Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст.
У статті здійснено аналіз історіографічного доробку дослідників українського зарубіжжя з історії молодіжного руху Галичини кінця ХІХ - 30-х років ХХ ст. Показано, що головним здобутком у цій царині є історико-мемуарні праці, представлені в різного роду ювілейних та регіональних збірниках. У перев...
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАН України
2010
|
| Назва видання: | Схід |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/22238 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. / Б. Савчук, С. Колибаб'юк // Схід. — 2010. — № 6 (106). — С. 88-92. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-22238 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-222382011-06-21T12:06:21Z Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. Савчук, Б. Колибаб'юк, С. Історія У статті здійснено аналіз історіографічного доробку дослідників українського зарубіжжя з історії молодіжного руху Галичини кінця ХІХ - 30-х років ХХ ст. Показано, що головним здобутком у цій царині є історико-мемуарні праці, представлені в різного роду ювілейних та регіональних збірниках. У переважній більшості вони органічно поєднують особистісний погляд та ретроспективний аналіз створення й діяльності молодіжних організацій, що в сукупності становить вагомий внесок у розвиток української історіографії цієї проблеми. The article analyzes the historiographical works of foreign scholars on the history of Ukrainian youth movement Galicia end of XIX - 30's of the twentieth century. 2010 Article Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. / Б. Савчук, С. Колибаб'юк // Схід. — 2010. — № 6 (106). — С. 88-92. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. 1728-9343 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/22238 930.1: 329.78 uk Схід Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історія Історія |
| spellingShingle |
Історія Історія Савчук, Б. Колибаб'юк, С. Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. Схід |
| description |
У статті здійснено аналіз історіографічного доробку дослідників українського зарубіжжя
з історії молодіжного руху Галичини кінця ХІХ - 30-х років ХХ ст. Показано, що головним
здобутком у цій царині є історико-мемуарні праці, представлені в різного роду ювілейних та
регіональних збірниках. У переважній більшості вони органічно поєднують особистісний
погляд та ретроспективний аналіз створення й діяльності молодіжних організацій, що в
сукупності становить вагомий внесок у розвиток української історіографії цієї проблеми. |
| format |
Article |
| author |
Савчук, Б. Колибаб'юк, С. |
| author_facet |
Савчук, Б. Колибаб'юк, С. |
| author_sort |
Савчук, Б. |
| title |
Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. |
| title_short |
Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. |
| title_full |
Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. |
| title_fullStr |
Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. |
| title_sort |
надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій галичини кінця xix - 30-х років хх ст. |
| publisher |
Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Історія |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/22238 |
| citation_txt |
Надбання українського зарубіжжя з вивчення історії молодіжних організацій Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. / Б. Савчук, С. Колибаб'юк // Схід. — 2010. — № 6 (106). — С. 88-92. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. |
| series |
Схід |
| work_keys_str_mv |
AT savčukb nadbannâukraínsʹkogozarubížžâzvivčennâístoríímolodížnihorganízacíjgaličinikíncâxix30hrokívhhst AT kolibabûks nadbannâukraínsʹkogozarubížžâzvivčennâístoríímolodížnihorganízacíjgaličinikíncâxix30hrokívhhst |
| first_indexed |
2025-07-02T22:08:00Z |
| last_indexed |
2025-07-02T22:08:00Z |
| _version_ |
1836574657672642560 |
| fulltext |
88
№ 6 (106) жовтень 2010 р.
ЕКОНОМІКА
60. Хонигсман Я. Евреи Украины (краткий очерк) / Я. Хонигс-
ман, А. Найман. - К., 1992. - Ч. 1. - 157 c.
61. Чи се заповіт розрухів против Жидів? // Воля. - Львів,
1903. - Ч. 12. - 1 липня. - С. 11.
62. Що дїє се в Россиї? // Червоний прапор. - Тернопіль, 1906.
- Ч. 7. - 25 липня. - С. 2-3.
63. Dubanowicz E. Stanowisko ludności żydowskiej w Galicyi
wobec wyborów do parlamentu wiedeńskiego w r. 1907 /
E. Dubanowicz. - Lwów, 1907. - 40 s.
64. Friеdman F. Dzieje Żydów w Galicji (1772-1914) / F. Friеdman
// Żydzi w Polsce odrodzonej / [рod. red. I. Schipera, A. Tartakowera,
A. Hafftki]. - Warzawa, 1933. - T. 1. - S. 377-412.
65. Galicja w dobie autonomicznej (1850-1914) / Wybór tekstów
w opracowaniu S. Kieniewicza. - Wrocław, 1952. - 390 s.
66. Gruiński S. Materyały do kwestyi żydowskiej w Galicyi /
S. Gruiński. - Lwów : Nakł. Wydz. krajowego, 1910. - 60, 79 s.
67. IV Конгрес У.С.Д.П. // Вперед (додаток до 17 грудня 1911).
- Львів, 1911. - С. 2-3.
68. IV Конгрес У.С.Д.П. // Вперед. - Львів, 1911. - Ч. 1. -
17 грудня. - С. 2.
