Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права
У наведеній статті розглянуто основні засади обмеження свободи заповіту в тих державах, які входять до складу західноєвропейської системи права. Зокрема, автор даної наукової роботи стверджує, що у вищевказаних країнах коло прав, якими заповідач може скористатися, розпоряджаючись власною спадщиною н...
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Назва видання: | Часопис Київського університету права |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23584 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права / Я.В. Ковальчук // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 166-169. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-23584 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-235842013-02-13T03:11:44Z Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права Ковальчук, Я.В. Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні У наведеній статті розглянуто основні засади обмеження свободи заповіту в тих державах, які входять до складу західноєвропейської системи права. Зокрема, автор даної наукової роботи стверджує, що у вищевказаних країнах коло прав, якими заповідач може скористатися, розпоряджаючись власною спадщиною на випадок невідворотного настання своєї смерті, обмежується за допомогою лише таких 2 способів: резервуванням певної частини спадкової маси або захистом прав законних спадкоємців. Ключові слова: заповіт, заповідач, західноєвропейська система права, свобода заповіту, обмеження свободи заповіту, обов’язкова частка в спадщині, резервна частка в спадщині, спадкове право, спадкування, спадщина. В приведённой статье рассмотрены основные принципы ограничения свободы завещания в тех государствах, которые входят в состав западноевропейской системы права. В частности, автор данной научной работы утверждает, что в вышеуказанных странах круг прав, которыми завещатель может воспользоваться, распоряжаясь собственным наследием на случай неотвратимого наступления своей смерти, ограничивается с помощью только таких 2 способов: резервированием определённой части наследственной массы или защитой прав законных собственников. Ключевые слова: завещание, завещатель, западноевропейская система права, наследование, наследственное право, наследство, обязательная доля в наследстве, ограничение свободы завещания, резервная доля в наследстве, свобода завещания. Basic provisions of limitation of freedom of testament are considered in this article in those states which enter in the complement of the Western-European system of right. Specifically, the author of this advanced study asserts, that in above-mentioned countries circle of rights which a testator can take advantage of disposing of own inheritance in case of offensive of the death, limited by means of only two methods : backuping of certain part of inheritance or by defence of rights for legal heirs. Key words: testament, testator, Western European system of law, freedom of the testament, restraint of freedom of the testament, natural, reserve portion of the inheritance, inheritance law, heritage, heritage. 2010 Article Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права / Я.В. Ковальчук // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 166-169. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. XXXX-0074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23584 uk Часопис Київського університету права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| spellingShingle |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Ковальчук, Я.В. Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права Часопис Київського університету права |
| description |
У наведеній статті розглянуто основні засади обмеження свободи заповіту в тих державах, які входять до складу західноєвропейської системи права. Зокрема, автор даної наукової роботи стверджує, що у вищевказаних країнах коло прав, якими заповідач може скористатися, розпоряджаючись власною спадщиною на випадок невідворотного настання своєї смерті, обмежується за допомогою лише таких 2 способів: резервуванням певної частини спадкової маси або захистом прав законних спадкоємців. Ключові слова: заповіт, заповідач, західноєвропейська система права, свобода заповіту, обмеження свободи заповіту, обов’язкова частка в спадщині, резервна частка в спадщині, спадкове право, спадкування, спадщина. |
| format |
Article |
| author |
Ковальчук, Я.В. |
| author_facet |
Ковальчук, Я.В. |
| author_sort |
Ковальчук, Я.В. |
| title |
Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права |
| title_short |
Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права |
| title_full |
Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права |
| title_fullStr |
Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права |
| title_full_unstemmed |
Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права |
| title_sort |
основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23584 |
