Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів
Досліджено передумови виникнення проблеми застосування норм міжнародних договорів про права людини як джерела права у державі. Підкреслено процесуальний характер цієї проблеми, її пов’язаність насамперед із діяльністю національних судів. Відзначено обумовленість проблеми, що розглядається, наявністю...
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Назва видання: | Часопис Київського університету права |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23313 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів / О.В. Соловйов //Часопис Київського університету права. — 2010. — № 1. — С. 312-316. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-23313 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-233132011-07-04T12:08:44Z Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів Соловйов, О.В. Правова система України й міжнародне право, порівняльне правознавство Досліджено передумови виникнення проблеми застосування норм міжнародних договорів про права людини як джерела права у державі. Підкреслено процесуальний характер цієї проблеми, її пов’язаність насамперед із діяльністю національних судів. Відзначено обумовленість проблеми, що розглядається, наявністю самовиконуваних норм у відповідних міжнародних договорах про права людини. Висвітлено особливості дослідження проблеми внутрішньодержавного застосування міжнародних договорів у радянський період. Описано сучасний стан розробки цієї проблеми у вітчизняній науці права. Ключові слова: внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів, самовиконувані норми міжнародних договорів, права людини, Конвенція про захист прав людини та основоположних свобод. В статье исследуются предпосылки проблемы применения норм международных договоров о правах человека как источника права в государстве. Подчеркивается процессуальный характер исследуемой проблемы, ее связанность, прежде всего, с деятельностью национальных судов. Отмечается обусловленность рассматриваемой проблемы наличием в соответствующих международных договорах норм, пригодных к применению в качестве источника права. Ключевые слова: Внутригосударственное применение норм международных договоров, самоисполнимые нормы международных договоров, права человека, Конвенция о защите прав человека и основных свобод. The article deals with backgrounds of the problem of intra-state application of international human rights treaties as a domestic source of law. It ascertains the problem to be a procedural one and predefined by domestic courts activities. It defines that the problem is grounded by self-executing legal norms inasmuch as the latter are attributable to the international treaties at stake. The article illuminates specifics of former soviet studies of the problem. It describes the current status of the problem’s research as well. Key words: domestic application of international treaties norms, self-executing norms of international law, human rights, European Convention on Human Rights. 2010 Article Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів / О.В. Соловйов //Часопис Київського університету права. — 2010. — № 1. — С. 312-316. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. XXXX-0074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23313 uk Часопис Київського університету права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Правова система України й міжнародне право, порівняльне правознавство Правова система України й міжнародне право, порівняльне правознавство |
| spellingShingle |
Правова система України й міжнародне право, порівняльне правознавство Правова система України й міжнародне право, порівняльне правознавство Соловйов, О.В. Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів Часопис Київського університету права |
| description |
