Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.)
У статті проаналізовані усталені юридичні формулювання українського звичаєвого права, які застосовувались суб’єктами копного судочинства. Визначено їх правове значення и співставлень з практикою копних судів на українських землях в XIV-XVIII ст. Ключові слова: копний суд, усталені юридичні формулюва...
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Назва видання: | Часопис Київського університету права |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23488 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) / М.М. Бедрій // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 57-61. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-23488 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-234882011-07-06T12:07:34Z Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) Бедрій, М.М. Теорія та історія держави і права. Філософія права У статті проаналізовані усталені юридичні формулювання українського звичаєвого права, які застосовувались суб’єктами копного судочинства. Визначено їх правове значення и співставлень з практикою копних судів на українських землях в XIV-XVIII ст. Ключові слова: копний суд, усталені юридичні формулювання, норма звичаєвого права. В статье проанализированы устоявшиеся юридические формулирования украинского обычного права, которые применялись субъектами копного судопроизводства. Определенно их правовое значение и сопоставлено с практикой копных судов на украинских землях в XIV-XVIII в.в. Ключевые слова: копный суд, устоявшиеся юридические формулирования, норма обычного права. Withstand legal formulations of the Ukrainian customary law, which was used the subjects of the «kopa» proceedings, are analysed in the article. Their legal value is set and it is compared with practice of «kopa» courts on Ukrainian lands in XIV.XVIII centuries. Key words: «kopa» court, withstand legal formulations, norm of custom law. 2010 Article Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) / М.М. Бедрій // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 57-61. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. XXXX-0074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23488 uk Часопис Київського університету права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Теорія та історія держави і права. Філософія права Теорія та історія держави і права. Філософія права |
| spellingShingle |
Теорія та історія держави і права. Філософія права Теорія та історія держави і права. Філософія права Бедрій, М.М. Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) Часопис Київського університету права |
| description |
У статті проаналізовані усталені юридичні формулювання українського звичаєвого права, які застосовувались суб’єктами копного судочинства. Визначено їх правове значення и співставлень з практикою копних судів на українських землях в XIV-XVIII ст. Ключові слова: копний суд, усталені юридичні формулювання, норма звичаєвого права. |
| format |
Article |
| author |
Бедрій, М.М. |
| author_facet |
Бедрій, М.М. |
| author_sort |
Бедрій, М.М. |
| title |
Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) |
| title_short |
Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) |
| title_full |
Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) |
| title_fullStr |
Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) |
| title_full_unstemmed |
Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) |
| title_sort |
усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (хіv-хvііі ст.) |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Теорія та історія держави і права. Філософія права |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23488 |
| citation_txt |
Усталені юридичні формулювання в українському копному судочинстві (ХІV-ХVІІІ ст.) / М.М. Бедрій // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 57-61. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
| series |
Часопис Київського університету права |
| work_keys_str_mv |
AT bedríjmm ustaleníûridičníformulûvannâvukraínsʹkomukopnomusudočinstvíhívhvíííst |
| first_indexed |
2025-07-03T02:58:39Z |
| last_indexed |
2025-07-03T02:58:39Z |
| _version_ |
1836592945328816128 |
| fulltext |
8 Áðàòóñü Ñ. Í. Þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü è çàêîííîñòü. � Ì., 1976. � Ñ. 15-18. 9 Ñëîáîä÷èêîâ Í. À. Î ïîçèòèâíîì ñîäåðæàíèè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè // Þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü:ïðîáëå-ìû òåîðèè è ïðàêòèêè:Ñá. íàó÷. òð. / Ïîä ðåä. Â. À. Êó÷èíñêîãî è Ý. À. Ñàðêèñîâîé. � Ìèíñê, 1996. � Ñ. 28-34.10 Íàëèâàéêî Ë. Ð. Êîíñòèòóö³éíî-ïðàâîâà â³äïîâ³äàëüí³ñòü: ïèòàííÿ òåî𳿠òà ïðàêòèêè. Äèñ. ...ê.þ.í. � Ê. 2000. � Ñ. 180.11 Ëàçàðåâ Â. Â. è. Ëèïåíü Ñ.  Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà: Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ. � 2-å èçä., � Ì.: Ñïàðòàê, 2000. � Ñ. 408.12 Ñêàêóí Î. Ô. Òåîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà: ϳäðó÷íèê / Ïåð. ç ðîñ. � Õàðê³â: Êîíñóì, 2001. � Ñ. 430.13 Ñàìîùåíêî È. Ñ., Ôàðóêøèí Ì. Õ. Îòâåòñòâåííîñòü ïî ñîâåòñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó. � Ì., 1971. � Ñ. 43-44.14 Ñîá÷àê À. À. Î íåêîòîðûõ ñïîðíûõ âîïðîñàõ îáùåé òåîðèè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè // Ïðàâîâåäåíèå. � 1968. �¹ 1. 15 Èîôôå Î. Ñ. Îáÿçàòåëüñòâåííîå ïðàâî. � Ì., 1975. � Ñ. 95; Èîôôå Î. Ñ., Øàðãîðîäñêèé Ì. Ä. Âîïðîñû òåîðèè ïðà-âà. � Ì., 1961. � Ñ. 314.16 Ëåéñò Î. Ý. Ñàíêöèè â ñîâåòñêîì ïðàâå. � Ì., 1962. � Ñ. 11.17 Ëàçàðåâ Â. Â., Ëèïåíü Ñ. Â. Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà.: Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ.- 2-å èçä., � Ì.: Ñïàðòàê, 2000. � Ñ. 402.
Ðåçþìå
³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâî¿ì çì³ñòîì � øèðîêå ïîíÿòòÿ. Íà æàëü, äîòåïåð äîñèòü ïîâíî íå âèñâ³òëåíèé òåðì³í â³äïîâ³äàëü-íîñò³, éîãî ñóòí³ñòü òà âèäè, õî÷à ³ çàñòîñîâóºòüñÿ ó áàãàòüîõ ìîíîãðàô³÷íèõ ðîáîòàõ òà ñòàòåéíèõ âèêëàäàõ. Îñîáëèâå çíà÷åí-íÿ ìຠçàñòîñóâàííÿ êàòåãî𳿠«þðèäè÷íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü», îñê³ëüêè áåç íàëåæíî¿ ñèñòåìè þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðà-âî ñòຠáåçñèëèì. Ó äàí³é ñòàòò³ àâòîð ñïðîáóº ðîçêðèòè òà äîñë³äèòè ï³ä ð³çíèìè êóòàìè çîðó öþ ïðîáëåìàòèêó.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: â³äïîâ³äàëüí³ñòü, þðèäè÷íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ñîö³àëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîçèòèâíà òà íåãàòèâíà þðè-äè÷íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çì³ñò þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ñàíêö³ÿ çà ïðàâîïîðóøåííÿ.
