Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі
У статті досліджуються поняття, основні ознаки і напрямки сучасної уніфікації і гармонізації міжнародного приватного права як складової частини правової євроінтеграції України. Розглядаються сучасні проблеми міжнародного приватного права. Ключові слова: проблеми міжнародного приватного права, гармон...
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Назва видання: | Часопис Київського університету права |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23574 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі / Е.М. Грамацький // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 126-129. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-23574 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-235742013-02-13T02:08:13Z Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі Грамацький, Е.М. Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні У статті досліджуються поняття, основні ознаки і напрямки сучасної уніфікації і гармонізації міжнародного приватного права як складової частини правової євроінтеграції України. Розглядаються сучасні проблеми міжнародного приватного права. Ключові слова: проблеми міжнародного приватного права, гармонізація законодавства, адаптація, колізійне регулювання. В статье исследуются понятие, основные признаки и направления современной унификации и гармонизации международного частного права как составной части правовой евроинтеграции Украины. Рассматриваются современные проблемы международного частного права. Ключевые слова: проблемы международного частного права, гармонизация законодательства, адаптация, коллизионное регулирование. The article provides an overview of the conception, salient features and directions of modern unification and harmonization in the field of international private law as component part of Ukrainian integration to European Union. In presented research modern problems of international private law are considered. Key words: problems of international private law, legislative harmonization, adaptation, conflicts regulation. 2010 Article Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі / Е.М. Грамацький // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 126-129. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. XXXX-0074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23574 uk Часопис Київського університету права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| spellingShingle |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Грамацький, Е.М. Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі Часопис Київського університету права |
| description |
У статті досліджуються поняття, основні ознаки і напрямки сучасної уніфікації і гармонізації міжнародного приватного права як складової частини правової євроінтеграції України. Розглядаються сучасні проблеми міжнародного приватного права. Ключові слова: проблеми міжнародного приватного права, гармонізація законодавства, адаптація, колізійне регулювання. |
| format |
Article |
| author |
Грамацький, Е.М. |
| author_facet |
Грамацький, Е.М. |
| author_sort |
Грамацький, Е.М. |
| title |
Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі |
| title_short |
Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі |
| title_full |
Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі |
| title_fullStr |
Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі |
| title_full_unstemmed |
Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі |
| title_sort |
актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в європі |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23574 |
| citation_txt |
Актуальні проблеми міжнародного приватного права у світлі гармонізаційних процесів в Європі / Е.М. Грамацький // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 126-129. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
| series |
Часопис Київського університету права |
| work_keys_str_mv |
AT gramacʹkijem aktualʹníproblemimížnarodnogoprivatnogopravausvítlígarmonízacíjnihprocesívvêvropí |
| first_indexed |
2025-07-03T03:07:50Z |
| last_indexed |
2025-07-03T03:07:50Z |
| _version_ |
1836593521668128768 |
| fulltext |
Ðåçþìå
Íàó÷íàÿ ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà èññëåäîâàíèþ ãðàæäàíñêîé ïðîöåññóàëüíîé äååñïîñîáíîñòè ëèö, ó÷àñòâóþùèõ â äåëàõ èñêî-âîãî ïðîèçâîäñòâà. Ñôîðìóëèðîâàíî è òåîðåòè÷åñêè îáîñíîâàííî åå ïîíÿòèå; èññëåäîâàí îáúåì è ñóáúåêòíûé ñîñòàâ ãðàæäàí-ñêîé ïðîöåññóàëüíîé äååñïîñîáíîñòè; ðàçðàáîòàíû âûâîäû è íàó÷íî-îáîñíîâàííûå ïðåäëîæåíèÿ ïî îïòèìèçàöèè ãðàæäàí-ñêîãî ïðîöåññóàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà Óêðàèíû.Êëþ÷åâûå ñëîâà: ãðàæäàíñêàÿ ïðîöåññóàëüíàÿ ïðàâîñóáúåêòíîñòü; ãðàæäàíñêàÿ ïðîöåññóàëüíàÿ ïðàâîñïîñîáíîñòü;ãðàæäàíñêàÿ ïðîöåññóàëüíàÿ äååñïîñîáíîñòü ëèö, ó÷àñòâóþùèõ â äåëàõ èñêîâîãî ïðîèçâîäñòâà.
