Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах

Показано можливість створення тестів з шкалою зміни зображення форми об'єктів уваги для дослідження інтелектуальних систем розпізнавання візуальної інформації....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2010
Hauptverfasser: Дмитрів, Г.Р., Камінський, Р.М., Семенюк, Д.В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України 2010
Schriftenreihe:Моделювання та інформаційні технології
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21927
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах / Г.Р. Дмитрів, Р.М. Камінський, Д.В. Семенюк // Моделювання та інформаційні технології: Зб. наук. пр. — К.: ІПМЕ ім. Г.Є.Пухова НАН України, 2010. — Вип. 57. — С. 113-120. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-21927
record_format dspace
spelling irk-123456789-219272011-06-21T12:03:57Z Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах Дмитрів, Г.Р. Камінський, Р.М. Семенюк, Д.В. Показано можливість створення тестів з шкалою зміни зображення форми об'єктів уваги для дослідження інтелектуальних систем розпізнавання візуальної інформації. 2010 Article Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах / Г.Р. Дмитрів, Р.М. Камінський, Д.В. Семенюк // Моделювання та інформаційні технології: Зб. наук. пр. — К.: ІПМЕ ім. Г.Є.Пухова НАН України, 2010. — Вип. 57. — С. 113-120. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. XXXX-0068 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21927 007:519.7 uk Моделювання та інформаційні технології Інститут проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description Показано можливість створення тестів з шкалою зміни зображення форми об'єктів уваги для дослідження інтелектуальних систем розпізнавання візуальної інформації.
format Article
author Дмитрів, Г.Р.
Камінський, Р.М.
Семенюк, Д.В.
spellingShingle Дмитрів, Г.Р.
Камінський, Р.М.
Семенюк, Д.В.
Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
Моделювання та інформаційні технології
author_facet Дмитрів, Г.Р.
Камінський, Р.М.
Семенюк, Д.В.
author_sort Дмитрів, Г.Р.
title Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
title_short Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
title_full Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
title_fullStr Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
title_full_unstemmed Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
title_sort розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах
publisher Інститут проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України
publishDate 2010
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/21927
citation_txt Розробка тестів зі зміною форми зображення об'єкта уваги для оцінювання ефективності розпізнавання в прикладних інтелектуальних системах / Г.Р. Дмитрів, Р.М. Камінський, Д.В. Семенюк // Моделювання та інформаційні технології: Зб. наук. пр. — К.: ІПМЕ ім. Г.Є.Пухова НАН України, 2010. — Вип. 57. — С. 113-120. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.
series Моделювання та інформаційні технології
work_keys_str_mv AT dmitrívgr rozrobkatestívzízmínoûformizobražennâobêktauvagidlâocínûvannâefektivnostírozpíznavannâvprikladnihíntelektualʹnihsistemah