Ðåçþìå
Îòâåòñòâåííîñòü ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ � îáøèðíîå ïîíÿòèå. Ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð äîñòàòî÷íî ïîëíî íå îñâåù¸íòåðìèí îòâåòñòâåííîñòè, åãî ñóòü è âèäû, õîòÿ è èñïîëüçóåòñÿ âî ìíîãèõ ìîíîãðàôè÷åñêèõ ðàáîòàõ è ñòàòåéíîì èçëîæåíèè.Îñîáîå çíà÷åíèå èìååò èñïîëüçîâàíèå êàòåãîðèè «þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü», ò.ê. áåç äîëæíîé ñèñòåìû þðèäè÷åñêîé îò-âåòñòâåííîñòè ïðàâî ñòàíîâèòñÿ áåññèëüíûì.  äàííîé ñòàòüå àâòîð ïðåäïðèíèìàåò ïîïûòêó ðàñêðûòü è èçó÷èòü ñ ðàçíûõ ñòî-ðîí ýòó ïðîáëåìàòèêó.Êëþ÷åâûå ñëîâà: îòâåòñòâåííîñòü, þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ñîöèàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ïîçèòèâíàÿ è íåãàòèâ-íàÿ þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ñóòü þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè, ñàíêöèÿ çà ïðàâîíàðóøåíèå.
Summary
The notion «responsibility» has a wide meaning. The term «responsibility» its essence and kinds aren�t thrown light upon, butthey are used in many monographs and articles. The category «legal liability» has special importance, because the low is powerlesswithout the necessary system of legal responsibility. This article is devoted to the research of this problem from different points of view. Key words: responsibility, legal liability, social responsibility, positive and negative responsibility, essence of responsibility,sanction for offence. Îòðèìàíî 3.03.2010
Ì. Ì. ÁÅÄвÉÌàð�ÿí Ìèðîíîâè÷ Áåäð³é, àñï³ðàíò Ëüâ³âñüêîãîíàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà ÓÑÒÀËÅͲ ÞÐÈÄÈ×Ͳ ÔÎÐÌÓËÞÂÀÍÍß Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÊÎÏÍÎÌÓ ÑÓÄÎ×ÈÍÑÒ² (XIV-XVIII ñò.)Ïðàâîâèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè â ñó÷àñíèõ óìîâàõ âèìàãຠîá�ºêòèâíîãî âèâ÷åííÿ òà óçàãàëüíåííÿíàö³îíàëüíîãî ïðàâîâîãî äîñâ³äó. Öåé äîñâ³ä ïîâèíåí áóòè îñíîâîþ òà ³äåîëîã³÷íèì îð³ºíòèðîì äëÿ âäîñ-êîíàëåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ç îãëÿäó íà ïðåäñòàâëåí³ ì³ðêóâàííÿ âàæëèâèì çàâäàííÿì ³ñòîðèêî-ïðà-âîâî¿ íàóêè º âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà.Îäíèì ³ç îñíîâíèõ ³íñòèòóò³â óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà áóâ êîïíèé ñóä, íàçâà ÿêîãî ïîõîäèòü â³ääàâíüîðóñüêîãî 䳺ñëîâà «êîïèòè» � çáèðàòè, çáèðàòèñÿ. Êîïíèé ñóä áóâ ãðîìàäñüêèì þðèñäèêö³éíèì îðãà-íîì ñóñ³äñüêîãî îá�ºäíàííÿ ñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, ÿêèé çä³éñíþâàâ ñóäî÷èíñòâî ó öèâ³ëüíèõ ³êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â, ïðèìèðåííÿ âèííîãî ç ïîòåðï³ëèì òà âèêîíóâàâ ñâî¿ ð³øåí-íÿ íà óêðà¿íñüêèõ ³ á³ëîðóñüêèõ çåìëÿõ ó XIV�XVIII ñò. íà ï³äñòàâ³ íîðì çâè÷àºâîãî ïðàâà, ùî ãðóíòóâàëèñüíà íàö³îíàëüíèõ ³ ðåë³ã³éíèõ îñîáëèâîñòÿõ öèõ íàðîä³â ³ âèçíàâàëèñü îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè Ïîëüñüêî-ãî Êîðîë³âñòâà, Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî, Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà Ãåòüìàíùèíè.
Áåäð³é Ì. Ì. Óñòàëåí³ þðèäè÷í³ ôîðìóëþâàííÿ â óêðà¿íñüêîìó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³ (XIV�XVIII ñò.)
57×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/2© Ì. Ì. Áåäð³é, 2010
Äîêóìåíòè, ùî çáåðåãëè äî íàøèõ ÷àñ³â â³äîìîñò³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ êîïíèõ ñóä³â, ñâ³ä÷àòü,ùî íå ò³ëüêè ñóää³ (ùî ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëî), àëå é ñòîðîíè òà ãðîìàäà íà ñóä³ ï³ä ÷àñ ïðîöåñó âèÿâëÿëèäîñêîíàëå çíàííÿ óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà; ñòîðîíè ó ïðîöåñ³ ÷àñòî öèòóâàëè ïðàâîâ³ çâè÷àºâ³ íîðìè,ïåðåêàçóþ÷è ¿õ çì³ñò ó ñòèñëèõ ðå÷åííÿõ. Øëÿõîì ïîñò³éíîãî âæèâàííÿ ïðîòÿãîì äîâãîãî ïðîì³æêó ÷àñó ö³ðå÷åííÿ ïåðåòâîðèëèñÿ â ñòèñë³, àëå çì³ñòîâí³ òà êðàñíîìîâí³ ôîðìóëþâàííÿ, â ÿêèõ âèêðèñòàë³çóâàëèñÿ îñ-íîâí³ ïðèíöèïè çâè÷àºâîãî ïðàâà é íàðîäíî¿ ïðàâîñâ³äîìîñò³. Ö³ þðèäè÷í³ ôîðìóëþâàííÿ óâ³éøëè çãîäîìäî çàãàëüíîãî âæèòêó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà ñòàëè íàðîäíèìè ïðèêàçêàìè1. Òàêèì ÷èíîì, â óêðà¿íñüêîìó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³ ôîðìóâàëàñü ñïåö³àëüíà þðèäè÷íà òåðì³íîëîã³ÿ, àòàêîæ ðîçâèâàëàñü ñóäîâà ðèòîðèêà. Ñëîâåñí³ þðèäè÷í³ ôîðìóëþâàííÿ áóëè ñâîºð³äíèìè ìîâíèìè çàñîáà-ìè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ñóá�ºêòè êîïíîãî ñóäî÷èíñòâà ñï³ëêóâàëèñü ì³æ ñîáîþ íà çàñ³äàíí³, ïðîâîäèëè ñó-äîâ³ äåáàòè òà äîâîäèëè ñâîþ ïîçèö³þ ïî ñïðàâ³. Îòæå, ìîæíà ïðîâåñòè óìîâíèé ïîä³ë öèõ ôîðìóëþâàíüíà äâ³ ãðóïè: ðåïë³êè ï³ä ÷àñ ñóäîâèõ äåáàò³â, çâåðíåíü ³ ïðîìîâ (ôîðìóëþâàííÿ-ðåïë³êè); íîðìè óêðà¿íñüêî-ãî çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÿêèìè îïåðóâàëè íà çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó (ôîðìóëþâàííÿ-íîðìè) .