Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе

Приведен опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин, использующих избыточное давление сжатого доменного газа для выработки электроэнергии. Показано, что эффективность работы ГУБТ зависит от стабильности работы доменных печей на повышенном давлении газа, степени очистки домен...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2007
Hauptverfasser:	Большаков, В.И., Голубых, Г.Н., Лаврик, А.И., Каненко, Г.М.
Format:	Artikel
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2007
Schriftenreihe:	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Schlagworte:	Производство чугуна
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/22087
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе / В.И. Большаков, Г.Н. Голубых, А.И. Лаврик, Г.М. Каненко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2007. — Вип. 15. — С. 34-46. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-22087
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-220872011-07-30T19:56:51Z Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе Большаков, В.И. Голубых, Г.Н. Лаврик, А.И. Каненко, Г.М. Производство чугуна Приведен опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин, использующих избыточное давление сжатого доменного газа для выработки электроэнергии. Показано, что эффективность работы ГУБТ зависит от стабильности работы доменных печей на повышенном давлении газа, степени очистки доменного газа, конструкции засыпных аппаратов. 2007 Article Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе / В.И. Большаков, Г.Н. Голубых, А.И. Лаврик, Г.М. Каненко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2007. — Вип. 15. — С. 34-46. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. XXXX-0070 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/22087 621.438:669.1.001.86 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Производство чугуна Производство чугуна
spellingShingle	Производство чугуна Производство чугуна Большаков, В.И. Голубых, Г.Н. Лаврик, А.И. Каненко, Г.М. Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description	Приведен опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин, использующих избыточное давление сжатого доменного газа для выработки электроэнергии. Показано, что эффективность работы ГУБТ зависит от стабильности работы доменных печей на повышенном давлении газа, степени очистки доменного газа, конструкции засыпных аппаратов.
format	Article
author	Большаков, В.И. Голубых, Г.Н. Лаврик, А.И. Каненко, Г.М.
author_facet	Большаков, В.И. Голубых, Г.Н. Лаврик, А.И. Каненко, Г.М.
author_sort	Большаков, В.И.
title	Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе
title_short	Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе
title_full	Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе
title_fullStr	Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе
title_full_unstemmed	Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе
title_sort	опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в россии, украине, японии и европе
publisher	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate	2007
topic_facet	Производство чугуна
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/22087
citation_txt	Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе / В.И. Большаков, Г.Н. Голубых, А.И. Лаврик, Г.М. Каненко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2007. — Вип. 15. — С. 34-46. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
series	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv	AT bolʹšakovvi opytprimeneniâgazovyhutilizacionnyhbeskompressornyhturbinvrossiiukraineâponiiievrope AT golubyhgn opytprimeneniâgazovyhutilizacionnyhbeskompressornyhturbinvrossiiukraineâponiiievrope AT lavrikai opytprimeneniâgazovyhutilizacionnyhbeskompressornyhturbinvrossiiukraineâponiiievrope AT kanenkogm opytprimeneniâgazovyhutilizacionnyhbeskompressornyhturbinvrossiiukraineâponiiievrope
first_indexed	2025-07-02T23:08:57Z
last_indexed	2025-07-02T23:08:57Z
_version_	1836578492926394368