| citation_txt |
Основні механізми законодавчого обмеження свободи заповіту в державах західноєвропейської системи права / Я.В. Ковальчук // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 166-169. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| series |
Часопис Київського університету права |
| work_keys_str_mv |
AT kovalʹčukâv osnovnímehanízmizakonodavčogoobmežennâsvobodizapovítuvderžavahzahídnoêvropejsʹkoísistemiprava |
| first_indexed |
2025-07-03T03:08:19Z |
| last_indexed |
2025-07-03T03:08:19Z |
| _version_ |
1836593552050618368 |
| fulltext |
11 Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 09.07.2003 ¹ 1057-IV Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1057-15;12 Ïîëîæåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ ñòàòóòó íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî ôîíäó òà ïåíñ³éíèõ ñõåì, çàòâåðäæåíîãî ðîçïîðÿäæåí-íÿì Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ðåãóëþâàííÿ ðèíê³â ô³íàíñîâèõ ïîñëóã Óêðà¿íè â³ä 17.08.2004 ¹ 2080 // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1050-04;13 Òàì ñàìî.14 Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 09.07.2003 ¹ 1057-IV Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1057-15.15 Ïîëîæåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ ñòàòóòó íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî ôîíäó òà ïåíñ³éíèõ ñõåì, çàòâåðäæåíîãî ðîçïîðÿäæåí-íÿì Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ðåãóëþâàííÿ ðèíê³â ô³íàíñîâèõ ïîñëóã Óêðà¿íè â³ä 17.08.2004 ¹ 2080 // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1050-04.16 Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 09.07.2003 ¹ 1057-IV Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1057-15.17 ³òêà Þ. Â. Ïðàâîâ³ óìîâè ïðîâàäæåííÿ ä³ÿëüíîñò³ òà óïðàâë³ííÿ íåäåðæàâíèìè ïåíñ³éíèìè ôîíäàìè //http://www.ufin.com.ua/analit_mat/strah_rynok/031.htm.18 Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 09.07.2003 ¹ 1057-IV Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1057-15.19 Ïîëîæåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ ñòàòóòó íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî ôîíäó òà ïåíñ³éíèõ ñõåì, çàòâåðäæåíîãî ðîçïîðÿäæåí-íÿì Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ðåãóëþâàííÿ ðèíê³â ô³íàíñîâèõ ïîñëóã Óêðà¿íè â³ä 17.08.2004 ¹ 2080 // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1050-04;20 Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 09.07.2003 ¹ 1057-IV Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ // http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1057-15. ÐåçþìåÀâòîð ðîçãëÿäຠïèòàííÿ ïîíÿòòÿ, îñîáëèâîñòåé çì³ñòó ñòàòóòó ÍÏÔ ÿê óñòàíîâ÷îãî äîêóìåíòó íåï³äïðèºìíèöüêîãî òî-âàðèñòâà, ïîðÿäêó éîãî óêëàäåííÿ, âíåñåííÿ çì³í äî éîãî çì³ñòó, â³äì³ííèõ ðèñ ñòàòóò³â ð³çíèõ âèä³â ÍÏÔ. Ó ñòàòò³àíàë³çóºòüñÿ çàêîíîäàâ÷å ðåãóëþâàííÿ âèùåçàçíà÷åíèõ ïèòàíü.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íåäåðæàâíèé ïåíñ³éíèé ôîíä, ñòàòóò ÍÏÔ, çì³íè äî ñòàòóòó ÍÏÔ, çàñíîâíèê ÍÏÔ, âèäè ÍÏÔ.ÐåçþìåÀâòîð ðàññìàòðèâàåò âîïðîñû ïîíÿòèÿ, îñîáåííîñòåé ñîäåðæàíèÿ óñòàâà ÍÏÔ ÿê ó÷ðåäèòåëüíîãî äîêóìåíòà íåïðåäïðè-íèìàòåëüñêîãî îáùåñòâà, ïîðÿäêà åãî çàêëþ÷åíèÿ, âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â íåãî, îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò óñòàâîâ ðàçíûõ âèäîâÍÏÔ. ñòàòüå àíàëèçèðóåòñÿ çàêîíîäàòåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðîáëåì.Êëþ÷åâûå ñëîâà: íåãîñóäàðñòâåííûé ïåíñèîííûé ôîíä, óñòàâ ÍÏÔ, èçìåíåíèÿ â óñòàâ ÍÏÔ, ó÷ðåäèòåëü ÍÏÔ, âèäûÍÏÔ. SummaryThe author considers questions of concept, features of the maintenance of charter NPF as constituent document of not enterpriseassociation, order of its conclusion, modification of it, distinctive features of charters of different kinds NPF. In article legislative reg-ulation of the problems set forth above is analyzed.Key words: not state pension fund, charter of NPF, changes in charter of NPF, founder of NPF, kinds of NPF.Îòðèìàíî 2.06.2010
ß. Â. ÊÎÂÀËÜ×ÓÊßðîñëàâ Âàäèìîâè÷ Êîâàëü÷óê, àñï³ðàíò ²íñòè-òóòó ïîë³òîëî㳿 ³ ïðàâà Íàö³îíàëüíîãî ïåäà-ãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì. Ï. ÄðàãîìàíîâàÎÑÍÎÂͲ ÌÅÕÀͲÇÌÈ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂ×ÎÃÎ ÎÁÌÅÆÅÍÍß ÑÂÎÁÎÄÈ ÇÀÏβÒÓ Â ÄÅÐÆÀÂÀÕ ÇÀÕ²ÄÍΪÂÐÎÏÅÉÑÜÊί ÑÈÑÒÅÌÈ ÏÐÀÂÀÑâîáîäà çàïîâ³òó çà ñâîºþ þðèäè÷íîþ ïðèðîäîþ º îäíèì ç îñíîâîïîëîæíèõ ïðèíöèï³â ñïàäêîâîãîïðàâà. ³í ì³ñòèòü â ñîá³ ÷èìàëî ö³êàâèõ ³ äèñêóñ³éíèõ àñïåêò³â, çì³ñò ÿêèõ ìຠíåàáèÿêó íàóêîâó ö³íí³ñòü.  Óêðà¿í³ îáìåæåííÿ çãàäàíî¿ ñâîáîäè çä³éñíþºòüñÿ ëèøå øëÿõîì íàäàííÿ ïðàâà íà îáîâ�ÿçêîâó ÷àñò-êó ó ñïàäùèí³ ô³çè÷íèì îñîáàì, ùî ïåðåáóâàþ÷è â íàéáëèæ÷èõ êðîâíèõ ³/÷è ñ³ìåéíèõ çâ�ÿçêàõ ç òåñòàìåí-òîçäàòíèì ñïàäêîäàâöåì, º íåïðàöåçäàòíèìè çà â³êîì ³/àáî çà ñòàíîì çäîðîâ�ÿ. Çàêîíîäàâ÷³ ìåõàí³çìèçä³éñíåííÿ âèùåçàçíà÷åíîãî ïðîöåñó çóì³ëè îòðèìàòè íàëåæíå çàêð³ïëåííÿ ó â³äïîâ³äíèõ ïðèïèñàõ â³ò÷èç-íÿíîãî öèâ³ëüíîãî êîäåêñó1.
