Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт
Рассмотрены пути повышения уплотнения шихтовых материалов в валковых брикетировочных прессах. Показана целесообразность использования принципа многоступенчатого уплотнения. Обоснована необходимость изучения деформационных процессов при многоступенчатом уплотнении шихтовых материалов....
Gespeichert in:
| Datum: | 2006 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2006
|
| Schriftenreihe: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21768 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт / В.А. Носков, С.В. Ващенко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 281-285. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-21768 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-217682011-06-20T12:05:16Z Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт Носков, В.А. Ващенко, С.В. Металловедение и материаловедение Рассмотрены пути повышения уплотнения шихтовых материалов в валковых брикетировочных прессах. Показана целесообразность использования принципа многоступенчатого уплотнения. Обоснована необходимость изучения деформационных процессов при многоступенчатом уплотнении шихтовых материалов. 2006 Article Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт / В.А. Носков, С.В. Ващенко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 281-285. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. XXXX-0070 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21768 622.788.32:669.014:622.84 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Металловедение и материаловедение Металловедение и материаловедение |
| spellingShingle |
Металловедение и материаловедение Металловедение и материаловедение Носков, В.А. Ващенко, С.В. Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| description |
Рассмотрены пути повышения уплотнения шихтовых материалов в валковых
брикетировочных прессах. Показана целесообразность использования принципа
многоступенчатого уплотнения. Обоснована необходимость изучения деформационных процессов при многоступенчатом уплотнении шихтовых материалов. |
| format |
Article |
| author |
Носков, В.А. Ващенко, С.В. |
| author_facet |
Носков, В.А. Ващенко, С.В. |
| author_sort |
Носков, В.А. |
| title |
Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт |
| title_short |
Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт |
| title_full |
Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт |
| title_fullStr |
Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт |
| title_full_unstemmed |
Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт |
| title_sort |
об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Металловедение и материаловедение |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21768 |
| citation_txt |
Об использовании принципа многоступенчатого уплотнения при брикетировании мелкофракционных шихт / В.А. Носков, С.В. Ващенко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 281-285. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
| series |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| work_keys_str_mv |
AT noskovva obispolʹzovaniiprincipamnogostupenčatogouplotneniâpribriketirovaniimelkofrakcionnyhšiht AT vaŝenkosv obispolʹzovaniiprincipamnogostupenčatogouplotneniâpribriketirovaniimelkofrakcionnyhšiht |
| first_indexed |
2025-07-02T22:42:24Z |
| last_indexed |
2025-07-02T22:42:24Z |
| _version_ |
1836576821431238656 |
| fulltext |
281
УДК: 622.788.32:669.014:622.84
В.А. Носков, С.В. Ващенко
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИНЦИПА МНОГОСТУПЕНЧАТОГО
УПЛОТНЕНИЯ ПРИ БРИКЕТИРОВАНИИ МЕЛКОФРАКЦИОННЫХ
ШИХТ.
Рассмотрены пути повышения уплотнения шихтовых материалов в валковых
брикетировочных прессах. Показана целесообразность использования принципа
многоступенчатого уплотнения. Обоснована необходимость изучения деформаци-
онных процессов при многоступенчатом уплотнении шихтовых материалов.
В настоящее время в брикетном производстве широкое распростране-
ние получили валковые прессы, обеспечивающие непрерывность процес-
са, низкие эксплуатационные расходы и сравнительно небольшие габари-
ты по сравнению со штемпельными и кольцевыми прессами. Валковые
прессы, как правило, состоят из станины, в которой в подшипниковых
опорах установлены два горизонтально расположенных валка, приводи-
мые во вращение от электропривода.
Основной задачей таких прессов является уплотнение шихтового ма-
териала парой рабочих валков из состояния сыпучего тела в твердое тело
(брикет), обладающее прочностью, плотностью, формой и размерами.
Однако использование валковых прессов ограничивается частотой враще-
ния рабочих валков, величиной насыпной плотности шихты. Наиболее
рациональным является их использование при частотах вращения валков
до 10 – 12 мин–1 и насыпной плотности шихт свыше 0,6 кг/см3. При бри-
кетировании шихт с насыпной плотностью ниже указанной необходимая
плотность и прочность брикетов практически не обеспечиваются. Объяс-
няется это невозможностью достижения более высоких значений коэффи-
циентов уплотнения (Ку), требуемых при брикетировании таких шихт в
валковых прессах. Речь идет о значениях Ку = 3,5 и выше.