fulltext	34 УДК 621.438:669.1.001.86 В.И.Большаков, Г.Н.Голубых, А.И.Лаврик, Г.М.Каненко ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ГАЗОВЫХ УТИЛИЗАЦИОННЫХ БЕСКОМПРЕССОРНЫХ ТУРБИН В РОССИИ, УКРАИНЕ, ЯПОНИИ И ЕВРОПЕ Институт черной металлургии НАН Украины УкрГНТЦ «Энергосталь» Приведен опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных тур- бин, использующих избыточное давление сжатого доменного газа для выработки электроэнергии. Показано, что эффективность работы ГУБТ зависит от стабиль- ности работы доменных печей на повышенном давлении газа, степени очистки доменного газа, конструкции засыпных аппаратов. Современное состояние вопроса. В настоящее время в связи с увеличением стоимости природного газа и электроэнергии, для металлургических предприятий Украины важней- шей задачей является внедрение энергосберегающих технологий, в том числе использование избыточного давления доменного газа для выработ- ки электроэнергии при установке газовых утилизационных бескомпрес- сорных турбин (ГУБТ). Сегодня в Украине эксплуатируется 30 доменных печей объемом более 1300 м3, которые могут быть оборудованы ГУБТ. В России работают две газовые утилизационные бескомпрессорные турби- ны в ОАО «Северсталь». Основные трудности обеспечения эффективной работы ГУБТ вызваны низким качеством отечественных железорудных материалов и кокса, несовершенством конструкции конусных загрузоч- ных устройств, работой доменных печей с пониженным давлением газа на колошнике, неудовлетворительной очисткой газа перед ГУБТ. В то же время значительные успехи в области строительства и освоения установок по использованию потенциальной энергии доменного газа для выработки электроэнергии достигнуты в Западной Европе и особенно в Японии, где практически на всех доменных печах установлены газовые утилизацион- ные бескомпрессорные турбины. Изложение основных материалов аналитического исследования. Современные доменные печи работают при повышенном давлении га- за на колошнике. Эффективность такой системы теоретически обосновал инженер П.М.Есманский в 1915г., предложив повысить давление газа в доменной печи, чтобы увеличить время пребывания газа в печи, улучшить его распределение по сечению и расширить зону восстановления металла, а следовательно, повысить интенсивность плавки и производительность печи [1]. В 1938г. в США Д.М.Эвери получил патент на способ работы доменной печи при повышенном давлении газа на колошнике с установ- кой турбины, использующей избыточное давление газа в энергетических 35 целях. Первая утилизационная газовая турбина была установлена в 1947г. в США на заводе в г.Юнгстон [2]. Однако, опыт ее эксплуатации на горя- чем (~3000С), грубо очищенном (5–6 г/м3) доменном газе оказался не- удачным, и работы по созданию бескомпрессорных газорасширительных турбин в США были прекращены. Впервые промышленные опыты в СССР по работе доменных печей с повышенным давлением газа были проведены в 1940г. на металлургиче- ском заводе им. Г.И.Петровского по инициативе И.И.Коробова. Опыты были продолжены в 1945г. на том же заводе, причем давление колошни- кового газа было увеличено до 0,15–0,25 ати [3]. Уже тогда доменщики обратили внимание на газодинамические преимущества работы печи при повышенном давлении. Перевод доменной печи №6 Магнитогорского металлургического комбината в 1950г. на повышенное давление газа на колошнике стал началом широкого применения этого способа на метал- лургических заводах нашей страны и за рубежом. Начиная со второй по- ловины прошлого столетия, в СССР началось строительство доменных печей большого объема, в подготовке строительства и освоении которых Институт черной металлургии (ИЧМ) принимал непосредственное уча- стие. Под руководством академика АН УССР З.И.