166
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
© ß. Â. Êîâàëü÷óê, 2010
Ïðîöåäóð³ îáìåæåííÿ ñâîáîäè çàïîâ³òó â òèõ äåðæàâàõ, äå íàáóëà ïîøèðåííÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêà ñèñ-òåìà ïðàâà, ç ÿêîþ ñèñòåìà ïðàâà íàøî¿ Áàòüê³âùèíè ìຠâåëèêó ê³ëüê³ñòü ñï³ëüíèõ îçíàê, õàðàêòåðèçóºòüñÿñâîºð³äíèìè îñîáëèâîñòÿìè. Ñàìå êîëî îñòàíí³õ é áóäå ïðåäìåòîì íàøîãî íåâåëèêîãî ðîçãëÿäó. Þðèäè÷íà ë³òåðàòóðà ì³ñòèòü â ñîá³ äóæå âåëèêó ê³ëüê³ñòü ð³çíîìàí³òíèõ ³ çì³ñòîâíèõ íàóêîâèõ ïðàöü,çì³ñò ÿêèõ ïðÿìî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïðèñâÿ÷åíèé äîñë³äæåííþ âèùåâêàçàíî¿ ïðîáëåìè. ¯õí³ìè àâòîðàìè ºïðîâ³äí³ â³ò÷èçíÿí³ òà çàðóá³æí³ â÷åí³-öèâ³ë³ñòè, ÿêèìè, çîêðåìà, º: À. Âàñ³ëüºâ, Â. Ãàéâîðîíñüêèé, Â. Äóø-ìàí, Þ. Çà³êà, Î. Êàðìàçà, Â. Ñàâåëüºâ, Ñ. Øèìîí òà ÷èìàëî ³íøèõ ôàõ³âö³â ç ïèòàíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çà-ðóá³æíîãî ñïàäêîâîãî ïðàâà.Äåÿê³ ç âèùåâêàçàíèõ íàìè ïðàöü áóëè íàïèñàí³ ùå çà ÷àñ³â ³ñíóâàííÿ ÑÐÑÐ. Àëå ãëèáîêèé çì³ñò ïåðåä-áà÷åíèõ íèìè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, à òàêîæ çíà÷èìèé àâòîðèòåò çäîáóòèé ¿õí³ìè àâòîðàìè, íå äîçâîëèâ ¿ìâòðàòèëè ñâ âàãîìî¿ àêòóàëüíîñò³ íàâ³òü â íàø íåîðäèíàðíèé ÷àñ.  êðà¿íàõ, äå ïîøèðþºòüñÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêà ñèñòåìà ïðàâà, ìàþòü ì³ñöå ò³ëüêè 2 ñïîñîáè îáìåæåí-íÿ ïðèíöèïó ñâîáîäè çàïîâ³òó: ðåçåðâóâàííÿ ïåâíî¿ ÷àñòèíè ñïàäùèíè òà çàõèñò ³íòåðåñ³â çàêîííèõ ñïàä-êîºìö³â2.Ó äåðæàâàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, äå íàáóâ ïîøèðåííÿ 1-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäèçàïîâ³òó, óñå ìàéíî, âëàñíèêîì ÿêîãî º çàïîâ³äà÷, óòâîðþþòü â³ëüíà òà ðåçåðâíà ÷àñòêè. Ïðàâîâ³ ðåæèìè, ÿê³ïîøèðþþòüñÿ íà íèõ, ³ñòîòíèì ÷èíîì â³äð³çíÿþòüñÿ îäèí â³ä îäíîãî. ²ñòèíí³ñòü âèùåâêàçàíî¿ äóìêè ìè äî-âåäåìî çà äîïîìîãîþ òàêèõ ñóäæåíü.Çà òåñòàìåíòîçäàòíèì ñïàäêîäàâöåì, çàêð³ïëþºòüñÿ ïðàâî íà ðîçïîðÿäæåííÿ ò³ëüêè òèì îáñÿãîì âëàñ-íîãî ìàéíà, ÿêèé íàëåæèòü äî ñêëàäó â³ëüíî¿ ÷àñòêè. Ñàìå îñòàííÿ ìîæå ñòàâàòè ïðåäìåòîì ð³çíîìàí³òíèõïðàâî÷èí³â (íàïðèêëàä, êóï³âëÿ-ïðîäàæ, äàðóâàííÿ, çàïîâ³ò ³ ò. ä.), ùî â÷èíåí³ çàïîâ³äà÷åì ç ìåòîþ çàáåçïå-÷åííÿ íàëåæíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ ñâ ðîäèíè. ²íøèé îáñÿã âêàçàíîãî ìàéíà, ÿêèé óòâîðþº ñêëàä ðåçåðâíî¿÷àñòêè, çáåð³ãàºòüñÿ ëèøå çà íàçâàíèìè â³äïîâ³äíèì çàêîíîì ô³çè÷íèìè îñîáàìè, ùî ìàþòü íåâ³äêëàäíóïîòðåáó â îòðèìàíí³ ìàòåð³àëüíîãî óòðèìàííÿ. Íàïðèêëàä, òàêèé ï³äõ³ä çíàéøîâ ñâîº â³äîáðàæåííÿ âöèâ³ëüíèõ êîäåêñàõ Ôðàíö³¿3 òà Øâåéöàð³¿4. êðà¿íàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, äå ïðàêòèêóºòüñÿ 2-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çà-ïîâ³òó, òåñòàìåíòîçäàòíèé ñïàäêîäàâåöü ìîæå çä³éñíèòè ðîçïîðÿäæåííÿ ÿêèì-íåáóäü îáñÿãîì âëàñíîãî ìàé-íà íà âèïàäîê íàñòàííÿ ñâ ñìåðò³, â³äñòîðîíèâøè ïðè öüîìó â³ä ó÷àñò³ â ïðîöåñ³ ñïàäêóâàííÿ òèõ àáî³íøèõ ñïàäêîºìö³â çà çàêîíîì. Îäíàê, âêàçàíå ïðàâèëî íå ïîøèðþºòüñÿ íà çàêð³ïëåíèõ â³äïîâ³äíèì çàêîíîìô³çè÷íèõ îñ³á, ùî, â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ³ìåíóþ÷èñü «íåîáõ³äíèìè ñïàäêîºìöÿì», âîëîä³þòü «ïðàâîì íàîáîâ�ÿçêîâó ÷àñòêó â ñïàäùèí³». Íàïðèêëàä, äàíèé ï³äõ³ä çàëèøèâ ñâ³é ñë³ä â ͳìåöüêîìó öèâ³ëüíîìó óëî-æåíí³5 òà öèâ³ëüíîìó êîäåêñ³ ²ñïàí³¿6.