Досліджено передумови виникнення проблеми застосування норм міжнародних договорів про права людини як джерела права у державі. Підкреслено процесуальний характер цієї проблеми, її пов’язаність насамперед із діяльністю національних судів. Відзначено обумовленість проблеми, що розглядається, наявністю самовиконуваних норм у відповідних міжнародних договорах про права людини. Висвітлено особливості дослідження проблеми внутрішньодержавного застосування міжнародних договорів у радянський період. Описано сучасний стан розробки цієї проблеми у вітчизняній науці права. Ключові слова: внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів, самовиконувані норми міжнародних договорів, права людини, Конвенція про захист прав людини та основоположних свобод. |
| format |
Article |
| author |
Соловйов, О.В. |
| author_facet |
Соловйов, О.В. |
| author_sort |
Соловйов, О.В. |
| title |
Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів |
| title_short |
Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів |
| title_full |
Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів |
| title_fullStr |
Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів |
| title_full_unstemmed |
Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів |
| title_sort |
внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Правова система України й міжнародне право, порівняльне правознавство |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23313 |
| citation_txt |
Внутрішньодержавне застосування норм міжнародних договорів / О.В. Соловйов //Часопис Київського університету права. — 2010. — № 1. — С. 312-316. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
| series |
Часопис Київського університету права |
| work_keys_str_mv |
AT solovjovov vnutríšnʹoderžavnezastosuvannânormmížnarodnihdogovorív |
| first_indexed |
2025-07-03T02:47:40Z |
| last_indexed |
2025-07-03T02:47:40Z |
| _version_ |
1836592260133683200 |
| fulltext |
Î. Â. ÑÎËÎÂÉÎÂ
Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Ñîëîâéîâ, àñï³-ðàíò Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñè-òåòó ³ìåí³ ²âàíà ÔðàíêàÂÍÓÒвØÍÜÎÄÅÐÆÀÂÍÅ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÍÎÐÌ Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÈÕ ÄÎÃÎÂÎв ÏÐÎ ÏÐÀÂÀ ËÞÄÈÍÈ ßÊ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÀÃÀËÜÍί ÒÅÎв¯ ÏÐÀÂÀ ² ÄÅÐÆÀÂÈÓ 2006 ð. áóëî ïðèéíÿòî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü ³ çàñòîñóâàííÿ ïðàê-òèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» (äàë³ � Çàêîí)1. Íàñàìïåðåä, Çàêîí ïðèñâÿ÷å-íèé âðåãóëþâàííþ ïèòàíü, ïîâ�ÿçàíèõ ³ç âèêîíàííÿì ð³øåíü ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðà-âà ëþäèíè (äàë³ � Ñóä) ÿê ì³æíàðîäíîãî îðãàíó, ùî 䳺 íà ï³äñòàâ³ Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñòïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó (äàë³ � Êîíâåíö³ÿ) ³ þðèñäèêö³þ ÿêî-ãî âèçíàíî íàøîþ äåðæàâîþ. Ðàçîì ³ç öèì, ó ñò. 17 Çàêîíó íà ñóäè Óêðà¿íè ïîêëàäàºòüñÿîáîâ�ÿçîê çàñòîñîâóâàòè Êîíâåíö³þ ³ ïðàêòèêó Ñóäó ÿê äæåðåëî ïðàâà. Î÷åâèäíî, ùî öÿíîðìà ïîêëèêàíà ñïðèÿòè çìåíøåííþ ê³ëüêîñò³ ïîòåíö³éíèõ çàÿâ äî Ñóäó ïðîòè Óêðà¿íè� îäíå ç îñíîâíèõ çàâäàíü Çàêîíó â³äïîâ³äíî äî éîãî ïðåàìáóëè. Ó çâ�ÿçêó ³ç öèì çíà÷-íî àêòóàë³çóºòüñÿ ïðîáëåìà âíóòð³øíüîäåðæàâíîãî çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíèõ äî-ãîâîð³â ïðî ïðàâà ëþäèíè, â òîìó ÷èñë³ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâ³ àñïåêòè ö³º¿ ïðîáëåìè. 1. Ïðîáëåìà çàñòîñóâàííÿ ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ íîðì ì³æíàðîäíèõäîãîâîð³â íå º íîâîþ ³ ïîñòàëà ïåðåä íàóêîâöÿìè ³ ïðàêòèêóþ÷èìè þðèñòàìè ùå íà-ïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ � ç ïîÿâîþ ïåðøèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ïðàâàì³ îáîâ�ÿçêàì ïðèâàòíèõ îñ³á, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ ï³ä þðèñäèêö³ºþ ð³çíèõ äåðæàâ ³ ùîäîâ³äíîñèí ì³æ öèìè îñîáàìè. Ñàìå ö³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè ñêëàëè ï³äñòàâó äëÿ òâåðä-æåíü ïðî «ñïîëó÷åííÿ ïðåäìåòó ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíîãî ³ íàö³îíàëüíîãî ïðàâà»2,ïîøèðåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà íà «íåòðàäèö³éíó ñôåðó»3, âòîðãíåííÿ ì³æíàðîäíîãîïðàâà ó «ÿäðî âíóòð³øíüî¿ ñóâåðåííî¿ þðèñäèêö³¿ äåðæàâè»4.