AT kamínsʹkijrm rozrobkatestívzízmínoûformizobražennâobêktauvagidlâocínûvannâefektivnostírozpíznavannâvprikladnihíntelektualʹnihsistemah
AT semenûkdv rozrobkatestívzízmínoûformizobražennâobêktauvagidlâocínûvannâefektivnostírozpíznavannâvprikladnihíntelektualʹnihsistemah
first_indexed 2025-07-02T21:58:02Z
last_indexed 2025-07-02T21:58:02Z
_version_ 1836574030546599936
fulltext 113 © �.�.����� , �.�.� � ������, �.�.������� ��� 007:519.7 �.�.����� , �.�.� � ������, �.�.������� �������� � ��� �� � ���� ��� � ������ ��� ��’���� ����� ��� ���������� � ������ �� ������������� � ���������� ��� � ��������� � � �� ��� � �� ����� ��� �� ������ ���� � �� ��� �� �� ���� ����� !���� ��’"�� # $� %�� %��� %����� �������# ����& ������ ���' �� ��� �# ����( �!��� ) (. * % ��� + � '��'��#"���� %#�� � $ �� � ���� � ���& ������ ������� ���' �� ��� ���� ���� � ���& �� � %�� � ���& '��%�����& ��� ����. ��� )���# + ��� ���� " '����� �������: +� �% �� % � ������ �� �# �� ��������# � % +#, +� ���� (( % '�# �� %� ��(, +� ���� �#� �� ��# ������#. -��� ��� � �� ��� '������ ���&�� " �� ������ %'� %��& ����� �& ���� ���� � � % ���� & � ��������� ��, �� � % �� %'� %� � '��� ��� '�� ���. ������� ����� �& ���� ����, %� ���& %������, � '���� %, ����&� � �� +� ���� � �� � ���) , � ��� ��� � �� +���� # � �(& '��%�����& #�����'�) � �� ��& ��� ���&. � ����� � $ ����'�������& ���� �!�� ������� ���� ���� ������ �������� #����� ��' ��+� ���� �����-�����, � '���� % ���� ����� «2�� ». � '��&���$ (, �!� ������$ (, �������� #��� � �( �'�) � �� � ����� ���� �����. ����� � $ �����#, #� ) ����� " �# ������ '� ���+�� �� � ��� � � � ��+��$� (���� &#��� �( !���#��), � � ��� ���$� (�� �����+��$�) �� ����� (&���( ����� . 8����� ��� ��, ��� �� ���#�� � ���'�+��� �� �� ����� � ������� � � &�%�� �&�%�� ����� ��( �������, ���#' �+� ���'������� ����& %��� %�����&, ����� « �$#����#» ( & %��$� ��$� �#), ���#��� ��� ���& " «�� +����-!#��) �» – �� �) � �� '������� � �����. ���� ��� ���� ��� �) ���� ���#��� �# " � � �� ���+�� : % '�% ��� �� ��: %���� – '�$ ��, � � – � . ; �+ ��� �� <��# '������� " ����� ��'# ����&� �& � � +� � ���)� ��� +���� $������� ���#. =&� ' � ����� ���#�� �#�� � �� �� ��� � ��� ���. ��� ���&, ����� �� " ������� ��� ����% ���'�����$� �) �� ���. >��# '��#%� ����� �& ���� ����, ���' �� ��� ��� %� ��� �� ��� %� ��� %���# '��� ���( �!��� ) ( " ��# ����� � % +�� � " ��� � �� +���� %�� ��� ��+��& � ��� ���� ��& ������ ���' �� ���, ������ , ����� �� ��� +���� (&���( �!���� ���� � ����� ����� �� ����� �� ���������& � % +, � �� ��� � '������ � , � � � ���& ���& �#'#�� & � % +, �������& �� '�% ���& ���� ������� � ���' �� ���. ����� % ��( ������ " ������� ' %&�%# %� '��#%� � ���� , � ���& ���! $#� ) � !���� ���� ����� ��’"�� # $� �� ��"���� # %'� %���� %� 114 ���+��� ���������$� ' � ���� , ���� ��� + " ����$ ��#+���� �����+ ������& �'���� ����& ��� %� �& ���&�� '���� ������ @#�’". ����!"#��$% $&�$�#"' (��)*+&,-. � �� ����& ���# ) �& �� ���� ���' �� ��� " %����! � ) � �� ����$� ��’"�� � ��’"�� �� ���������& �� � . >��#, ���� �����&-���� & �������� #��� �%�� ��� � ��� !