Ôîðìóëþâàííÿ-ðåïë³êè ìàëè, íàñàìïåðåä, ïðîöåñóàëüíå çíà÷åííÿ, îñê³ëüêè ç ¿õ äîïîìîãîþ êîïíå ñó-äî÷èíñòâî íàáóâàëî îñîáëèâî¿ ôîðìè, ÿêà â³äïîâ³äàëà çâè÷àºâî-ïðàâîâèì çàñàäàì óñíîñò³, ãëàñíîñò³ òà äè-íàì³÷íîñò³ ñóäîâîãî ïðîöåñó. Âíàñë³äîê ïðàêòèêè êîïíèõ ñóä³â óòâîðþâàëèñü óñòàëåí³ ôîðìóëþâàííÿ-ðåïë³êè, ùî áóëî ñâ³ä÷åííÿì ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ñóäîâî¿ ðèòîðèêè â óêðà¿íñüêîìó çâè÷àºâîìó ïðàâ³.Òîìó çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâèòü äîñë³äæåííÿ öèõ ôîðìóëþâàíü. Íà äåÿê³ ç íèõ íåîáõ³äíî çâåðíóòè îñîáëè-âó óâàãó:1. «Õàé çíàþòü ïàíè êîïíèêè!». Öÿ ðåïë³êà áóëà òèïîâèì çâåðíåííÿì ó÷àñíèêà ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ äîñêëàäó êîïíîãî ñóäó. Òàê, ó 1629 ð. â ñ. Ëèïëÿíè Îâðóöüêîãî ïîâ³òó ïîòåðï³ë³ ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ïðîêðàä³æêó Îïàíàñ Îìåëÿíîâè÷ ³ Ìèøêî Êîíîíîâè÷ çâåðòàëèñü äî êîïíîãî ñóäó: «Õàé çíàþòü ïàíè êîïíèêè!Íåîäíîðàçîâî â³ä ê³ëüêà ðîê³â ä³þòüñÿ íàì øêîäè ó âèêðàäåííÿõ çëîä³éñüêèì ñïîñîáîì áäæ³ë�»2. Ó ñó-÷àñí³é Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ çàãàëüíîïðèéíÿòèì çâåðíåííÿì äî ñóää³ º «Âàøà ÷åñòü» àáî «Âèñîêèé ñóä». Òàê,â³äïîâ³äí³ çâåðíåííÿ ïåðåäáà÷åí³ ó ÷. 14 ñò. 2 ðåãëàìåíòó Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 2. «Àí³ ÿ òîá³ ïåðåêîñèâ, àí³ ÿ òîá³ ïåðåîðàâ». Äîñë³âíî öå çâè÷àºâî-ïðàâîâå ôîðìóëþâàííÿ îçíà÷àëî:«ß í³÷èì ïåðåä òîáîþ íå âèíåí». Êîïíèé ñóä, ÿê ïðàâèëî, çâåðòàâñÿ äî ï³äñóäíîãî ç ïðîïîçèö³ºþ âèçíàòèñâîþ âèíó. ßêùî ï³äñóäíèé íå ââàæàâ ñåáå âèííèì ³ áóâ ãîòîâèé öå äîâîäèòè, òî â³í çä³éñíþâàâ â³äâ³äíó çà-ÿâó ó âèãëÿä³ çãàäàíîãî ôîðìóëþâàíííÿ. Ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî öåé âèñë³â óòâîðèâñÿ âíàñë³äîê ïðàêòèêèêîïíèõ ñóä³â ó ñïðàâàõ ïðî çàïîä³ÿííÿ ïîëüîâî¿ øêîäè, à ïîò³ì ïîøèðèâñÿ íà ³íø³ êàòåãî𳿠ñïðàâ, íàáóâøèïåâíî¿ óí³âåðñàëüíîñò³. Ó Ïðèêàðïàòò³ öå çâè÷àºâî-ïðàâîâå ôîðìóëþâàííÿ âèêîðèñòîâóâàëîñü íàâ³òü óäðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò3.3. «Êîïà ïåðåìîæå ³ ïîïà»4. Íàâåäåíå óêðà¿íñüêå íàðîäíå ïðèñë³â�ÿ óòâîðèëîñü âíàñë³äîê ïðàêòèêèêîïíèõ ñóä³â. Ó íüîìó çîñåðåðåäæåíî ïðèíöèï ð³âíîïðàâíîñò³ óñ³õ ëþäåé ïåðåä êîïíèì ñóäîì, ÿêèé íå âèç-íàâàâ ñòàíîâîãî ïîä³ëó ñóñï³ëüñòâà, çä³éñíþþ÷è ñóäî÷èíñòâî ùîäî óñ³õ ñóñï³ëüíèõ ãðóï. Î÷åâèäíî,â³äïîâ³äíå þðèäè÷íå ôîðìóëþâàííÿ âèêîðèñòîâóâàëîñü ÿê â³äïîâ³äü íà çàÿâó â³äïîâ³äà÷à (ï³äñóäíîãî) ïðîòå, ùî â³í íå ï³äëÿãຠþðèñäèêö³¿ êîïíîãî ñóäó ó çâ�ÿçêó ç ïðèíàëåæí³ñòþ äî ïðèâ³ëåéîâàíîãî ñóñï³ëüíîãîñòàíó (øëÿõòè ÷è äóõîâåíñòâà). Òàê, 6 áåðåçíÿ 1568 ð. ó ñ. Ëþá÷à Ëóöüêîãî ïîâ³òó êîïíèé ñóä ïðèéíÿâ ð³øåí-íÿ ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ïðî êðàä³æêó, çà ÿêèì áóëè çàñóäæåí³ äî ñìåðòíî¿ êàðè ëþáåöüêèé óðÿäíèê ßí Íå-òåöüêèé, éîãî äðóæèíà Àííà, à òàêîæ Ëàâðèê ³ç Áîãóø³âêè5. 4. «Ùî ñåðöå õîâàº, ëèöå ïðîìîâëÿº» 6. Î÷åâèäíî, öå âèñëîâëþâàííÿ âèêîðèñòîâóâàëîñü ó ïðîöåñ³ äî-êàçóâàííÿ ñòîðîíàìè êîïíîãî ñóäî÷èíñòâà ñâ ïðàâîòè, àäæå ðóõîì³ ðå÷îâ³ äîêàçè ìàëè çàãàëüíó íàçâó«ëèöå» òà ïîâèíí³ áóëè äîñòàâëÿòèñü ïîòåðï³ëèì áåçïîñåðåäíüî íà çàñ³äàííÿ êîïíîãî ñóäó. «Ëèöå» â³ä³ãðà-âàëî çíà÷íó ðîëü â óêðà¿íñüêîìó çâè÷àºâîìó ïðàâ³, àäæå âîíî áóëî íå ò³ëüêè âàæëèâèì äîêàçîì, à é ïîñèëþ-âàëî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çàñóäæåíîãî çëî÷èíöÿ. Çëîä³ÿ, ÿêîãî ëîâèëè ç «ëèöåì», òîáòî ç êðàäåíèììàéíîì, çàçâè÷àé êîïíèé ñóä çàñóäæóâàâ äî ñìåðòíî¿ êàðè7. Öå áóëî çóìîâëåíî âåëèêèì çíà÷åííÿì ðå÷îâèõäîêàç³â ó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³.5. «Çåìëÿ íåõàé ï³äî ìíîþ ðîçñòóïèòüñÿ!». Íàâåäåíå ðå÷åííÿ áóëî òèïîâîþ ïðèñÿãîþ ó÷àñíèêà êîïíî-ãî ñóäî÷èíñòâà ï³ä ÷àñ ïîäàííÿ íèì ñâ³ä÷åíü, àäæå ïîðÿä ³ç õðèñòèÿíñüêèìè ïðèñÿãàìè ïðîäîâæóâàëè