³äïîâ³äíî äî ñïàäêîâîãî çàêîíîäàâñòâà êðà¿í çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, íåçàëåæíî â³ä òîãî,ÿêèé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ïðèíöèïó ñâîáîäè çàïîâ³òó ³ñíóº â êîæí³é ç íèõ, ï³ä´ðóíòÿì íàáóòòÿ ô³çè÷íîþ îñî-áîþ ïðàâà âëàñíîñò³ íà ÷àñòèíó ñïàäùèíè, ùî íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì öüîãî ïðàâî÷èíó, º ïåâí³ þðèäè÷í³ôàêòè, ïåðåë³ê ÿêèõ º ìàêñèìàëüíî âè÷åðïíèì. Äî íèõ, çîêðåìà, íàëåæàòü ò³ëüêè ¿¿ ïåðåáóâàííÿ ³ç çàïîâ³äà-÷åì ó íàéáëèæ÷èõ êðîâíèõ ³/àáî ñ³ìåéíèõ çâ�ÿçêàõ. Íàïðèêëàä, ïðàâî âëàñíîñò³ íà çãàäàíèé îáñÿã ñïàäêîâî¿ìàñè ìîæóòü íàáóòè ä³òè, à òàêîæ ÷îëîâ³ê àáî äðóæèíà ïîìåðëîãî âëàñíèêà. Áóäü-ÿê³ ³íø³ æèòòºâ³ îáñòàâè-íè, çîêðåìà, íàÿâí³ñòü ó íå¿ â ìîìåíò â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè íåïðàöåçäàòíîãî ñòàíó, ùî áóâ âèêëèêàíèé ¿¿â³êîì ³/÷è çäîðîâ�ÿì, â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ âèïàäê³â, íå çóì³ëè ñòàòè ïðåäìåòîì íàëåæíî¿ óâàãèçàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ çàêîíîäàâö³â7. Çà âèäàìè ñòóïåí³â ñïîð³äíåííÿ, â ÿêèõ òåñòàìåíòîçäàòíèé ñïàäêîäàâåöü ïåðåáóâàº ç³ ñïàäêîºìöÿìè,äåðæàâè çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, äå ôóíêö³îíóº 1-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çàïîâ³òó, ìîæ-íà ðîçïîä³ëèòè íà äâ³ âåëèê³ ãðóïè. Ïðî ùî ñàìå éäå ìîâà? Äî ñêëàäó 1-î¿ ãðóïè íàëåæàòü ò³ êðà¿íè, â ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ ÿêèõ çàçíà÷åíî, ùî ïðàâî âëàñ-íîñò³ íà ðåçåðâíó ÷àñòêó ó ñïàäùèí³ ìàþòü íå ëèøå íèçõ³äí³, à é âèñõ³äí³ ðîäè÷³ çàïîâ³äà÷à. Íèìè, çîêðå-ìà, ìîæóòü áóòè áàòüêè ³ ä³òè ïîìåðëîãî âëàñíèêà ñïàäêîâîãî ìàéíà òà äåÿê³ ³íø³ ô³çè÷í³ îñîáè, ÿêèì çàêîííàäຠìîæëèâ³ñòü áðàòè ó÷àñòü â ñïàäêóâàíí³ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ (íàïðèêëàä, îíóêè, ïðàâíóêè, ä³äóñü³ áàáóñÿ ç³ ñòîðîíè ÿê áàòüêà, òàê ³ ìàòåð³ ïîìåðëîãî âëàñíèêà ñïàäêîâîãî ìàéíà). Âèùåçàçíà÷åíèé ï³äõ³äâèñâ³òëåíî, íàïðèêëàä, ïðèïèñàìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Ôðàíö³¿8.Äî ñêëàäó 2-î¿ ãðóïè âõîäÿòü ò³ êðà¿íè, â ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ ÿêèõ ñêàçàíî, ùî ïðàâî âëàñíîñò³íà ðåçåðâíó ÷àñòêó ó ñïàäùèí³ ìàþòü íå ò³ëüêè âèñõ³äí³ ³ íèçõ³äí³, à é äåÿê³ áîêîâ³ ðîäè÷³ çàïîâ³äà÷à. Îñ-òàíí³ìè, çîêðåìà, ìîæóòü áóòè ð³äí³ áðàòè òà ñåñòðè ïîìåðëîãî âëàñíèêà ñïàäêîâîãî ìàéíà, ÿê ºäèíîêðîâí³,òàê ³ ºäèíîóòðîáí³. Âèùåíàâåäíèé ï³äõ³ä çàêð³ïëåíî, íàïðèêëàä, ïðèïèñàìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Øâåé-öàð³¿9.Ó äåðæàâàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, äå ìîæíà çóñòð³òè 2-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çà-ïîâ³òó, âèäè ñòóïåí³â ñïîð³äíåííÿ, â ÿêèõ ñïàäêîºìö³ ïåðåáóâàþòü ç òåñòàìåíòîçäàòíèì ñïàäêîäàâöåì, º, ÿêïðàâèëî, ³äåíòè÷íèìè. Çã³äíî ç³ ñïàäêîâèì çàêîíîäàâñòâîì äàíèõ êðà¿í âëàñíèêàìè ðåçåðâíî¿ ÷àñòêè â ñïàä-ùèí³ ìîæóòü ñòàòè âèñõ³äí³ ³ íèçõ³äí³ ðîäè÷³ çàïîâ³äà÷à, à òàêîæ éîãî ÷îëîâ³ê ÷è äðóæèíà. Âèùåðîçãëÿíó-òèé ï³äõ³ä ì³ñòèòüñÿ, íàïðèêëàä, ó ïðèïèñàõ Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó ²ñïàí³¿10. Íà íàøó äóìêó, ó äåðæàâàõ, äå ³ñíóº çàõ³äíîºâðîïåéñüêà ñèñòåìà ïðàâà, ïåðåë³ê ô³çè÷íèõ îñ³á, ùî ºíîñ³ÿìè ïðàâà íà ðåçåðâíó ÷àñòêó ñïàäêîâ³é ìàñ³, õàðàêòåðèçóºòüñÿ é äåÿêèìè ³íøèìè ðèñàìè, ÿê³, çîêðåìà,ñòîñóþòüñÿ â³ò÷èìà àáî ìà÷óõè òåñòàìåíòîçäàòíîãî ñïàäêîäàâöÿ, à òàêîæ éîãî ïàñèíê³â òà ïàä÷åðîê.
