Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями
Показаны различия результатов при использовании теоретического и фактического веса годных слитков и оценена правомерность использования теоретического веса стали для анализа конвертерной плавки с наложением низковольтных потенциалов....
Збережено в:
Дата: | 2006 |
---|---|
Автори: | , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Russian |
Опубліковано: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2006
|
Назва видання: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21623 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями / С.И. Семыкин, В.Ф. Поляков, С.А. Дудченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 76-79. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-21623 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-216232011-06-17T12:07:11Z Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф. Дудченко, С.А. Сталеплавильное производство Показаны различия результатов при использовании теоретического и фактического веса годных слитков и оценена правомерность использования теоретического веса стали для анализа конвертерной плавки с наложением низковольтных потенциалов. 2006 Article Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями / С.И. Семыкин, В.Ф. Поляков, С.А. Дудченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 76-79. — рос. XXXX-0070 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21623 669.184.244 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Сталеплавильное производство Сталеплавильное производство |
spellingShingle |
Сталеплавильное производство Сталеплавильное производство Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф. Дудченко, С.А. Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
description |
Показаны различия результатов при использовании теоретического и фактического веса годных слитков и оценена правомерность использования теоретического веса стали для анализа конвертерной плавки с наложением низковольтных
потенциалов. |
format |
Article |
author |
Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф. Дудченко, С.А. |
author_facet |
Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф. Дудченко, С.А. |
author_sort |
Семыкин, С.И. |
title |
Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями |
title_short |
Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями |
title_full |
Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями |
title_fullStr |
Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями |
title_full_unstemmed |
Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями |
title_sort |
оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями |
publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
publishDate |
2006 |
topic_facet |
Сталеплавильное производство |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21623 |
citation_txt |
Оценка достоверности результатов по изменению расходных показателей конвертерной плавки в электрическими воздействиями / С.И. Семыкин, В.Ф. Поляков, С.А. Дудченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 76-79. — рос. |
series |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
work_keys_str_mv |
AT semykinsi ocenkadostovernostirezulʹtatovpoizmeneniûrashodnyhpokazatelejkonverternojplavkivélektričeskimivozdejstviâmi AT polâkovvf ocenkadostovernostirezulʹtatovpoizmeneniûrashodnyhpokazatelejkonverternojplavkivélektričeskimivozdejstviâmi AT dudčenkosa ocenkadostovernostirezulʹtatovpoizmeneniûrashodnyhpokazatelejkonverternojplavkivélektričeskimivozdejstviâmi |
first_indexed |
2025-07-02T22:37:37Z |
last_indexed |
2025-07-02T22:37:37Z |
_version_ |
1836576520562278400 |
fulltext |
76
УДК 669.184.244
С.И. Семыкин, В.Ф. Поляков, С.А. Дудченко
ОЦЕНКА ДОСТОВЕРНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ ПО ИЗМЕНЕНИЮ РАС-
ХОДНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КОНВЕРТЕРНОЙ ПЛАВКИ С ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКИМИ ВОЗДЕЙСТВИЯМИ
Показаны различия результатов при использовании теоретического и факти-
ческого веса годных слитков и оценена правомерность использования теоретиче-
ского веса стали для анализа конвертерной плавки с наложением низковольтных
потенциалов.
В условиях металлургического комбината ОАО «Криворожсталь»
ИЧМ разрабатывает новую технологию улучшения технико–
экономических показателей конвертерной плавки за счёт использования
низковольтных электрических потенциалов. Важное место среди эффек-
тов её применения занимает снижение расходных показателей плавки и
прежде всего: заметное уменьшение удельного расхода жидкого чугуна,
расхода присаживаемых ферросплавов и т.д. При оценке этих показате-
лей, одним из основных факторов может быть изменение веса жидкой
стали. Ранее при оценке эффективности разрабатываемой технологии ис-
пользовали так называемый «теоретический вес годных слитков», кото-
рый на большинстве металлургических заводов определяется ОТК визу-
ально–расчётным путём по высоте налива слитков.