Ïåâíèé ÷àñ ïðîáëåìà âíóòð³øíüîäåðæàâíîãî çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³âîáìåæóâàëàñÿ ïèòàííÿìè çàñòîñóâàííÿ óí³ô³êîâàíèõ ïðàâèë, ùî ì³ñòèëèñÿ óâ³äïîâ³äíèõ êîíâåíö³ÿõ ç ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà, ïðè ðåãóëþâàíí³ ïðàâîâ³äíî-ñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì. Çâ³ñíî, ¿¿ àêòóàëüí³ñòü ùîðàç çàëåæàëà â³ä ì³ðè â³äêðèòîñò³òèõ ÷è ³íøèõ êðà¿í ì³æíàðîäí³é ñï³ëüíîò³, ìàñøòàáó ó÷àñò³ äåðæàâ ó ì³æíàðîäíîìóñï³ëêóâàíí³, ãëèáèíè ¿õ ³íòåãðîâàíîñò³ äî ì³æäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³éíèõ óòâîðåíü. Çîê-ðåìà, ó ÑÐÑÐ ïðàêòè÷íî¿ çíà÷èìîñò³ öÿ ïðîáëåìà íå íàáóëà ÷åðåç ³çîëüîâàí³ñòü ðàäÿíñü-êèõ ãðîìàäÿí, îáìåæåííÿ ¿õ ïðàâà íà ïåðåñóâàííÿ, äåðæàâíó ìîíîïîë³þ â ñôåð³çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîùî. Ç ³íøîãî áîêó, ïðîáëåìà âíóòð³øíüîäåðæàâíî-ãî çàñòîñóâàííÿ ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â îäðàçó íàáóâຠ÷³òêî âèðàæåíîãî ïðîöå-ñóàëüíîãî õàðàêòåðó. Àäæå âîíà ïîñòຠâ ïåðøó ÷åðãó ñàìå ó ä³ÿëüíîñò³ íàö³îíàëüíèõñóä³â. Öÿ ïðîáëåìà âèÿâëÿºòüñÿ ó ïèòàííÿõ âèçíà÷åííÿ ïðèäàòíîñò³ ì³æíàðîäíîãî ïðà-âà äî áåçïîñåðåäíüîãî çàñòîñóâàííÿ, âñòàíîâëåííÿ ôàêòó íàáðàííÿ òà âòðàòè ÷èííîñò³íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà äëÿ ïðèâàòíèõ îñ³á, âèð³øåííÿ êîë³ç³é ì³æ ïîëîæåííÿìèì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ³ íàö³îíàëüíèìè íîðìàòèâíèìè àêòàìè, âñòàíîâëåííÿ ðàíãóì³æíàðîäíîãî ïðàâà ó ñèñòåì³ äæåðåë ïðàâà íàö³îíàëüíîãî. Ó êîíòåêñò³ ïðîáëåìè, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ, áåçïåðå÷íî âàæëèâèì ñòàâ ôàêò ïîÿâè ³ ïî-äàëüøîãî ðîçâèòêó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ç ïðàâ ëþäèíè. Êîðèñòóþ÷èñü çàãàëüíîïðèéíÿ-òèì ïîä³ëîì ïðàâ ëþäèíè íà îêðåì³ «ïîêîë³ííÿ», ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ïðèíàéìí³á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿíñüêèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ïðàâ ëþäèíè ïåðøîãî ïîêîë³ííÿ òà äåÿê³ çñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðàâ äðóãîãî ïîêîë³ííÿ, çàêð³ïëåíèõ ó ðàòèô³êîâàíèõ ì³æíàðîä-íèõ êîíâåíö³ÿõ ³ ïàêòàõ, º äîñòàòíüîþ ì³ðîþ êîíêðåòèçîâàíèìè ³, â³äïîâ³äíî, íå ïîòðå-áóþòü ïåâíèõ äîäàòêîâèõ çàõîä³â ç âèêîíàííÿ âñåðåäèí³ êðà¿í. Ó öüîìó ïëàí³ íîðìè
312
Ïðàâîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè é ì³æíàðîäíå ïðàâî, ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî
© Î. Â. Ñîëîâéîâ, 2010
ì³æíàðîäíèõ êîíâåíö³é, â ÿêèõ òàê³ ïðàâà çàêð³ïëåí³, ìîæóòü ââàæàòèñÿ «ñàìîâèêîíóâà-íèìè», à â³äïîâ³äí³ íîðìè � íîðìàìè ïðÿìî¿ ä³¿. ³äïîâ³äíî, òàê³ ì³æíàðîäí³ àêòè º ïðè-äàòíèìè äî çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ÿê äæåðåëî ïðàâà ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ. Çðåøòîþ, ó ñó÷àñíîìó ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ âèä³ëÿþòü îêðåìèé âèä òàê çâàíèõ «âòî-ðèííèõ ñóá�ºêò³â», à ñàìå ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é. Äåÿêèì ç íèõ äåðæàâè íàäàëèôóíêö³¿ êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà âèð³øåííÿ â³äïîâ³äíèõñóïåðå÷îê. Çâè÷àéíî, íàëåæí³ ìåõàí³çìè ì³æíàðîäíîãî êîíòðîëþ º ð³çíèìè çà ñâîºþñóòòþ, ãëèáèíîþ òà íàñë³äêàìè. Îäíàê â êîíòåêñò³ ïðîáëåìè, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ, º âàæ-ëèâèì òå, ùî â ðåçóëüòàò³ âèêîðèñòàííÿ òàêèõ ìåõàí³çì³â ó ì³æíàðîäí³é ñôåð³ ñôîðìó-âàâñÿ ìàñèâ îô³ö³éíèõ ð³øåíü ³ç çàñòîñóâàííÿ ³ òëóìà÷åííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â.Îòîæ ïðîáëåìà çàñòîñóâàííÿ ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõâ³äíîñèíàõ äîïîâíþºòüñÿ íèçêîþ íîâèõ àñïåêò³â, à ñàìå: � ñï³ââ³äíîøåííÿ íàö³îíàëüíîãî òà ì³æíàðîäíîãî òëóìà÷åííÿ â³äïîâ³äíèõ íîðì, ùîì³ñòÿòüñÿ ó ì³æíàðîäíîìó äîãîâîð³; � çàñòîñóâàííÿ àáî, ïðèíàéìí³, âèêîðèñòàííÿ ð³øåíü ³ ïðàâîâèõ ïîçèö³é ì³æíàðîä-íèõ êîíòðîëüíèõ îðãàí³â ó ïðàêòèö³ íàö³îíàëüíèõ ñóä³â;� çàñòîñóâàííÿ íàö³îíàëüíèìè ñóäàìè ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ÿêèì íàäàíîðîçøèðþâàëüíå òëóìà÷åííÿ ó ïðàêòèö³ ì³æíàðîäíèõ êîíòðîëüíèõ îðãàí³â. 