Êîâàëü÷óê ß. Â. Îñíîâí³ ìåõàí³çìè çàêîíîäàâ÷îãî îáìåæåííÿ ñâîáîäè çàïîâ³òó â äåðæàâàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿�
167×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/3
Ó ïðèïèñàõ ñïàäêîâîãî çàêîíîäàâñòâà çàçíà÷åíèõ êðà¿í, ÿê ïðàâèëî, â³äñóòíÿ âêàç³âêà ïðî òå, ùî óñè-íîâëþâà÷³ çàïîâ³äà÷à ³ óñèíîâëåí³ íèì ä³òè, ìàþòü ïðàâî íà ðåçåðâíó ÷àñòêó ó ñïàäùèí³. Àëå çì³ñò îäíîãîç îñíîâíèõ ïðèíöèï³â ñ³ìåéíîãî ïðàâà äàíèõ äåðæàâ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî óñèíîâëåííÿ òà áàòüê³âñòâî ñïðè-÷èíÿþòü òîòîæí³ þðèäè÷í³ íàñë³äêè. Òîìó â êðà¿íàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà â³ò÷èì ³ ìà÷óõà, àòàêîæ ïàñèíêè ³ ïàä÷åðêè çàïîâ³äà÷à òàêîæ ìîæóòü ñòàâàòè âëàñíèêàìè ðåçåðâíî¿ ÷àñòêè â ñïàäùèí³. Ó äåðæàâàõ âèùåçàçíà÷åíî¿ ñèñòåìè ïðàâà ïåðåäáà÷åíî ïåâí³ ïðîöåäóðè ïðèéíÿòòÿ ò³º¿ ÷àñòèíè ñïàä-êîâî¿ ìàñè, íà ÿêó íå ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ ïðèíöèïó ñâîáîäè çàïîâ³òó. Íàäàìî êîìåíòàð äàíîìó ñóäæåííþ. Ó äåðæàâàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, äå íàáóâ ïîøèðåííÿ 1-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäèçàïîâ³òó, ïðèéíÿòòÿ ðåçåðâíî¿ ÷àñòêè â³äáóâàºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ïåâíî¿ ÷åðãîâîñò³. Ñóòí³ñòü îñòàííüî¿ ïîëÿ-ãຠâ òîìó, ùî ñïî÷àòêó ïðàâî âëàñíîñò³ íà äàíèé îáñÿã ñïàäùèíè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü íàáóòè íèçõ³äí³ ðîäè÷³çàïîâ³äà÷à, à ó âèïàäêó ¿õ â³äñóòíîñò³ ÷è íàñòàííÿ áóäü-ÿêî¿ ç ³íøèõ ïåðåäáà÷åíèõ ïðèïèñàìè â³äïîâ³äíîãîçàêîíó æèòòºâèõ îáñòàâèí � âèñõ³äí³ ðîäè÷³ ïîìåðëîãî âëàñíèêà ìàéíà (íàïðèêëàä, Öèâ³ëüíèé êîäåêñÔðàíö³¿) àáî âèñõ³äí³ òà áîêîâ³ ðîäè÷³ íåá³æ÷èêà, à òàêîæ éîãî äðóæèíà àáî ÷îëîâ³ê (íàïðèêëàä, Öèâ³ëüíèéêîäåêñ Øâåéöàð³¿)11.Ó äåðæàâàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, äå ïðàêòèêóºòüñÿ 2-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çà-ïîâ³òó, ïðèéíÿòòÿ ñïàäêîâî¿ ìàñè ìຠì³ñöå çà â³äñóòíîñò³ ÿêî¿-áóäü âñòàíîâëåíî¿ ïðèïèñàìè â³äïîâ³äíîãîçàêîíó ÷åðãîâîñò³. Ïðàâî âëàñíîñò³ íà âèùåçàçíà÷åíèé îáñÿã ñïàäêîâîãî ìàéíà ìîæóòü íàáóòè óñ³ áåç âèíÿò-êó ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ º íåîáõ³äíèìè ñïàäêîºìöÿìè. Òàêèé ï³äõ³ä âèñâ³òëåíî, íàïðèêëàä, ͳìåöüêèìöèâ³ëüíèì óëîæåííÿì12. Ìè ââàæàºìî, ùî îáìåæåííþ ïðèíöèïó ñâîáîäè çàïîâ³òó â êðà¿íàõ, äå ïàíóº âèùåçàçíà÷åíà ñèñòåìàïðàâà, ïðèòàìàíí³ é äåÿê³ ³íø³ îçíàêè. Âîíè, çîêðåìà, ñòîñóþòüñÿ êîëà ïèòàíü, ùî ïîâ�ÿçàí³ ç îáñÿãîì ñïàä-ùèíè, ÿêèì çàïîâ³äà÷ íå ìîæå ðîçïîðÿäèòèñÿ íà âèïàäîê íåìèíó÷îãî íàñòàííÿ ñâ ñìåðò³. Ó äåðæàâàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, ðîçðàõóíîê