Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
Показано можливість створення тестів з шкалою зміни зображення форми об'єктів уваги для дослідження інтелектуальних систем розпізнавання візуальної інформації....
Gespeichert in:
Datum: | 2010 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України
2010
|
Schriftenreihe: | Моделювання та інформаційні технології |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21927 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах / Г.Р. Дмитрів, Р.М. Камінський, Д.В. Семенюк // Моделювання та інформаційні технології: Зб. наук. пр. — К.: ІПМЕ ім. Г.Є.Пухова НАН України, 2010. — Вип. 57. — С. 113-120. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-21927 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-219272011-06-21T12:03:57Z Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах Дмитрів, Г.Р. Камінський, Р.М. Семенюк, Д.В. Показано можливість створення тестів з шкалою зміни зображення форми об'єктів уваги для дослідження інтелектуальних систем розпізнавання візуальної інформації. 2010 Article Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах / Г.Р. Дмитрів, Р.М. Камінський, Д.В. Семенюк // Моделювання та інформаційні технології: Зб. наук. пр. — К.: ІПМЕ ім. Г.Є.Пухова НАН України, 2010. — Вип. 57. — С. 113-120. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. XXXX-0068 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21927 007:519.7 uk Моделювання та інформаційні технології Інститут проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Показано можливість створення тестів з шкалою зміни зображення форми об'єктів уваги для дослідження інтелектуальних систем розпізнавання візуальної інформації. |
format |
Article |
author |
Дмитрів, Г.Р. Камінський, Р.М. Семенюк, Д.В. |
spellingShingle |
Дмитрів, Г.Р. Камінський, Р.М. Семенюк, Д.В. Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах Моделювання та інформаційні технології |
author_facet |
Дмитрів, Г.Р. Камінський, Р.М. Семенюк, Д.В. |
author_sort |
Дмитрів, Г.Р. |
title |
Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах |
title_short |
Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах |
title_full |
Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах |
title_fullStr |
Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах |
title_full_unstemmed |
Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах |
title_sort |
розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах |
publisher |
Інститут проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України |
publishDate |
2010 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21927 |
citation_txt |
Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах / Г.Р. Дмитрів, Р.М. Камінський, Д.В. Семенюк // Моделювання та інформаційні технології: Зб. наук. пр. — К.: ІПМЕ ім. Г.Є.Пухова НАН України, 2010. — Вип. 57. — С. 113-120. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
series |
Моделювання та інформаційні технології |
work_keys_str_mv |
AT dmitrívgr rozrobkatestívzízmínoûformizobražennâobêktauvagidlâocínûvannâefektivnostírozpíznavannâvprikladnihíntelektualʹnihsistemah AT kamínsʹkijrm rozrobkatestívzízmínoûformizobražennâobêktauvagidlâocínûvannâefektivnostírozpíznavannâvprikladnihíntelektualʹnihsistemah AT semenûkdv rozrobkatestívzízmínoûformizobražennâobêktauvagidlâocínûvannâefektivnostírozpíznavannâvprikladnihíntelektualʹnihsistemah |
first_indexed |
2025-07-02T21:58:02Z |
last_indexed |
2025-07-02T21:58:02Z |
_version_ |
1836574030546599936 |
fulltext |
113 © �.�.�����
, �.�.�
� ������, �.�.�������
��� 007:519.7
�.�.�����
, �.�.�
� ������, �.�.�������
�������� �
��� �� �
���� ���
� ������ ��� ��’����
����� ��� ���������� � ������
�� �������������
� ���������� ��� � ���������
�
�
��
���
�
�� �����
��� ��
������ ����
� ��
��� �� �� ����
����� !����
��’"��
#
$� %�� %��� %����� �������#
����& ������ ���' ��
���
�#
����(
�!���
) (.