çàñòî-ñîâóâàòèñü îêðåì³ ïîãàíñüê³ ïðèñÿãè. Çãàäàíà ïðèñÿãà ìàëà ÿçè÷íèöüêèé çì³ñò ³ ïîõîäèëà ç íàéäàâí³øèõ÷àñ³â òà ñóäîâî¿ ïðàêòèêè äîäåðæàâíèõ îáùèííèõ ñóä³â ³ âåðâíèõ ñóä³â. Ïðèñÿãàþ÷èñü, çåìëþ ö³ëóâàëè ÷èíàâ³òü ¿ëè ¿¿. Ââàæàëîñü, ùî çåìëÿ íå ïðîáà÷èòü îáìàíó, òîìó ïîêàðຠâèíóâàòöÿ8. Êð³ì òîãî, äàíå þðèäè÷-íå ôîðìóëþâàííÿ íàäàâàëî á³ëüøî¿ ïåðåêîíëèâîñò³ ñóäîâ³é ïðîìîâ³ ó÷àñíèêà êîïíîãî ñóäî÷èíñòâà ï³ä ÷àññóäîâèõ äåáàò³â.6. «Êîëè òè êàæåø, ùî ìåæà ³äå òóäè, òî â³ä³éäè ìåæó ï³ä äåðíîì». Öå áóâ âèêëèê íà äàâíþ îðäàë³þ«õîä³ííÿ ï³ä äåðíîì», ÿêà çàñòîñîâóâàëàñü äëÿ âèçíà÷åííÿ ìåæ³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè òà çáåð³ãàëàñü ó êàðïàòñü-êèõ ñåëàõ Ãàëè÷èíè äî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. Êîëè âèêëèêàíèé â³äìîâëÿâñÿ, òî ïðîãðàâàâ ñïðàâó ó êîïíîìó ñóä³. ßê-ùî â³í ïîãîäæóâàâñÿ, òî âèêîïóâàâ øìàò çåìë³ ç òðàâîþ («äåðí»), êëàâ ñîá³ éîãî íà ãîëîâó òà ïîâç íà-âêîë³øêè ïî òîìó øëÿõó, ÿêèé, íà éîãî äóìêó, áóâ ìåæåþ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè9.7. «Ïðàâäà íå âòîíå â âîä³, íå çãîðèòü â îãí³» 10. Ïðåäñòàâëåíà íàðîäíà ïðèêàçêà óòâîðèëàñü âíàñë³äîêâèêîñòàííÿ ö³º¿ ôðàçè ó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³ â çíà÷åíí³ þðèäè÷íîãî ôîðìóëþâàííÿ, ÿêå ìîòèâóâàëî íå-îáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ îðäàë³é, òîáòî âèïðîáóâàííÿ âîãíåì ³ âîäîþ. Òàê, ó 1615 ð. â ñ. Ìàãóíè Áðàöëàâñüêî-ãî ïîâ³òó êîïíèé ñóä ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ïðî ÷àðè çä³éñíþâàâ ùîäî ï³äñóäíèõ îðäàë³þ âè-58
Òåîð³ÿ òà ³ñòîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà. Ô³ëîñîô³ÿ ïðàâà
ïðîáóâàííÿ âîäîþ11. Ó 1564 ð. â îäíîìó ³ç ñ³ë Ëóöüêîãî ïîâ³òó êîïíèé ñóä çä³éñíþâàâ âèïðîáóâàííÿ âîãíåìùîäî Ñòåïàíà Âåëèöüêîãî12. 8. «Äåðæè õë³á íà îá³ä, à ñëîâî � íà îäâ³ò» 13. «Îäâ³ò», «îäêàç» ÷è «âèâ³ä» áóâ â³äïîâ³ääþ æèòåë³â êîï-íîãî îêðóãó íà ïèòàííÿ, ÿê³ ¿ì çàäàâàëè êîïí³ ñóää³ ÷è ïîòåðï³ëèé ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà. Òàê, ó 1600 ð. â ñ. Ãîðáà-÷åâè÷³ ϳíñüêîãî ïîâ³òó ïîòåðï³ëèé Àíò³í Ãîðáà÷åâñüêèé íà çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó çàÿâèâ: «âîäëóã çâè÷àþêîïíîãî ïàíîâå Ãîðáà÷åâêè¿ ³ ïîë³êó, ³ âèâ³ä, äå õòî íî÷óâàâ, çäàëè» 14. 9. «Âèäàé âèííîãî, õî÷ áè é áàòüêî áóâ ÷è ìàò³ð». Ïðåäñòàâëåíå þðèäè÷íå ôîðìóëþâàííÿ ó êîïíîìóñóäî÷èíñòâ³ áóëî â³äïîâ³äþ ó÷àñíèê³â êîïíîãî ñóäó íà ïèòàííÿ ñâ³äêà ÷è åêñïåðòà ïðî òå, ÷è õî÷óòü âîíè,ùîá â³í ïîêàçàâ ¿ì âèííîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. Òàê áóëî íà çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó â ñ. Îáóõ³âêà Ñòàðîäóáñü-êîãî ïîëêó â 1745 ð., êîëè çíàõàð ². Ìèðîøíèê çàïèòóâàâ ó÷àñíèê³â êîïè, ÷è ïîêàçàòè ¿ì â³äüìó. Ó â³äïîâ³äüâ³í ïî÷óâ ñàìå öåé âèñë³â15. 10. «Â³äîìî âñ³é îêîëèö³, ùî öå çåìëÿ ìî¿õ ëþäåé» 16. Íàâåäåíå ôîðìóëþâàííÿ çàñòîñîâóâàâ ôåîäàë ï³ä÷àñ ïðîìîâè íà çàñ³äàíí³ äåðæàâíîãî ñóäó, ïîñèëàþ÷èñü íà ð³øåííÿ êîïíîãî ñóäó ó çåìåëüíîìó ñïîð³. ϳä«îêîëèöåþ», ÿê ³ â Ñóäåáíèêó Êàçèìèðà IV ßãåëîíà 1468 ð., ìàëèñü íà óâàç³ æèòåë³ êîïíîãî îêðóãó17. Ôåî-äàëó áóëî âèã³äíî çàõèùàòè ïðàâî âëàñíîñò³ ñâî¿õ ï³ääàíèõ â³ä ñòîðîíí³õ ïîñÿãàíü, îñê³ëüêè â³ä öüîãî çàëå-æàëè éîãî ïðèáóòêè. Òàê, ó 1661 ð. êîïíèé ñóä ó ñêëàä³ øëÿõòè÷à Ñòàí³ñëàâà ²çáèöüêîãî, ê³ëüêîõ ³íøèõøëÿõòè÷³â ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ñåëÿí ïðîâîäèâ ñë³äñòâî ó äåÿêèõ ñåëàõ Áåðåñòåéñüêîãî ïîâ³òó â ñïðàâ³ ïðî âè-êðàäåííÿ ãðå÷êè ñåëÿíèíà Ìàðòèíà Ïîòèêè18.Ôîðìóëþâàííÿ-íîðìè ìàëè ÿê ïðîöåñóàëüíèé, òàê ³ ìàòåð³àëüíèé õàðàêòåð. Ó öèõ âèñëîâàõ â³äîáðàæà-ëèñü íîðìè óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÿêèõ öèòóâàëè ó÷àñíèêè êîïíîãî ñóäî÷èíñòâà, àðãóìåíòóþ÷èñâîþ ïîçèö³þ ïî ñïðàâ³. Äàíà ãðóïà óñòàëåíèõ þðèäè÷íèõ ôîðìóëþâàíü íå ìåíø âàæëèâà, í³æ ïîïåðåäíÿ,îñê³ëüêè çà ¿õ äîïîìîãîþ ìîæíà äîñë³äèòè, ÿêèõ ôîðì ³ çì³ñòó íàáóâàëè ïðàâîâ³ çâè÷à¿ íà óêðà¿íñüêèõ çåì-ëÿõ ó XIV-XVIII ñò. Îòæå, ðîçãëÿíåìî äåê³ëüêà òàêèõ ôîðìóëþâàíü.1. «Íåâèõ³ä çàâæäè ïëàòèòü øêîäó»19. Öåé âèñë³â º ñâîºð³äíèì ôîðìóëþâàííÿì óêðà¿íñüêî¿ çâè÷àºâî-ïðàâîâî¿ íîðìè, çà ÿêîþ â³äñóòí³ñòü íà çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó îñîáè, ÿêà ïîâèííà áóëà áðàòè ó÷àñòü ó íüî-ìó, áóëà ï³äñòàâîþ äëÿ âèçíàííÿ ¿¿ âèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ñïðàâó