69. Schall J. Historia Żydow w Polsce, na Litwie i Rusi /
J. Schall. - Lwów, 1934. - 320 s.
70. Wasiutyński B. Ludność Żydowska w Polsce w wiekach XIX
i XX / B. Wasiutyński. - Warzawa, 1930. - S. 91.
N. Vas'kiv
JEWISH QUESTION IN THE PROGRAMS AND ACTIVITIES OF UKRAINIAN
SOCIAL-DEMOCRATIC PARTY OF GALICIA AND BUKOVINA (1899-1914)
Jewish question played significant role in the programs and activities of the Ukrainian Social-Democratic Party of Galicia
and Bukovina. One of the reasons for such interest came from the fact that the Jewish community in Galicia was the third largest
in population after the Ukrainian and Polish communities. The struggle for independence of both the Ukrainian and Jewish
parties led to a unification of the Ukrainian and Jewish Social-Democrats. The political cooperation between the USDP and
Jewish Social-Democratic Party of Galicia at the beginning of the twentieth century was the result of a multicultural understanding.
Key words: Jewish question, social-democracy, Ukrainians, Poles, Jews.
© Н. Васьків
Надійшла до редакції 13.09.2010
ІСТОРІЯ
УДК 930.1: 329.78
ÍÀÄÁÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÇÀÐÓÁ²ÆÆß Ç
ÂÈÂ×ÅÍÍß ²ÑÒÎв¯ ÌÎËÎIJÆÍÈÕ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É
ÃÀËÈ×ÈÍÈ Ê²ÍÖß XIX - 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò.
БОРИС САВЧУК,
доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри краєзнавства і туризму
Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника
СВІТЛАНА КОЛИБАБ'ЮК,
заступник директора з науково-методичної роботи Івано-Франківської філії
Відкритого міжнародного університету розвитку людини "Україна"
У статті здійснено аналіз історіографічного доробку дослідників українського зарубіжжя
з історії молодіжного руху Галичини кінця ХІХ - 30-х років ХХ ст. Показано, що головним
здобутком у цій царині є історико-мемуарні праці, представлені в різного роду ювілейних та
регіональних збірниках. У переважній більшості вони органічно поєднують особистісний
погляд та ретроспективний аналіз створення й діяльності молодіжних організацій, що в
сукупності становить вагомий внесок у розвиток української історіографії цієї проблеми.
Ключові слова: "Пласт", "Сокіл", "Січ", "Орли", "Обнова".
Постановка проблеми. Українське зарубіжжя
істотно просунулося в дослідженні історії молодіжних
товариств Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст., що
зумовлювалося науковим інтересом та існуючими сус-
пільними реаліями. Зокрема, це стимулювалося пе-
ренесенням діяльності молодіжних товариств у місця
скупчення української еміграції (діаспори): поряд із
усеохоплюючим поширенням "Пласту" плекати "га-
лицькі традиції" продовжували й товариства "Сокіл",
"Січ", спортивні організації, молодіжні католицькі
PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
http://www.pdffactory.com
№ 6 (106) жовтень 2010 р.
ЕКОНОМІКА 89ІСТОРІЯ
об'єднання тощо. Важливу роль у цьому відігравали
їхні колишні діячі, які, опинившись на чужині, прагнули
таким шляхом прищеплювати національні ідеали зро-
стаючому поколінню.
Це зумовлює наукову актуальність і практичну зна-
чущість історіографічного аналізу теми, заявленої в
назві статті. Об'єктом дослідження є сукупність істо-
ріографічних джерел та творчі надбання окремих істо-
риків і мемуаристів із зазначеної теми.
Аналіз останніх досліджень і публікацій. Мо-
лодіжні організації Галичини кінця ХІХ - 30 років ХХ ст.
досліджували С. Ріпецький, С. Левицький, Я. Падох,
М. Марунчак та інші. У переважній більшості вони
органічно поєднують особистісний погляд та ретрос-
пективний аналіз створення й діяльності молодіжних
організацій, що в сукупності становить вагомий вне-
сок у розвиток української історіографії цієї проблеми.
Разом із тим, звернення до цієї тематики дослід-
ників здебільшого в спеціальних розділах дисертацій-
них і монографічних праць [22], [23], [35] має фрагмен-
тарний характер і не охоплює сукупності наявних
праць, тож тема потребує спеціального комплексно-
го осмислення.
Метою дослідження є вивчення та аналіз історіо-
графічного доробку дослідників українського зару-
біжжя з історії молодіжного руху Галичини кінця ХІХ -
30-х рр. ХХ ст. за окремими видовими й жанровими
ознаками, що дозволяє увиразнити спільні й особливі
характеристики праць, систематизувати здобутки в
цій царині.