*
%
��� +
� '��'��#"���� %#�� �
$
�� � ����
� ���& ������ �������
���' ��
��� ����
���� � ���& ��
�
%�� � ���& '��%�����& ���
����. ���
)���# +
���
����
" '�����
�������: +� �%
��
%
�
������
�� �#
��
��������# �
%
+#, +� ����
((
%
'�#
�� %� ��(, +� ����
�#�
�� ��#
������#. -���
��� �
�� ��� '������ ���&�� " ��
������
%'�
%��&
�����
�& ����
���� � �
%
���� &
�
���������
��, �� � %
��
%'�
%� �
'���
��� '��
���.
�������
�����
�& ����
����, %� ���&
%������, �
'����
%, ����&�
� �� +� ����
� �� �
���) , �
���
���
� ��
+���� # �
�(& '��%�����&
#�����'�)
� ��
��& ���
���&. � ����� �
$
����'�������& ����
�!��
������� ����
���� ������
��������
#����� ��' ��+� ����
�����-�����,
�
'����
% ����
����� «2��
». � '��&���$ (, �!�
������$ (,
��������
#���
�
�( �'�)
� ��
� �����
����
�����.
�����
�
$
�����#, #� ) ����� "
�#
������ '�
���+�� �� �
��� �
�
� ��+��$� (����
&#���
�( !���#��), � � ��� ���$� (��
�����+��$�)
��
����� (&���(
����� . 8����� ���
��,
��� �� ���#�� �
���'�+���
��
��
����� �
������� � �
&�%��
�&�%��
�����
��( �������,
���#'
�+�
���'�������
����& %��� %�����&,
����� «
�$#����#»
(
& %��$� ��$�
�#), ���#���
��� ���& " «��
+����-!#��) �» – ��
�) �
��
'������� � �����. ����
��� ����
��� �) ���� ���#���
�# " � �
��
���+��
: %
'�% ��� ��
��: %���� – '�$
��, �
� – � . ;
�+
���
��
<��#
'������� " ����� ��'# ����&�
�& � � +� �
���)�
���
+���� $������� ���#.
=&� '
�
����� ���#�� �#�� �
��
��
��� � ��� ���. ��� ���&, �����
��
"
�������
��� ����%
���'�����$� �) ��
���.
>��# '��#%�
�����
�& ����
����, ���' ��
���
���
%� ���
��
���
%� ���
%���# '��� ���( �!���
) ( "
��#
����� �
%
+�� �
"
���
�
��
+���� %��
���
��+��& �
���
����
��& ������ ���' ��
���,
������
, �����
��
���
+���� (&���( �!����
���� �
�����
�����
�� �����
�� ���������& �
%
+, �
��
��� �
'������
� , �
� � ���& ���& �#'#�� &
�
%
+, �������&
�� '�% ���&
���� ������� �
���' ��
���.
����� %
��( ������ " �������
' %&�%# %� '��#%�
� ����
, �
���&
���! $#�
) � !���� ����
����� ��’"��
#
$� �� ��"���� #
%'�
%���� %�
114
���+��� ���������$� '
�
����
, ����
���
+
" ����$
��#+����
�����+
������& �'����
����& ���
%�
�& ���&�� '����
������ @#�’".
����!"#��$% $&�$�#"' (��)*+&,-. � ��
����& ���#
) �& �� ����
���' ��
��� " %����! �
) �
��
����$� ��’"��
� ��’"��
�� ���������&
��
�
. >��#,
����
�����&-����
&
��������
#��� �%�� ��� �
��� !��, �
����# ���
� �#��� '��� �� ��’"��� � ���$� ���� �#, �� "��
) (, #
%'�
%��&
�
�#��
& �
+���� (&� & ��
����& �����
�� '����) �. -+�
�%��, <� �
��&
�
��
���� �#�� ���� +,
���# ����% )�& ����
����-����
%���
���
���� %�� ���
, �
�� ���
���# +� ����# ���� '��������& �
�� ���
%��
���& %
� � �
%
+ . >
���
%� � '���
��� �% ����"���� ���'�������
����%
��, '��+��#
����� ���'���
���#'
��� �
� � ���������� ����
.