ïðî ÿêèé ðîçãëÿäàâ ó òîé ÷àñ êîïíèéñóä. Òàê, 20 êâ³òíÿ 1608 ð. ó Ïóç³âñüêîìó ë³ñ³ Âîëîäèìèðñüêîãî ïîâ³òó â³äáóëîñü çàñ³äàííÿ êîïíîãî ñóäó óñïðàâ³ ïðî âèêðàäåííÿ ìåäó òà ñïàëåííÿ ñîñíè. ϳäîçðà âïàëà íà øëÿõòè÷³â Âàñèëèíó Âåðáñüêó, Ñåìåíà Ðó-ñàëüñüêîãî, Ìàðòèíà Àíäðóçüêîãî òà Ïàâëà Äàõíîâè÷à, à òàêîæ æèòåë³â ñ³ë Âåðáíå òà Âîõíîâè÷³, îñê³ëüêèâîíè íå âçÿëè ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó. Òîìó êîïíèé ñóä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ, ÿêèì âèçíàâ öèõ ñóá�ºêò³ââèííèìè ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, à òàêîæ çîáîâ�ÿçàâ ¿õ â³äøêîäóâàòè çáèòêè ïîòåðï³ë³é Àâðàì³ Ïóçîâñüê³é20. 2. «Áîðòíèöüêîãî çëîä³ÿ íå âåäóòü íà ïðàâî ì³ñüêå, àëå ñàì³ âîò÷è÷³ ñóäÿòü». Çà äîïîìîãîþ öüîãî þðè-äè÷íîãî ôîðìóëþâàííÿ ñóá�ºêò ñóäîâîãî ïðîöåñó àðãóìåíòóâàâ ï³äâ³äîì÷³ñòü ñïðàâ ïðî ðîçêðàäàííÿ ïàñ³êêîïíèì ñóäàì. Ñåðåä äîêóìåíò³â, ùî âèñâ³òëþþòü ä³ÿëüí³ñòü êîïíèõ ñóä³â íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, çáåðåãëîñü÷èìàëî òàêèõ, ó ÿêèõ éäåòüñÿ ïðî âèð³øåííÿ êîïíèìè ñóäàìè ñïðàâ ïðî çíèùåííÿ ïàñ³ê, ï³äïàë áîðòíî¿ ñî-ñíè, êðàä³æêè âóëèê³â, ìåäó, áäæ³ë òîùî. Òîìó ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ö³ êàòåãî𳿠ñïðàâ íàëåæàëè äîêîìïåòåíö³¿ êîïíèõ ñóä³â. Òàê, íàâåäåíå þðèäè÷íå ôîðìóëþâàííÿ âèêîðèñòàâ Ìèõåé Àíò³îõ ó 1722 ð. íàçàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó â ñ. Õèëü÷è÷³ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó21.3. «Êðàùå îäèí ñâ³äîê, ÿêèé áà÷èâ, í³æ äâà, ÿê³ ÷óëè» 22. Öå ôîðìóëþâàííÿ äåìîíñòðóº îö³íêó äîêàç³â,çîêðåìà ïîêàçàíü ñâ³äê³â, ó êîïíèõ ñóäàõ. Ç íüîãî âèïëèâàº, ùî á³ëüøîãî çíà÷åííÿ ó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³íàäàâàëîñü î÷åâèäöÿì ïî䳿, à íå ñâ³äêàì, ÿê³ ÷óëè ïðî ôàêò, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ ñïðàâè. Ðîçìåæóâàííÿ ñâ³äê³âíà ö³ äâ³ ãðóïè â³äîìå âæå ó Ðóñüê³é Ïðàâä³, äå ¿õ íàçâàíî â³äïîâ³äíî «âèäîêè» òà «ïîñëóõè» 23. 4. «Âèæà í³õòî ïåðåñâ³ä÷èòè íå ìîæå» 24. Äåðæàâíà âëàäà íå ëèøå çä³éñíþâàëà íàãëÿä çà òèì, ùîáêîïí³ ñóäè ðîçãëÿäàëè ñïðàâè, àëå é ïðàãíóëà êîíòðîëþâàòè õ³ä êîæíî¿ êîïè, äåëåãóþ÷è íà çàñ³äàííÿ êîïíèõñóä³â ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â. Äî 1566 ð. òàêèìè ïðåäñòàâíèêàìè áóëè âèæ³, à ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Äðóãîãî Ëèòîâñü-êîãî ñòàòóòó íèìè ñòàëè âîçí³25. Îòæå, çà äîïîìîãîþ íàâåäåíîãî þðèäè÷íîãî ôîðìóëþâàííÿ ñòîðîíà ñïîðó÷è áåçïîñåðåäíüî êîïíèé ñóä ìîòèâóâàâ íåîáõ³äí³ñòü ó÷àñò³ âèæà â çàñ³äàíí³, àäæå öÿ ïîñàäîâà îñîáà çâ³òó-âàëà â äåðæàâíîìó ñóä³ ïðî ð³øåííÿ êîïíîãî ñóäó, òîìó â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷åííÿ éîãî âèêîíàííÿçä³éñíþâàëà äåðæàâà. 5. «Äîáðå ñëîâî âàðòå çàâäàòêó»26. ßêùî íà ñòà䳿 «âåëèêî¿ êîïè» âèíèêàëè ïåâí³ òðóäíîù³ â ïðîöåñ³âñòàíîâëåííÿ ³ñòèíè, êîïíèé ñóä áóâ óïîâíîâàæåíèé ïåðåíåñòè ðîçãëÿä ñïðàâè íà ³íøèé ÷àñ. Âîäíî÷àñ ³ç ïå-ðåíåñåííÿì ðîçãëÿäó ï³äñóäíîãî ïîì³ùàëè ó â�ÿçíèöþ ÷è â³ääàâàëè íà ïîðóêè. Êîïíèé ñóä ð³äêî âäàâàâñÿ äîàðåøòó ÿê äî çàïîá³æíîãî çàõîäó, à íàé÷àñò³øå ïåðåäàâàâ ï³äñóäíîãî íà ïîðóêè éîãî ôåîäàëó ÷è ñ³ëüñüê³éãðîìàä³, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè âíåñòè âåëèêó ñóìó çàñòàâè: â³ä 100 äî 1000 ê³ï ãðîøåé27. Ïðîòå, ÿê âèïëèâຠç âè-ùåíàâåäåíîãî ôîðìóëþâàííÿ, ñëîâà ëþäèíè, ÿêó ïîâàæàëà ãðîìàäà, áóëî äîñòàòíüî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïîðó-êè, òîìó çàñòàâà íå ñïëà÷óâàëàñü. Òàê, ó 1629 ð. íà çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó â ñ. Ëèïëÿíè Îâðóöüêîãî ïîâ³òóÄàíèëî Ïàøèíñüêèé ïîðó÷èâñÿ çà ßöüêà Êàëåíñüêîãî, îá³öÿþ÷è íà òðåòþ êîïó éîãî äîñòàâèòè28. 6. «Âèííîãî äâîìà áàòîãàìè íå á�þòü» 29. Äàíå ôîðìóëþâàííÿ â³äïîâ³äຠäàâíüîðèìñüêîìó ïðèíöèïó«non bis in idem», ùî îçíà÷ຠó ïåðåêëàä³ ç ëàòèíñüêî¿ ìîâè «íå äâ³÷³ çà îäíå», à òàêîæ ÷. 3 ñò. 2 ÷èííîãîÊðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿêà ïåðåäáà÷àº: «Í³õòî íå ìîæå áóòè ïðèòÿãíåíèé äî êðèì³íàëüíî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà òîé ñàìèé çëî÷èí á³ëüøå îäíîãî ðàçó». Îòæå, óêðà¿íñüêå çâè÷àºâå ïðàâî çàáîðîíÿëîäâ³÷³ êàðàòè îñîáó çà îäèí çëî÷èí, ùî â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì óÿâëåííÿì ïðî êðèì³íàëüíî-ïðàâîâóâ³äïîâ³äàëüí³ñòü.