Виклад основного матеріалу. З-поміж найбільш
істотних вважаємо дослідження В. Леника "Українсь-
ка організована молодь", яке 1983 р. опублікував ча-
сопис "Визвольний шлях" [22], а 1994 р. воно вийшло
окремим книжковим виданням [23]. Ця захищена того
ж 1994 р. у мюнхенському Вільному українському уні-
верситеті магістерська робота стала першим синте-
тичним узагальнюючим дослідженням з історії україн-
ського молодіжного руху. Опрацювавши всі доступні
джерела, автор у розрізі постулатів державницького
напряму української історіографії показав його як один
із чинників боротьби за волю й незалежність покривд-
женої нації. У його баченні цей рух, спираючись на тра-
диції братств, накопичував потенціал під час імперсь-
кого панування, щоб за переломної історичної доби ви-
ступити однією з рушійних сил національно-визвольних
змагань. Прикметно, що більша частина праці присвя-
чена діяльності "Сокола", "Січі", "Пласту" й іншим то-
вариствам Галичини, а решта - розвитку молодіжних
організацій на інших етнічних теренах. При цьому
В. Леник докладно розкрив етапи й зміст організаційно-
ідеологічного становлення галицьких об'єднань, зок-
рема й на рівні окремих навчальних закладів чи насе-
лених пунктів. На жаль, сучасні вітчизняні історики "за-
микаються" в межах окремих регіонів й не вивчають
молодіжний рух на теренах усієї України, що відкрило б
нові грані його історії, наприклад, через порівняння
окремих складників такого руху.
Серед інших історико-аналітичних студій відзначи-
мо широко відому й перевидану в Україні працю С. Рі-
пецького про Українське січове стрілецтво [35]. З'я-
совуючи генезу цієї бойової формації, знаний військо-
вий історик також у розрізі державницького напряму
української історіографії показав постання й діяльність
організації "Молода Україна", шкільних таємних гуртків
та сокільських, січових і студентських товариств, які
напередодні Першої світової війни трансформували-
ся в стрілецький рух. Усе це створило необхідні пере-
думови для формування першої в новітню добу україн-
ської історії власної національної мілітарної сили. Та-
ким чином, С. Ріпецький у стрункому завершеному
вигляді представив концепт такої "закономірної" (заз-
далегідь визначеної) трансформації довоєнних моло-
діжних товариств. Утім, зауважимо, що їхні первісні
мотиви творення й завдання діяльності все-таки мали
інший характер.
Значну групу праць із історії молодіжних товариств
становлять студії, які традиційно кваліфікуються як
"історико-мемуарні". Між тим, у структурно-змістово-
му відношенні багато з них цілком відповідають харак-
теру історико-аналітичних студій, так що власне "ме-
муарно-суб'єктивні" моменти відходять на задній план
і слугують доповненням до викладу основної історич-
ної канви. Це яскраво засвідчує праця С. Левицького
"Український Пластовий Улад в роках 1911-1945 в спо-
гадах автора. (Причинки до історії Пласту)" [21]. У пе-
редмові до неї А. Фіголь розкрив важкі умови, за яких
народжувалася праця (рукопис був готовий ще 1948 р.
під час перебування С. Левицького в таборах Авсбу-
рґа), та відзначив, що такий заголовок книги обрали
тому, що в ній можливі пропуски та суб'єктивні тракту-
вання подій, позаяк автор майже не користувався
іншими документальними матеріалами [43]. Сам
С. Левицький також запевняє, що "не користувався нія-
кими іншими матеріалами, крім пам'яті власної та
інших" [21, с. 10]. Утім, за структурою і змістом книга
наближається до монографічного дослідження, де в
чіткому хронологічному порядку відстежено етапи роз-
витку українського скаутського руху на різних теренах,
детально показано його організаційну мережу та
діяльність у Галичині. Книга містить безліч фактів, точ-
них дат, цифр, прізвищ, назви 93 куренів, що свідчить
або про справді феноменальну пам'ять, або про ви-
користання інших джерел.
Схожі за характером спогади К. Трильовського [40]
показують розгортання січового руху в Галичині, його
здобутки й труднощі діяльності, зумовлені зовнішніми
й внутрішніми перешкодами. У них більшою мірою на-
явний "особистісний момент", що передає колорит ат-
мосфери формування феномена січової організації,
яка не мала аналогів серед інших європейських на-
родів.
Для наукового й громадського загалу ці спогади
стали доступними завдяки їхній публікації в книзі "Гей,
там на горі "Січ іде!". Пропам'ятна книга "Січей" (Ед-
монтон, 1965), яку великим накладом перевидали в
Україні 1993 р. [12]. Упорядник цього унікального ви-
дання (аналогічного не мають інші громадські інсти-
туції українського зарубіжжя) Петро Трильовський (син
"січового батька" К. Трильовського) зібрав близько
200 публікацій півтори сотні авторів у виглядів спо-
гадів, нарисів, пісень, поезій, що в сукупності переда-
ють неповторний "дух "Січі". Для історіографічного
аналізу найбільший інтерес становлять близько 40 ста-
тей, які розкривають розвій її осередків на "мікрорівні"
- в окремих повітах, містах, селах та подають різнобічну
інформацію про їхніх діячів й організаторів. Це надає
книзі історико-краєзнавчого забарвлення, адже вона
фіксує й повертає з небуття тисячі імен і фактів "місце-
вої історії".