Summary
This scientific article is dedicated to investigation of civil procedural capability of people, who participate in matters of actionalrealization. Its concepts are laid down and theoretically grounded, volume and subject content of civil procedural capability is investi-gated, conclusions and scientific-based proposals are developed regarding optimization of civil procedural legislation of Ukraine inforce. Key words: civil procedural legal personality; civil procedural legal capacity; civil procedural capability of people, who partic-ipate in matters of actional realization. Îòðèìàíî 19.07.2010
Å. Ì. ÃÐÀÌÀÖÜÊÈÉÅðíåñò ̳ð÷åâè÷ Ãðàìàöüêèé, êàíäèäàò þðè-äè÷íèõ íàóê, äîöåíò Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêàÀÊÒÓÀËÜͲ ÏÐÎÁËÅÌÈ Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ Ó Ñ²Ò˲ ÃÀÐÌÎͲÇÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÖÅѲ  ªÂÐÎϲÏðèñêîðåííÿ ãëîáàë³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ñâ³ò³ òà ªâðîï³ çóìîâëþº ïîñòóïîâå ïîãëèáëåííÿ òåíäåíö³é äî³íòåãðàö³¿ ïîë³òè÷íîãî, åêîíîì³÷íîãî, � à çíà÷èòü ³ ïðàâîâîãî � ïðîñòîðó ðîçâèíåíèõ äåðæàâ. Ç äîñòàòíüîþ÷³òê³ñòþ öå ìîæíà ïðîñòåæèòè íà ïðèêëàä³ ôîðìóâàííÿ ºäèíèõ ïðàâèë ºâðîïåéñüêîãî êîìåðö³éíîãî îáîðî-òó øëÿõîì çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ ôîðì óçãîäæåííÿ çàêîíîäàâñòâà äåðæàâ ªÑ ó ñôåð³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíî-ãî ïðàâà. Âàãîìèì ÷èííèêîì àêòóàëüíîñò³ äîñë³äæåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ ïðèâàòíîãîïðàâà º çàäåêëàðîâàíå Óêðà¿íîþ ïðàãíåííÿ âñòóïèòè äî ªÑ ÿê ìàã³ñòðàëüíèé íàïðÿì ¿¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ä³ÿëüíîñò³, ó çâ�ÿçêó ç ÷èì ïðîáëåìè âäîñêîíàëåííÿ ðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì ç óðàõó-âàííÿì äîñâ³äó ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í º âàæëèâèì çàâäàííÿì óêðà¿íñüêî¿ ïðèâàòíîïðàâîâî¿ äîêòðèíè.Çíà÷íà ðîëü ó âèâ÷åíí³ ñó÷àñíèõ ïðîáëåì ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà â êîíòåêñò³ çáëèæåííÿ(óí³ô³êàö³¿, ãàðìîí³çàö³¿, àïðîêñèìàö³¿) çàêîíîäàâñòâà ³ ïðàâîâèõ ñèñòåì äåðæàâ-÷ëåí³â ªÑ òà Óêðà¿íè íàëå-æèòü òàêèì â÷åíèì ÿê À. Ñ. Äîâãåðò1, Í. Ñ. Êóçíºöîâà2, Ë. À. Ëóöü3, Î. Î. Ìåðåæêî4, Â. ². Ìóðàâéîâ5,Â. Ô. Îïðèøêî6, Â. Â. Ïîïêî7, Î. Â. Ðóäåíêî8, Î. Ô. Ñêàêóí9 òà ³íøèì äîñë³äíèêàì.Ìåòîþ ö³º¿ ñòàòò³ º ç�ÿñóâàííÿ ³ñíóþ÷èõ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà ïîíÿòòÿó ðîçð³ç³ îñíîâíèõ íàïðÿì³â óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè â ñó÷àñíèõ óìîâàõ ö³ëåñïðÿ-ìîâàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ºâðî³íòåãðàö³¿.Íà äàíèé ÷àñ âæå íàêîïè÷åíèé çíà÷íèé äîñâ³ä âíóòð³øíüîãî ðåãóëþâàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ïðîáëåì, ÿê³ìîæóòü áóòè âèð³øåí³ ³ç çàñòîñóâàííÿì çäîáóòê³â ºâðîïåéñüêîãî ïðàâà, Óêðà¿íà âçÿëà íà ñåáå ñåðéîçí³ çî-áîâ�ÿçàííÿ ùîäî ãàðìîí³çàö³¿ âëàñíîãî ïðàâà â ðàìêàõ êóðñó ³íòåãðàö³¿ äî ªÑ, ó çâ�ÿçêó ç ÷èì â³ò÷èçíÿíà äî-êòðèíà ³ ïðàêòèêà ãîòîâ³ äî áåçïîñåðåäíüî¿ óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ êîíêðåòíèõ ãàëóçåâèõ íîðìàòèâíèõ ìà-ñèâ³â ç ïðàâîì êðà¿í ªÑ. Çàçíà÷åíå ïîâíîþ ì³ðîþ ñòîñóºòüñÿ ³ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñôåð³ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà. Àäàïòàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªÑ º ïð³îðèòåòíîþñêëàäîâîþ ïðîöåñó ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ³ ÿâëÿº ñîáîþ ïðîöåñ ïðèâåäåííÿ çàêîí³â Óê-ðà¿íè òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ó â³äïîâ³äí³ñòü ç acquis communautaire10 ªÑ (ðîçä³ëè 1, 2 Çàãàëü-íîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè). Äæåðåëàìè acquis communautaire º: à) ïåðâèííå çàêîíîäàâñòâî ªÑ: óñòàíîâ÷³ äîãî-âîðè ªÑ*; Äîãîâ³ð ïðî ªâðîïåéñüêèé Ñîþç 1992 ðîêó**; Äîãîâ³ð ïðî çëèòòÿ 1965 ðîêó; àêòè ïðî ïðèºäíàííÿíîâèõ äåðæàâ-÷ëåí³â ªÑ; á) âòîðèííå çàêîíîäàâñòâî: äèðåêòèâè; ðåãëàìåíòè; ð³øåííÿ; ðåêîìåíäàö³¿ àáî âèñ-
126
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
© Å. Ì. Ãðàìàöüêèé, 2010* Äîãîâ³ð ïðî çàñíóâàííÿ ªâðîïåéñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ñï³âòîâàðèñòâà 1957 ðîêó (ç 1993 ðîêó � Äîãîâ³ð ïðî çàñíóâàííÿªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà), Äîãîâ³ð ïðî çàñíóâàííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà ç àòîìíî¿ åíåð㳿 1957 ðîêó ç íàñòóïíè-ìè çì³íàìè, âíåñåíèìè Ìààñòðèõòñüêèì äîãîâîðîì (Äîãîâ³ð ïðî óòâîðåííÿ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó 1992 ðîêó), Àìñòåðäàìñü-êèì äîãîâîðîì 1997 ðîêó òà ͳööüêèì äîãîâîðîì 2001 ðîêó, à òàêîæ àêòàìè ïðî ïðèºäíàííÿ.** ²ç çì³íàìè, âíåñåíèìè Àìñòåðäàìñüêèì äîãîâîðîì 1997 ðîêó òà ͳööüêèì äîãîâîðîì 2001 ðîêó, à òàêîæ äîãîâîðàìèïðî ïðèºäíàííÿ.