��, � ����# ��� � �#��� '��� �� ��’"��� � ���$� ���� �#, �� "�� ) (, # %'� %��& � �#�� & � +���� (&� & �� ����& ����� �� '����) �. -+� �%��, <� � ��& � �� ���� �#�� ���� +, ���# ����% )�& ���� ����-���� %��� ��� ���� %�� ��� , � �� ��� ���# +� ����# ���� '��������& � �� ��� %�� ���& % � � � % + . > ��� %� � '��� ��� �% ����"���� ���'������� ����% ��, '��+��# ����� ���'��� ���#' ��� � � � ���������� ���� . ;��� ����� ��’"�� � �� ����& �)�� & +���� �� �� � � � & �'��������, '���% + ��$� � � '��)�� !���# ��� � �&�% �# ����$� ��� �# ) "( �)���, �����#��� %���� �'�� ������, <� '��� �%��� %� &����( %����! � ) ( � �������� �'�� �� ���� <�%� '�������� � �����. � )���# '� � , �%��� � �'��� ����# ��� ���� � �� ���#��� �� ���' �� ��� � � ���& � � �'�� ������. A�<� ���� ����� �)��� " ������� �� �� � " ����# � ��� ��� $� % ) � � ��$�, ����� " +����-� ���, �� �'�� ������ ���#�� ' %��$ �� %� ���, ����� ��, + �� ���. � �' %�# � � ���& ���� ����, �� �������� #��� ���� % �������, '��� ��� +����� � ���, �%�� � ���& � ������ ��#, ���� ��’"��# �'�� ������ ����#����� ���� ���! $#� ) ( !���� ����#�# ���� ����� ��’"�� # $�, ���#�� �#�� �� ���� +����, � � '� � ��� ����+��� ����� ��� '� �����( (& %����! � ) (. � ����� �& ���� �����& � � �'�� ������ � ��� � � '����� ��� ����. � ����, +�� � � ����& �'�� ����� ����#�# ��’"�� # $� ������ ���� ��$� '� ����� ���' �� �� ��� �!���� � ��� " ����� ) "( �������. � )���# '� � , ����� ���� ����� '� ��� � ���'�+��� %����� � � � ��’"�� # $� � � ���� ��#'���� �'�� ������ !����. ��� )��$� ����& %�� � ���'�+��� � � ���$�: '�-'����, ��#'�� �'�� ������ !���� '� ��� %'� % �� $� % ) �� %����( �� �� '�-%�#$�, � ��� �'�� ����� '� ���� ��� + ���� %����� ' � ������, ���� �%���� +�� ��� + " % ��� � ��� �'�� ������, " '� ���� ���, %��� ���� '� �� ����'���� ��� '� ���+�� ��� ������ % & � ��������� ���� ����� ��’"�� . �� ����, � � �'�� ������ ���� ����� ��’"�� � ��� � �)� '�� �� � & � � � '���% + , !���# ��� �# ����$� ��� �# � '�'���%���( ������� '��� ������� ��� +���� �������� ���! $#� ) ( ����#�#, ��$� �$� %�# ���, �� �� ����� ��#, �������'���% + ��<�. ��%��� ��� )��$� ��'# �'�� ����� ����#�# ��$�� �% ������ � ����� #�+� '���� � �������� % �� ��� %�������� '���� ������ @#�’" # �' %�# � � ���& ���� ����. B�%� ������� �& � ' ���� �& ���� ���� �� ��#��� '� � ��#%��< . ; ����# ��� ���& '���� ����� @#�’" '���$ " ���#, <� �'�+ ��# �����#��� �'���� ����� ����� % ���� �����, % � � ���$� ��#+ ��� 115 �����+ ����� ��� %� � %�'���$�� ��������$� '���� ������ � ����� ��� %� �& !���#��� ! ���+�� �� � ���� �����. C� ���� �����, � ������� % � ������ ��#+���& �����+ ������& �#%� �� %#�� �������� � !����� %� ���$ � �# �� ) ���� % ���$� %� ����. � ��� ' %& % ������� �� [1] %�� %��� %����� '������� �-+ �� �$� �'����# ���� �& ��� � , �� �������� �������+ ���� ' �’���� ���� �( ������� ��%���. � ����� ���� ������� �� ���� ����� � �#���( �)��� – ����’"�# � �� ��, � ���$� ��#'��� � ��#+�� �����+ ����� �'���� ��� ��� %� . � [2] %�� �) �� ��� ��� %���� ����&� �& ���� ����, ����� ���& ������� �� ��� ���� "��$� !�, � ��� ��� ��� ���$��% ��� (& �'���� ����� ��� %. �)�/)*0,* )&*!%(*1%2 3&)&$#�)&,,2 �4)’5. � % � � ����� %�� %��� %����� �� �� ���! $#� ) ( !���� � � ���$� ���� ����� ��’"�� # $� � � � �� �������� #"���� '���� �������� '���� ������ @#�’" # !��� '��$� ��- ����!