;���
����� ��’"��
�
��
����& �)��
& +����
��
��
�
�
�
&
�'��������, '���%
+ ��$�
�
�
'��)�� !���#
��� �
�&�%
�#
����$�
���
�# ) "( �)���, �����#��� %���� �'��
������, <� '���
�%��� %� &����(
%����! �
) ( �
�������� �'��
��
���� <�%� '�������� � �����. � )���#
'�
� , �%��� �
�'���
����#
��� ����
�
�� ���#���
�� ���' ��
���
�
� ���& �
�
�'��
������. A�<� ����
����� �)��� " �������
��
�� �
"
����# � ��� ��� $�
%
) � � ��$�, ����� " +����-� ���, �� �'��
������
���#�� ' %��$
��
%� ���, �����
��, + �� ���. �
�'
%�# � �
���&
����
����, ��
��������
#��� ���� %
�������, '���
��� +����� � ���,
�%�� � ���& �
������ ��#,
���� ��’"��# �'��
������ ����#����� ����
���! $#�
) ( !���� ����#�# ����
����� ��’"��
#
$�, ���#�� �#�� ��
����
+����, �
� '�
� ���
����+��� �����
��� '�
�����( (&
%����! �
) (.
� �����
�& ����
�����& �
� �'��
������ �
��� �
� '�����
��� ����.
� ����, +�� �
� ����& �'��
����� ����#�# ��’"��
#
$� ������
���� ��$�
'�
����� ���' ��
�� ��� �!����
� ��� " �����
) "( �������. � )���#
'�
� , �����
����
����� '�
��� �
���'�+��� %����� �
� � ��’"��
#
$� �
� ���� ��#'���� �'��
������ !����. ��� )��$� ����& %�� �
���'�+��� �
�
���$�: '�-'����, ��#'�� �'��
������ !���� '�
���
%'�
%
�� $�
%
) ��
%����( ��
�� '�-%�#$�, �
��� �'��
����� '�
����
���
+
���� %�����
'
�
������, ���� �%����
+��
���
+
" %
��� �
��� �'��
������, "
'�
����
���, %���
���� '�
�� ����'����
��� '�
���+�� ���
������
% &
�
��������� ����
����� ��’"��
.
��
����, �
� �'��
������ ����
����� ��’"��
�
��� � �)� '��
��
�
&
�
�
� '���%
+ , !���#
���
�#
����$� ���
�# �
'�'���%���( �������
'���
�������
��� +���� �������� ���! $#�
) ( ����#�#, ��$� �$�
%�#
���,
�� �� �����
��#, �������'���%
+ ��<�. ��%���
��� )��$� ��'#
�'��
����� ����#�# ��$�� �% ������ �
�����
#�+� '���� �
��������
%
�� ��� %�������� '����
������ @#�’" #
�'
%�# � �
���& ����
����.
B�%� �������
�& �
'
����
�& ����
���� �� ��#��� '�
� ��#%��< .
;
����#
��� ���& '����
����� @#�’" '���$
"
���#, <� �'�+
��#
�����#��� �'����
����� �����
% ����
�����,
%
� � ���$�
��#+
���
115
�����+
����� ���
%�
�
%�'���$�� ��������$� '����
������ � �����
���
%�
�& !���#��� !
���+�� ��
� ����
�����. C� ����
�����,
�
�������
% � ������
��#+���&
�����+
������& �#%�
�� %#�� ��������
�
!����� %� ���$ �
�#
�� ) ����
% ���$�
%� ����. �
��� ' %& %
�������
��
[1] %�� %��� %����� '�������
�-+
��
�$� �'����# ����
�&
���
�
, �� �������� �������+
���� '
�’���� ����
�( ������� ��%���. �
����� ����
�������
�� ����
����� �
�#���( �)��� – ����’"�# � ��
��, �
���$� ��#'���
�
��#+��
�����+
����� �'����
��� ���
%�
. � [2] %��
�) ��
��� ���
%���� ����&�
�& ����
����,
����� ���&
�������
��
���
���� "��$� !�, �
���
���
��� ���$��%
��� (& �'����
����� ���
%.