2. Ïåðåõîäÿ÷è äî ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â óâíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ ÿê ïðîáëåìè â³ò÷èçíÿíî¿ òåî𳿠ïðàâà ³ äåðæàâè, ñë³äîäðàçó æ âêàçàòè íà íèçêó îñîáëèâîñòåé, çóìîâëåíèõ ³ñòîðè÷íèìè ïðè÷èíàìè. Éäåòüñÿíàñàìïåðåä ïðî çàñàäè ðàäÿíñüêî¿ äîêòðèíè «çàãàëüíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà», ùî áóëàçàñíîâàíà íà ñïåöèô³÷í³é ³äåîëî㳿 òà íà ñïåöèô³÷íèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ çàñàäàõ ³ áóëàñïðÿìîâàíà íà ïîÿñíåíí³ þðèäè÷íî¿ ïðèðîäè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ì³æÑÐÑÐ òà êàï³òàë³ñòè÷íèìè êðà¿íàìè. Ó ö³é äîêòðèí³ îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ êëàñè÷-íîìó â÷åííþ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò, îá´ðóíòîâóâàëàñÿ ïðèíöèïîâà íåìîæëèâ³ñòüçàñòîñóâàííÿ ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ ÷åðåçîá�ºêòèâí³ îáìåæåííÿ, ùî íàêëàäàþòüñÿ â³äì³ííîñòÿìè ó «áàçèñ³» òà «íàäáóäîâ³» êðà¿íç ð³çíèì ñóñï³ëüíèì ëàäîì. Äîêòðèíà «çàãàëüíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà» øèðîêî ïðåä-ñòàâëåíà ó ïðàöÿõ ïðîâ³äíèõ â÷åíèõ-ì³æíàðîäíèê³â ðàäÿíñüêî¿ äîáè, çîêðåìà,Ä. Á. Ëåâ³íà, Í. Â. Ìèðîíîâà, Ð. À. Ìþëåðñîíà, À. Í. Òàëàëàºâà, Ã. ². Òóíê³íà, Â. Ì. Øóð-øàëîâà òà ³í5. Âîäíî÷àñ, îêðåì³ íàìàãàííÿ ðîçãëÿäàòè ì³æíàðîäíå ïðàâî ÿê ÷àñòèíó äåð-æàâíîãî ïðàâà ÑÐÑÐ6, à òàê ñàìî ï³äõ³ä, çà ÿêèì óêëàäåí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè ìàëè çà-ñòîñîâóâàòèñÿ ó ïðàâîâ³äíîñèíàõ ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí ³ îðãàí³çàö³é àâòîìàòè÷íî ç ìî-ìåíòó ¿õ îïóáë³êóâàííÿ ÷åðåç ºäí³ñòü ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ó âíóòð³øí³é ³ çîâí³øí³é ñôåð³7,íå ä³ñòàëè ï³äòðèìêè á³ëüøîñò³ íàóêîâö³â. ³äïîâ³äíî, ïèòàííÿ âëàñíå çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ÿê áåçïîñåðåäíüî-ãî äæåðåëà ïðàâà â ÑÐÑÐ � ÷åðåç â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äíî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ ³ ñóäîâî¿ ïðàêòè-êè � íà çàãàëüíîòåîðåòè÷íîìó ð³âí³ íå ñòàâèëîñÿ. Ç ³íøîãî áîêó, àñïåêòè çàñòîñóâàííÿì³æíàðîäíîãî ïðàâà ó ïðàêòèö³ íàö³îíàëüíîãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ íå îòðèìàëèâèñâ³òëåííÿ ó ïðàöÿõ ç ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, òà é íå ìîãëè îòðèìàòè, àäæå ïðàâîâå ðåãó-ëþâàííÿ â³äíîñèí âñåðåäèí³ êðà¿í ÿê òàêå íå íàëåæèòü äî ïðåäìåòó äîñë³äæåííÿ íàóêèì³æíàðîäíîãî ïðàâà.Õàðàêòåðíèì â³ääçåðêàëåííÿì çàçíà÷åíèõ îñîáëèâîñòåé ñòàëè âèñíîâêè ðàäÿíñüêèõíàóêîâö³â ó ïåð³îä çàíåïàäó ÑÐÑÐ ³ êðèçè ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî¿ ³äåîëî㳿. Àâòîðè âè-äàíîãî ó 1989 ðîö³ áàãàòîòîìíîãî êóðñó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ñòàâèëè ðèòîðè÷íå çàïè-òàííÿ «×è íå îçíà÷ຠâ³ä÷óæåííÿ ïðèâàòíèõ îñ³á â³ä ì³æíàðîäíèõ äîêóìåíò³â îö³íêóâ³äïîâ³äíèõ ïðàâ ³ îáîâ�ÿçê³â ÿê ÷îãîñü, ùî ìîæå áóòè äàðîâàíèì ëèøå äåðæàâîþ?»8.Òàê³ ïîãëÿäè ñâ³ä÷èëè ïðî ôàêòè÷íå àáñòðàãóâàííÿ íàóêè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ïåð³îäó«ïåðåáóäîâè» â³ä òàêèõ çàãàëüíîäåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèï³â ÿê âåðõîâåíñòâî çàêîíîäàâ-÷î¿ âëàäè ïàðëàìåíòó òà àâòîíîìí³ñòü íàö³îíàëüíèõ ñóä³â. Òîáòî, òåíäåíö³ÿ ïîñëàáëåí-íÿ âïëèâó ³äåîëî㳿 íà íàóêó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ó ñïîëó÷åíí³ ç â³äñóòí³ñòþ óñòàëåíèõòðàäèö³é êîíñòèòóö³îíàë³çìó ³ ïàðëàìåíòàðèçìó â ÑÐÑÐ î÷åâèäíî ïðèçâåëè äî ïåâíî¿åéôî𳿠ç ïðèâîäó ò³º¿ ðîë³ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿêó âîíî çäàòíå â³äãðàâàòè ó äå³äåî-ëîã³çîâàíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ó ö³ëîìó, ïåð³îä «ïåðåáóäîâè» äàâ ïîøòîâõ äî ôîðìóâàííÿ
Ñîëîâéîâ Î.Â. Âíóòð³øíüîäåðæàâíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â�
313×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/1
âåëüìè ìàêñèìàë³ñòñüêèõ ïîãëÿä³â íà ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãî-âîð³â ÿê äæåðåëà íàö³îíàëüíîãî ïðàâà. Çàãàëîì æå âèäàºòüñÿ, ùî äî ïîãëÿä³â äåÿêèõ ðà-äÿíñüêèõ äîñë³äíèê³â ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ñüîãîäí³ ïîòð³áíî ñòàâèòèñÿ ç âåëèêîþ îáå-ðåæí³ñòþ ³ âðàõîâóâàòè ³ñòîðè÷íó îáóìîâëåí³ñòü òàêèõ ïîãëÿä³â âèìîãàìè ìàðêñèñòñü-êî-ëåí³íñüêî¿ ³äåîëî㳿. Âèùåîçíà÷åí³ îñîáëèâîñò³ ðàäÿíñüêî¿ íàóêè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ïðèçâåëè äî òîãî,ùî íàâ³òü íàéá³ëüø çàãàëüíå ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ñòàþòü ïðàâèëà ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â,àäðåñîâàí³ ïðèâàòíèõ îñîáàì ³ ïðèäàòí³ äî áåçïîñåðåäíüîãî çàñòîñóâàííÿ âíóòð³øí³ìïðàâîì ³ç óñ³ìà ïðàâîâèìè íàñë³äêàìè, ùî ç öüîãî âèïëèâàþòü, àáî âîíè ä³þòü óâíóòð³øíüîìó ïðàâ³, çáåð³ãàþ÷è þðèäè÷íå çíà÷åííÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà9 � òàêåïèòàííÿ çàëèøèëîñÿ ó íàóêîâîìó ïëàí³ íå ðîçðîáëåíèì. Îòîæ ó êîíòåêñò³ ïðîáëåìè çà-ñòîñóâàííÿ ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ ïîòðå-áóº íà â³äïîâ³äü ö³ëà íèçêà ïèòàíü, ïîñòàâëåíèõ ùå íà ïî÷àòêó 80-õ ðîê³â â³äîìèì â÷å-íèì Â. Ã. Áóòêåâè÷åì10. Äî íèõ çîêðåìà íàëåæàòü òàê³: � ÷è ïîòð³áíî âçàãàë³ ðîçðîáëÿòè ò³ ÷è ³íø³ âàð³àíòè çàêð³ïëåííÿ 䳿 íîðì ì³æíàðîä-íîãî ïðàâà â ñôåð³ ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè? � ÷è 䳺 ïðàâèëî ùîäî äîáðîñîâ³ñíîãî âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ó ðàç³ ïå-ðåòâîðåííÿ â³äïîâ³äíîãî äîãîâîðó íà íàö³îíàëüíèé çàêîí, ³, çîêðåìà, ÷è çóìîâëþº öåïðàâèëî íåîáõ³äí³ñòü íàäàííÿ öüîìó çàêîíó ïåâíèõ ïåðåâàã ïåðåä ³íøèìè àêòàìèíàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà? � ÷è âïðàâ³ íàö³îíàëüíèé ñóä òëóìà÷èòè ïîëîæåííÿ ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó, à ÿêùîòàê, òî çà ÿêèìè ïðàâèëàìè � ì³æíàðîäíèìè ÷è íàö³îíàëüíèìè � â³í ïîâèíåí çä³éñíþ-âàòè òàêå òëóìà÷åííÿ? � ÿê³ þðèäè÷í³ ôàêòè ñë³ä ïîâ�ÿçóâàòè ³ç íàáðàííÿì ³ âòðàòîþ ÷èííîñò³ íîðì ì³æíà-ðîäíîãî ïðàâà âñåðåäèí³ êðà¿íè? 3. Ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ ïðîáëåìà ðîë³ ³ çíà÷åííÿ ïîëîæåíü ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ÿêíàö³îíàëüíîãî ïðàâà Óêðà¿íè äîñë³äæóºòüñÿ â³ò÷èçíÿíèìè íàóêîâöÿìè � ïðåäñòàâíèêà-ìè ãàëóçåâèõ íàóê, íàñàìïåðåä êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà. Òóò ìîæíà âèä³ëèòè íåùîäàâí³ñïåö³àëüí³ äèñåðòàö³éí³ äîñë³äæåííÿ Î. À. Íàçàðåíêî, Í. Ì. Ñåð㳺íêî, Ä. Ñ. Òåðëåöü-êîãî11. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî, íå çâàæàþ÷è íà íàóêîâó íîâèçíó òà ïðàêòè÷íó çíà÷èì³ñòüçàçíà÷åíèõ äîñë³äæåíü, ¿õ ïðåäìåò ïðèðîäí³ì ÷èíîì îáìåæóºòüñÿ ñïåöèô³êîþ ïðåäìå-òó ðåãóëþâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ãàëóç³ ïðàâà. Íà íàø ïîãëÿä, óñ³ âèùåîçíà÷åí³ ïèòàííÿ ïîòðåáóþòü ðîçãëÿäó ñàìå ÿê ïðåäìåò çà-ãàëüíî¿ òåî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà. Ëèøå òàêèé ï³äõ³ä äîçâîëèòü íàëåæíèì ÷èíîì âðàõóâà-òè ñïåöèô³÷í³ ïðèíöèïè ³ âèìîãè îêðåìèõ ãàëóçåé ïðàâà, çîêðåìà ì³æíàðîäíî-ïðèâàò-íîãî, êîíñòèòóö³éíîãî, ñóäîâî-ïðîöåñóàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî, ãîñïîäàðñüêîãî. Ñë³äâ³äçíà÷èòè íàÿâíó òåíäåíö³þ ñïðèéíÿòòÿ ñàìå òàêîãî ï³äõîäó íàóêîâîþ ñï³ëüíîòîþ Óê-ðà¿íè. Ó öüîìó çâ�ÿçêó ñë³ä âèä³ëèòè, çîêðåìà, ìîíîãðàô³þ Í. Ì. Ïàðõîìåíêî, â ÿê³éì³æíàðîäí³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîãîâîðè âèçíàþòüñÿ äæåðåëîì íàö³îíàëüíîãî ïðàâà óôîðìàëüíî-þðèäè÷íîìó ðîçóì³íí³12. Âîäíî÷àñ, çâàæàþ÷è íà îáðàíèé àâòîðîì êîíòåêñòäîñë³äæåííÿ, ó íüîìó, íà æàëü, íå ïðèä³ëåíî íàëåæíî¿ óâàãè ïèòàííÿì ñàìåâíóòð³øíüîäåðæàâíîãî çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çîêðåìà, â êîíòåêñò³ñï³ââ³äíîøåííÿ ³ç ïðèíöèïîì âåðõîâåíñòâà çàêîíó. Òàê ñàìî, ³ ó äîñë³äæåíí³ª. Ï. ªâãðàôîâî¿ îá´ðóíòîâóºòüñÿ òåçà ïðî âêëþ÷åí³ñòü äî ñèñòåìè çàêîíîäàâñòâà ëèøåçàêîí³â òà ïðàâîâèõ àêò³â, ùî çà ñâî¿ìè êîíñòèòóö³éíèìè îçíàêàìè ìàþòü ñèëó çàêîíó13.