���#. �� � � ) � %��������$� '���� ������ @#�’" ���� &� � � ���� � �� 256256� , <� ) ���� " %��� �� �, ��� ���� ���� �� ��’"�� # $� " %����� � ���� '�� ���� � ���� ��� ���� �����- ����#. � �� '���� ������ �% ����"���� ���'�����%��� � ������� ���� �$�����# �������� � ��� +�� ��� ') . ��� � ��& ���� � ��’"�� # $� � ��� ��� �'�� ) � '���� ������ + � " '����������, ���# � �%� �$������ %�� )��$� '���� ������ �� �������� #�����. ���$� � '���� ������ �� � �� � �� �� C++ ����%� �< CBuilder. � % ���# �' %�# �� C++ ������� � %�� '�������� �$�����# �� � � ) ( %��������$� '����$� ��������$� '���� ������ @#�’" � � ��& � ��# ��. �'� ���#, <� ����%� �<� CBuilder " %#�� �������� %� ��$ +��& �������& '��)�� ��%���, ���# �� � �� � ) "� �� �� �$������ '� )���� '� ���+�� � ��$ +�� %� � ��# �� ��%���. �� � ��$�, ��� � �� +���� � " ��, <� �++ " ����'� �!�������� �� �� '��$� �# ���, �� %�� ���" '��������� '��$� ���� ��% # %� �� % Microsoft Windows XP �'�� ) �� �������, �� � � �% ���� �� ���' �� ���. ����������� � ��� �'�� � '��$� ���� '��%#�� ���� '��������� � � � �'�� ) �� ������� ��: Unix, Linux, Mac OS � �� . � � '��$� � " % �+��, ��$�� %�'� ��"���� %�% ��� ��� !#��) ���, '���� % � � ����� �� �������� #"���� ���� %�� '� ���+��( '��� ��� %����$ ( �� ����� '��� ����( � % + . -����� ��� % ��$� � �� '��$� �� " ��, <� �� �������� #" ���� � � �� ���� �����, ���� � ���� � ���& " �� ���� ���'�� % ���. �3"� %,$&)6&7�4 3)�/)*0". � ���#��� � �����# � '#��# '��$� �� � "�� '������ ����!��� %�� ������ ������# + , ���� ���+ " +����� �� � , % �����& �� %�� ���� �����-���$ � �# � ���� �����-��� �# � %� ’��� �!��� ) ���& '�� , '���� +���� ���& '�����"���� � '�� �� � �� �����$� � ��&. �� � � ��$� '���� ������, ��<� " ����& %� ��� �% ���� 116 ����#� �'�� �����$� ���� �����, ���� &# �� ���� � � ��� �� & � ���������� %�� ���� ����� !����, �� '���� ��� ��$� ���� ����� ��’"�� � � %�� '���� �����$�, '��$� � � ��� � ���'�+#" ) !#��) (. ��� )��$� �������� #"���� �'�) ����� � � ���. ���#��� �� ���� &#�� %��� � ����� �!��� ) ���& '���&, � ��� ��� ���& ���� "���� %��� %����� ���+ "���� ����!���, �� )� ���� ���� � ���.1. ���.1. ;��� ����� ����!���# '���� ������ @#�’". ��� �% ������� '����� ������ ����& %�� ���� ���� ����� �� �� � ��� %'� %��$� ���� �# !� $���� � ��’"����, � � �� �� +���� ' � ���� '���� ������ # %'� %���# �!��� ) ����# '�� � '#����� '��$� �# ���'��� «;�8I�*J>J �K�K>�-�K**A». ����� '��$� �� �#� '��� ��� %�� ���� ���� � � ���� ���� � �� � ������: 6464� , 128128� , 192192� � 256256� , %�� ���& ���� � '��$� � �% " '� %������� '�� '�����#. ���#��� �� '���� ������ ���� ���� $ ��, �� � ��������# %���# ��, � � � '��������& ��� �&, %�� +�$� ����& %�� � ����#�� �� �# 117 “;QK�K�>J �K;�2R>T>” ��� �� �% ����������. ��� � ������� ������ �&�%# � '��$� �� ����& %�� � ����#�� � �� �# “�JV8�”. ���!%8+&,,2 #3!"#4 (0&,9&,,2 :%!-:��$% /*)0�,%:. � '��)�� %��� %����� '�� # ��������� � ������ $ ���� � � �� �# ���! $#� ) ( ����#�#, %� � � ���' �� ���# � ��� ��� ���� ����� �#�� �'���# �� � �� �� �� � � ���& ���� ���� ��’"�� , % � ���& ���� ���� � ���.2. �� &� #�+� ��, <� � �� ����& ���� �����& '��������& ���# ) � '� ���+�� ��’"��� # $� '��� ��� �� &�%����� ����% ���& ��’"�� , �� ���#�� %� ������� ���� � ��, !