ò³º¿ ÷àñòèíè ñïàäùèíè, ÿêà íå ïîòðàïëÿº óñôåðó âïëèâó 䳿 ïðèíöèïó ñâîáîäè çàïîâ³òó, â³äáóâàºòüñÿ íå õàîòè÷íî, à íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ ïðàâèë, ùîïåðåäáà÷åí³ ïðèïèñàìè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ùî ñàìå ìàºòüñÿ íà óâàç³? Ó ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ âèùåçàçíà÷åíèõ êðà¿íàõ, äå ìຠì³ñöå 1-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çà-ïîâ³òó, ãîâîðèòüñÿ, ùî ðîçì³ð ðåçåðâíî¿ ÷àñòêè îáðàõîâóºòüñÿ ç óñüîãî îáñÿãó ñïàäêó. Òàêèé ï³äõ³ä ïåðåä-áà÷åíî, íàïðèêëàä, ïðèïèñàìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Øâåéöàð³¿. Ó ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ âèùåíàâåäåíèõ êðà¿í, äå ôóíêö³îíóº 2-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çà-ïîâ³òó, âêàçàíî, ùî ðîçì³ð îáîâ�ÿçêîâî¿ ÷àñòêè îáðàõîâóºòüñÿ ç ò³º¿ ÷àñòèíè ñïàäêó, âëàñíèêîì ÿêî¿ íå-îáõ³äíèé ñïàäêîºìåöü çóì³â áè ñòàòè ó âèïàäêó ñïàäêóâàííÿ çà çàêîíîì. Äàíèé ï³äõ³ä çàêð³ïëåíî, íàïðè-êëàä, â ïðèïèñàõ ͳìåöüêîãî öèâ³ëüíîãî óëîæåííÿ. êðà¿íàõ, äå ïàíóº çàõ³äíîºâðîïåéñüêà ñèñòåìà ïðàâà, îáñÿãàì ÷àñòîê ó ñïàäùèí³, ÿêîþ çàïîâ³äà÷ íåìîæå ðîçïîðÿäèòèñÿ íà âèïàäîê íåìèíó÷îãî ïðèïèíåííÿ ñâîãî æèòòÿ, íå â óñ³õ âèïàäêàõ ïðèòàìàííèéð³âíèé õàðàêòåð. Ïðè÷èíîþ ³ñíóâàííÿ çàçíà÷åíîãî ÿâèùà º êîíêðåòíî âñòàíîâëåí³ þðèäè÷í³ ôàêòè, ï³ä ÿêè-ìè òðåáà ðîçóì³òè íå ò³ëüêè ê³ëüê³ñòü ñïàäêîºìö³â çà çàêîíîì, à é ð³çíîâèäè ñòóïåí³â ñ³ìåéíèõ ³/àáî êðîâ-íèõ çâ�ÿçê³â, ùî ïîºäíóþòü ¿õ ç âëàñíèêîì íàÿâíîãî ñïàäêîâîãî ìàéíà. Ó äåðæàâàõ, äå ìîæíà çóñòð³òè 1-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çàïîâ³òó, ðîçì³ðè ÷àñòîê ñïàäêîºìö³â óñïàäùèí³, íà ÿêó íå âïëèâຠïðèíöèï ñâîáîäè çàïîâ³òó, ÿê ïðàâèëî, íå ïðèòàìàííà åêâ³âàëåíòí³ñòü. Ùî öåîçíà÷àº? Ó ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ âêàçàíèõ êðà¿í ãîâîðèòüñÿ ïðî òå, ùî îáñÿã âèùåâêàçàíî¿ ÷àñòèíè ñïàäêî-âî¿ ìàñè äëÿ êîæíîãî ç ñïàäêîºìö³â, ÿê³ ìàþòü ïðàâîì íà íå¿, º ð³âíèì. Íàïðèêëàä, âêàçàíèé ï³äõ³ä ïåðåäáà-÷åíî ïðèïèñàìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Ôðàíö³¿, äå ðîçì³ð ðåçåðâíî¿ ÷àñòêè â ñïàäùèí³, çàëåæà÷è â³ä ê³ëüêîñò³ñïàäêîºìö³â, à òàêîæ ñòóïåí³â ¿õ ñ³ìåéíèõ ³/àáî êðîâíèõ çâ�ÿçê³â, â ÿêèõ âîíè ïåðåáóâàëè ç ïîìåðëèì âëàñ-íèêîì, çíàõîäèòüñÿ â ìåæàõ â³ä 1/4 äî 3/4 ÷àñòèíè óñüîãî íàÿâíîãî ñïàäêîâîãî ìàéíà. Äåðæàâè çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà, äå ïðàêòèêóºòüñÿ 2-èé ñïîñ³á îáìåæåííÿ ñâîáîäè çà-ïîâ³òó, çà íàÿâí³ñòþ åêâ³âàëåíòíîñò³ ðîçì³ðàì ÷àñòîê ñïàäêîºìö³â ó ñïàäùèí³, íà ÿêó íå ïîøèðþºòüñÿ ïðèí-öèï ñâîáîäè çàïîâ³òó, ìîæíà ðîçïîä³ëèòè íà 2 âåëèê³ ãðóïè. Ïðîêîìåíòóºìî äàíå