Як приклад "цілісного" історіописання про галицькі
інституції, що продовжували розвиток у діаспорі,
відзначмо нарис О. Кузьмович "Початок і розквіт Кар-
патського клюбу 1924-1984 pp." [19], де на значному
PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
http://www.pdffactory.com
90
№ 6 (106) жовтень 2010 р.
ЕКОНОМІКА
фактологічному матеріалі в системному вигляді пока-
зано виникнення та шістдесятирічний розвиток і
діяльність цієї інституції. Як й інші такого роду видан-
ня, книга фіксує сотні імен громадських діячів, котрі
спричинилися до плекання здорового способу життя
українців.
"Мемуарно-особистісний" та "дослідницько-аналі-
тичний" складники органічно переплітаються в пред-
ставницькій і змістовній групі праць, присвячених юві-
леям окремих товариств і навчальних закладів.
Найґрунтовнішою з-поміж них є "Ювілейна книга
Української Академічної гімназії у Львові" [50]. Цей на-
вчальний заклад із 60-х років XIX cт. залишався важ-
ливим осередком громадського життя молоді Галичи-
ни. Цьому аспекту присвячена значна частина вміще-
них у ній публікацій. З-поміж них назвемо статті С. Во-
линця [7] про діяльність таємних учнівських гуртків до-
й післявоєнного часу, які поширювали національну ідею
серед краян; М. Пежанського [33] - про становлення і
вплив гімназійного "Пласту" на загальний розвиток цієї
організації в Галичині; В. Яніва [52] - про таємні това-
риства гімназистів, що діяли за польського режиму на
початку 1920-х років; М. Ганушевського [11] - про
Р. Шухевича та його товариське оточення тощо. Час-
тину цього видання становлять історико-біографічні
нариси, які засвідчують роль гімназії у формуванні на-
ціональної еліти та провідників громадського життя Га-
личини.
Доволі схожі за структурою й характером ювілейні
видання спортивних товариств і "Пласту": "Альманах
з нагоди 25-річчя утворення Українського Спортово-
го Союзу" [2]; "Альманах Ради Фізичної Культури 1945-
1948" [4]; "Альбом 50-ліття Пласту" [1]; "Альманах Кар-
патського Лещатарського Клюбу 1924-1984" [3] та інші,
що стали продовженням традицій подібних видань у
Галичині міжвоєнного періоду. Основу їхнього змісту
становлять спогади колишніх членів, які розповідають
про окремі події та епізоди розвитку товариств та
діяльність визначних спортовців. Більший інтерес ста-
новлять уміщені в них узагальнюючі публікації, наприк-
лад, Е. Жарського [14], котрий повно, системно висві-
тлив етапи розвитку Українського спортивного союзу
та спортивного руху в Галичині наприкінці XIX - 30-х ро-
ках ХХ ст.; П. Гавриляка [9], який крізь призму власних
спогадів відтворив діяльність Карпатського леща-
тарського клубу до Першої світової війни, коли запо-
чатковано становлення лижного спорту в краї.
Відзначимо унікальне видання "Лісові чорти, їх жит-
тя і буття. 1922-1945. Ювілейний історично-мемуар-
ний збірник у їх шістдесятиріччя" [24], яке описує вісім
знаменитих мандрівок однойменного пластового куре-
ня. Численні факти та картографічні й біографічні ма-
теріали ніби в мініатюрі розкривають життєдіяльність
українських скаутів та показують їхню різнопланову
громадську й просвітницьку діяльність.
Високим рівнем інформативності характеризують-
ся історико-мемуарні збірники, присвячені окремим
регіонам Галичини. Аналіз показав, що вони містять
більшу кількість публікацій про розвиток молодіжних
організацій, аніж про інші громадські товариства, зок-
рема "Просвіту" й "Рідну школу". Ці різні за характе-
ром матеріали варіюються від ґрунтовних аналітич-
них розвідок, що охоплюють загальні проблеми історії
молодіжного руху, до спогадів про його окремі локальні
епізоди, факти. Зважаючи на велику кількість такої
літератури, увиразнимо й типологізуємо це явище на
прикладі окремих видань. Так, у двотомнику "Стрий-
щина" уміщено найґрунтовніший в історіографії плас-
тового руху історичний нарис про його розвиток в ок-
ремому регіоні. Автор Я. Падох [32] на основі джерел
і власних спогадів розкрив зародження пластової
організації на цьому терені, деталізував участь її ви-
хованців у визвольних змаганнях 1914-1919 рр., вис-
вітлив життєдіяльність стрийських пластових відділів
у 1920-х рр. тощо. Нарис містить унікальні фотодоку-
менти та численні біограми. Його доповнює публіка-
ція М. Мудрик [27] про дівочий Пластовий улад у Стрию.
Підготовлені на основі спогадів та рукописних мате-
ріалах публікації О. Савчинського [36] і Л. Штинди [48]
відображають розвиток спортивного руху на Стрий-
щині наприкінці XIX - у 30-х роках ХХ ст. Науковий інте-
рес представляють подані в них деталі, факти в розрізі
історії повсякденності про діяльність українських
спортовців та їхні взаємини із "суперниками"-поляка-
ми й офіційною державною владою.