Òàêèé ñòàí ðîçãëÿäó îçíà÷åíî¿ ïðîáëåìè ñâ³ä÷èòü ïðî íåäîñòàòíþ ðîçðîáëåí³ñòü íà çà-ãàëüíîòåîðåòè÷íîìó ð³âí³ ïèòàíü, ïîâ�ÿçàíèõ ç 䳺þ íîðìè ñò. 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè,ÿêîþ äîñèòü ÷³òêî âèçíà÷åíî ñï³ââ³äíîøåííÿ ïîíÿòü «ñèñòåìà íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâ-ñòâà» òà «÷èíí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè, çãîäà íà îáîâ�ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà ÂåðõîâíîþÐàäîþ Óêðà¿íè» ÿê ö³ëîãî ³ îêðåìîãî. Íà ïî÷àòêó öüîãî äåñÿòèë³òòÿ â Óêðà¿í³ ç�ÿâèëàñÿ ìîíîãðàô³ÿ Ï. Ì. Ðàá³íîâè÷à òàÍ. Ì. Ðàäàíîâè÷ «ªâðîïåéñüêà êîíâåíö³ÿ ç ïðàâ ëþäèíè: ïðîáëåìè íàö³îíàëüíî¿ ³ìïëå-ìåíòàö³¿ (çàãàëüíîòåîðåòè÷í³ àñïåêòè)», ùî íà íàø ïîãëÿä, º ïåðøèì êîìïëåêñíèìñïåö³àëüíèì äîñë³äæåííÿì ïðîáëåìè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ÿê ïðîáëåìè çàãàëüíî¿ òå-î𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà. Öå äîñë³äæåííÿ âêëþ÷àëî é àñïåêòè ïðàêòè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ314
Ïðàâîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè é ì³æíàðîäíå ïðàâî, ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî
íîðì ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ó ðåãóëþâàíí³ âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèí. Âîäíî÷àñ,àêöåíò çàçíà÷åíîãî äîñë³äæåííÿ áóâ ïåðåíåñåíèé éîãî àâòîðàìè íà òàê çâàí³ «íåñàìî-âèêîíóâàí³» íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿê³ ñïðàâä³ ñêëàäàþòü îñíîâíèé ìàñèâ ì³æíà-ðîäíîãî ïðàâà çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè. Öå çóìîâèëî ôîêóñóâàííÿ äîñë³äíèöüêîãî ïîøóêóíà ïèòàííÿõ ìåòîäîëî㳿, ³íñòðóìåíòàð³þ, êîìïîíåíò³â, ïðèòàìàííèõ íàö³îíàëüíî-ïðà-âîâ³é ³ìïëåìåíòàö³¿ àêò³â ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ïðî ïðàâà ëþäèíè, íå ðîçðàõîâàíèõ àáîíå ïðèäàòíèõ äî áåçïîñåðåäíüîãî çàñòîñóâàííÿ ó íàö³îíàëüí³é þðèñäèêö³éí³é ä³ÿëü-íîñò³, à ³ìïëåìåíòàö³ÿ òàêèõ àêò³â çâ³ñíî íå çâîäèòèñÿ äî ¿õ áåçïîñåðåäíüîãî çàñòîñó-âàííÿ14. Çðåøòîþ, âàðòî çãàäàòè é äîñë³äæåííÿ Â. Ï. Ïàë³þêà «Çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óêðà¿íèÊîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâîáîä», ùî âèéøëî äðóêîì ó 2004 ð. Óí³é àâòîð òîðêàºòüñÿ ïèòàííÿ ðîë³ òà çíà÷åííÿ Êîíâåíö³¿ ó ïðàâîâ³é ñèñòåì³ Óêðà¿íè, íà-âîäèòü øèðîêó ïðàêòèêó âëàñíå çàñòîñóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ íîðì, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó Êîí-âåíö³¿, ñóäàìè Óêðà¿íè. Âîäíî÷àñ, îáñÿã äîñë³äæåííÿ, çä³éñíåíîãî Â. Ï. Ïàë³þêîì íåäîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè ïðî íàëåæíó ðîçðîáêó ïðîáëåìè ó íàóêîâî-òåîðåòè÷íîìó ïëàí³;ïðàöÿ àâòîðà ó á³ëüø³é ñâî¿é ÷àñòèí³ ñòàíîâèòü ñèñòåìàòèçîâàíå ç³áðàííÿ ïðàêòèêè óê-ðà¿íñüêèõ ñóä³â ñòàíîì íà ïåðøó ïîëîâèíó 2000-õ ðîê³â, ùî, çà âèçíàííÿì ñàìîãî àâòî-ðà, íå º âñåîñÿæíèì òà âè÷åðïíèì15.Çàãàëîì çáåð³ãàºòüñÿ ³ ïîòðåáà â ïîäàëüø³é ðîçðîáö³ ñèñòåìè ÷³òêèõ êðèòåð³¿â âèî-êðåìëåííÿ òàêèõ íîðì ç-ïîì³æ çàãàëüíîãî ìàñèâó íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, âèçíà÷åí-íÿ ïåðåäóìîâ ³ îñîáëèâîñòåé íàö³îíàëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ³ òëóìà÷åííÿ ïðàâèë ñàìîâè-êîíóâàíèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî àêòóàëüí³ñòü ïðîáëåìè çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà óâíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ çíà÷íî çðîñëà â çâ�ÿçêó ç ðàòèô³êàö³ºþ Óêðà¿íîþÊîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, äåÿê³ ïîëîæåííÿ ÿêî¿çäàòí³ ñëóãóâàòè áåçïîñåðåäí³ì äæåðåëîì ñóá�ºêòèâíèõ ïðàâ ³ îáîâ�ÿçê³â ïðèâàòíèõîñ³á. ² âîíà çðîñòàòèìå äàë³ � ç îãëÿäó íà çá³ëüøåííÿ ó íàö³îíàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ ÷à-ñòêè ïðàâèë ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ïðèäàòíèõ äî áåçïîñåðåäíüîãî çàñòîñóâàííÿ ÿêäæåðåëî ïðàâà ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ, à òàêîæ â³äïîâ³äíî¿ ïðàêòèêèì³æíàðîäíèõ êîíòðîëüíèõ îðãàí³â.