Одним из пунктов проведенного исследования был сравнительный
анализ по сопоставлению теоретического веса годных слитков и фактиче-
ского веса, определяемого по сдаточным ведомостям контрольного взве-
шивания на рольгангах блюмингов №1 и №2.
При анализе было обработано 243 плавки, часть из которых (93 плав-
ки) была проведена с использованием низковольтных потенциалов. В таб-
лице 1 приведены результаты сопоставления веса годных слитков по вы-
соте налива (определяемой ОТК) и фактического веса при взвешивании
слитков. Как видно фактический вес меньше теоретического, в среднем на
495 кг на плавку, что составляет примерно 0,29% выхода годного металла.
В тоже время можно заметить, что на плавках с наложением низковольт-
ных потенциалов на расплав выхода годной стали увеличен на 0,65% по
теоретическим данным и на 0,46% по фактическим данным веса плавок.
На рис.1 проиллюстрирован общий характер влияния низковольтных по-
тенциалов на выход годной стали по всем маркам стали.
Следует отметить, что наложение низковольтных потенциалов не
одинаково влияет на снижение потерь металла и существенно зависит от
марки выплавляемой стали, количества и состава присадок и др.
Поскольку количество плавок для различных марок стали отличается
по вариантам воздействия (плавки с полем и плавки без поля), то пра-
77
вильно было бы ориентироваться не по средним значениям общего масси-
ва плавок (как в табл.1), а разбить массив по маркам стали и сопоставлять
усреднённые значения показателей работы конвертеров уже в таком виде
(табл.2).
Таблица 1. Средние значения показателей работы 1–го блока ККЦ «Кри-
ворожсталь» за 5–20 февраля 2005г.
Рис.1. Влияние электрических воздействий на выход годного металла
1 – плавки с воздействиями, 2 – плавки без воздействий
Из табл.2 можно увидеть, что при более детальном анализе разница
между фактическим и теоретическим весом слитков составит 413 кг на
плавку, что равносильно уменьшению выхода годного на ~ 0,24%. В то же
время, на плавках с наложением низковольтных потенциалов, увеличение
выхода годных слитков составит в среднем: 1,08% для теоретического
веса и 0,64% для фактического веса слитков.
№ кон-
вертера
Теоре-
ти–
ческий
вес
Факти–
ческий
вес
Разни-
ца
Шихта
Шихта
с учё-
том
ферро–
спла-
вов
Выход
годного
теорети-
ческий
Выход
годного
факти-
ческий
Коли-
чество
плавок
№1
Общий
массив:
149,7 149,32 –0,386 166,9 168,14 89,034 88,805
219
С полем 150,77 150,19 –0,573 167,4 168,63 89,409 89,070 93
без поля 148,92 148,67 –0,248 166,6 167,77 88,757 88,610 126
№2 149,76 149,35 –0,409 167 168,19 89,070 88,827 197
№3 149,14 148,45 –0,69 167,1 168,35 88,591 88,182 208
Процент плавок с нарастающим итогом 82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
д
д
,
К
о
эф
ф
и
ц
и
ен
т
в
ы
х
о
д
а
го
д
н
о
го
,
%
1
2
78
На рис.2 представлен частный характер с нарастающим итогом влия-
ния низковольтных потенциалов на выход годных слитков с разбивкой по
маркам стали.