Áåäð³é Ì. Ì. Óñòàëåí³ þðèäè÷í³ ôîðìóëþâàííÿ â óêðà¿íñüêîìó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³ (XIV�XVIII ñò.)
59×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/2
7. «Êîëè òè çà çëî䳺ì òÿãíåø, òî òè é ñàì çëîä³é». ²ç íàâåäåíîãî ôîìóëþâàííÿ âèïëèâàº, ùî îñîáè,ÿê³ íàìàãàëèñü ïðèõîâàòè çëî÷èí àáî çàõèùàòè ï³äñóäíèõ, çàâ³äîìî âèííèõ, íåñëè êðèì³íàëüíóâ³äïîâ³äàëüí³ñòü. Öåé âèñë³â âèêîðèñòîâóâàâñÿ, ÿê ïðàâèëî, ïîòåðï³ëèì, ùîá óíèêíóòè çàõèñòó ï³äñóäíîãî³íøèìè îñîáàìè. Î÷åâèäíî, òàêà çàÿâà ïîâèííà áóëà óñóíóòè áàæàííÿ ïðèñóòí³õ íà çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäóîñ³á çàõèùàòè âèííîãî, à òàêîæ íàäàâàòè íåïðàâäèâ³ ñâ³ä÷åííÿ, ùîá â³äâåñòè â³ä íüîãî ï³äîçðó. Òàê, âîíàïðîëóíàëà íà çàñ³äàíí³ êîïíîãî ñóäó â ñ. Õèëü÷è÷³ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó â 1722 ð30.8. «Õòî áåç ïðèãîäè êîãî ñïàëèòü, òîé ñàì âîãíþ ã³äíèé»31. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî öå þðèäè÷íå ôîðìó-ëþâàííÿ áóëî ïîð³âíÿíî íîâèì, îñê³ëüêè ó Êè¿âñüê³é Ðóñ³ òà Ãàëèöüêî-Âîëèíñüê³é äåðæàâ³ âåðâí³ ñóäè äîï³äïàëþâà÷³â ÷óæîãî ìàéíà íå çàñòîñîâóâàëè ñìåðòíî¿ êàðè. Çà öåé çëî÷èí ñò. 83 Ðîçøèðåíî¿ ðåäàêö³¿ Ðóñü-êî¿ Ïðàâäè ïåðåäáà÷àëà ïîêàðàííÿ ó ôîðì³ ïîòîêó òà ïîãðàáóâàííÿ32. Ñïàëåííÿ íà âîãíèù³ ÿê ñìåðòíà êàðàó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³ çàñòîñîâóâàëàñü, ÿê ïðàâèëî, ùîäî ÷àð³âíèê³â ³ â³äüîì33. Çãîäîì ¿¿ ïî÷àëè çàñòîñîâó-âàòè òàêîæ ³ ñòîñîâíî ï³äïàëþ÷³â, ùî îòðèìàëî âèðàæåííÿ ó íàâåäåíîìó þðèäè÷íîìó ôîðìóëþâàíí³.9. «Çà ãðóíòîì ³ ïðàâî ³äå» 34. Äàíå þðèäè÷íå ôîðìóëþâàííÿ áóëî àðãóìåíòîì ó öèâ³ëüíèõ ñïîðàõ, êî-ëè âñòàíîâëþâàëîñü ïðàâî âëàñíîñò³ íà óðîæàé. Âîíî îçíà÷àëî, ùî âëàñíèê çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè áóâ âëàñíè-êîì ðîñëèí, ÿê³ íà í³é ðîñëè. Ö³êàâî, ùî öå ïîëîæåííÿ â³äïîâ³äຠ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó Óêðà¿íè, àäæåâ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 189 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïðîäóêö³ÿ, ïëîäè òà äîõîäè íàëåæàòü âëàñíèêîâ³ ðå÷³,ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî çàêîíîì àáî äîãîâîðîì. 10. «Ùî ñóää³ ìåæè íèìè çíàéäóòü, òîãî ìàþòü òåðï³òè».35 Äàíå þðèäè÷íå ôîðìóëþâàííÿ âèêîðè-ñòîâóâàëàñü ïðè âèêîíàíí³ ð³øåííÿ êîïíîãî ñóäó òà îçíà÷àëî ïðèíöèï îáîâ�ÿçêîâîñò³ öüîãî ð³øåííÿ. Ùî-ïðàâäà, öåé ïðèíöèï íå çàâæäè ÷³òêî äîòðèìóâàâñÿ, îñê³ëüêè ³íêîëè âïëèâîâ³ ôåîäàëè ïåðåøêîäæàëè âèêî-íàííþ ð³øåííÿ êîïíîãî ñóäó. Òàê, ó 1594 ð. êîïíèé ñóä ó ñ. Ñêàëèíå Êðåì³íåöüêîãî ïîâ³òó ðîçãëÿäàâ ñïðàâóïðî ê³ëüêà êðàä³æîê, â÷èíåíèõ æèòåëÿìè ñ. Êðàñåëêà. Ïðîòå âëàñíèê öüîãî ñåëà Ôèë³îí Ëàñêî íå ïðèâ³âñâî¿õ ñåëÿí íà êîïó ³ ñàì íå ç�ÿâèâñÿ. Òîä³ ïðåäñòàâíèêè ñ. Øåïåò³âêà, ÿê³ òàêîæ áóëè ïðèñóòí³ íà çàñ³äàíí³,ñâ³ä÷èëè, ùî òðè ðîêè òîìó âîíè ãíàëè ñë³ä, ÿêèé ïðèâ³â ¿õ äî ñåëà Êðàñåëêà, çîêðåìà äî äîìó Ô. Ëàñêà, àëåâ³í ïðîãíàâ ¿õ ³ ñë³äè çíèùèâ36. Òàêèì ÷èíîì, íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ó÷àñíèêè êîïíîãî ñóäî÷èíñòâà äîâîë³ ð³äêî ïîñèëàëèñü ï³ä ÷àññóäîâèõ ïðîìîâ íà ñòàòò³ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, à çíà÷íî ÷àñò³øå îïèðàëèñü íà íîðìè óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãîïðàâà. Îñê³ëüêè ö³ íîðìè íå ìàëè ïèñüìîâî¿ ôîðìè, òîìó ¿õ çàïàì�ÿòîâóâàííþ ñïðèÿëî òå, ùî âîíè íàáèðà-ëè çðó÷íîãî òà ÿñêðàâîãî çâó÷àííÿ. Âíàñë³äîê öüîãî âîíè ñòàâàëè óñòàëåíèìè é óçãîäæåíèìè ñëîâåñíèìèþðèäè÷íèìè ôîðìóëþâàííÿìè, ÿê³ çíàëè á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü òà ìàëè çìîãó ¿õ áåçïå-ðåøêîäíî çàñòîñóâàòè, çàõèùàþ÷è ñâî¿ ïðàâà íà çàñ³äàííÿõ êîïíèõ ñóä³â.