�)�/)*0,* )&*!%(*1%2 3&)&$#�)&,,2 �4)’5. � %
� � ����� %��
%��� %����� �� �� ���! $#�
) ( !���� � �
���$� ����
����� ��’"��
#
$�
�
� �
��
��������
#"���� '���� �������� '����
������ @#�’" # !���
'��$�
��- ����!���#. ��
� �
) � %��������$� '����
������ @#�’"
����
&�
�
�
���� �
��
256256� , <� ) ���� " %���
�� �, ��� ����
���� �� ��’"��
#
$� " %����� �
���� '��
���� � ���� ��� ����
�����-
����#. �
�� '����
������ �% ����"���� ���'�����%��� �
�������
����
�$�����# �������� �
��� +�� ���
') . ��� �
��& ���� �
��’"��
#
$�
� ��� ��� �'��
) � '����
������ +
� " '����������,
���# �
�%�
�$������ %�� )��$� '����
������ ��
��������
#�����.
���$�
�
'����
������ ��
� ��
�
��
�� C++
����%�
�< CBuilder.
� %
���#
�'
%�# ��
C++
�������
�
%�� '��������
�$�����# ��
� �
) (
%��������$� '����$� ��������$� '����
������ @#�’" �
�
��& � ��#
��.
�'�
���#, <� ����%�
�<� CBuilder " %#�� �������� %� ��$ +��&
�������& '��)��
��%���,
���# ��
� ��
� ) "� ��
��
�$������
'�
)���� '�
���+��
�
��$ +�� %� � ��#
�� ��%���. �� � ��$�,
���
�
��
+���� �
" ��, <� �++ " ����'�
�!�������� ��
�� '��$�
�#
���, ��
%��
���" '��������� '��$�
���� ��% #
%� ��
% Microsoft Windows XP
�'��
) �� �������,
�� �
� �% ����
�� ���' ��
���. �����������
�
��� �'�� � '��$�
���� '��%#�� ����
'��������� �
�
� �'��
) ��
������� ��: Unix, Linux, Mac OS �
�� . �
�
'��$�
�
" % �+��, ��$��
%�'�
��"���� %�%
���
��� !#��) ���, '����
%
� � �����
��
��������
#"���� ���� %�� '�
���+��( '���
��� %����$ (
�� �����
'���
����( �
%
+ . -�����
��� %
��$�
�
��
'��$�
�� " ��, <�
��
��������
#" ���� � �
�� ����
�����, ���� � ���� � ���& " ��
���� ���'��
%
���.
�3"� %,$&)6&7�4 3)�/)*0". � ���#���
�
�����# �
'#��# '��$�
��
�
"�� '������ ����!��� %�� ������ ������#
+
, ����
���+
" +�����
��
� , %
�����&
��
%�� ����
�����-���$ �
�# �
����
�����-���
�#
�
%�
’��� �!���
) ���& '��
, '����
+���� ���& '�����"���� �
'��
��
� �� �����$� � ��&. �� � �
��$� '����
������, ��<� " ����& %� ���
�% ����
116
����#� �'��
�����$� ����
�����, ����
&#
�� ����
� � ��� ��
&
�
���������� %�� ����
����� !����, �� '����
���
��$� ����
�����
��’"��
�
� %�� '����
�����$�, '��$�
�
�
��� �
���'�+#" ) !#��) (. ���
)��$�
��������
#"���� �'�)
�����
�
�
���. ���#���
�� ����
&#��
%���
�
�����
�!���
) ���& '���&, � ��� ��� ���&
����
"����
%��� %�����
���+
"����
����!���, �� )� ����
���� �
���.1.
���.1. ;���
����� ����!���# '����
������ @#�’".