�����, �� "�� ) "�, ���� ���� % ��& ��’"�� �� + ���� � (& � ��� ��, ��� � ��’"��� � ����� ���� +��� �' %�� � ��� � �� ��� ��+�� �� ( �'#������) �#�. � ���.2. ���� %�# � ��’"���. � % ���# ���'������� �����# %��� %���� ������� �� ���� ����� ���� ��� 256&256 ' ���� . Y � '���� ������ �� �� � '���%�# 9-12 ���#�% '�� � ��� � + ���� '��)���� 2.51 �$). ��� �� ������ ���� � ���� ����� %� ���+��, <� " �� �� ����� ���'�� % ��� � %�� ���� ����, ���& !��� ��� �� '������� %� �� % � %� ���(, ���#�� ���� �� � �� ���! ��� � �'�� ������, �#�� ��� '���# +��$# � ��� � ��� ��� ��� %� �& � ) ��+������ ��� ������� ' � ���� '���� ������ � %�#����� ����% � �%��$� '���� ������ @#�’". � � ��.1 '�� � �� 16 ���� ����, '��+��# %�� ���� ����� ��’"�� � ���.1 '���� ��� ��� �% ���� �� � ������ � ��� 4�� s , %�� ���� ����� ��’"�� � ���.1� � ������ – 5�� s . ��� �� +��� 2230��s '����$� �� +��� 3040��s %�#$�$� ���� ���� %� ����� % ���$ � �# �� %#�� '�� �� ��’"��� ���' �� ����� '� �����. ��� �� +��� 1018 ��s '����$� �� +��� 1525��s %�#$�$� !��� " �#��" � �'�� ������, '���� ���' �� ��� <� ���� �#�� '� ������. ��� �� +��� 26 ��s '����$� �� +��� 510 ��s %�#$�$� !��� '� ���+�� �� %'� % " ���$ � � � ���' �� ��� �� ���� �#�� '� ������. * ���#�� & � ���) � ���������� �� +���� s '���#'� � ���� ��� �#��, �� " � ��� $� %��� ����#�, ���� ���%�#"���� '� � $�������+� �'#�� ! $#��. ;��� ����� ����#�# �� " ��+ ���� ���' �� �� ��$� '� ���+�� ������� �. 118 > ���)� 1 ;� � !���� ��’"�� # $� � ������� % ���+��� ' � ���� S 30 26 22 18 14 10 6 2 40 35 30 25 20 15 10 5 119 -��� ���� �������$ +���� ���+�� �� %�� � ������ '�� ���� " '��< '������� ' �����. ����+��# '��< ���� ����� ��’"�� ��� + ��� '������ ' %� &#���� � ������ ' ���� %� ���& % !��# � %�'���$�� �� �# ��� #���$� ���� ����� �� ���� ��� �� '������� ��’"�� . ��� ��� +���� '������� ' %� &� #��� � ��� ��� ' ���� ����#���( � � (, ����� ��( ���#��� � �% ����� ����#�#. C�� �'�� � �� " ��������� � � ����& '��+��. ��-'����, ����#� ���� �#�� �% �����, �� � � &#��� ' ���� ��’"�� , <� '����$ ��� %� �� , � � � � &#��� � ���# ��� ������# ' ���� �� , <� '����$ ��� %� ��’"�� . ��-%�#$�, �#%�-����# ����#�# " � ��� �� '� ��� ��' � ’������ , ����, � ��� ��� ' ���� ����#� �#%� � ����. ��-����", '������ '������� ����#�# " � �����. ����#� )� �# ���� '��%�� ����� !���� � � ���$� ��’"�� , ����� �� � %�'���$�� � ������( '��� %� ���� ' ���� , ��� + �, �� '������� )� �����+� ���+�� � � �#� %� ��� ���� � ' ���� '� � � ( ���% �#, ����� '� � � ( «��’"�� – ���». -+� �%��, <� � ��� ��� ' ���� ����#�# � ��� ��� ���� � ' ���� �#%� � ����, ��� ���� � ������� % '�������� ' �����, � ���� �#�� ���+���� # '������� �%� "�, % �� , ����� �� ��%��� � � �(& ���� �. 8����� ��� ��, '�� ��� +��� '������� ����& %�� � &# �� �� � ��� ��� ' ���� , � ��� ��� ���� � ��& ' ���� , �� $� ��+ �� � ' ������� �� . ���� +���� ���+��� '������� �� ��� %�� �� � �# �� ���'�����%��� '��)�� �� �# ��� ���� ����� '�� �% ���� ����#�#, �������� #�+� %�'�� �� %'� %� '��%�� ��. *�����+ ����� ��� %� ��$� �# ���#�� �!��� ) � '�� ��� � � ) � � �� ��� '��#���& ��� %� �& �'����# ���� ����� ��’"�� . C ��� %� %�� ' �� ��� ��’"�� " � �� ��� ��� , ��� ���� ��� '���# +��$# '�� ��� ��� # $#, ���# ����� ��%��� �% ��" (&. ������+ ����� ��� %� ���� ����� %'� % ��� � � �� �� �� ���! $#� ) ( !