Схожі за тематикою статті про розвиток "Сокола",
"Січі", "Пласту" та спортивних товариств на Станіслав-
щині (О. Бойчук [6], О. Гайський [10], С. Побратим [34],
І. Ставничий [38]) і Тернопільщині (C. Змрочок [15],
О. Кравченюк [18], Б. Остап'юк [31], Л. Столяр-Лугова
[39]) побудовані на основі спогадів. Вони відзначають-
ся високим рівнем персоніфікації подій, розкривають
цікаві сюжети з діяльності названих товариств. Додав-
ши до них, приміром, історико-мемуарні й докумен-
тальні статті про розвиток спортивних товариств на
Городенщині (А. Курдидик [20], С. Олесницький [28],
В. Яворський [51]) та Дрогобиччині (С. Кобільник [16]),
можемо стверджувати, що ці видання становлять
цінний в інформативному відношенні здобуток україн-
ського зарубіжжя про розвиток спортивного руху в
Галичині досліджуваного періоду. Його вартість зрос-
тає завдяки відображенню міжетнічних стосунків у цій
царині. Окремо відзначимо документальні статті
М. Марунчака [25], які дають досить вичерпний образ
січового руху на Покутті й Городенщині, а особливо
В. Модрич-Вергана [26] про товариство "Каменяр" у
Городенці, що містить понад три десятки унікальних
фотодокументів. Ці вартісні історичні та історіогра-
фічні джерела не втратили наукового й пізнавального
значення для сучасної науки.
Сказане стосується й мемуарних видань. Щоправ-
да, чимало з них доволі суб'єктивні, заангажовані, тож
потребують ретельного аналізу. Ідеться, приміром, про
записані зі слів згадуваного О. Тисовського [30]
свідчення про перші кроки становлення "Пласту".
Відверто негативне ставлення автора до інших діячів
(зокрема й П. Франка), котрі за важких умов торували
шлях організації, засвідчує про напружені стосунки в
"пластовому середовищі", яке в 1912-1914 рр. скла-
далося з осередків, очільники яких бачили різні шляхи
розвитку українського скаутського руху ("провійсько-
вий", "традиційний", що ґрунтувався на ідеях Байден-
Пауелла). Невеликий за обсягом, але змістовний "Спо-
мин про юнацтво" невідомого автора [29] відображає
погляди представників націоналістичної течії щодо
взаємин і впливів підпілля на молодіжні організації.
Вони традиційно перебільшуються, змальовуються як
"всеохоплюючі", що не зовсім відповідає реаліям. У
такому сенсі публікації в регіональних збірниках є більш
урівноваженими, позаяк їхні автори прагнули пере-
дусім поінформувати про "славне минуле" товариств.
До висвітлення історичного минулого істотно до-
лучалися періодичні органи товариств. Найбільший
поступ у діаспорі здійснив "Пласт", що мав розгалуже-
ІСТОРІЯ
PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
http://www.pdffactory.com
№ 6 (106) жовтень 2010 р.
ЕКОНОМІКА 91
ну структуру в Америці, Європі, Австралії. Аналіз
змісту "Пластового шляху", що понад півстоліття ви-
дається у Торонто, та інших пластових часописів доз-
воляє відстежити, як генераційні зміни зумовлювали
зменшення ностальгічно-ретроспективних історико-
мемуарних публікацій безпосередніх учасників подій
та зростання аналітичних розвідок пластових діячів,
які народилися на "новій Батьківщині" й осмислювали
минувшину крізь призму її героїзації задля стимулюван-
ня розвитку "Пласту". Так, незаперечну історіографіч-
ну вартість становить уміщена в мюнхенському часо-
писі "Молоде життя" стаття відомого військового істо-
рика Л. Шанковського [45] про участь стрийських пла-
стунів у визвольних змаганнях. У розширеному варі-
анті ця публікація ввійшла до його книги з історії Га-
лицької армії [46].
Ця тема стала пріоритетною в історичній частині
"Пластового шляху" та "Пластового вісника", що вихо-
див у Варшаві, про що свідчать ґрунтовні історико-
мемуарні статті та аналітичні розвідки Л. Беча [5],
О. Гаврилюка [8], Б. Костюка [17], П. Содоля [37],
А. Чемеринського [44], М. Федусевича [42] про участь
вихованців окремих пластових підрозділів та органі-
зації загалом у визвольній боротьбі 1914-1919 та 1939
- початку 1950-х років. Вони відзначаються високопат-
ріотичним пафосом, мають виховну спрямованість та,
фіксуючи сотні імен, фактів, подій, доводять, що саме
молодь, вишколена в громадських товариствах, за
переломних історичних моментів виступала в перших
лавах борців за українську державну незалежність.