ñóäæåííÿ. Ñêëàä 1-î¿ ãðóïè óòâîðþþòü ò³ êðà¿íè, â ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ ÿêèõ ñêàçàíî, ùî îáñÿã çàçíà÷åíî¿÷àñòèíè ñïàäêîâî¿ ìàñè äëÿ âñ³õ ñïàäêîºìö³â, ÿê³ âîëîä³þòü ïðàâîì íà íå¿, º ð³âíèì. Íàïðèêëàä, çãàäàíèéï³äõ³ä âèñâ³òëåíî ïðèïèñàìè ͳìåöüêîãî öèâ³ëüíîãî óëîæåííÿ, äå ðîçì³ð îáîâ�ÿçêîâî¿ ÷àñòêè â ñïàäùèí³ÿêîãî-íåáóäü íåîáõ³äíîãî ñïàäêîºìöÿ ñòàíîâèòü 1/2 ÷àñòèíè òîãî îáñÿãó ñïàäêîâîãî ìàéíà, âëàñíèêîì ÿêî¿â³í ñòàâ áè íà ï³äñòàâ³ áåçïîñåðåäí³õ ïðèïèñ³â â³äïîâ³äíîãî çàêîíó. Ñêëàä 2-î¿ ãðóïè ôîðìóþòü ò³ êðà¿íè, â ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ ÿêèõ çàçíà÷åíî, ùî îáñÿã çãàäàíî¿÷àñòèíè ñïàäêîâî¿ ìàñè äëÿ ñïàäêîºìö³â, ÿê³ âîëîä³þòü ïðàâîì íà íå¿, íå º ð³âíèì. Íàïðèêëàä, äàíèé ï³äõ³äïåðåäáà÷åíî ïðèïèñàìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó ²ñïàí³¿, äå ðîçì³ð îáîâ�ÿçêîâî¿ ÷àñòêè â ñïàäùèí³ ÿêîãî-íåáóäüç íåîáõ³äíèõ ñïàäêîºìö³â, ïåðåáóâàþ÷è â çàëåæíîñò³ â³ä ê³ëüêîñò³ îñòàíí³õ, à òàêîæ ñòóïåí³â ¿õ ñ³ìåéíèõ³/àáî êðîâíèõ çâ�ÿçê³â ç ïîìåðëèì âëàñíèêîì, êîëèâàºòüñÿ â³ä äî 1/3 äî 2/3 òîãî îáñÿãó ñïàäêîâîãî ìàéíà,âëàñíèêîì ÿêîãî éîìó âäàëîñÿ á ñòàòè íà ï³äñòàâ³ òèõ ïðèïèñ³â, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â ïðèïèñàõ â³äïîâ³äíîãîçàêîíó. Òàêèì ÷èíîì, ç óñüîãî âèùåñêàçàíîãî ìîæíà çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè.1. Ó äåðæàâàõ, äå íàáóëà ïîøèðåííÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêà ñèñòåìà ïðàâà, îáìåæåííÿ ä³þ ïðèíöèïó ñâî-áîäè çàïîâ³òó â³äáóâàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ëèøå òàêèõ 2-îõ ñïîñîá³â: 168
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
� ðåçåðâóâàííÿì ïåâíî¿ ÷àñòèíè ñïàäùèíè;� çàõèñòîì ïðàâ çàêîííèõ ñïàäêîºìö³â. 2. Ñóòü 1-ãî ñïîñîáó îáìåæåííÿ ïðèíöèïó ñâîáîäè çàïîâ³òó çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî çà ô³çè÷íèìè îñî-áàì, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â íàéáëèæ÷èõ ñ³ìåéíèõ ³/àáî êðîâíèõ çâ�ÿçêàõ ³ç çàïîâ³äà÷åì, çàêð³ïëþºòüñÿ ïðàâî íàðåçåðâíó ÷àñòêó â ñïàäêîâîìó ìàéí³, ðîçì³ð ÿêî¿ îáðàõîâóºòüñÿ ç óñüîãî îáñÿãó ñïàäùèíè ³ ñòàíîâèòü â³ä ¼äî ¾ ÷àñòèíè îñòàííüî¿.3. Ñóòü 2-ãî ñïîñîáó îáìåæåííÿ ïðèíöèïó ñâîáîäè çàïîâ³òó çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî çà ô³çè÷íèìè îñîáà-ìè, ÿê³ ïåðåáóâàþ÷è â íàéá³ëüø áëèçüêèõ ñ³ìåéíèõ ³/÷è êðîâíèõ çâ�ÿçêàõ ³ç çàïîâ³äà÷åì, íàçèâàþòüñÿ «íå-îáõ³äí³ ñïàäêîºìöÿìè» ³ âîëîä³þòü ïðàâîì íà îáîâ�ÿçêîâó ÷àñòêó â ñïàäêîâîìó ìàéí³, ðîçì³ð ÿêî¿ îáðàõî-âóºòüñÿ ç òîãî îáñÿãó ñïàäùèíè, âëàñíèêîì ÿêîãî êîæåí ç íèõ ñòàâ áè íà ï³äñòàâ³ áåçïîñåðåäí³õ ïðèïèñ³â çà-êîíó ³ ñòàíîâèòü â³ä 1/3 äî 2/3 ÷àñòèíè îñòàííüî¿.