��� �% ������� '�����
������ ����& %��
���� ����
�����
��
�� �
���
%'�
%��$� ���� �# !�
$���� � ��’"����,
�
�
�� ��
+����
'
�
����
'����
������ #
%'�
%���# �!���
) ����# '�� �
'#�����
'��$�
�# ���'��� «;�8I�*J>J �K�K>�-�K**A». �����
'��$�
�� �#�
'���
���
%�� ����
���� � �
���� ���� �
�� �
������: 6464� , 128128� ,
192192� �
256256� , %�� ���& ���� �
'��$�
�
�%
" '�
%������� '��
'�����#. ���#���
�� '����
������ ����
���� $
��, �� �
��������# %���#
��, �
� �
'��������& ��� �&, %�� +�$� ����& %�� �
����#�� ��
�#
117
“;QK�K�>J �K;�2R>T>”
���
��
�% ����������. ��� �
������� ������
�&�%# � '��$�
�� ����& %�� �
����#�� �
��
�# “�JV8�”.
���!%8+&,,2 #3!"#4 (0&,9&,,2 :%!-:��$% /*)0�,%:. � '��)��
%��� %�����
'��
# ��������� � ������ $
���� � �
�� �# ���! $#�
) (
����#�#,
%�
� �
���' ��
���#
�
���
��� ����
����� �#��
�'���#
�� � �� ��
�� � �
���& ����
���� ��’"��
, %
� ���& ����
����
�
���.2. ��
&�
#�+� ��, <� �
��
����& ����
�����& '��������& ���#
) �
'�
���+�� ��’"��� #
$� '���
��� ��
&�%����� ����% ���& ��’"��
, ��
���#��
%� ������� ���� �
��, !�����, �� "��
) "�, ����
���� %
��&
��’"��
�� +
����
� (& �
���
��,
���
� ��’"��� � ����� ����
+���
�'
%��
� ���
� ��
��� ��+��
�� ( �'#������) �#�.
�
���.2. ���� %�#
� ��’"���.
� %
���# ���'�������
�����# %��� %����
�������
�� ����
�����
���� ��� 256&256 ' ����
. Y
� '����
������ ��
��
�
'���%�# 9-12 ���#�%
'�� �
���
� +
���� '��)����
2.51 �$). ��� �� ������ ���� �
����
�����
%�
���+��, <� " �� ��
����� ���'�� %
��� �
%�� ����
����,
���& !���
���
�� '�������
%� ��
% �
%�
���(, ���#��
����
�� � ��
���!
���
�
�'��
������, �#��
���
'���# +��$# �
��� � ��� ��� ���
%�
�& �
) ��+������ ��� �������
'
�
����
'����
������ �
%�#����� ����%
�
�%��$� '����
������ @#�’". � �
��.1 '��
�
�� 16 ����
����, '��+��# %��
����
����� ��’"��
�
���.1
'����
���
��� �% ����
�� � ������ �
���
4�� s ,
%�� ����
����� ��’"��
�
���.1� � ������ – 5�� s . ��� ��
+���
2230��s '����$� ��
+��� 3040��s %�#$�$� ����
����
%� �����
%
���$ �
�# �� %#�� '�� �� ��’"��� ���' ��
����� '�
�����. ��� ��
+���
1018 ��s '����$� ��
+��� 1525��s %�#$�$� !���
" �#��"
�
�'��
������, '���� ���' ��
��� <� ���� �#�� '�
������. ��� ��
+���
26 ��s '����$� ��
+��� 510 ��s %�#$�$� !���
'�
���+�� ��
%'�
%
" ���$ �
�
� ���' ��
��� �� ���� �#�� '�
������.
*
���#��
&
�
���) � ���������� ��
+���� s '���#'�
� ����
���
�#��, ��
" � ��� $�
%��� ����#�, ����
���%�#"����
'�
� $�������+�
�'#�� ! $#��. ;���
����� ����#�# ��
" ��+ ���� ���' ��
�� ��$�
'�
���+�� �������
�.