íîâêè; äæåðåëà ïðàâà ó ôîðì³ ì³æíàðîäíèõ óãîä; çàãàëüí³ ïðèíöèïè ïðàâà ªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà;ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó; ñï³ëüí³ ñòðàòå㳿, ñï³ëüí³ ïîçèö³¿ òà ñï³ëüí³ ä³¿ ó ð³çíèõ ñôåðàõ. Êîìïëåêñí³ñòüacquis communautaire õàðàêòåðèçóºòüñÿ øèðîòîþ éîãî ñóòòºâîãî çì³ñòó, ùî ñèìâîë³çóº ðåçóëüòàò ºâðî³íòåã-ðàö³¿ çàãàëîì ³ â îêðåìèõ ñôåðàõ ä³ÿëüíîñò³ ªÑ11. Íîðìàòèâíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ çä³éñíåííÿ ªÑ-îð³ºíòîâàíèõóí³ô³êàö³éíî-ãàðìîí³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³ º ñò. 51 Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî òà ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æªâðîïåéñüêèìè ñï³âòîâàðèñòâàìè ³ Óêðà¿íîþ â³ä 14.06.1994 ð. (ðàòèô³êîâàíà Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä10.11.1994 ð.), Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíî-äàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó» â³ä 18.03.2004 ð. (äàë³ � Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà), Óêàç Ïðåçèäåíòà «ÏðîÑòðàòåã³þ åêîíîì³÷íîãî òà ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè «Øëÿõîì ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿» íà 2004 � 2015ðîêè» â³ä 28.04.2004 ð. ¹ 493/2004. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà, ç îäíîãî áîêó, âëàñòèâ³âñ³ ò³ çàãàëüí³ îçíàêè, ùî õàðàêòåðèçóþòü ö³ ïðîöåñè ³ â ³íøèõ ãàëóçÿõ � öèâ³ëüíîìó ïðàâ³, ìèòíîìó ïðàâ³,ïîäàòêîâîìó ïðàâ³12 òîùî. Ç ³íøîãî áîêó, ñïåöèô³êà ìåòîäó ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà òà ïîäâ³éíèé õà-ðàêòåð éîãî äæåðåë, àêòóàëüí³ ïðîáëåìè óäîñêîíàëåííÿ ö³º¿ ñôåðè ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ îáóìîâëþþòüîñîáëèâîñò³ óí³ô³êàö³éíî-ãàðìîí³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â ñàìå ó ö³é ñôåð³. Ïðîöåñ ãàðìîí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãîïðèâàòíîãî ïðàâà â ðàìêàõ ñàìîãî ªÑ òà éîãî âçàºìîóçãîäæåííÿ ç ïðàâîâîþ ñèñòåìîþ Óêðà¿íè áåçïîñåðåä-íüî âïëèâàþòü, à íåð³äêî ³ âèçíà÷àþòü ïîñòàíîâêó ³ øëÿõè âèð³øåííÿ êëþ÷îâèõ ñó÷àñíèõ ïðîáëåì ãàëóç³ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà â Óêðà¿í³.Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà äèíàì³÷í³ñòü íàäíàö³îíàëüíîãî acquis communautaire, ùî àêòèâíî ðîçâèâàºòüñÿòà âïëèâຠíà íàö³îíàëüí³ ïðàâîïîðÿäêè äåðæàâ-÷ëåí³â ªÑ*, ïàðàëåëüíî ç àäàïòàö³ºþ äî íüîãî çàêîíîäàâñò-âà Óêðà¿íè. ²íòåãðàö³éí³ ïðîöåñè â ì³æíàðîäíîìó ïðèâàòíîìó ïðàâ³ ïðîÿâëÿþòüñÿ ó âçàºìî䳿: ïî-ïåðøå,ì³æíàðîäíîãî ³ íàö³îíàëüíîãî ïðàâà; ïî-äðóãå, íàö³îíàëüíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì ì³æ ñîáîþ; ïî-òðåòº, îäíî ïî-ðÿäêîâèõ åëåìåíò³â, ùî ñêëàäàþòü íàö³îíàëüíó ïðàâîâó ñèñòåìó (âíóòð³øíüî-ïðàâîâà âçàºìîä³ÿ).Îäíèì ç ðåçóëüòàò³â íàâåäåíèõ ôîðì âçàºìî䳿 ñòàëà ïîÿâà òàêîãî ñâîºð³äíîãî þðèäè÷íîãî ôåíîìåíóÿê ì³æíàðîäíà ïðèâàòíîïðàâîâà óí³ô³êàö³ÿ**. Ðîçðîáêà ºäèíèõ ïðàâîâèõ íîðì äîçâîëÿº ï³ñëÿ ¿õ ïðèéíÿòòÿäåðæàâàìè çàì³íèòè ð³çíîïîðÿäêîâ³ ïîëîæåííÿ íàö³îíàëüíîãî ïðàâà íà óí³ô³êîâàí³ ìàòåð³àëüí³ íîðìè ïðÿ-ìîãî çàñòîñóâàííÿ ³ òèì ñàìèì óñóíóòè íåîáõ³äí³ñòü âèêîðèñòàííÿ êîë³ç³éíîãî ìåòîäó ðåãóëþâàííÿ. ϳäóí³ô³êàö³ºþ ðîçó쳺òüñÿ ïðîöåñ ðîçðîáêè ³ ïðèéíÿòòÿ îäíàêîâèõ çàãàëüíîîáîâ�ÿçêîâèõ (äëÿ äåê³ëüêîõ äåð-æàâ) ïðàâîâèõ íîðì, ùî þðèäè÷íî îôîðìëåíèé â óêëàäåíèõ ì³æ äåðæàâàìè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîðàõ13. Ðå-çóëüòàòîì óí³ô³êàö³¿ âèñòóïàþò ºäèí³ ïðàâîâ³ íîðìè, ðåçóëüòàòîì ãàðìîí³çàö³¿ � îäíîïîðÿäêîâ³, àëå íå òî-òîæí³ ïðàâîâ³ íîðìè14. Ìîæíà âèîêðåìèòè äâà òèïè óí³ô³êàö³¿, ùî çä³éñíþºòüñÿ â ì³æíàðîäíîìó ïðèâàòíî-ìó ïðàâ³ � óí³ô³êàö³ÿ êîë³ç³éíèõ íîðì ³ óí³ô³êàö³ÿ ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèõ íîðì ó ð³çíèõ ñôåðàõ ðåãóëþâàííÿïðèâàòíîïðàâîâèõ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì. Ïðè öüîìó óí³ô³êàö³ÿ ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèõ íîðì íàé-÷àñò³øå ïåðåäáà÷ຠíåîáõ³äí³ñòü ó÷àñò³ Óêðà¿íè ó êîíâåíö³ÿõ Ðàäè ªâðîïè15 òà áàãàòîñòîðîíí³õ ì³æíàðîä-íèõ äîãîâîðàõ çà ó÷àñòþ äåðæàâ � ÷ëåí³â ªÑ, â òîé ÷àñ ÿê êîë³ç³éíà óí³ô³êàö³ÿ çä³éñíþºòüñÿ ³ ó äâîñòîðîíí³õì³æíàðîäíèõ óãîäàõ, çîêðåìà, ì³æíàðîäíèõ äîãîâîðàõ Óêðà¿íè ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó.Ó ñâîþ ÷åðãó, ãàðìîí³çàö³ÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê óçãîäæåííÿ çàãàëüíèõ ï³äõîä³â, êîíöåïö³é ðîçâèòêóíàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ ïðîöåñ âèðîáëåííÿ ñï³ëüíèõ ïðàâîâèõ ïðèíöèï³â ³ îêðåìèõ ð³øåíü16.Ôðàíöóçüêèé â÷åíèé Ð. Äàâèä íàãîëîøóâàâ, ùî ãàðìîí³çàö³ÿ, ðàçîì ç óí³ô³êàö³ºþ, äàþòü çìîãó âñòàíîâèòèãàðìîí³þ ïðàâîâèõ ñèñòåì ó ìåæàõ ïåâíî¿ ñï³ëüíîñò³17. Îäíàê íà äàíèé ÷àñ ãàðìîí³çàö³ÿ ç ïðàâîì ªÑ óá³ëüøîñò³ âèïàäê³â ìຠîäíîñòîðîíí³é õàðàêòåð, îñê³ëüêè ïðè ¿¿ ðåàë³çàö³¿ éäå ìîâà ïðî ïðèâåäåííÿ ïðàâî-âèõ íîðì, ïðèéíÿòèìè òðåò³ìè äåðæàâàìè, ó â³äïîâ³äíîñò³ ç íîðìàìè ïðàâà ªÑ. Êîìïëåêñíèé ïðîöåñ ãàð-ìîí³çàö³¿ êîë³ç³éíèõ íîðì òà ï³äõîä³â äî ðåãóëþâàííÿ ïðàâîâ³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì ó êîíòåêñò³ºâðî³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè áóâ áè íåìîæëèâèì áåç ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðà-âî» (2005 ð.), ùî ñòàâ âàæëèâèì åòàïîì ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà â Óêðà¿í³. Îä-íàê çàðàç íà ïîðÿäêó äåííîìó ñòî¿òü éîãî óäîñêîíàëåííÿ éîãî çàãàëüíèõ ïîëîæåíü òà êîë³ç³éíèõ íîðì âñâ³òë³ íåùîäàâí³õ Ðåêîìåíäàö³é ªÑ: ùîäî êîë³ç³éíèõ ïèòàíü äîãîâ³ðíîãî ïðàâà (2008 ð.), íå äîãîâ³ðíèõ çî-áîâ�ÿçàíü (2009 ð.) òà ïèòàíü ì³æíàðîäíîãî öèâ³ëüíîãî ïðîöåñó18. Ó çâ�ÿçêó ç öèì, ïð³îðèòåòíèìè ñôåðàìèóí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà â êîíòåêñò³ ºâðî³íòåãðàö³¿ ìàþòü ñòàòè, ïåðåäóñ³ì,çîáîâ�ÿçàëüíå ïðàâî (ÿê äîãîâ³ðí³, òàê ³ íåäîãîâ³ðí³ çîáîâ�ÿçàííÿ), ðå÷îâå ïðàâî òà çàõèñò ³íâåñòèö³é, ïðàâî³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, íîðìè ùîäî ì³æíàðîäíî¿ ï³äñóäíîñò³ ñïðàâ ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì. Ââàæàºìî,ùî çíà÷èì³ñòü öüîãî íàïðÿìó óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ º íàñò³ëüêè âàæëèâîþ, ùî íåîáõ³äíî âêëþ÷èòè àäàï-òàö³þ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà äî ÷èñëà ïð³îðèòåòíèõ ñôåð àäàïòàö³¿çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó âèãëÿä³ îêðåìîãî Äîäàòêó 15 äî Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè, ÿê öå ìຠì³ñöå ùî-äî êîíêóðåíòíîãî, ìèòíîãî ïðàâà, òðàíñïîðòó, åíåðãåòèêè òà ðÿäó ³íøèõ ãàëóçåé.Ó ë³òåðàòóð³ îá´ðóíòîâóºòüñÿ, ùî ç 2003 ð. ó ªÑ â³äáóâàºòüñÿ ïåðåîð³ºíòàö³ÿ ç óí³ô³êàö³¿ ìàòåð³àëüíî-ãî ïðèâàòíîãî ïðàâà íà óí³ô³êàö³þ êîë³ç³éíîãî ïðàâà òà â çàìîðîæåíîìó ñòàí³ çàëèøàºòüñÿ óí³ô³êàö³ÿ ºäè-íîãî ºâðîïåéñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî ìຠñâî¿ì íàñë³äêîì ðîçâèòîê ºâðîïåéñüêîãî ì³æíàðîäíîãî
Ãðàìàöüêèé Å. Ì. Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà ó ñâ³òë³ ãàðìîí³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â â ªâðîï³
127×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/3
* Öå äîçâîëÿº ãîâîðèòè ïðî äâà ð³âí³ ãàðìîí³çàö³¿ ðåãóëþâàííÿ ïðàâîâ³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì � ì³æ äåðæàâàìèªÑ â ðàìêàõ çàñòîñóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ êîë³ç³éíèõ íîðì ³ acquis communautaire, à òàêîæ ãàðìîí³çàö³þ âëàñíå ïðàâà Óêðà¿íèäî ïðàâà ªÑ.** Ëàò. «unie facere» � ðîáèòè ºäèíèì.
öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà (êîíôë³êòíîãî ïðàâà)19. Öå ³ íå äèâíî, àäæå äåÿê³ ñôåðè ïðèâàòíîïðàâîâî-ãî ðåãóëþâàííÿ ñêëàäí³øå ï³ääàþòüñÿ ìàòåð³àëüí³é óí³ô³êàö³¿ â ñèëó ãëèáîêèõ íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é(ñ³ìåéíå, ñïàäêîâå ïðàâî). Ðàçîì ³ç òèì, ó ñôåð³ äîãîâ³ðíîãî ïðàâà, àêòèâíî çä³éñíþºòüñÿ ðîçðîáêà Ïðèí-öèï³â ªâðîïåéñüêîãî êîíòðàêòíîãî ïðàâà (Principles of European Contract Law), ùî, íà äóìêó áàãàòüîõäîñë³äíèê³â, ìຠñòàòè ïðîîáðàçîì ìàéáóòíüîãî ªâðîïåéñüêîãî, ³ íàâ³òü âñåñâ³òíüîãî, öèâ³ëüíîãî êîäåêñó.Ó ñâ³òë³ âèùåâèêëàäåíîãî, ïðîäîâæóþòü çàëèøàòèñü íåâèð³øåíèìè òàê³ îñíîâí³ ïðîáëåìè ì³æíàðîä-íîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà ÿê: 1) ñêëàäíà ïåðåäáà÷óâàí³ñòü êîë³ç³éíî¿ íîðìè, ÿêà áóäå çàñòîñîâàíà ñóäîì äëÿ âðå-ãóëþâàííÿ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì; 2) âñòàíîâëåííÿ çì³ñòó ³íîçåìíîãî ïðàâà òà â³äíàéäåííÿ àäåê-âàòíèõ ï³äõîä³â äëÿ éîãî íàëåæíîãî òëóìà÷åííÿ; 3) êîë³ç³éíà íîðìà ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â â³äñèëຠäî ìà-òåð³àëüíî¿ íîðìè, ñòâîðåíî¿ äëÿ ñóòî âíóòð³øí³õ ïðàâîâ³äíîñèí (áåç óðàõóâàííÿ ñïåöèô³êè íàÿâíîñò³ ³íî-çåìíîãî åëåìåíòó); 4) çâîðîòíå â³äñèëàííÿ (renvoi) ³ â³äñèëàííÿ äî ïðàâà òðåòüî¿ äåðæàâè (transmission);5) êîíôë³êò êâàë³ô³êàö³é; 6) ïðèíöèïîâ³ ðîçõîäæåííÿ ùîäî êîë³ç³éíîãî ðåãóëþâàííÿ ïðàâîâîãî ñòàòóñóô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á; 7) âèïàäêè çàñòîñóâàííÿ ïðàâà êîíêðåòíî¿ äåðæàâè äî â³äíîñèí, ùî ïîâí³ñòþïðîò³êàþòü ïîçà òåðèòîð³ºþ ö³º¿ äåðæàâè; 8) êîë³ç³¿ ì³æ êîë³ç³éíèìè íîðìàìè ð³çíèõ äåðæàâ, ùî ïðèçâîäèòüäî òàê çâàíèõ «øêóòèëüãàþ÷èõ â³äíîñèí»; 9) âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ³íîçåìíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü.Âèð³øåííÿ öèõ ñêëàäíèõ ïðîòèð³÷ ì³æ ïðàâîïîðÿäêàìè äåðæàâ óÿâëÿºòüñÿ ñêëàäíèì áåç ïåðåãëÿäóêîíöåïòóàëüíî¿ ïîçèö³¿ ïðî òå, ùî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî º íåâ³ä�ºìíèì êîìïîíåíòîì òà ôåíîìåíîì ñà-ìå íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè êîæíî¿ äåðæàâè. Ñó÷àñíà ³íòåðíàö³îíàë³çàö³ÿ æèòòÿ ñïðè÷èíÿº âèíèêíåí-íÿ êîëîñàëüíî¿ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ïåðåâàæíî ì³æíàðîäíèì õàðàêòåðîì ñó÷àñíèõ öèâ³ëüíèõ â³äíîñèí ³ ïåðå-âàæíî íàö³îíàëüíèì ³íñòðóìåíòàð³ºì ¿õ ðåãóëþâàííÿ20. Íàóêà ³ ïðàêòèêà ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâíèí³ çíàõîäÿòüñÿ íà ñòà䳿 ôîðìóâàííÿ ÿê³ñíî íîâî¿ ïàðàäèãìè, ÿêà, ö³ëêîì ìîæëèâî, áóäå ïîëÿãàòè ó âèç-íàíí³ òîãî, ùî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî º åëåìåíòîì íå ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè íàö³îíàëüíîãî, ñê³ëüêè ì³æíà-ðîäíîãî ïðàâà. ϳä âïëèâîì ö³º¿ ìàã³ñòðàëüíî¿ òåíäåíö³¿ ñôåðà ðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåí-òîì òðàíñôîðìóºòüñÿ ç ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà êîíêðåòíî¿ äåðæàâè ó ñïðàâä³ � ì³æíàðîäíå � ïðè-âàòíå ïðàâî.