Окремо згадаємо про унікальний у своєму роді
документальний збірник "Українська молодь Христові"
[41], що висвітлює участь українських католицьких мо-
лодіжних організацій "Орли", "Обнова" та інших у про-
веденні однойменної масштабної акції 1933 року. Умі-
щені в ньому джерельні матеріали, спогади та аналі-
тичні публікації вичерпно відтворюють події, пов'язані
з її підготовкою, проведенням та реакцією на неї з боку
різних українських суспільно-політичних чинників. Га-
даємо, корисною й цікавою була б підготовка анало-
гічних видань з історії інших громадських, зокрема й
молодіжних, організацій досліджуваного періоду.
Висновок
Таким чином, дослідники українського зарубіжжя
зробили вагомий внесок у вивчення історії молодіж-
ного руху Галичини кінця XIX - 30-х років ХХ ст. Вони
запропонували перші узагальнюючі студії з його роз-
витку та змістовні аналітичні розвідки про окремі то-
вариства. Утім, головним здобутком у цій царині є істо-
рико-мемуарні праці, представлені в різного роду
ювілейних та регіональних збірниках. У переважній
більшості вони органічно поєднують особистісний по-
гляд та ретроспективний аналіз створення й діяльності
молодіжних організацій, що в сукупності становить
вагомий внесок у розвиток української історіографії
цієї проблеми.
ЛІТЕРАТУРА:
1. Альбом 50-ліття Пласту / [упор. М. Пежанський, Т. Білос-
тоцький]. - Нью-Йорк, 1964. - 249 с.
2. Альманах з нагоди 25-річчя утворення Українського Спорто-
вого Союзу. Огляд діяльності Спортивного Товариства "Україна"
в Торонті, Канада (1948-1949). - Торонто, 1950. - 147 с.
3. Альманах Карпатського Лещатарського Клюбу 1924-1984.
- Львів-Munchen-New-York, 1989. - 240 с.
4. Альманах Ради Фізичної Культури 1945-1948. - Мюнхен :
Молоде Життя, 1951. - 169 с.
5. Беч Л. З. Пласт у перемиській українській гімназії (Сто-
рінки історії 6-го Куреня У.У.Ю. ім. Ів. Богуна / Л. З. Беч // Плас-
товий вісник. - Варшава, 1992. - Ч. 3. - С. 1-5.
6. Бойчук О. Пласт у Станиславові й околиці / О. Бойчук //
Альманах Станиславівської землі : зб. матеріалів до історії Ста-
ниславова і Станиславівщини / [ред.-упор. Б. Кравців]. - Нью-
Йорк - Торонто - Мюнхен, 1975. - С. 327-340.
7. Волинець С. Таємні гуртки учнів Академічної Гімназії /
С. Волинець // Ювілейна книга Української Академічної гімназії у
Львові. - Філядельфія - Мюнхен, 1978. - С. 347-352.
8. Гаврилюк О. Роман Шухевич: пластун-чорноморець /
О. Гаврилюк // Пластовий шлях. - Торонто, 1997. - Ч. 4. - С. 44-46.
9. Гавриляк П. Моя участь у Карпатсько-Лещаторському
Клюбі до війни / П. Гавриляк // Альманах КЛК 1924-1924. - Львів
- Нью-Йорк, 1984. - С. 86-91.
10. Гайський О. Тіловиховання і спорт / О. Гайський // Аль-
манах Станиславівської землі : зб. матеріалів до історії Станис-
лавова і Станиславівщини / [ред.-упор. Б. Кравців]. - Нью-Йорк -
Торонто - Мюнхен, 1975. - С. 341-388.
11. Ганушевський М. Роман Шухевич у моїх споминах /
М. Ганушевський // Ювілейна книга Української Академічної
гімназії у Львові. - Філядельфія - Мюнхен, 1978. - С. 451-453.
12. Гей, там на горі "Січ іде!". Пропам'ятна книга "Січей" /
[упоряд. П. Трильовський]. - Едмонтон, 1965. - 432 с.
13. Гладкий Я. Пласт (У двадцятипятиліття основаня перших
пластових відділів) / Я. Гладкий // Вогні. - 1936. - Ч. 2. - С. 22-28.
14. Жарський Е. 25-річчя Українського Спортового Союзу /
Е. Жарський // Альманах з нагоди 25-річчя утворення Україн-
ського Спортового Союзу. Огляд діяльності Спортивного Товари-
ства "Україна" в Торонті, Канада (1948-1949). - Торонто, 1950. -
С. 41-53.
15. Змрочок С. Товариство Сокіл у Тернополі в 20-х і 30-х
роках / С. Змрочок // Шляхами золотого Поділля : в 3 т. - Терно-
пільщина і Скалатщина : регіональний історико-мемуарний зб. -
Т. XXXV. - Нью-Йорк-Париж-Сідней-Торонто, 1983. - Т. III. - С. 248-
250. - (НТШ. Український архів).
16. Кобільник С. Спорт у Дрогобичі / С. Кобільник // Дрого-
биччина - земля Івана Франка ; [гол. ред. кол. Лука Луців]. -
Нью-Йорк - Париж - Сидней - Торонто, 1973. - Т. ХХV. - С. 559-564.
- (Наукове товариство ім. Шевченка. Український архів).
