Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект)
У статті досліджуються питання захисту права на повагу до житла в практиці Європейського суду з прав людини та у кримінальному праві України. Обгрунтовано необхідність визначення понять «житло» та «інше володіння особи» в кримінальному праві України. Запропоновано спосіб застосування практики ЄСПЛ щ...
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Назва видання: | Часопис Київського університету права |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23624 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) / Ю.Б. Хім'як // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 261-265. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-23624 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-236242011-07-06T12:50:36Z Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) Хім'як, Ю.Б. Кримінальне право та кримінологія У статті досліджуються питання захисту права на повагу до житла в практиці Європейського суду з прав людини та у кримінальному праві України. Обгрунтовано необхідність визначення понять «житло» та «інше володіння особи» в кримінальному праві України. Запропоновано спосіб застосування практики ЄСПЛ щодо тлумачення права на повагу до житла при кримінально-правовій кваліфікації. Ключові слова: Європейський суд з прав людини, право на повагу до житла, житло, інше володіння особи, кримінальне право України. В статье рассматриваются вопросы защиты права на уважение к жилищу в практике Европейского суда по правам человека и уголовном праве Украины. Обоснована необходимость определения понятий «жилище» и «иное владение лица» в уголовном праве Украины. Предложен способ применения практики ЕСПЛ относительно толкования права на уважение к жилищу при уголовно-правовой квалификации. Ключевые слова: Европейский суд по правам человека, право на уважение к жилищу, жилище, иное владение лица, уголовное право Украины. The protection of the right to respect of home in practice of European court of human rights and criminal law of Ukraine is observed in this article. The necessity of identification the definition of home and other property of person in criminal law of Ukraine is based. The way of using the practice of European court of human rights about content of the right to respect of home in criminal law qualification is proposed. Key words: European court of human rights, right to respect of home, home, other property of person, criminal law of Ukraine. 2010 Article Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) / Ю.Б. Хім'як // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 261-265. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. XXXX-0074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23624 uk Часопис Київського університету права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Кримінальне право та кримінологія Кримінальне право та кримінологія |
| spellingShingle |
Кримінальне право та кримінологія Кримінальне право та кримінологія Хім'як, Ю.Б. Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) Часопис Київського університету права |
| description |
У статті досліджуються питання захисту права на повагу до житла в практиці Європейського суду з прав людини та у кримінальному праві України. Обгрунтовано необхідність визначення понять «житло» та «інше володіння особи» в кримінальному праві України. Запропоновано спосіб застосування практики ЄСПЛ щодо тлумачення права на повагу до житла при кримінально-правовій кваліфікації. Ключові слова: Європейський суд з прав людини, право на повагу до житла, житло, інше володіння особи, кримінальне право України. |
| format |
Article |
| author |
Хім'як, Ю.Б. |
| author_facet |
Хім'як, Ю.Б. |
| author_sort |
Хім'як, Ю.Б. |
| title |
Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) |
| title_short |
Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) |
| title_full |
Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) |
| title_fullStr |
Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) |
| title_full_unstemmed |
Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) |
| title_sort |
захист права на повагу до житла у практиці європейського суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Кримінальне право та кримінологія |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/23624 |
| citation_txt |
Захист права на повагу до житла у практиці Європейського Суду з прав людини (кримінально-правовий аспект) / Ю.Б. Хім'як // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 3. — С. 261-265. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
| series |
Часопис Київського університету права |
| work_keys_str_mv |
AT hímâkûb zahistpravanapovagudožitlauprakticíêvropejsʹkogosuduzpravlûdinikrimínalʹnopravovijaspekt |