1 ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêå ïðàâî // Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Ëåêö³¿ çà ðåä. Ä. Àíòîíîâè÷à. � Ê.: Ëèá³äü, 1993. � Ñ. 234-235. 2 Àðõèâü Þãî-Çàïàäíîé Ðîññ³è, èçäàâàåìûé âðåìåííîþ êîììèññ³åþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõú àêòîâú, âèñî÷àéøå ó÷ðåæäåí-íîþ ïðè ʳåâñêîìú, Ïîäîëüñêîìú è Âîëûíñêîìú ãåíåðàëú-ãóáåðíàòîð�. � ×àñòü ÷åòâåðòàÿ. Àêòû î ïðîèñõîæäåí³è øëÿõåòñêèõúðîäîâú âú Þãî-Çàïàäíîé Ðîññ³è. � Òîìú 1. � ʳåâú, 1867. � Ñ. 78.3 Îõðèìîâè÷ Â. Çíàäîáè äî ï³çíàííÿ íàðîäí³õ çâè÷àé³â òà ïîãëÿä³â ïðàâíèõ // Æèòº ³ ñëîâî. � Òîì 3. � Ëüâ³â, 1895. �Ñ. 400.4 Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ïðèñë³â�ÿ òà ïðèêàçêè. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä / Óïîð. Â. Áîáêîâà, É. Áàãìóò, À. Áàãìóò. � Êè¿â, 1963. �Ñ. 223.5 Àðõèâü Þãî-Çàïàäíîé Ðîññ³è, èçäàâàåìûé âðåìåííîþ êîììèññ³åþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõú àêòîâú, âèñî÷àéøå ó÷ðåæäåí-íîþ ïðè ʳåâñêîìú, Ïîäîëüñêîìú è Âîëûíñêîìú ãåíåðàëú-ãóáåðíàòîð�. � ×àñòü øåñòàÿ. Àêòû îáú ýêîíîìè÷åñêèõú è þðèäè-÷åñêèõú îòíîøåí³ÿõú êðåñòüÿíú âú XVI � XVIII â�ê� (1498 � 1795). � Òîìú 1. � ʳåâú, 1876. � Ñ. 59.6 Ìîëäîâàí Â. Â. Ðèòîðèêà: çàãàëüíà òà ñóäîâà. � Ê.: Þð³íêîì ²íòåð, 1999. � Ñ. 272.7 Ïàäîõ ß. Ñóäè é ñóäîâèé ïðîöåñ ñòàðî¿ Óêðà¿íè. � Íüþ-Éîðê, Ïàðèæ, Ñèäíåé, Òîðîíòî, Ëüâ³â, 1990. � Ñ. 89.8 Êîâàëüîâà Ñ. Ã. Çåìëÿ ÿê ñèìâîë ó ðóñüêèõ ïðàâîâèõ îáðÿäàõ // Çåìëÿ ³ çåìåëüí³ â³äíîñèíè â ³ñòî𳿠ïðàâà, äåðæàâè ³þðèäè÷íî¿ äóìêè. Ìàòåð³àëè ÕÕ Ì³æíàðîäíî¿ ³ñòîðèêî-ïðàâîâî¿ êîíôåðåíö³¿ 25-28 âåðåñíÿ 2008 ð., ì. Ñóäàê. � ѳìôåðîïîëü:IJÀÉϲ, 2009. � Ñ. 213.9 Îõðèìîâè÷ Â. Çíàäîáè äî ï³çíàííÿ íàðîäí³õ çâè÷àé³â òà ïîãëÿä³â ïðàâíèõ // Æèòº ³ ñëîâî. � Òîì 3. � Ëüâ³â, 1895. �Ñ. 400.10 Óêðà¿íñüê³ ïðèêàçêè, ïðèñë³â�ÿ ³ òàêå ³íøå. Çá³ðíèêè Î. Â. Ìàðêîâè÷à òà ³íøèõ / Óêëàâ Ì. Íîìèñ. � Ê.: Ëèá³äü, 1993. �Ñ. 310.11 Ñïðîãèñú È. ß. Íàðîäíûé ñóäú ëèòâèíîâú íàäú êîëäóíàìè (÷àðîä�ÿìè) 1615 ãîäà. � Âèòåáñêú, 1896. � Ñ. 5.12 ×åðêàñüêèé ². Ãðîìàäñüêèé (êîïíèé) ñóä íà Óêðà¿í³-Ðóñ³ XVI-XVIII â. â. // Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíî-ðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. � Âèïóñê 5. � Êè¿â, 1928. � Ñ. 476.13 Ìîëäîâàí Â. Â. Ðèòîðèêà: çàãàëüíà òà ñóäîâà. � Ê.: Þð³íêîì ²íòåð, 1999. � Ñ. 269.14 ×åðêàñüêèé ². Ãðîìàäñüêèé (êîïíèé) ñóä íà Óêðà¿í³-Ðóñ³ XVI�XVIII â. â. // Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíî-ðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. � Âèïóñê 5. � Êè¿â, 1928. � Ñ. 287.15 Ãîðáàíü Ì. Êîïíèé ñóä íàä â³äüìîþ // ×åðâîíèé øëÿõ. � 1925. � ¹ 8. � Õàðê³â, 1925. � Ñ. 147.16 Ëåîíòîâè÷ Ô. È. Îáëàñòíûå ñóäû âú Âåëèêîìú êíÿæåñòâ� Ëèòîâñêîìú (îêîí÷àí³å) // Æóðíàëú ìèíèñòåðñòâà þñ-òèö³è. � 1910. � ¹ 10. � Ñ.-Ïåòåðáóðãú, 1910. � Ñ. 100.60
Òåîð³ÿ òà ³ñòîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà. Ô³ëîñîô³ÿ ïðàâà
17 ßêîâë³â À. Äî ïèòàííÿ ïðî ãåíåçó êîïíèõ ñóä³â íà Óêðà¿í³ // Æèòòÿ ³ ïðàâî. � 1928. � ×èñëî 2. � Ëüâ³â, 1928. � Ñ. 10.18 Àêòû èçäàâàåìûå Âèëåíñêîþ àðõåîãðàôè÷åñêîþ êîìèññ³åþ. / Ïðåäñ�äàòåëü Þ. Î. Êðà÷êîâñê³é. � Òîìú XVIII. Àêòû îêîïíûõü ñóäàõü. � Âèëüíà, 1891. � Ñ. 417.19 ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêå ïðàâî // Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Ëåêö³¿ çà ðåä. Ä. Àíòîíîâè÷à. � Ê.: Ëèá³äü, 1993. � Ñ. 235. 20 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³. � Ôîíä 28 (Âîëîäèìèðñüêèé ãðîñüêèé ñóä). � Îïèñ 1. �ñïðàâà 40. � Àðê. 286.21 Åôèìåíêî À. ß. Þæíàÿ Ðóñü. � Òîìü 1. � Ñàíêò-Ïåòåðáóðãü, 1905. � Ñ. 313.22 Ïðèñë³â�ÿ òà ïðèêàçêè. Âçàºìèíè ì³æ ëþäüìè / Óïîðÿä. Ì. Ïàçÿê. � Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1991. � Ñ. 248.23 Þøêîâ Ñ. Â. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà ÑÑÑÐ. � Òîì 1. � Ìîñêâà, 1961.