Таблица 2. Средние значения показателей работы 1–го блока ККЦ
«Криворожсталь» за 5 – 20 февраля 2005г. (разбивка по маркам)
Марка стали
Параметр SAE
1006,
1008
SAE
1013п
1кпэ 3псэ 3трпс 5пс
Сред-
нее
значе-
ние
Теоретический вес стали,
т
с полем 149,23 149,08 150,55 151,83 151,65 151,24 150,60
Конвертер№ 1
без поля 148,05 145,43 149,52 146,54 150,66 149,89 148,35
Конвертер №2 147,07 148,65 150,20 148,20 152,29 150,11 149,42
конвертер №3 145,44 145,69 148,69 149,91 150,51 148,91 148,19
Фактический вес стали, т
с полем 149,87 147,24 150,17 149,69 150,27 151,04 149,71
Конвертер№ 1
без поля 148,56 145,24 148,92 146,62 149,58 150,19 148,18
Конвертер №2 147,51 148,62 149,79 147,56 151,07 150,16 149,12
конвертер №3 145,37 146,31 148,09 148,38 149,49 149,05 147,78
Выход годного теоретиче-
ский, %
с полем 88,79 88,72 89,42 90,09 89,90 89,35 89,38
Конвертер№ 1
без поля 88,54 86,22 89,12 87,52 89,57 88,86 88,3
Конвертер №2 87,74 88,19 89,46 88,09 90,12 89,65 88,87
конвертер №3 86,45 87,39 88,49 88,88 89,39 88,38 88,17
Выход годного фактиче-
ский, %
с полем 89,18 87,63 89,2 88,82 89,09 89,22 88,85
Конвертер№ 1
без поля 88,85 86,11 88,76 87,56 88,93 89,04 88,21
Конвертер №2 88,00 88,17 89,21 87,71 89,4 89,68 88,69
конвертер №3 86,41 87,77 88,14 87,97 88,79 88,46 87,92
Как можно заметить, наиболее существенное влияние на выход год-
ной стали проявляется на марках SAE 1013 и 3ПСЭ. Эти марки стали от-
личаются глубокой степенью передува металла, для которого характерны
большие потери металла с угаром, выбросами, выносами и т.д. Многочис-
ленная практика работы конвертеров показывает, что одним из преиму-
ществ плавок с наложением низковольтных потенциалов по сравнению с
79
обычными, является снижение этих нежелательных факторов за счёт из-
менения тепло–массообменных процессов, улучшения режима шлакооб-
разования, уменьшения потерь металла с отходящими газами и непосред-
ственного влияния электрических воздействий на поведения железа. Та-
ким образом, влияние электрических воздействий проявляется в макси-
мальной степени на плавках, где есть наибольший резерв для повышения
эффективности процесса.
Рис.2. Влияние электриче-
ских воздействий на выход
годной стали помарочно
1 – плавки с воздействиями,
2 – плавки без воздействий
Интересным пред-
ставляется тот факт, что
максимальная разница в
весе проявляется на
плавках, где влияние
электрических воздейст-
вий на выход годной ста-
ли проявляется в наи-
большей степени. Так для марки 3ПСЭ на конвертере №1 разница между
теоретическим и фактическим весом для плавок с электрическими воздей-
ствиями составляет 2,14 т, при этом увеличение коэффициента выхода
годного по сравнению с сравнительными плавками составляет 1,26%, что
равносильно увеличению веса плавки на ~1,89 т. Можно предположить,
что мастер разливки при наполнении изложниц ориентируется на опреде-
лённый в зависимости от шихтовки плавки уровень выхода годного, од-
нако при этом не учитывается увеличение веса стали за счёт электриче-
ских воздействий. Увеличение веса стали на 1,89 т. соответствует прирос-
ту высоты металла ~ на 1,5см в каждой из 18–ти изложниц, а если их 19,
то ещё меньше. Таким образом, при превышении ожидаемого уровня вы-
хода годного мастеру достаточно сложно определить истинный вес плав-
ки, отсюда и возникает увеличение разницы между теоретическим и фак-
тическим весом стали.
Из приведенного выше можно сделать вывод, что обычный анализ без
разбивки стали по маркам не раскрывает истинную картину полученного
эффекта по увеличению выхода годной стали и как следствие, искажает
картину при анализе расходных показателей плавки, поэтому для этих
целей следует использовать детальный помарочный анализ. Также до-
вольно существенную погрешность вносит использование теоретического
веса плавки.
Статья рекомендована к печати д.т.н. В.Ф.Поляковым
84
85
86
87
88
89
90
SAE1006 SAE1013 1кп 3псэ 3трпс 5пс
д
,
К
о
эф
ф
и
ц
и
ен
т
в
ы
х
о
д
а
го
д
н
о
го
,%
Марка стали
1 2
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|