Непрерывное уплотнение сыпучих шихт сопровождается активным
вытеснением воздуха из очага деформации. При этом состояние шихты
близко к псевдоожиженному и его плотность в этом случае может быть
меньше насыпной плотности материала [1]. Исходя из этого, следует, что
вытесняемый воздух препятствует равномерному поступлению материала
в зону деформации и, следовательно, оказывает влияние на снижение
плотности и прочности брикетов.
Коэффициент уплотнения шихты в валковых прессах зависит от дли-
ны зоны деформации материала, которая определяется с одной стороны
геометрическими и конструктивными параметрами пресса, с другой сто-
роны – свойствами шихтовых материалов, в частности, коэффициентами
внутреннего и внешнего трения.
282
Зону деформации можно удлинить путем увеличения
диаметра валков. Однако это приведет к повышению металлоемкости
конструкции, увеличению габаритов и усложнению изготовления банда-
жей.
Уплотнение можно также повысить путем использования дополни-
тельных устройств для подпрессовки материала в очаге деформации
(шнековые, вибрационные, центробежные, валковые подпрессовщики).
Все перечисленные подпрессовывающие устройства [2] представляют
собой отдельные сложные механизмы, снабженные электроприводом. Их
использование в комплексе с прессом в процессе брикетирования шихт
требует дополнительного обслуживания, увеличивает энергопотребление
и металлоемкость пресса, усложняет в целом конструкцию пресса.
Заслуживает внимание, на наш взгляд, использование принципа мно-
гоступенчатого уплотнения шихтовых материалов в процессе их брикети-
рования в прессах валкового типа, позволяющего осуществление удлине-
ния зоны деформации за счет постепенного и постадийного обжатия ма-
териала. Кроме того, многоступенчатое уплотнение способствует сниже-
нию вредного влияния вытесняемого воздуха на показатели плотности
брикетов за счет его постепенного удаления.
Следует отметить, что при сжатии шихтового материала в валковом
прессе наблюдается упругое расширение брикета после снятия давления
прессования [3]. Основной причиной этого фактора являются растяги-
вающие напряжения, вызванные упругостью частиц материала и давлени-
ем запрессованного воздуха. Упругое расширение, как правило, приводит
к образованию трещин в брикете, а, следовательно, и к снижению его ме-
ханической прочности.
При многоступенчатом уплотнении шихт возможно существенно сни-
зить упругое расширение брикета за счет релаксации напряжений, т. е.
переходе упругих напряжений в остаточные, улучшая условия удаления
воздуха.
В литературе известны технические и конструктивные решения вал-
ковых прессов для брикетирования, реализующие принцип многоступен-
чатого уплотнения. Рассмотрим некоторые из них.
На рис.1 представлена схема многовалкового пресса для брикетиро-
вания угля[4].
Мелкодисперсный материал поступает через загрузочную воронку 1,
распределительное устройство 2 и равномерным слоем заполняет желоб
вращающегося прессующего валка 3, поступая сначала под гладкие при-
водные прессующие валки 4, затем под профильный прессующий валок 5.
По мере продвижения материала под прессующими валками 4 степень
обжатия ленты увеличивается до заданных параметров, а под профиль-
ным, прессующим валком 5 лента предварительно профилируется. По-
средством съемника 9 лента отделяется от прессующего валка 3 и по на-
283
правляющим валкам 8 поступает к прессующим валкам 6, где оконча-
тельно профилируется. В них происходит формование профильных лент,
которые принудительно снимаются с канавок валков съемниками и на-
правляются в зубчатые валки 7, в которых лента разделяется на отдельные
брикеты. Далее они направляются перекидным клапаном 10 в воронку для
брикетов.
Рис.1. Валковый пресс для брикети-
рования угля.
Особенностью данной кон-
струкции является получение
брикетов в несколько операций:
– получение ленты из сыпу-
чего материала;
– предварительное ее про-
филирование;
– окончательное профили-
рование ленты;
– разделение ленты на от-
дельные брикеты.
Еще одна конструкция вал-
кового пресса с многоступенча-
тым уплотнением представлена на рис. 2 [5].
Мелкодисперсный материал формируется вдоль рабочей поверхности
валка 7 и предварительно уплотняется валком 1 с выступами 6. Дальней-
шее прессование материала осуществляется валками 2, 3 и валками 4, 5.