118
>
���)� 1
;� �
!���� ��’"��
#
$�
�
�������
%
���+��� '
�
����
S
30 26 22 18
14 10 6 2
40 35 30 25
20 15 10 5
119
-���
���� �������$ +����
���+��
�� %�� � ������ '��
����
"
'��<
'������� ' �����. ����+��# '��< ����
����� ��’"��
���
+
���
'������ ' %�
&#���� � ������ ' ����
%� ���&
% !��# �
%�'���$��
��
�#
��� #���$� ����
�����
�� ���� ���
�� '������� ��’"��
. ���
���
+���� '�������
' %�
&�
#��� � ��� ��� ' ����
����#���( � � (,
�����
��(
���#���
�
�% ����� ����#�#. C�� �'�� � �� " ��������� �
� ����& '��+��.
��-'����, ����#� ���� �#��
�% �����, �� �
�
&#��� ' ����
��’"��
,
<� '����$
��� %� ��
, �
� �
�
&#��� �
���#
��� ������# ' ����
��
, <�
'����$
��� %� ��’"��
.
��-%�#$�, �#%�-����# ����#�# "
�
���
�� '�
��� ��' �
’������ ,
����, � ��� ��� ' ����
����#� �#%� � ����.
��-����", '������ '�������
����#�# " � �����. ����#� )�
�#
����
'��%��
����� !���� � �
���$� ��’"��
, �����
�� �
%�'���$�� �
������(
'��� %�
���� ' ����
,
��� +
�, �� '������� )� �����+�
���+��
�
�
�#� %�
��� ���� � ' ����
'� � � ( ���% �#, ����� '� � � ( «��’"�� – ���».
-+�
�%��, <� � ��� ��� ' ����
����#�# � ��� ��� ���� � ' ����
�#%�
� ����, ��� ����
�
�������
% '�������� ' �����,
� ���� �#��
���+���� # '������� �%� "�, %
��
, �����
�� ��%��� � �
�(& ���� �.
8����� ���
��, '��
���
+��� '�������
����& %�� �
&#
�� �� � ��� ���
' ����
,
� ��� ��� ���� � ��& ' ����
, �� $�
��+
�� � ' ������� ��
.
����
+����
���+��� '�������
�� ���
%�� ��
� �#
�� ���'�����%���
'��)�� ��
�#
��� ����
����� '��
�% ���� ����#�#,
��������
#�+�
%�'�� ��
%'�
%� '��%��
��.
*�����+
����� ���
%�
��$�
�# ���#�� �!���
) � '�� ���
� �
) �
�
�� ��� '��#���& ���
%�
�& �'����# ����
����� ��’"��
. C ���
%�
%��
' ��
��� ��’"��
" �
�� ���
���
, ��� ����
���
'���# +��$#
'��
���
��� #
$#,
���# ����� ��%���
�% ��" (&.
������+
����� ���
%�
����
�����
%'�
%
��� �
� �� �� ��
���! $#�
) ( !���� ����#�#, ����� �
��
��� !���#��� $����'�% ��
���#'�
'
%��� �
����#� . 8����� ���
��, +�� � ��� �� �
��� " !���
���! $#�
) ( ����#�#, ��� � �����
��
% �
���
�����+
����� �'����
���
���
%�
. >��#, #�#
�+� �
� ���
%�
�� ��"���� !���
����#�#
���
�'�� �, <�
� �����
"����, ����#"���� � �� ��� %��
��� ����
�����.
�"�,�#:". ;
���#���
�
�� '��
�%���& %��� %
����
��
��%�#
��,
<� % ����, %���
+
����
�����+
������& ���
%�
�& �'����# "
�
%�����
���, �����
��
�
%����( (&���( � ������ " ��'�� ����. A�<�
�����$�� � ���� +
����# ������+
������& ���
%�
�&, �� �
�
&#��� )��$�
%�#%����� ����� ����
�����. >
� '�
)���� %���
�$������ ��%#
���.