17. Костюк Б. Першолистопадевий зрив у Львові 1918 року
та участь у ньому пластунів / Б. Костюк // Пластовий шлях. -
Торонто, 1996. - Ч. 4. - С. 42-44.
18. Кравченюк О. Українське спортове товариство "Поділля"
/ О. Кравченюк // Шляхами золотого Поділля : в 3 т. - Тернопіль-
щина і Скалатщина : регіональний історико-мемуарний зб. -
Т. XXXV. - Нью-Йорк-Париж-Сідней-Торонто, 1983. - Т. III. - С. 254-
260. - (НТШ. Український архів).
19. Кузьмович О. Початок і розквіт Карпатського клюбу 1924-
1984 pp. / О. Кузьмович. - Львів - Мюнхен - Нью-Йорк, 1989. - 96 с.
20. Курдидик А. Повітове Лугове свято в Городенці / А. Кур-
дидик // Городенщина : історично-мемуарний зб. - Нью-Йорк -
Торонто - Вінніпеґ, 1978. - Т. ХХХIII. - С. 449-464. - (Наукове това-
риство ім. Шевченка. - Український архів).
21. Левицький С. Український Пластовий Улад в роках 1911-
1945 в спогадах автора (Причинки до історії Пласту) / С. Левиць-
кий. - Мюнхен : Молоде Життя, 1967. - 131 с.
22. Леник В. Українська організована молодь / В. Леник //
Визвольний шлях. - 1983. - С. 1173-1180; 1984. - Ч. 1. - С. 76-84;
Ч. 8. - С. 937-945; 1990. - Ч. 5. - С. 623-634.
23. Леник В. Українська організована молодь (Молодечі орга-
нізації від початків до 1914 р.) / В. Леник. - Мюнхен - Львів, 1994.
- 181 с.
24. Лісові чорти, їх життя і буття. 1922-1945 : ювілейний істо-
рично-мемуарний збірник у їх шістдесятиріччя. - Вашінгтон - Нью-
Йок - Торонто : Накладом Великого Племені Лісових Чортів, 1983.
- 230 с.
ІСТОРІЯ
PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
http://www.pdffactory.com
92
№ 6 (106) жовтень 2010 р.
ЕКОНОМІКА
25. Марунчак М. Січовий рух Покуття і Городенщини /
М. Марунчак // Городенщина : історично-мемуарний зб. - Нью-
Йорк - Торонто - Вінніпеґ, 1978. - Т. ХХХIII. - С. 290-303. - (Наукове
товариство ім. Шевченка. - Український архів).
26. Модрич-Верган В. Організаційна мережа Товариств "Ка-
менярів" в Городенці / В. Модрич-Верган // Городенщина : істо-
рично-мемуарний збірник. - Нью-Йорк - Торонто - Вінніпеґ, 1978.
- Т. ХХХIII. - С. 412-449. - (Наукове товариство ім. Шевченка. -
Український архів).
27. Мудрик М. Дівочий Пластовий Улад в Стрию / М. Мудрик
// Стрийщина : історико-мемуарний збірник. - Т. ХLIХ. - Нью-Йорк
- Торонто - Париж - Сидней : Комітет Стрийщини, 1990. - Т. I. -
С. 532-536. - (Український архів).
28. Олесницький С. Спортове Товариство "Богун" в Серафим-
цях / С. Олесницький // Городенщина : історично-мемуарний
збірник. - Нью-Йорк - Торонто - Вінніпеґ, 1978. - Т. ХХХIII. - С. 467-
468. - (Наукове товариство ім. Шевченка. - Український архів).
29. О. П. Спомин про юнацтво / О. П. // Визвольний шлях. -
1970. - Ч. 10. - С. 1035-1041.
30. Основоположник Пласту (До 80-річчя з дня народження
професора доктора Олександра Тисовського). - Мюнхен, 1966. -
76 с.
31. Остап'юк Б. Тернопільський Сокіл / Б. Остап'юк // Шляха-
ми золотого Поділля : в 3 т. - Тернопільщина і Скалатщина : ре-
гіональний історико-мемуарний збірник. - Т. XXXV. - Нью-Йорк-
Париж-Сідней-Торонто, 1983. - Т. III. - С. 244-248. - (НТШ. Україн-
ський архів).
32. Падох Я. Стрийський Пласт (нарис історії) / Я. Падох //
Стрийщина : історико-мемуарний збірник. - Т. ХLIХ. - Нью-Йорк -
Торонто - Париж - Сидней : Комітет Стрийщини, 1990. - Т. I. -
С. 404-532. - (Український архів).
33. Пежанський М. Початки Пласту в Академічній гімназії у
Львові / М. Пежанський // Ювілейна книга Української Академіч-
ної гімназії у Львові. - Філядельфія - Мюнхен, 1978. - С. 323-338.
34. Побратим С. Руханково-спортивне товариство "Сокіл" /
С. Побратим // Альманах Станиславівської землі : зб. матеріалів
до історії Станиславова і Станиславівщини / [ред.-упор.
Б. Кравців]. - Нью-Йорк - Торонто - Мюнхен, 1975. - С. 468-471.