Òàêèì ÷èíîì, ó ñôåð³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà ãàðìîí³çàö³ÿ òà óí³ô³êàö³ÿ ìàþòü çä³éñíþâàòèñü,ç îäíîãî áîêó, â íàïðÿìêó óçãîäæåííÿ êîë³ç³éíèõ íîðì, à ç ³íøîãî áîêó � â íàïðÿìêó ðîçøèðåííÿ ïðÿìîãîóí³ô³êîâàíîãî (ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâîãî) ðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì øëÿõîì óêëàäåííÿâ³äïîâ³äíèõ äâî- òà áàãàòîñòîðîíí³õ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â çà ó÷àñòþ Óêðà¿íè òà êðà¿í � ÷ëåí³â ªÑ, à òàêîæïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî êîíâåíö³é Ðàäè ªâðîïè. Ðåçóëüòàò öèõ ïðîöåñ³â çàëèøàºòüñÿ îäíèì ç êëþ÷îâèõ ³ âèç-íà÷àëüíèõ ôàêòîð³â äëÿ îðãàí³÷íî¿ àäàïòàö³¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè äî ïðàâà ªÑ, ùî º íåîáõ³äíîþ ïåðå-äóìîâîþ äëÿ óñï³øíî¿ ºâðî³íòåãðàö³¿.
1 Äîâãåðò À. Ñ. Àäàïòàö³ÿ ïðèâàòíîïðàâîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè äî ïðàâà ªÑ // Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî-ìåòîäè÷-íî¿ êîíôåðåíö³¿ «Ñó÷àñí³ ïðîáëåìè àäàïòàö³¿ öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà äî ñòàíäàðò³â ªÑ». � Õìåëüíèöüêèé � Ë., 2005; Äîâ-ãåðò À. Ìåòîäîëîã³÷íå çíà÷åííÿ ³äå¿ íàäíàö³îíàëüíîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 2009. � ¹ 8. � Ñ. 15-19.2 Êóçíºöîâà Í. Ñ. Ïðîáëåìè ãàðìîí³çàö³¿ öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà êðà¿í ªâðîïè // Íàóêîâ³ çàïèñêè Êè¿âñüêî-ãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. � 2004. � Ò. IV. � Ñ. 174-188.3 Ëóöü Ë. Îñíîâí³ çàõîäè òà ñïîñîáè ºâðîïåéñüêî¿ ïðàâîâî¿ ³íòåãðàö³¿ // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 2002. � ¹ 5. � Ñ. 146-148;Ëóöü Ë. À. ªâðîïåéñüê³ ì³æäåðæàâí³ ïðàâîâ³ ñèñòåìè: çàãàëüíîòåîðåòè÷íà õàðàêòåðèñòèêà: äèñ... ä-ðà þðèä. íàóê: 12.00.01 /ÍÀÍ Óêðà¿íè; ²íñòèòóò äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â. Ì. Êîðåöüêîãî. � Ê., 2005.4 Ìåðåæêî Î. Íîâå Jus Commune Europe // Þðèäè÷íà ãàçåòà. � 2003. � ¹ 12; Ìåðåæêî Î. Î. Òåîð³ÿ òà ïðèíöèïè òðàíñ-íàö³îíàëüíîãî òîðãîâîãî ïðàâà (lex mercatoria): Äèñ... ä-ðà þðèä. íàóê: 12.00.11 / Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí-ò ³ì. Òàðàñà Øåâ-÷åíêà. � Ê., 2002. � 388 ñ.5 Ìóðàâéîâ Â. Ïðîáëåìè ãàðìîí³çàö³¿ âíóòð³øíüîãî ïðàâà íåàñîö³éîâàíèõ êðà¿í ç ïðàâîì ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó //ϳäïðèºìíèöòâî, ãîñïîäàðñòâî ³ ïðàâî. � 2003. � ¹ 4. � Ñ. 91-94.6 Îïðèøêî Â. Ïèòàííÿ ãàðìîí³çàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç ì³æíàðîäíèì ïðàâîì ³ íàö³îíàëüíèìè ïðàâîâèìè ñèñòåìà-ìè // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 1999. � ¹ 8. � Ñ. 12-16; Îïðèøêî Â. Ïèòàííÿ òðàíñôîðìàö³¿ ªâðîïåéñüêîãî ïðàâà â çàêîíîäàâñòâî Óê-ðà¿íè // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 2001. � ¹ 2. � Ñ. 27-30.7 Ïîïêî Â. Â. Óí³ô³êàö³ÿ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà â ðàìêàõ Ãààçüêî¿ êîíôåðåíö³¿: Ìîíîãðàô³ÿ. � Ê.: Âèäàâ-íè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé öåíòð «Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò», 2007. � 358 ñ.8 Ðóäåíêî Î. Â. Óí³ô³êàö³ÿ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà â ªÑ. Ìîíîãðàô³ÿ. � ×åðí³âö³: Ðóòà, 2007. � 247 ñ.9 Ñêàêóí Î. Ô. Êàòåãî𳿠«³íòåãðàö³ÿ», «ãàðìîí³çàö³ÿ», àïðîêñèìàö³ÿ», «óí³ô³êàö³ÿ» â ïðàâîâîìó ñåðåäîâèù³: ñõîæ³ñòü ³â³äì³íí³ñòü 䳿 // Ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé æóðíàë «Ñðàâíèòåëüíî-ïðàâîâûå èññëåäîâàíèÿ». � 2008. � ¹ 1. � Ñ. 51-61.10 Acquis communautaire � áóêâ. «íàäáàííÿ ñï³âòîâàðèñòâà», ïðàâîâà ñèñòåìà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, âêëþ÷àþ÷è àêòè çà-êîíîäàâñòâà ªÑ (àëå íå îáìåæóþ÷èñü íèìè), ïðèéíÿò³ â ðàìêàõ ªâðîïåéñüêîãî Ñï³âòîâàðèñòâà, Ñï³ëüíî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêèòà ïîë³òèêè â ñôåð³ áåçïåêè, Ñï³ëüíî¿ ïîë³òèêè â ñôåð³ þñòèö³¿ òà âíóòð³øí³õ ñïðàâ.11 Ïåòðîâ Ð. Ïîíÿòòÿ «acquis communautaire» ó ïðàâ³ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 2003. � ¹ 9. � Ñ. 145.12 Äåòàëüí³øå äèâ.: ßùåíêî Ê. Â. Ãàðìîí³çàö³ÿ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç çàêîíîäàâñòâîì ªâðîïåéñüêèõÑï³âòîâàðèñòâ ïðî íåïðÿìå îïîäàòêóâàííÿ: Àâòîðåô. äèñ... êàíä. þðèä. íàóê: 12.00.07 / Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé åêîíîì³÷íèéóí-ò. � Ê., 2005. 13 Ñàìå çàêð³ïëåííÿ ðåçóëüòàò³â óí³ô³êàö³¿ (óí³ô³êîâàíèõ íîðì) ÿê çîáîâ�ÿçàíü äåðæàâ çà ¿õ ì³æíàðîäíèìè óãîäàìè ðîç-ãëÿäàºòüñÿ â äîêòðèí³ ÿê ñóòòºâèé ÷èííèê ðîçìåæóâàííÿ óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿, ÿê³ öÿ îçíàêà íå âëàñòèâà (äèâ.: Ñêà-128
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
êóí Î. Ô. Êàòåãî𳿠«³íòåãðàö³ÿ», «ãàðìîí³çàö³ÿ», àïðîêñèìàö³ÿ», «óí³ô³êàö³ÿ» â ïðàâîâîìó ñåðåäîâèù³: ñõîæ³ñòü ³ â³äì³íí³ñòü䳿 // Ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé æóðíàë «Ñðàâíèòåëüíî-ïðàâîâûå èññëåäîâàíèÿ». � 2008. � ¹ 1. � Ñ. 54).14 ³äïîâ³äíèì ÷èíîì ³ â äîâ³äêîâèõ ñëîâíèêîâèõ âèäàííÿõ «óí³ô³êàö³ÿ» ðîçó쳺òüñÿ ÿê «ïðèâåäåíèå ê îäèíàêîâîñòè»,à «ãàðìîí³çàö³ÿ» � ÿê «ñòðîéíîå ñî÷åòàíèå, âçàèìíîå ñîîòâåòñòâèå ïðåäìåòîâ, ÿâëåíèé, êà÷åñòâ» (Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîåïðàâî. Ó÷åáíèê / Ïîä ðåä. Ã. Ê. Äìèòðèåâîé. � Ì., 2002. � Ñ. 184).15 Íåäîñòàòí³ñòü ó÷àñò³ Óêðà¿íè ó Êîíâåíö³ÿõ Ðàäè ªâðîïè ñïðàâåäëèâî â³äçíà÷àºòüñÿ â ë³òåðàòóð³ (Î÷åðêè ìåæäóíàðîä-íîãî ÷àñòíîãî ïðàâà / Ïîä ðåä. ïðîô. À. Äîâãåðòà. � Õ.: ÒΠ«Îäèññåé», 2007. � Ñ. 334-351).16 Òèõîìèðîâ Þ. À. Ïðàâî: íàöèîíàëüíîå, ìåæäóíàðîäíîå, ñðàâíèòåëüíîå // Ãîñóäàðñòâî è ïðàâî. � 1999. � ¹ 8. � Ñ. 8-10.17 Äàâèä Ð. Îñíîâíûå ïðàâîâûå ñèñòåìû ñîâðåìåííîñòè (ñðàâíèòåëüíîå ïðàâî). � Ì., 1967. � Ñ. 31.18 Äîâãåðò À. Ìåòîäîëîã³÷íå çíà÷åííÿ ³äå¿ íàäíàö³îíàëüíîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 2009. � ¹ 8. � Ñ. 18.19 Ðóäåíêî Î. Â. Óí³ô³êàö³ÿ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà â ªâðîïåéñüêîìó Ñîþç³: àâòîðåô. äèñ... êàíä. þðèä. íàóê:12.00.03 / Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí-ò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. � Ê., 2007. � Ñ. 4.20 Äîâãåðò À. Ìåòîäîëîã³÷íå çíà÷åííÿ ³äå¿ íàäíàö³îíàëüíîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 2009. � ¹ 8. � Ñ. 17.