Некрасова в крупных промышленных масштабах велись исследования по изучению работы до- менных печей с повышенным давлением газа на колошнике, применением природного газа и комбинированного дутья, использованием сырьевых материалов улучшенного качества, подтвердившие высокую эффектив- ность этих мероприятий для совершенствования технологии и улучшения показателей доменного процесса. Если в 1960г. с повышенным давлением газа работала 41 доменная печь (ДП), при среднем давлении 0,7 ати и максимальном 1,46 ати на печи №6 завода «Азовсталь», то в 1965г. соот- ветственно 52 ДП (из 57) работали при 1,16 и 1,62 ати, а в 1970г. – 54 печи (из 58) при среднем давлении 1,27 ати и максимальном – 1,82 ати (на за- воде «Запорожсталь»), из них 26 ДП работали с давлением 1,5 ати и выше. К 1975г. среднее давление газа на колошнике доменных печей возросло до 1,4 ати, а максимальное (на ДП–9 завода «Криворожсталь») до 2,0 ати. С давлением газа на колошнике 1,5 ати и выше в 1975г. работала 21 ДП, в том числе 9 – с давлением 1,6–2,0 ати. Вместе с тем на отдельных заводах максимальное давление газа на колошнике снижалось из–за недостаточ- ной эксплуатационной надежности конусных засыпных аппаратов, что требовало замены их более совершенными бесконусными загрузочными устройствами (БЗУ) с большим сроком службы, высокой ремонтопригод- ностью, способными стабильно поддерживать давление газа на колошни- ке 2,0–2,5 ати [4]. Во второй половине прошлого столетия в СССР при строительстве новых доменных печей была решена проблема их работы на повышенном давлении. Помимо этого возросли требования к качеству доменного газа – остаточная его запыленность не должна превышать 10 мг/м3. Система 36 очистки доменного газа в процессе развития сложилась таким образом, что ее аппараты четко разделились на три последовательные группы: пер- вичной грубой очистки, полутонкой очистки и окончательной тонкой очистки газа (рис.1). С переводом доменных печей на повышенное давле- ние газа на колошнике в тракт газоочистки была включена дроссельная группа, регулирующая перепад давления между печью и газовой сетью завода. Очистка доменного газа на печах, работающих на повышенном давлении, с начальной температурой доменного газа 120–3500С и запы- ленностью 15–30 г/м3 производилась по следующей схеме: сухой пыле- уловитель, скруббер, трубы Вентури (установлены не на всех металлурги- ческих предприятиях), дроссельная группа (рис.2). В период освоения повышенного давления на доменных печах трубы Вентури устанавлива- лись после скруббера, чтобы получить более качественную очистку газа в периоды перехода доменных печей на низкое давление. Когда же домен- ные печи начали устойчиво работать на повышенном давлении газа, то считалось, что уменьшение его на колошнике обеспечивается уменьшени- ем расхода воздушного дутья и в этом случае применение труб Вентури не оправдано [5]. Рис.1. Схематический процесс очистки доменно- го газа: 1 – доменная печь; 2 – сухие пылеулови- тели; 3 – скруббер; 4 – труба Вентури; 5 – элек- трофильтр. Одновременно с практическим решени- ем проблемы перевода доменных печей на работу с повышенным давлением газа на колошнике увеличилась актуальность ис- пользования избыточного давления сжатого доменного газа для выработки электроэнер- гии. Работа по созданию газовых утилиза- ционных бескомпрессорных турбин (ГУБТ) осуществлялась в основном в Советском Союзе. В 1948г. В.Д.Пашков (Гипромез) предложил установить газовую турбину на чистом доменном газе, подогретом до 400–6000С в поверхно- стных теплообменниках с последующим использованием отработанного горячего газа в котлах, доменных воздухонагревателях и других печах [6]. При работе установок весь колошниковый газ направляется на мокрую электростатическую газоочистку, с требуемым понижением содержания пыли до 10 мг/м3. 37 Рис.2. Схема очистки доменного газа повышенного давления: 1 – доменная печь; 2 – сухие пылеуловители; 3 – скруббер повышенного давления; 4 – дроссельная группа; 5 – листовая задвижка; 6 – каплеуловитель; 7 – сеть чистого доменного газа; 8 – уравнительный (байпасный) газопровод По предлагаемым схемам весь сжатый очищенный газ поступает по газопроводам уменьшенного сечения в централизованные или децентра- лизованные утилизационные установки, где подогревается, после чего расширяется в специальных газовых турбинах–расширителях с пониже- нием давления до необходимого потребителям. В зависимости от назна- чения утилизационной установки энергия газа может быть использована по трем принципиальным схемам: для привода доменной воздуходувки; для привода электрического генератора; для снабжения энергией отдель- ных цехов–потребителей газа [7]. В 1951г. Б.