35. Ріпецький С. Українське Січове Стрілецтво. Визвольна
ідея і збройний чин / С. Ріпецький. - Нью-Йорк : Червона Калина,
1956. - Львів, 1995. - 357 с.
36. Савчинський О. Фізичне виховання і спорт / О. Савчинсь-
кий // Стрийщина : історико-мемуарний збірник. - Т. ХLIХ. - Нью-
Йорк - Торонто - Париж - Сидней : Комітет Стрийщини, 1990. - Т. I.
- С. 541-571. - (Український архів).
37. Содоль П. Пластуни у визвольних змаганнях / П. Содоль
// Пластовий шлях. - 1993. - Ч. 1. - С. 24-26.
38. Ставничий І. П'ятий Січовий З'їзд у Станиславові 1910
року / І. Ставничий // Альманах Станиславівської землі : зб. ма-
теріалів до історії Станиславова і Станиславівщини / [ред.-упор.
Б. Кравців]. - Нью-Йорк - Торонто - Мюнхен, 1975. - С. 395-398.
39. Столяр-Лугова Л. Спомин про Пласт у Тернополі / Л. Сто-
ляр-Лугова // Шляхами золотого Поділля : в 3 т. - Тернопільщина
і Скалатщина : регіональний історико-мемуарний збірник. -
Т. XXXV. - Нью-Йорк-Париж-Сідней-Торонто, 1983. - Т. III. - С. 251-
253. - (НТШ. Український архів).
40. Трильовський К. З мого життя (Уривок зі спогадів) /
К. Трильовський // Гей, там на горі Січ іде... - С. 13-77.
41. Українська молодь Христові. Пропам'ятна книга : докум.
зб. 1933-1988 / [зібрав, упоряд. і зред. М. Гущалевич]. - Рим-
Парма : Видання Української Католицької Єпархії св. свщм. Йо-
сафата в Пармі, ЗСА, 1991. - 464 с.
42. Федусевич М. Початки Пластового Руху у перспективі
сорокліття / М. Федусевич // Пластовий шлях. - Торонто, 1951. -
Ч. 5. - С. 11-17.
43. Фіголь А. Слово упорядника / А. Фіголь // Левицький С.
Український Пластовий Улад в роках 1911-1945 в спогадах авто-
ра (Причинки до історії Пласту) / С. Левицький. - Мюнхен : Моло-
де Життя, 1967. - С. 7-8.
44. Чемеринський А. До історії участі пластунів у подіях 1914-
1918 рр. / А. Чемеринський // Пластовий шлях. - 1993. - Ч. 3. -
С. 49-50.
45. Шанковський Л. Стрийські пластуни у визвольних зма-
ганнях / Л. Шанковський // Молоде життя. - Мюнхен, 1946. - Ч. 3.
- С. 34-37.
46. Шанковський Л. Українська армія в боротьбі за дер-
жавність / Л. Шанковський. - Мюнхен : Дніпрова хвиля, 1958. -
319 с.
47. Шах С. Роман Шухевич - символ незламності (спомин) /
С. Шах // Зб. на пошану ген. Романа Шухевича / [уложив. Г. Вась-
кович]. - Лондон-Мюнхен, 1990. - С. 156-159.
48. Штинда Л. Спорт у Стрийщині / Л. Штинда // Стрийщина :
історико-мемуарний збірник. - Т. ХLIХ. - Нью-Йорк - Торонто - Па-
риж - Сидней : Комітет Стрийщини, 1990. - Т. I. - С. 541-571. -
(Український архів).
49. Щур Р. Молодіжні організації та їх діяльність / Р. Щур //
Сколівщина. - Львів, 1996. - С. 123-135. - (Інститут народознав-
ства НАН України).
50. Ювілейна книга Української Академічної гімназії у Львові.
- Філядельфія - Мюнхен, 1978. - 611 с.
51. Яворський В. Спортове Товариство "Пробій" у Городенці
/ В. Яворський // Городенщина : історично-мемуарний збірник. -
Нью-Йорк - Торонто - Вінніпеґ, 1978. - Т. ХХХIII. - С. 464-466. -
(Наукове товариство ім. Шевченка. - Український архів).
52. Янів В. Життя молоді Української Академічної гімназії в
перші роки польської окупації / В. Янів // Ювілейна книга Україн-
ської Академічної гімназії у Львові. - Філядельфія - Мюнхен, 1978.
- С. 259-280.
B. Savchuk, S. Kolybab'yuk
HERITAGE OF THE UKRAINIAN FOREIGN COUNTRIES TO STUDY THE HISTORY
OF YOUTH ORGANIZATIONS GALICIA END OF XIX CENTURY - 30 YEARS
OF TWENTIETH CENTURY
The article analyzes the historiographical works of foreign scholars on the history of Ukrainian youth movement Galicia end
of XIX - 30's of the twentieth century.
Key words: "reservoir", "Falcon", "January", "Orly", "Renewal".
© Б. Савчук, С. Колибаб'юк
Надійшла до редакції 15.09.2010
ІСТОРІЯ
PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
http://www.pdffactory.com
|