���� ����#�#, ����� � �� ��� !���#��� $����'�% �� ���#'� ' %��� � ����#� . 8����� ��� ��, +�� � ��� �� � ��� " !��� ���! $#� ) ( ����#�#, ��� � ����� �� % � ��� �����+ ����� �'���� ��� ��� %� . >��#, #�# �+� � � ��� %� �� ��"���� !��� ����#�# ��� �'�� �, <� � ����� "����, ����#"���� � �� ��� %�� ��� ���� �����. �"�,�#:". ; ���#��� � �� '�� �%���& %��� % ���� �� ��%�# ��, <� % ����, %��� + ���� �����+ ������& ��� %� �& �'����# " � %����� ���, ����� �� � %����( (&���( � ������ " ��'�� ����. A�<� �����$�� � ���� + ����# ������+ ������& ��� %� �&, �� � � &#��� )��$� %�#%����� ����� ���� �����. > � '� )���� %��� �$������ ��%# ���. 120 ��� ���<�� �����+ ������& $ ���� � �����#"���� ������ � ��� �#�#, �� � ��� � ��� � �� ��� � ��$� ��’"�� . * ' %�� ���#��� � '�� �%���& ���'������� '� ���+��$� %��� %����� '���� ������ @#�’", ���� �� ��%�# �� '�� ����� ��� '��#%� � �� �� ���' �� ����( ��� %���� ���� ���� � � ����� $� % ) ��� �'�� ������ ���! $#� ) ( !���� � � ���$� ��’"�� , '� ’�� ��( � �� +������ ' � ���� '���� ������. * �%�� � ��.1. ���� ����� �'�� �����( !���� %'� %�� %� �� +���� ' � ���� '���� ������ '��%�� ����� ��������# '��� %� � ��� �� � �����+ ������& �'���� ����& ��� %� �&. ; �� +��� � ���, <� ���#��� �� '���� ����� � ��� %��������� & � ����, �� �� ���$� ���#, <� � ��� ��� ��� %� �& '���� ����� �� +���� ' � ���� '���� ������ " ) ���� +��� ��. ��� � ������ ���& � � ���& ���� ���� ��’"�� # $� )� � %+��� � ������� �� ������ �� �����$� � ���# ���� ���� ���� , ��� � ����, <� % ���# �' %�# �������� #����� ���� � �� +���� ' � ���� '���� ������, %�� ���& �'�� ������ " '����������. ; � �%���& � ���) ����� ) �, � ����# ��� ���'�����%��� '����$� ��������$� '���� ������ @#�’" ���� �#�� ������� �� %�� '��#%� � �� �� ���' �� ����( ��� %���� ���� ���� ��’"�� # $�. -+� �%��, <� %����� � � �� +���� � %'� %�� ���� �� +���� ' � ���� '���� ������ � ��� �#�� '�� � ��� �� ���, ��� ���� '�����# �' %�# �'�� ������ !���� " � � %�� ������ �� ��� , %�#$��# ��� '� ���+�� ��'�� �� . >��#, ���� � ��, <� � '��'��� ��� ' %& % %�� �������� ����� �& ���� ���� %�� �) �� ��� �!���� ���� ��� ��+��& � ��� ���� ��& ������ ������� � ���' �� ��� �# ����( ��� +���� ! ��+��$� '���$# � �� �'�� ������ !���� ��’"�� # $� " ) ���� '���������. 1. ������� � �. . �� %#� ��� ��� %���� ���' �� ��� ���� ���� � ������� ���� �#�� �& '�� // �� ) � ��. ���!. � �%#��� ��$� ��%��� ���. «��8�-2002». – 2� : �*�8 8�!��� ) ���( �!� ���#��#��, 2002. – >.1, Y.2. – �. 228 – 234. 2. �� ����� �.�., � ���� �.�., ����� � �.�. J����%� ��� �� ��� �������� ' ���� +��� �� ����% �� )�!�� �� ��� ����� ����� ����� // -'��+����� �#�� �, ��� 68, \ 5, 2001. – �. 36 – 42. 3. ������ � �. ., ����! �� �.�., "�� ���� .�., � ���� �.�., ����� � �.�. -)��� ��������� ��������^& ����� ����� // �������^� ������^. – 2003. – ��� 17. – \ 2. – �. 83 – 90. 4. ������� � �. . �� ��� ��� � & � ���������� � ������ ���& ��’"�� ����� �& ���� �����& ������ ���' �' �� ��� � ������� ���� �& ��� � // � ���� * ) �� ����$� #� �������# «2� ��� '�� ��&� � » «���'’����� ������ � � �!��� ) �� ��&����$ (». – 2003. – \ 496. – �. 153 – 162. #��$�� �� 15.09.2010�.