В.Сазанов (МЭИ) разработал технологию работы такой турбины на избыточном давлении доменного газа, нагретого до 80–1000С доменного газа, в результате сжигания части его непосредственно перед турбиной в подогревателе смешанного типа с целью повышения КПД и предотвращения возможного обмерзания тур- бины на выхлопе [8]. В результате проведенных научных исследований Невский машино- строительный завод изготовил первую газовую утилизационную беском- прессорную турбину радиального типа мощностью 6 МВт (ГУБТ–6) для работы на чистом холодном (350С) доменном газе с возможностью подог- рева его перед турбиной до 4500С. Первая газотурбинная расширительная станция (ГРС) с ГУБТ–6 была построена в 1956г. на Магнитогорском ме- таллургическом комбинате. В 1962г. ГУБТ была пущена за одной из до- менных печей и работала с такими показателями: объем печи 1370 м3; выход газа 230 тыс.м3/ч; температура газа на колошнике 3500С; давление газа на колошнике 1,3 ати; температура газа после газоочистки 350С; дав- ление газа перед ГУБТ 1,2 ати, за ГУБТ – 0,12 ати; температура газа перед ГУБТ 950С, за ГУБТ – 400С; расход газа через ГУБТ 180 тыс.м3/ч; мощ- ность на клеммах генератора 2250 кВт; среднесуточная выработка элек- троэнергии 54 тыс.квт·ч. Несмотря на колебания давления газа перед тур- биной, остановки печи, недостаточную пропускную способность турби- ны, была подтверждена возможность надежной совместной работы ГУБТ с доменной печью. Изменения режимов работы ГУБТ компенсировались открытием клапанов дроссельного устройства печи. 38 Газорасширительная турбина ГУБТ, осуществляя необходимый под- пор давления газа на колошнике доменной печи за счет собственного со- противления, пропуская газ через лопатки ротора турбины, утилизирует его давление: генератор, имеющий общий вал с ротором турбины, выра- батывает электроэнергию. На входе в турбину имеется диафрагма, регу- лирующая расход газа, проходящего через турбину. Как правило, для обеспечения устойчивой работы ГУБТ расход газа должен быть стабиль- ным. Для выполнения этого требования в тракте газоочистки устанавли- вают дроссельную группу, шунтирующую турбину и пропускающую не- которое количество газа сверх номинальной мощности турбины (рис.3). Это необходимо, кроме того, для переключения на дроссельную группу всего расхода газа в периоды остановок газорасширительных турбин [5, 9]. Рис.3. Принципиальная схема газоочистки с ГУБТ: 1 – доменная печь; 2 – газо- очистка; 3 – дроссельная группа; 4 – ГУБТ; 5 – байпас; 6–8 – задвижки; 9 – к по- требителям газа; 10 – подогреватель газа перед ГУБТ Серийное производство ГУБТ было налажено на Уральском турбин- ном заводе (УТЗ), разработавшем принципиально новую турбину осевого типа, более компактную и ремонтопригодную, с КПД на 10–15% выше, чем у радиальной турбины. Первый образец ГУБТ–8 был установлен на Череповецком металлургическом комбинате за доменной печью №3, пу- щен в 1968г. и успешно эксплуатируется в настоящее время. На этой тур- бине были решены основные проблемы, связанные с совместной эксплуа- тацией доменной печи, газоочистки и ГУБТ, такие как, регулирование давления газа на колошнике диафрагмой турбины с переводом дроссель- ной группы в следящий режим работы и промывка проточной части «на ходу». С 1970 по 1990г.г. УТЗ были изготовлены еще 20 газовых турбин: Череповецкий меткомбинат – две ГУБТ–12, «Криворожсталь» – четыре ГУБТ–12, Днепровский завод им.Дзержинского – одна ГУБТ–8, Комму- нарский метзавод – одна ГУБТ–12, Орско–Халиловский меткомбинат – одна ГУБТ–12, Нижнетагильский меткомбинат – одна ГУБТ–12, Караган- динский меткомбинат – две ГУБТ–12, пять ГУБТ–12 поставлено в Япо- нию, две ГУБТ–12 в Индию, одна ГУБТ–12 в Италию (табл. 1). 