1 Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè. ÇàêîíÓêðà¿íè â³ä 23 ëþòîãî 2006 ðîêó ¹ 3477-IV // ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 2006. � ¹ 30. �Ñò. 260. 2 ²ãíàòåíêî Ã. Â. Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî. Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ. � Ì.: Èíôðà-Ì, Íîðìà, 1999. �584 ñ. � Ñ. 147.3 Ìþëëåðñîí Ð. À. Ñîîòíîøåíèå ìåæäóíàðîäíîãî è íàöèîíàëüíîãî ïðàâà. � Ì.: Ìåæäóíàðîäíûåîòíîøåíèÿ, 1982. � 135 ñ. � Ñ. 4.4 Rojahn O. Kommentar zum Art. 59 // Grundgesetz-Kommentar / hrsg. v. I. von Münich undPh. Kunig. � Band 2. � 5. Aufl. � München: Beck, 2001. � 1250 S. � S. 999-1048. � S. 1001.5 Ëåâèí Ä. Á. Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû òåîðèè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. � Ì.: Íàóêà, 1974. � 264 ñ.; Ìè-ðîíîâ Í. Â. Ñîâåòñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî è ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî. � Ì.: Ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ,1968. � 197 ñ.; Ìþëëåðñîí Ð. À. Ñîîòíîøåíèå ìåæäóíàðîäíîãî è íàöèîíàëüíîãî ïðàâà. � Ì.: Ìåæäóíà-ðîäíûå îòíîøåíèÿ, 1982. � 135 ñ.; Òàëàëàåâ À. Í. Ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû â ñîâðåìåííîì ìèðå. � Ì.:Ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ, 1973. � 247 ñ.; Òóíêèí Ã.È. Èäåîëîãè÷åñêàÿ áîðüáà è ìåæäóíàðîäíîå ïðà-âî. � Ì.: Ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ, 1967. � 176 ñ.; Øóðøàëîâ Â. Ì. Îñíîâíûå âîïðîñû òåîðèè ìåæ-äóíàðîäíîãî äîãîâîðà. � Ì.: Èç-ä. ÀÍ ÑÑÑÐ, 1959. � 471 ñ.6 Âûøèíñêèé À. ß. Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî è ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ // Ñîâåòñêîå ãîñóäàðñòâîè ïðàâî. � 1948. � ¹ 1. � Ñ. 1-24.7 Áëèùåíêî È. Ï. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñîâåòñêîé íàóêè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà // Ñîâåòñêîå ãîñó-äàðñòâî è ïðàâî. � 1991. � ¹ 3. � Ñ. 134-142.8 Êóðñ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà.  ñåìè òîìàõ / Ïîä. ðåä. Ð. À. Ìþëëåðñîíà, Ã. È. Òóíêèíà è äð. �Ò. 1. � Ì.: Íàóêà, 1989. � 359 ñ. � Ñ. 180.9 Ðåàëèçàöèÿ ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûõ íîðì âî âíóòðåííåì ïðàâå / Îòâ. ðåä. Â. Í. Äåíèñîâ,Â. È. Åâèíòîâ. � Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1992. � 243 ñ. � Ñ. 20.