120
��� ���<��
�����+
������& $
���� � �����#"���� ������
� ���
�#�#,
�� �
��� � ��� � �� ��� �
��$� ��’"��
.
*
' %��
���#���
�
'��
�%���& ���'�������
'�
���+��$�
%��� %����� '����
������ @#�’", ����
��
��%�#
�� '�� �����
���
'��#%�
� ��
�� ���' ��
����( ���
%���� ����
���� � � ����� $�
%
) ���
�'��
������ ���! $#�
) ( !���� � �
���$� ��’"��
, '�
’��
��( � ��
+������
'
�
����
'����
������. *
�%��
�
��.1. ����
����� �'��
�����( !����
%'�
%�� %� ��
+���� '
�
����
'����
������ '��%��
����� ��������#
'��� %�
� ���
��
�
�����+
������& �'����
����& ���
%�
�&. ;
��
+���
�
���, <� ���#���
�� '����
����� �
��� %��������� &
�
����, �� �� ���$�
���#, <� � ��� ��� ���
%�
�&
'����
����� ��
+���� '
�
����
'����
������ " ) ���� +���
��. ��� �
������ ���& � �
���& ����
����
��’"��
#
$� )� �
%+��� �
������� ��
������ ��
�����$� �
���#
����
���� ����
, ��� � ����, <�
%
���#
�'
%�#
��������
#����� ����
� ��
+���� '
�
����
'����
������, %�� ���& �'��
������ " '����������.
; �
�%���&
�
���) �����
) �, �
����#
��� ���'�����%��� '����$�
��������$� '����
������ @#�’" ���� �#��
�������
�� %�� '��#%�
� ��
��
���' ��
����( ���
%���� ����
���� ��’"��
#
$�. -+�
�%��, <� %�����
�
� ��
+���� �
%'�
%��
���� ��
+���� '
�
����
'����
������ �
���
�#�� '��
�
��� ��
���, ��� ����
'�����#
�'
%�# �'��
������ !���� "
�
�
%�� ������
��
��� ,
%�#$��#
��� '�
���+�� ��'�� �� .
>��#, ����
�
��, <� �
'��'���
��� ' %& % %�� �������� �����
�&
����
���� %�� �) ��
��� �!����
����
���
��+��& �
���
����
��&
������ ������� �
���' ��
���
�#
����(
���
+���� ! ��+��$� '���$#
�
�� �'��
������ !���� ��’"��
#
$� " ) ���� '���������.
1. �������
� �.
. ��
%#�
��� ���
%���� ���' ��
��� ����
���� �
�������
���� �#��
�& '��
// ��
) � ��. ���!. � �%#���
��$� ��%���
���.
«��8�-2002». – 2�
: �*�8 8�!���
) ���( �!�
���#��#��, 2002. – >.1, Y.2. – �. 228
– 234.
2.
�� ����� �.�., �
���� �.�., �����
� �.�. J����%�
��� ��
���
��������
'
���� +���
��
����%
�� )�!��
�� ���
����� �����
����� // -'��+����� �#��
�,
��� 68, \ 5, 2001. – �. 36 – 42.
3. ������ � �.
., ����!
�� �.�., "��
����
.�., �
���� �.�., �����
� �.�. -)���
��������� ��������^& �����
����� // �������^� ������^. – 2003. – ��� 17. – \ 2. –
�. 83 – 90.
4. �������
� �.
. ��
���
��� �
&
�
���������� �
������ ���& ��’"��
�����
�&
����
�����& ������ ���' �' ��
��� �
������� ����
�& ���
�
// � ����
*
) ��
����$� #�
�������# «2�
���
'�� ��&� �
» «���'’�����
������ � �
�!���
) �� ��&����$ (». – 2003. – \ 496. – �. 153 – 162.
#��$��
�� 15.09.2010�.
|