39 Таблица 1. ГУБТ, выпущенные Уральским турбинным заводом. № Тип ГУБТ Металлургическая компания № до- мен- ной печи Год ввода в эксплуатацию 1. ГУБТ–8 Череповецкий металлургический комбинат, Россия 3 1968 2. ГУБТ–12 – 4 1970 3. ГУБТ–12 – 4 1989 4. ГУБТ–12 Металлургический комбинат «Криворожсталь», Украина 8 1974 5. ГУБТ–12 – 7 1976 6. ГУБТ–12 – 9 1979 7. ГУБТ–12 – 9 1980 8. ГУБТ–12 Нижнетагильский металлургиче- ский комбинат, Россия 6 1983 9. ГУБТ–8 Днепровский завод им.Дзержинского, Украина 8 1980 10. ГУБТ–12 Карагандинский меткомбинат, Казахстан 4 1984 11. ГУБТ–12 – 3 1985 12. ГУБТ–8 Орско–Халиловский металлур- гический комбинат, Россия 4 1981 13. ГУБТ–12 Коммунарский металлургиче- ский завод, Украина 1 1981 14. ГУБТ–12 «Ниппон Стил», г.Нагойя, Япо- ния 3 1975 15. ГУБТ–12 «Кавасаки Стил», Япония 6 1978(1998)* 16. ГУБТ–12 – 6 1978(1998)* 17. ГУБТ–12 «Сумитоми Седзи», г.Касима, Япония 2 1978 18. ГУБТ–12 «Ниппон Кокан», г.Огисима, Япония 2 1979 19. ГУБТ–12 «Италсидер», г.Пиомбино, Ита- лия 1 1981 20. ГУБТ–12 «Визакхапантам», Индия 1 1984 21. ГУБТ–12 – 2 1987 • – ремонты и реконструкция на новые условия эксплуатации, по- сле работы турбин более 140 тысяч часов. В настоящее время в Украине ни одна из установленных ГУБТ не ра- ботает. Отмечена главная причина задержки внедрения ГУБТ – сопротив- 40 ление предприятий из–за якобы низкой их эффективности и основных недостатков, выявленных при эксплуатации ГУБТ: доменные печи рабо- тают при более низком фактическом давлении на колошнике; несовер- шенство системы автоматизации и очистки газа перед ГУБТ; чрезмерно большой пропуск газа через дроссельные группы; низкий уровень ком- плектации агрегата оборудованием; проблемы обеспечения промышлен- ной безопасности, связанные с эксплуатацией подогревателей газа. Кроме того, среди специалистов не было единого мнения о целесообразности применения сухой газоочистки доменного газа, позволяющей на 30–40% увеличить производительность ГУБТ (благодаря меньшему перепаду дав- ления в сухой газоочистке), по сравнению с освоенной, надежной и безо- пасной мокрой системой газоочистки, включающей: скруббер (охлажде- ние газа до 40–450С, очистка от пыли до 0,5 г/м3); регулируемые трубы Вентури со шламоуловителями (охлаждение газа на 5–70С, очистка от пыли до 4 мг/м3); дроссельная группа с каплеуловителем. Попытки осу- ществить в СССР сухую тонкую очистку газа от пыли в электрофильтрах были предприняты в 1981г. на Новолипецком металлургическом комби- нате при строительстве за ДП–6 электрофильтров и ГУБТ–12, но в связи с прекращением финансирования этих работ строительство не было завер- шено [10]. В России новая турбина радиального типа, изготовленная АООТ «Невский завод» мощностью 25 МВт, в настоящее время установлена за доменной печью №5 объемом 5500 м3 на ОАО «Северсталь». ГУБТ–25 эксплуатируется с 2002г. (себестоимость вырабатываемой электроэнергии ниже покупной в 5 раз) и вырабатывает 16 Мвт электроэнергии при из- быточном давлении газа на колошнике 1,8 ати. Такие результаты достиг- нуты благодаря высокому качеству сырья, оснащению ДП–5 БЗУ фирмы «П.Вюрт», позволяющим стабильно держать давление до 2 ати. В ком- плексе ГУБТ–8 и ГУБТ–25 производят 5,5% от всей электроэнергии, вы- рабатываемой на ОАО «Северсталь». ГУБТ–8 за ДП–3 объемом 2000 м3 с подогревом газа перед турбиной в смешивающем газоподогревателе слу- жила полигоном для отработки многих технологических и технических усовершенствований, нашедших применение, как в отечественной, так и в зарубежной практике. Очистка от пыли и охлаждение доменного газа осуществляются в газоочистной системе по схеме: радиальный пылеуло- витель – скруббер диаметром 8,5 м с нижним вводом газа – две нерегули- руемые трубы Вентури с дроссельным клапаном – дроссельная группа – каплеуловитель. За 35 лет эксплуатации из–за физического износа обору- дования существенно изменились параметры доменного газа перед тур- биной и показатели работы ГУБТ–8 (табл.2). ГУБТ–25 представляет со- бой чисто утилизационную установку нового поколения, показатели ее работы за 2003г. приведены в табл.2. 41 Таблица 2. Параметры доменного газа и показатели работы ГУБТ–8 и ГУБТ–25 за 2003г. Показатели работы ГУБТ–8 Показатели работы ГУБТ–25 Параметр по проек- ту по факту по проекту по факту Выход газа, тыс.м3/ч 320 320 800 659–900 Расход газа через турбину, тыс.