Выступы 8 на основании матрицы образуют углубления в брикетной
ленте, что облегчает ее разделение на отдельные брикеты. Извлечение из
матрицы спрессованного материала осуществляется как за счет выталки-
вающей составляющей сил упругого расширения, действующих в криво-
линейной зоне, так и вилочным ножом 9. Извлеченные из матрицы брике-
ты проталкиваются в выдающий лоток 10.
Работа пресса осуществляется следующим образом. Сыпучий
материал питателем–дозатором 5 подается в пространство между
уплотняющими валками 3, 4, поверхность которых имеет гладкую форму.
В зависимости от угла поворота валков, материал, вовлекающийся в очаг
деформации, из исходного порошкообразного состояния на линии
центров валков превращается в компактную ленту.
284
Рис.2. Валковый пресс для
брикетирования сыпучих мате-
риалов
Схема валкового пресса,
представленная на рис. 3, является усовершенствованием известного
двухвалкового пресса[6].
Рис. 3. Схема валкового прес-
са с трехстадийным прессо-
ванием.
За счет подпора и сил
внешнего трения лента по
направляющим 6 вовлекается
в очаг деформации второй
стадии в валки 1, 3.
Далее лента по направ-
ляющим 7 перемещается в
зону прессования между вал-
ками 1 и 2, в которой лента
окусковывается до состояния
брикета.
В данной конструкции валки, участвующие в первой стадии прессо-
вания, расположены в горизонтальной плоскости, при этом силы, возни-
кающие во время прессования, симметричны относительно обоих валков,
в результате чего достигается равномерный гравитационный задний под-
пор материала на оба валка, что обеспечит наиболее благоприятные усло-
вия захвата и уплотнения материала.
Для достижения увеличения степени уплотнения материала валки ус-
тановлены так, что рабочие пространства верхней и нижней пары смеще-
ны друг относительно друга, а между одним валком верхней пары имеется
зазор, обеспечивающий дополнительное уплотнение материала.
285
Несмотря на перспективность имеющихся разработок, в том
числе и приведенных выше, следует отметить, что широкого внедрения в
практике брикетирования конструкции прессов с многоступенчатым уп-
лотнением не получили. Вызвано это, прежде всего, недостаточной изу-
ченностью механизма постадийного деформирования шихт. Теория про-
цесса брикетирования при такой схеме очага деформации не разработана,
отсутствует методика расчета основных технологических, силовых и кон-
структивных параметров процесса и оборудования, невозможно спрогно-
зировать результат. Все перечисленные вопросы представляют задачи,
требующие своего решения. Указанные задачи являются актуальными и
представляют научный и практический интерес. Особый интерес пред-
ставляет изучение процесса деформации шихтовых материалов как со-
вместного процесса прокатки и прессования в многоступенчатом очаге
деформации с учетом физико–механических свойств материалов. Разви-
тие работ в данном направлении зависит от успешного решения указан-
ных задач, и будет способствовать созданию и внедрению новых эффек-
тивных конструкций прессов для брикетирования мелкофракционных
шихт.
1. Носков В.А. Влияние аэродинамических особенностей мелкофракционных шихт на
процесс их уплотнения в валковых брикетных прессах // Металлургическая и горно-
рудная промышленность. – 1999. – Вып. 5.
2. Носков В.А., Ващенко С. В. Анализ способов и устройств для уплотнения мелко-
фракционных шихт// Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлур-
гии. – 2005. – Вып. 10. – С.100 – 102.
3. Попильский Р. Я., Пивинский Ю. Е. Прессование порошковых керамических масс. –
М.: Металлургия, 1983. – 176 с.
4. А. с. №1473246 (СССР) / В.А.Генетов, М.Г.Скляр, Э.И.Торяник, А.А.Тараканов,
В.Н.Шмадченко, Ф.С.Щелкунов Опубл. в Б. И., 1991, №22.
5. А. с. №1189686 (СССР) / Л.С.Грешнов, И.И.Фетисов, В.Ф.Брыкалин, В.В.Борисейко,
Н.П.Марук Опубл. в Б. И., 1988, №40.
6. А. с. №2190877/27 (СССР) / М.Д.Петров Опубл. в Б. И., 1977, №9.
Статья рекомендована к печати чл.–корр.НАН Украины
В.И.Большаковым
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|