� Ñ. 129.24 ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêå ïðàâî // Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Ëåêö³¿ çà ðåä. Ä. Àíòîíîâè÷à. � Ê.: Ëèá³äü, 1993. � Ñ. 235. 25 Ãóðáèê À. Êîïí³ ñóäè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â XIV�XVI ñò. // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. � 1990. � ¹ 10. � Êè¿â,1990. � Ñ. 114.26 Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ïðèñë³â�ÿ òà ïðèêàçêè. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä / Óïîð. Â. Áîáêîâà, É. Áàãìóò, À. Áàãìóò. � Êè¿â, 1963. �Ñ. 301.27 Åôèìåíêî À. ß. Þæíàÿ Ðóñü. � Òîìü 1. � Ñàíêò-Ïåòåðáóðãü, 1905. � Ñ. 353.28 Àðõèâü Þãî-Çàïàäíîé Ðîññ³è, èçäàâàåìûé âðåìåííîþ êîììèññ³åþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõú àêòîâú, âèñî÷àéøå ó÷ðåæ-äåííîþ ïðè ʳåâñêîìú, Ïîäîëüñêîìú è Âîëûíñêîìú ãåíåðàëú-ãóáåðíàòîð�. � ×àñòü ÷åòâåðòàÿ. Àêòû î ïðîèñõîæäåí³è øëÿõåò-ñêèõú ðîäîâú âú Þãî-Çàïàäíîé Ðîññ³è. � Òîìú 1. � ʳåâú, 1867. � Ñ. 86.29 ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêå ïðàâî // Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Ëåêö³¿ çà ðåä. Ä. Àíòîíîâè÷à. � Ê.: Ëèá³äü, 1993. � Ñ. 236.30 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³. � Ôîíä 51 (Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ). �Îïèñ 3. � Îä. çá. 952. � Àðê. 4.31 Áîðèñåíþê Ñ. Ñàìîñóäè íàä êàðíèìè çëî÷èíöÿìè â 1917 ðîö³ // Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ çâè÷àºâîãî ïðàâàÓêðà¿íè. � Âèïóñê 3. � Êè¿â, 1928. � Ñ. 232.32 Õðåñòîìàò³ÿ ç ³ñòî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà Óêðà¿íè / Óïîðÿä.: À. Ñ. ×àéêîâñüêèé, Î. Ë. Êîïèëåíêî òà ³í. � Ê.: Þð³íêîì ²íòåð,2003. � Ñ. 32.33 Ùåðáèöê³é Î. Â. Ñóäû âü áûâøåìü Âåëèêîìü êíÿæåñòâå Ëèòîâñêîìü. � Âèëüíà, 1912. � Ñ. 27.34 Ñèðîòê³í Â. Çâè÷àºâå ïðàâî // [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] Ðåæèì äîñòóïó: etno.us.org.ua/mynuvshyna/r14.html35 ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêå ïðàâî // Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Ëåêö³¿ çà ðåä. Ä. Àíòîíîâè÷à. � Ê.: Ëèá³äü, 1993. � Ñ. 235.36 Àðõèâü Þãî-Çàïàäíîé Ðîññ³è, èçäàâàåìûé âðåìåííîþ êîììèññ³åþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõú àêòîâú, âèñî÷àéøå ó÷ðåæ-äåííîþ ïðè ʳåâñêîìú, Ïîäîëüñêîìú è Âîëûíñêîìú ãåíåðàëú-ãóáåðíàòîð�. � ×àñòü øåñòàÿ. Àêòû îáú ýêîíîìè÷åñêèõú è þðè-äè÷åñêèõú îòíîøåí³ÿõú êðåñòüÿíú âú XVI�XVIII (1498�1795). � Òîìú 1. � ʳåâú, 1876. � Ñ. 241-243.
Ðåçþìå
Ó ñòàòò³ ïðîàíàë³çîâàí³ óñòàëåí³ þðèäè÷í³ ôîðìóëþâàíèÿ óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÿê³ çàñòîñîâóâàëèñü ñóá�ºêòà-ìè êîïíîãî ñóäî÷èíñòâà. Âèçíà÷åíî ¿õ ïðàâîâå çíà÷åíííÿ è ñï³âñòàâëåíî ç ïðàêòèêîþ êîïíèõ ñóä³â íà óêðà¿íñêèõ çåìëÿõ âXIV�XVIII ñò.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: êîïíèé ñóä, óñòàëåí³ þðèäè÷í³ ôîðìóëþâàíèÿ, íîðìà çâè÷àºâîãî ïðàâà.
Ðåçþìå
 ñòàòüå ïðîàíàëèçèðîâàíû óñòîÿâøèåñÿ þðèäè÷åñêèå ôîðìóëèðîâàíèÿ óêðàèíñêîãî îáû÷íîãî ïðàâà, êîòîðûå ïðèìåíÿ-ëèñü ñóáúåêòàìè êîïíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà. Îïðåäåëåííî èõ ïðàâîâîå çíà÷åíèå è ñîïîñòàâëåíî ñ ïðàêòèêîé êîïíûõ ñóäîâ íàóêðàèíñêèõ çåìëÿõ â XIV�XVIII â.â.Êëþ÷åâûå ñëîâà: êîïíûé ñóä, óñòîÿâøèåñÿ þðèäè÷åñêèå ôîðìóëèðîâàíèÿ, íîðìà îáû÷íîãî ïðàâà.
Summary
Withstand legal formulations of the Ukrainian customary law, which was used the subjects of the «kopa» proceedings, areanalysed in the article. Their legal value is set and it is compared with practice of «kopa» courts on Ukrainian lands in XIV�XVIII cen-turies.Key words: «kopa» court, withstand legal formulations, norm of custom law. Îòðèìàíî15.01. 2010
Áåäð³é Ì. Ì. Óñòàëåí³ þðèäè÷í³ ôîðìóëþâàííÿ â óêðà¿íñüêîìó êîïíîìó ñóäî÷èíñòâ³ (XIV�XVIII ñò.)
61×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/2
|