м3/ч 260 210–260 – 650–900 Давление газа, ати: перед турбиной 2,0 1,5–1,6 2,0 1,85–1,95 после турбины 0,15 до 0,13 0,15 до 0,13 перепад давл. в тур- бине 1,85 1,37–1,47 1,85 1,72–1,82 Температура га- за,0С: перед подогревател. 40 50–55 – – перед турбиной 120 120 40 30–45 зима 45–55 лето после турбины 42 75–80 – 10–25 зима 15–30 лето Средняя мощность турбогенератора, МВт·ч 8,0 3,49 25,0 16,18 Технологическая схема, разработанная фирмой «Циммерман и Янсен» (Германия), предусматривала следующие технические решения: перед дроссельной группой установлены два быстродействующих плотнокрою- щих клапана SOK и BK, которые при работе турбины закрыты, что позво- ляет пропустить через нее весь объем выходящего из печи газа; режимы работы турбины регулируются направляющими лопатками TLS, что обес- печивает сохранение высокого КПД при изменении расхода газа через турбину; доменный газ подается в турбину без подогрева, при этом ис- ключается из схемы опасный в эксплуатации смешивающий газоподогре- ватель; система смыва пыли в проточной части турбины обеспечивает длительную кампанию ее работы; применена полная комплексная автома- тизация пуска, управления и остановки ГУБТ (рис.4). Перед турбиной установлена впускная заслонка–шибер EBS, после турбины – выпускная ABS, на байпасе клапана SSK размещен пусковой регулирующий клапан ANEK. С июля 2002г. по декабрь 2003г. на ГУБТ–25 выработано 186824 МВт·ч электроэнергии. Сравнение основных показателей ГУБТ–25 без подогрева газа и ГУБТ–8 с его подогревом перед турбиной показывает полное преимущество технологии без подогрева газа [11]. 42 Рис.4. Принципиальная схема установки ГУБТ–25 ОАО «Северсталь», положение клапанов соответствует рабочему режиму турбины Наибольших успехов в области строительства и освоения установок по использованию потенциальной энергии колошникового газа для выра- ботки электроэнергии достигли в Японии. Интенсивная работа по внедре- нию ГУБТ началась в Японии в связи с энергетическим кризисом 1970–х годов. По состоянию на 1981г. из 44 доменных печей 37 работали при повышенном давлении газа на колошнике, и действовало 30 ГУБТ. Впер- вые фирма «Кавасаки сэйтэцу» установила ГУБТ советской конструкции в 1974г. на печах в Мидзусиме и в Тибе. В 1979г. работали семь турбин (из них пять советских) общей мощностью 70,7 МВт, что позволило вы- работать 290 ГВт·ч электроэнергии в год (5% расхода электроэнергии на заводах фирмы). Устанавливали по две ГУБТ–12 на доменную печь, газ очищали до 10 мг/м3, температура газа после газоочистки – 500С, перед ГУБТ – до 1200С, давление газа перед ГУБТ – 1,8 ати, в сети – 0,1 ати. Фирма «Ниппон Кокан» совместно с «Мицубиси хеви индастриз» создала промышленную установку для подготовки газа перед ГУБТ по схеме: до- менная печь – пылеуловитель – буфер–генератор – электрофильтр сухого типа – ГУБТ – потребители газа. Буфер–генератор предназначался для защиты электрофильтра от резкого повышения температуры колошнико- вого газа. Электрофильтр сухого типа: диаметр 12,6 м, длина 30 м, рас- четная температура газа на входе 3500С, перед ГУБТ – 1800С, содержание пыли в газе на входе 4,3 г/м3, на выходе – 3,1 мг/м3, КПД – 99,9%. Произ- водство электроэнергии при мокрой газоочистке – 47 кВт·ч/ т чугуна, при сухой – 61 кВт·ч/т (на 30% больше). В настоящее время в Японии эксплуатируется 28 доменных печей (средний объем печей составляет 4002 м3). За всеми 28 ДП, в большинстве 43 своем оснащенными БЗУ, находятся в эксплуатации преимущественно осевые газотурбинные установки. В табл.3 приведены данные по газоочи- стным системам доменных печей фирмы «Ниппон Кокан». На ДП объе- мом 5070 м3 кампании Nippon Steel Corporation в Оите для сухой очистки газа перед ГУБТ параллельно мокрой газоочистке установлен рукавный фильтр, изготовленный из термостойкого нейлона. Содержание пыли в газе до фильтра – 4,5 г/м3, после фильтра – 5 мг/м3. Установленная мощ- ность ГУБТ – 27900 кВт при абсолютном давлении 2,94 ат. Выработка электроэнергии – 22374 кВт, или 46,5 кВт·ч/т чугуна (при мокрой газо- очистке 35,8 кВт·ч/т чугуна, или на 23% меньше). На заводах в Японии