1 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2003 ð. // ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 2003. � ¹ ¹ 40-44. � Ñ. 356.2 Öèâ³ëüíå òà òîðãîâå ïðàâî çàðóá³æíèõ êðà¿í. Øèìîí Ñ. ². Íàâ÷. ïîñ³á. (êóðñ ëåêö³é). � Ê.: ÊÍÅÓ, 2004. � 220 ñ.3 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Ôðàíö³¿ â³ä 21 áåðåçíÿ 1804 ðîêó � àäðåñíå ïîñèëàííÿ: http: // www.rabenou.org/divers/civil.html.4 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Øâåéöà𳿠â³ä 10 ãðóäíÿ 1907 ðîêó � àäðåñíå ïîñèëàííÿ: http: // www.admin.ch/ch/f/rs/c210.html.5 ͳìåöüêå öèâ³ëüíå óëîæåííÿ â³ä 1 ñ³÷íÿ 1900 ðîêó � àäðåñíå ïîñèëàííÿ: ïîñèëàííÿ: http: // www.germanskoe-pravo.ru/?prawo&jd=30. 6 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ ²ñïàí³¿ â³ä 1 òðàâíÿ 1889 ðîêó � àäðåñíå ïîñèëàííÿ: icpo-vad.tripod.om/civru.html.7 Çà³êà Þ. Î. Ñïàäêîâå ïðàâî â Óêðà¿í³: Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê: Ìîíîãðàô³ÿ. 2-å âèä. � Ê.: ÊÍÒ, 2007. � 288 ñ.8 Ôðàíöóçñêèé ãðàæäàíñêèé êîäåêñ / Íàó÷. ðåä. Ëàâðîâà Ä. Ã.; ïåð. ñ ôðàíö. Æóêîâîé À. À., Ïàøêîâñêîé Ã. À. � ÑÏá.,2004. � 1101 ñ.9 Êàðìàçà Î. Î. ̳æíàðîäíå ñïàäêîâå ïðàâî: Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé ïîñ³áíèê. � Ê.: Âèäàâåöü Ôóðñà Ñ. ß.: ÊÍÒ, 2007. �328 ñ.10 ̳æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî: Íàâ÷. ïîñ³áíèê / Çà ðåä. Â. Ì. Ãàéâîðîíñüêîãî, Â. Ï. Äóøìàíà. � Ê., Þð³íêîì ²íòåð,2005 ð. � 185 ñ.11 Ãðàæäàíñêîå è òîðãîâîå ïðàâî êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ / Îòâ. ðåä. Å. À. Âàñèëüåâ. � Ì.: Ìåæäóíàðîäíîå îòíî-øåíèÿ, 1984. � Ñ. 539-540.12 Ñàâåëüåâ Â. À. Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ Ãåðìàíèè (èñòîðèÿ, ñèñòåìà, èíñòèòóòû): Ó÷åá. ïîñîáèå. � 2-å èçä. ïåð. è äîï. �Ì.: Þðèñò, 1994. � 96 ñ.
Ðåçþìå
Ó íàâåäåí³é ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî îñíîâí³ çàñàäè îáìåæåííÿ ñâîáîäè çàïîâ³òó â òèõ äåðæàâàõ, ÿê³ âõîäÿòü äî ñêëàäóçàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ïðàâà. Çîêðåìà, àâòîð äàíî¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè ñòâåðäæóº, ùî ó âèùåâêàçàíèõ êðà¿íàõ êîëî ïðàâ,ÿêèìè çàïîâ³äà÷ ìîæå ñêîðèñòàòèñÿ, ðîçïîðÿäæàþ÷èñü âëàñíîþ ñïàäùèíîþ íà âèïàäîê íåâ³äâîðîòíîãî íàñòàííÿ ñâ ñìåðò³,îáìåæóºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ëèøå òàêèõ 2 ñïîñîá³â: ðåçåðâóâàííÿì ïåâíî¿ ÷àñòèíè ñïàäêîâî¿ ìàñè àáî çàõèñòîì ïðàâ çàêîííèõñïàäêîºìö³â. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: çàïîâ³ò, çàïîâ³äà÷, çàõ³äíîºâðîïåéñüêà ñèñòåìà ïðàâà, ñâîáîäà çàïîâ³òó, îáìåæåííÿ ñâîáîäè çàïîâ³òó,îáîâ�ÿçêîâà ÷àñòêà â ñïàäùèí³, ðåçåðâíà ÷àñòêà â ñïàäùèí³, ñïàäêîâå ïðàâî, ñïàäêóâàííÿ, ñïàäùèíà.
Ðåçþìå
 ïðèâåä¸ííîé ñòàòüå ðàññìîòðåíû îñíîâíûå ïðèíöèïû îãðàíè÷åíèÿ ñâîáîäû çàâåùàíèÿ â òåõ ãîñóäàðñòâàõ, êîòîðûåâõîäÿò â ñîñòàâ çàïàäíîåâðîïåéñêîé ñèñòåìû ïðàâà.  ÷àñòíîñòè, àâòîð äàííîé íàó÷íîé ðàáîòû óòâåðæäàåò, ÷òî â âûøåóêà-çàííûõ ñòðàíàõ êðóã ïðàâ, êîòîðûìè çàâåùàòåëü ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ, ðàñïîðÿæàÿñü ñîáñòâåííûì íàñëåäèåì íà ñëó÷àé íå-îòâðàòèìîãî íàñòóïëåíèÿ ñâîåé ñìåðòè, îãðàíè÷èâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ òîëüêî òàêèõ 2 ñïîñîáîâ: ðåçåðâèðîâàíèåì îïðåäåë¸ííîé÷àñòè íàñëåäñòâåííîé ìàññû èëè çàùèòîé ïðàâ çàêîííûõ ñîáñòâåííèêîâ. Êëþ÷åâûå ñëîâà: çàâåùàíèå, çàâåùàòåëü, çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñèñòåìà ïðàâà, íàñëåäîâàíèå, íàñëåäñòâåííîå ïðàâî, íà-ñëåäñòâî, îáÿçàòåëüíàÿ äîëÿ â íàñëåäñòâå, îãðàíè÷åíèå ñâîáîäû çàâåùàíèÿ, ðåçåðâíàÿ äîëÿ â íàñëåäñòâå, ñâîáîäà çàâåùàíèÿ.
Summary
Basic provisions of limitation of freedom of testament are considered in this article in those states which enter in the complementof the Western-European system of right. Specifically, the author of this advanced study asserts, that in above-mentioned countries cir-cle of rights which a testator can take advantage of disposing of own inheritance in case of offensive of the death, limited by means ofonly two methods : backuping of certain part of inheritance or by defence of rights for legal heirs. Key words: testament, testator, Western European system of law, freedom of the testament, restraint of freedom of the testament,natural, reserve portion of the inheritance, inheritance law, heritage, heritage. Îòðèìàíî 27.08.2010
Êîâàëü÷óê ß. Â. Îñíîâí³ ìåõàí³çìè çàêîíîäàâ÷îãî îáìåæåííÿ ñâîáîäè çàïîâ³òó â äåðæàâàõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿�
169×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/3
|