Ñîëîâéîâ Î.Â. Âíóòð³øíüîäåðæàâíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â�
315×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/1
10 Áóòêåâè÷ Â. Ã. Ñîîòíîøåíèå âíóòðèãîñóäàðñòâåííîãî è ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. � Ê.: Âèùà øêî-ëà, 1981. � 311 ñ. � Ñ. 230-252.11 Íàçàðåíêî Î. À. ̳æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè â ñèñòåì³ äæåðåë êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà Óêðà¿-íè. � Ðóêîïèñ. // Äèñ. � êàíä. þðèä. íàóê � � ²í-ò. äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â. Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿-íè. � Êè¿â, 2006. � 230 ñ.: Òåðëåöüêèé Ä. Ñ. Êîíñòèòóö³éíî-ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ 䳿 ì³æíàðîäíèõ äî-ãîâîð³â â Óêðà¿í³. � Ðóêîïèñ. // Äèñ. � êàíä. þðèä. íàóê � � ÎÍÞÀ, Îäåñà, 2007. � 234 ñ.;Ñåð㳺÷êî Í. Ì. Çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà îðãàíàìè êîíñòèòóö³éíî¿ þðèñäèêö³¿ (ºâðî-ïåéñüêèõ äîñâ³ä) // Äèñ. � êàíä. þð. íàóê � ÊÍÓ ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. � Êè¿â, 2004. � 228 ñ.12 Ïàðõîìåíêî Í. Ì. Äæåðåëà ïðàâà: ïðîáëåìè òåî𳿠òà ìåòîäîëî㳿. Ìîíîãðàô³ÿ. � Ê.: Þðèäè÷íàäóìêà, 2008. � 336 ñ. � Ñ. 142, 176, 177.13 ªâãðàôîâà ª. Ï. Ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà (äåÿê³ ïèòàííÿ òåî𳿠³ ïðàê-òèêè) / Àâòîðåô. êàíä. äèñ. � þðèä. íàóê. - Õàðê³â. - 2005. � 19 ñ. � Ñ. 8.14 Ðàáèíîâè÷ Ï. Ì., Ðàäàíîâè÷ Í. Ì. ªâðîïåéñüêà êîíâåíö³ÿ ç ïðàâ ëþäèíè: ïðîáëåìè íàö³îíàëü-íî¿ ³ìïëåìåíòàö³¿ (çàãàëüíîòåîðåòè÷í³ àñïåêòè) / Ïðàö³ Ëüâ³âñüêî¿ ëàáîðàòî𳿠ïðàâ ëþäèíè ³ ãðîìàäÿ-íèíà ÍIJ äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÀÏðÍ Óêðà¿íè. � Ñåð³ÿ 1. Äîñë³äæåí-íÿ ³ ðåôåðàòè. Âèïóñê 4. � Ëüâ³â: Àñòðîí, 2002. � 192 ñ. � Ñ. 31, 32.15 Ïàë³þê Â. Ï. Çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óêðà¿íè Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâî-áîä. � Ê.: Ôåí³êñ, 2004. � 264 ñ. � Ñ. 37.
Ðåçþìå
Äîñë³äæåíî ïåðåäóìîâè âèíèêíåííÿ ïðîáëåìè çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ïðîïðàâà ëþäèíè ÿê äæåðåëà ïðàâà ó äåðæàâ³. ϳäêðåñëåíî ïðîöåñóàëüíèé õàðàêòåð ö³º¿ ïðîáëåìè, ¿¿ïîâ�ÿçàí³ñòü íàñàìïåðåä ³ç ä³ÿëüí³ñòþ íàö³îíàëüíèõ ñóä³â. ³äçíà÷åíî îáóìîâëåí³ñòü ïðîáëåìè, ùîðîçãëÿäàºòüñÿ, íàÿâí³ñòþ ñàìîâèêîíóâàíèõ íîðì ó â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîðàõ ïðî ïðàâà ëþ-äèíè. Âèñâ³òëåíî îñîáëèâîñò³ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè âíóòð³øíüîäåðæàâíîãî çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîä-íèõ äîãîâîð³â ó ðàäÿíñüêèé ïåð³îä. Îïèñàíî ñó÷àñíèé ñòàí ðîçðîáêè ö³º¿ ïðîáëåìè ó â³ò÷èçíÿí³é íà-óö³ ïðàâà. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: âíóòð³øíüîäåðæàâíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ñàìîâèêîíóâàí³íîðìè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ïðàâà ëþäèíè, Êîíâåíö³ÿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõñâîáîä.
Ðåçþìå
 ñòàòüå èññëåäóþòñÿ ïðåäïîñûëêè ïðîáëåìû ïðèìåíåíèÿ íîðì ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ î ïðà-âàõ ÷åëîâåêà êàê èñòî÷íèêà ïðàâà â ãîñóäàðñòâå. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ ïðîöåññóàëüíûé õàðàêòåð èññëåäóå-ìîé ïðîáëåìû, åå ñâÿçàííîñòü, ïðåæäå âñåãî, ñ äåÿòåëüíîñòüþ íàöèîíàëüíûõ ñóäîâ. Îòìå÷àåòñÿ îáóñ-ëîâëåííîñòü ðàññìàòðèâàåìîé ïðîáëåìû íàëè÷èåì â ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðàõíîðì, ïðèãîäíûõ ê ïðèìåíåíèþ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïðàâà. Êëþ÷åâûå ñëîâà: Âíóòðèãîñóäàðñòâåííîå ïðèìåíåíèå íîðì ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ, ñàìîèñ-ïîëíèìûå íîðìû ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ, ïðàâà ÷åëîâåêà, Êîíâåíöèÿ î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñ-íîâíûõ ñâîáîä.
Summary
The article deals with backgrounds of the problem of intra-state application of international human rightstreaties as a domestic source of law. It ascertains the problem to be a procedural one and predefined by domes-tic courts activities. It defines that the problem is grounded by self-executing legal norms inasmuch as the lat-ter are attributable to the international treaties at stake. The article illuminates specifics of former soviet stud-ies of the problem. It describes the current status of the problem�s research as well.Key words: domestic application of international treaties norms, self-executing norms of internationallaw, human rights, European Convention on Human Rights. Îòðèìàíî 25.11.2009
316
Ïðàâîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè é ì³æíàðîäíå ïðàâî, ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî
|