при внедрении сухой очистки газа сохранили существующие газоочистки мокрого типа, как для доохлаждения доменного газа после ГУБТ, так и на случай аварийной остановки рукавного фильтра. Применение на домен- ных печах Японии БЗУ, а также высококачественного сырья, обеспечи- вающих повышенную газопроницаемость столба шихты, тесно связано с эффективностью работы ГУБТ, так как клапанное газоуплотнение БЗУ обеспечивает стабильное поддерживание давления колошникового газа на уровне 2,2 ати, а перед ГУБТ на уровне 1,6–1,7 ати, в течение всего срока эксплуатации бесконусного загрузочного устройства, за исключением коротких остановок для замены отдельных его узлов [10,12,13,14]. Таблица 3. Данные по газоочистным системам доменного газа фирмы «Ниппон Кокан». Номер доменной печи ДП–2 г.Фукуяма ДП–5 г.Фукуяма ДП–2 г.Кейхин Объем доменной печи, м3 2828 4664 4050 Год пуска ГУБТ 1985 1986 1986 Параметры доменного газа (фактические): расход, тыс.м3/ч 417 603 469 давление на колошни- ке, ати 1,52 2,28 2,23 температура на колош- нике, 0С 145 140 165 температура перед ГУБТ, 0С 120 115 140 Рабочая мощность ГУБТ, кВт 10200 20000 16700 Удельный расход газа, тыс.м3/МВт 40,9 30,2 28,1 В Германии, Голландии, Франции и других странах как альтернативу турбинам осевого типа применяли турбины радиального типа на холод- 44 ном влажном газе. В ряде публикаций [15,16] сообщается о поисках путей повышения эффективности ГУБТ в Европе, со ссылкой на достижения в этой области в СССР и Японии. В них подтверждается преимущество, созданных в СССР, турбин осевого типа над европейскими радиальными (КПД на 10–15% выше), а также совершенствование турбин в Японии. На заводе в Эймейдене (Голландия) фирма «Хуговенс» в 1981г. ввела в экс- плуатацию ГУБТ радиального типа. Выход газа – 540 тыс.м3/ч , давление газа перед ГУБТ – 1,8 ати, в сети – 0,12 ати, содержание пыли 5–15 мг/м3. Охлаждение газа в скруббере осуществлялось «прямотоком» морской во- дой, поэтому лопатки турбины были изготовлены из коррозионно– стойкой стали. Перед турбиной расположены направляющие лопатки для регулирования давления и расхода газа. Установленная мощность генера- тора 5 МВт. Из–за низкой температуры газа (20–250С) работа ГУБТ была неустойчивой. Газоочистку перевели на оборотное водоснабжение пре- сной водой с повышением температуры на 200С, КПД возрос на 3% и со- ставил 83,8% [15]. На заводе в Швельгерне (Германия) для увеличения доли сухой очистки газа применили дополнительно тангенциальный пы- леуловитель. Установлена ГУБТ радиального типа: выход газа – 587 тыс.м3/ч, температура газа на входе в турбину – 450С, давление – 1,8 ати, содержание пыли не превышает 5 мг/м3, КПД – 85% [16]. Сегодня, в связи с увеличением стоимости природного газа и электро- энергии, для металлургических предприятий Украины важнейшей задачей является внедрение энергосберегающих технологий, в том числе исполь- зование избыточного давления доменного газа для выработки электро- энергии. В настоящее время в Украине эксплуатируется 30 доменных пе- чей объемом более 1300 м3, которые могут быть оборудованы ГУБТ. Ос- новные трудности обеспечения эффективной работы ГУБТ вызваны низ- ким качеством отечественных железорудных материалов и кокса (низкая горячая прочность), несовершенством конструкции конусных загрузоч- ных устройств, работой доменных печей с пониженным давлением газа на колошнике (менее 1,5 ати), неудовлетворительной очисткой газа перед ГУБТ. На металлургических предприятиях Украины сегодня эксплуати- руются БЗУ конструкции фирмы «П.