Ðåçþìå
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóþòüñÿ ïîíÿòòÿ, îñíîâí³ îçíàêè ³ íàïðÿìêè ñó÷àñíî¿ óí³ô³êàö³¿ ³ ãàðìîí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãîïðàâà ÿê ñêëàäîâî¿ ÷àñòèíè ïðàâîâî¿ ºâðî³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè. Ðîçãëÿäàþòüñÿ ñó÷àñí³ ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà, ãàðìîí³çàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà, àäàïòàö³ÿ, êîë³ç³éíå ðåãóëþ-âàííÿ.
Ðåçþìå
 ñòàòüå èññëåäóþòñÿ ïîíÿòèå, îñíîâíûå ïðèçíàêè è íàïðàâëåíèÿ ñîâðåìåííîé óíèôèêàöèè è ãàðìîíèçàöèè ìåæäóíà-ðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà êàê ñîñòàâíîé ÷àñòè ïðàâîâîé åâðîèíòåãðàöèè Óêðàèíû. Ðàññìàòðèâàþòñÿ ñîâðåìåííûå ïðîáëåìûìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà.Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïðîáëåìû ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà, ãàðìîíèçàöèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà, àäàïòàöèÿ, êîëëèçèîííîåðåãóëèðîâàíèå.
Summary
The article provides an overview of the conception, salient features and directions of modern unification and harmonization inthe field of international private law as component part of Ukrainian integration to European Union. In presented research modern prob-lems of international private law are considered.Key words: problems of international private law, legislative harmonization, adaptation, conflicts regulation.Îòðèìàíî 8.06.2010
Ò. À. ÇÀÍÔ²ÐÎÂÀÒåòÿíà Àíàòî볿âíà Çàíô³ðîâà, êàíäèäàò þðè-äè÷íèõ íàóê, äîöåíò Êëàñè÷íîãî ïðèâàòíîãîóí³âåðñèòåòó (ì. Çàïîð³ææÿ)Ô²ËÎÑÎÔÑÜÊÎ-ÏÐÀÂβ ÀÑÏÅÊÒÈ ÏÐÎÁËÅÌÀÒÈÊÈ ËÎÊÀËÜÍÈÕ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÈÕ ÀÊҲ ÒÐÓÄÎÂÎÃÎ ÏÐÀÂÀÏîÿâà â ñò. 13 ïðîåêòó ðåäàêö³¿ Òðóäîâîãî êîäåêñó 2009 ð. ïîíÿòòÿ «íîðìàòèâíèé àêò ðîáîòîäàâöÿ», íàíàø ïîãëÿä, â³äîáðàæຠíîâ³ ³äåîëîã³÷í³ óñòàíîâêè ïåð³îäó ðåôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí.Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî çì³ñò íîðìè ï. 3 ñò. 13 ïðîåêòó ìîæå ñëóãóâàòè çàêîíîäàâ÷èì âèïðàâäàííÿì çíÿòòÿîáìåæåíü äëÿ ðåàë³çàö³¿ ãîñïîäàðñüêî¿, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ âëàäè ðîáîòîäàâöÿ: «ßêùî êîëåêòèâíèé äî-ãîâ³ð íå óêëàäåíî, ïèòàííÿ, ùî ìàþòü áóòè íèì óðåãóëüîâàí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ðåãóëþ-þòüñÿ íîðìàòèâíèìè àêòàìè ðîáîòîäàâöÿ, ïîãîäæåíèìè ç âèáîðíèì îðãàíîì ïåðâèííî¿ ïðîôñï³ëêîâî¿îðãàí³çàö³¿ (ïðîôñï³ëêîâèì ïðåäñòàâíèêîì), à â ðàç³ ¿õ â³äñóòíîñò³ ðîáîòîäàâåöü ñàìîñò³éíî ïðèéìຠòàê³àêòè».Ç ïîãëÿäó ïðàâîâî¿ òåî𳿠ïîíÿòòÿ «íîðìàòèâíèé àêò ðîáîòîäàâöÿ» íàëåæèòü äî ãðóïè «ëîêàëüí³ íîðìà-òèâí³ àêòè». ßêùî â ïðîåêò³ óêðà¿íñüêîãî Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ â³äñóòíº âèçíà÷åííÿ íîðìàòèâíîãî àê-òà ðîáîòîäàâöÿ, òî â ðîñ³éñüêîìó ñòîñîâíî ëîêàëüíèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â âêàçàíî, ùî âîíè ïðèéìàþòüñÿ âðîçâèòîê çàãàëüíèõ íîðì òðóäîâîãî ïðàâà äëÿ êîíêðåòèçàö³¿ ïðàâèë, óñòàíîâëåíèõ òðóäîâèì çàêîíîäàâñòâîì,³íøèìè íîðìàòèâíèìè ïðàâîâèìè àêòàìè âèùèõ ð³âí³â â ³ºðàðõ³¿ äæåðåë òðóäîâîãî ïðàâà, ñòîñîâíî óìîââ³äïîâ³äíîãî ðîáîòîäàâöÿ (îðãàí³çàö³¿, ³íäèâ³äóàëüíîãî ï³äïðèºìöÿ), à òàêîæ â³äïîâ³äíî äî êîëåêòèâíèõ
Çàíô³ðîâà Ò. À. Ô³ëîñîôñüêî-ïðàâîâ³ àñïåêòè ïðîáëåìàòèêè ëîêàëüíèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â òðóäîâîãî ïðàâà
129×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/3© Ò. À. Çàíô³ðîâà, 2010
|