Вюрт» на ДП–9 «Криворожстали», БЗУ с распределителем «воронка–склиз» на ДП–5 «Запорожстали» и два лотковых БЗУ конструкции «Азовмаш–Гипромез» на ДП–3,4 «Азовста- ли». На ДП–9 две ГУБТ (по 12 МВт каждая) вырабатывали до 1990г. по 5 МВт электроэнергии (сейчас они не работают). На рис.5 показана схема газоочистки ДП–9 с ГУБТ. Газ с колошника 1 доменной печи поступает в наклонный газопровод, подающий газ в пылеуловители 2. В пылеуловителях 2 газ подвергается грубой очистке и поступает в аппарат полутонкой очистки – скруббер 3. Отводимый из верхней части скруббера 3 газ по вертикальным газопрово- дам направляется в три трубы Вентури 4, работающие параллельно, и по- ступает на вход дроссельного устройства 5. В трубах Вентури 4 газ под- 45 вергается тонкой очистке. После дроссельного устройства 5 и двух капле- уловителей 6, очищенный газ под давлением 0,12 ати поступает в коллек- тор газовой сети комбината. Система газоочистки ДП–9 оснащена газо- проводом, подающим колошниковый газ на вход ГУБТ и отводящим ис- пользованный в ГУБТ газ в коллектор газовой сети. Рис.5. Схема газоочистки ДП–9 с ГУБТ Выводы. Применение газовых утилизационных бескомпрессорных турбин – одно из эффективных мероприятий, позволяющих уменьшить энергоем- кость производства чугуна и себестоимость металлопродукции в целом. Благодаря внедрению ГУБТ можно выработать без применения топлива до 20 кВт·ч электроэнергии на 1 т чугуна, компенсировать до 35% энерго- затрат на доменное дутье. Удельные капитальные вложения в строитель- ство газотурбинных расширительных станций в зависимости от конкрет- ных условий металлургических предприятий и параметров доменного газа в 2,0–3,5 раза меньше, чем на строительство ТЭЦ. К основным факторам, побуждающим металлургические предприятия к внедрению ГУБТ в современных условиях, как ресурсосберегающего и экологически чистого производства электроэнергии, относятся: опере- жающие темпы роста тарифов на энергоносители, электроэнергию, а так- же увеличение платежей за выбросы вредных веществ; льготное финанси- рование строительства ГУБТ; освобождение от налогов, как предприятия– заказчика, так и участников всех этапов разработки и внедрения газотур- бинных расширительных станций [17]. 46 1. Есманский П.М. Восстановление и цементизация железа в доменной печи с точки зрения пространственной диаграммы равновесия // ЖРМО – 1915. – №3. – Ч.1. – С.384–402. 2. Iron and Steel Engineer. – 1948. – №5. 3. Коробов И.И. Доменная печь, работающая на повышенном, регулируемом давлении газа в рабочем пространстве // Сталь. – 1942. – №9/10. – С.10–12. 4. Развитие металлургии в Украинской ССР. Под ред. З.И.Некрасова. – Киев: Наукова думка. – 1980. – 960с. 5. Старицкий В.И. Газовое хозяйство заводов черной металлургии. – М.: Метал- лургия. – 1973. – 496с. 6. Пашков В.Д. Повышение давления доменного газа // Сталь. – 1952. – №3. – С.219–227. 7. Пашков В.Д. Пути развития теплоэнергообеспечения металлургических ком- бинатов // Сталь. – 1954. – №11. – С.1038–1043. 8. Сазанов Б.В. Энергетические вопросы работы доменных печей с повышенным давлением // Сталь. – 1953. – №12. – С.1128–1134. 9. Сазанов Б.В. Доменные газотурбинные установки. М.: Металлургия. – 1965. – 266с. 10. Сперкач И.Е. Проблемы создания и применения газорасширительных турбин за доменными печами // Сталь. – 2004. – №1. – С.82–86. 11. Воробьев С.А., Соколов С.Ю., Сперкач И.Е. О работе газорасширительных установок за доменными печами в ОАО «Северсталь» в 2003г. // Сталь. – 2004. – №5. – С.122–124. 12. Большаков В.И. Динамичное развитие технологии и оборудования доменного производства Японии // Металлургическая и горнорудная промышленность. – 2006. – №6. – С.10–13. 13. Городецкий Я.И., Васюк Л.Н. Использование энергии колошникового газа доменных печей для выработки электроэнергии в Японии // Черная металлур- гия. Бюл. НТИ. Выпуск 19(951). – 1983. – С.31–38. 14. Сперкач И.Е. Пути модернизации комплекса сооружений для подготовки к использованию доменного газа // Сталь. – 1998. – №1. – C.7–11. 15. Геллер Б.К., Ван Гильет В. Новая турбина–расширитель для колошникового газа на доменной печи завода фирмы «Хуговенс» в Эймейдене // Черные ме- таллы. – 1983. – №5. – С.3–6. 16. Петерс К.–Х., Рингклоф Г., Шмитц Д. Расширительная турбина на доменной печи в Швельгерне // Черные металлы. – 1984. – №15. – С.3–8. 17. Сперкач И.Е. Перспективы внедрения газовых утилизационных бескомпрес- сорных турбин // Сталь. – 2004. – №2. – С.62–64. Статья рекомендована к печати к.т.н. Л.Г.Тубольцевым << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Опыт применения газовых утилизационных бескомпрессорных турбин в России, Украине, Японии и Европе

Institution

Ähnliche Einträge