| first_indexed |
2025-07-03T03:10:07Z |
| last_indexed |
2025-07-03T03:10:07Z |
| _version_ |
1836593664889978880 |
| fulltext |
Þ. Á. Õ²Ì�ßÊÞð³é Áîãäàíîâè÷ Õ³ì�ÿê, àñèñòåíò êàôåäðèÊè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà ÍÀÍ Óêðà¿íèÇÀÕÈÑÒ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÏÎÂÀÃÓ ÄÎ ÆÈÒËÀ Ó ÏÐÀÊÒÈÖ² ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎÃÎ ÑÓÄÓ Ç ÏÐÀ ËÞÄÈÍÈ (ÊÐÈ̲ÍÀËÜÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÀÑÏÅÊÒ)Ïðàâî íà íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà º îäíèì ³ç âàæëèâèõ îñîáèñòèõ ïðàâ ëþäèíè òà â çàãàëüíîìó âèãëÿä³çàêð³ïëåíå ó ñò. 30 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Áóäü-ÿêà äåðæàâà, ãàðàíòóþ÷è äîäåðæàííÿ òîãî ÷è ³íøîãî ïðàâà, ïî-âèííà ñòâîðèòè ìåõàí³çì éîãî çàõèñòó, ÿêèé âêëþ÷àº, â òîìó ÷èñë³, êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³ çàñîáè. Òàê, óÊðèì³íàëüíîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè (ó ïîäàëüøîìó � ÊÊ) ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ íåäî-òîðêàííîñò³ æèòëà, òîáòî, çà íåçàêîííå ïðîíèêíåííÿ äî æèòëà ÷è äî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè, íåçàêîííå ïðî-âåäåííÿ â íèõ îãëÿäó ÷è îáøóêó, à òàê ñàìî íåçàêîííå âèñåëåííÿ ÷è ³íø³ 䳿, ùî ïîðóøóþòü íåäîòîðêàíí³ñòüæèòëà ãðîìàäÿí (ñò. 162). Êð³ì öüîãî, êðàä³æêà, ãðàá³æ, ðîçá³é ìîæóòü áóòè â÷èíåí³ ç ïðîíèêíåííÿì ó æèò-ëî, ³íøå ïðèì³ùåííÿ àáî ñõîâèùå (÷. 3 ñò. 185, ÷. 3 ñò. 186, ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ). Îñíîâí³ ïðàâà òà ñâîáîäè ëþäèíè, ñåðåä ÿêèõ ïðàâî íà íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà, çàêð³ïëåí³ òà ãàðàíòó-þòüñÿ íå ëèøå â íàö³îíàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ äåðæàâ, à é íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³. Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ì³æíà-ðîäíèõ ãàðàíò³é öèõ ïðàâ º Êîíâåíö³ÿ ïðî çàõèñò ïðàâ òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä ëþäèíè (ó ïîäàëüøîìó �Êîíâåíö³ÿ), ó ñò. 8 ÿêî¿ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðîñòîðîâèé àñïåêò ïðàâà íà ïðèâàòíå æèòòÿ � ïðàâî íà ïîâàãó äîæèòëà. Ó ÷. 1 ö³º¿ ñòàòò³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî êîæåí ìຠïðàâî íà ïîâàãó äî ñâîãî ïðèâàòíîãî ³ ñ³ìåéíîãî æèòòÿ,äî ñâîãî æèòëà ³ êîðåñïîíäåíö³¿. ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè»1 Êîíâåíö³ÿ òà ïðàêòèêà ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (óïîäàëüøîìó � ªÑÏË) âèçíàþòüñÿ â Óêðà¿í³ äæåðåëîì ïðàâà, ùî âèìàãຠâèðîáëåííÿ ï³äõîä³â ¿õ âðàõóâàííÿÿê â â òåî𳿠ïðàâà ó ö³ëîìó, òàê ³ â êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ çîêðåìà. Âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ º íàäçâè÷àéíîâàæëèâèì äëÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâà, îñê³ëüêè ïðàâîòëóìà÷íà ä³ÿëüí³ñòü ªÑÏË â áàãàòüîõ âèïàäêàõ òîð-êàºòüñÿ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ ñôåðè. Çîêðåìà, ÿê çàçíà÷ຠÏ.Â. Âîëîñþê, çã³äíî ç ð³øåííÿìè ªÑÏË áóëîçì³íåíî êðèì³íàëüíå çàêîíîäàâñòâî Àâñòð³¿, Áåëü㳿, ͳìå÷÷èíè, ͳäåðëàíä³â, Øâåéöàð³¿, Ôðàíö³¿ òà ³íøèõºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ2. Â÷åí³-êðèì³íàë³ñòè ïðèä³ëÿëè ïåâíó óâàãó ïðîáëåì³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³æèòëà. Çîêðåìà, ¿¿ ðîçãëÿäàëè òàê³ íàóêîâö³, ÿê Ñ. ²ëü÷åíêî, Î. Î. Êâàøà, Â. Ò. Ìàëÿðåíêî, Â. Î. Íàâðîöüêèé,Ã. Þ. Ðóíîâ, Â. Ì. Òðîôèìåíêî, Ì. ². Õàâðîíþê, Á. Âèííèê òà ³íø³. Ïðîáëåìà â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåí-íÿ ïðàâà íà íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà, â³äïîâ³äí³ñòü çàêîíîäàâñòâà ó ö³é ÷àñòèí³ Êîíâåíö³¿ òà ïðàêòèö³ ªÑÏËáóëà ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ áàãàòüîõ òåîðåòèê³â ïðàâà òà ïðåäñòàâíèê³â ãàëóçåâèõ íàóê. Çîêðåìà, ¿¿ ðîçãëÿ-äàëè À. Õ. Àáàøèäçå, Í. Î. Äàâèäîâà, Óðñóëà ʳëêåë³, Ï. Ì. Ðàá³íîâè÷, Â. Î. Òóìàíîâ, Å. À. ×åôðàíîâà òà³íø³. Îäíàê, â Óêðà¿í³ ôàêòè÷íî â³äñóòí³ ñïåö³àëüí³ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³ äîñë³äæåííÿ ùîäî âðàõóâàííÿ ïî-ëîæåíü Êîíâåíö³¿ òà ïðàêòèêè ªÑÏË â ÷àñòèí³ çàõèñòó ïðàâà íà ïîâàãó äî æèòëà â õîä³ êðèì³íàëüíî-ïðàâî-âî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Òîìó â ìåæàõ ñòàòò³ ñïðîáóºìî ïðîàíàë³çóâàòè ïðàêòèêó ªÑÏË òà â÷åíèõ-êðèì³íàë³ñò³â ùî-äî ðîçóì³ííÿ ïîíÿòü «æèòëî», «³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè» òà âèçíà÷èòè âïëèâ â³äïîâ³äíî¿ ïðàêòèêè ªÑÏË íàêðèì³íàëüíå ïðàâî Óêðà¿íè òà ïðàâîçàñòîñîâíó ïðàêòèêó â ö³é ÷àñòèí³. Íàñàìïåðåä, çàçíà÷èìî, ùî ïîíÿòòÿ «æèòëî», «³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè» íå ìàþòü ñâ ëåãàëüíî¿äåô³í³ö³¿ â ÊÊ. ¯õ çì³ñò âèçíà÷àºòüñÿ ëèøå â òåî𳿠êðèì³íàëüíîãî ïðàâà òà ó ïðàâîçàñòîñîâí³é ïðàêòèö³. Òðà-äèö³éíî ïîíÿòòÿ «æèòëî», «³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè» ïî-ð³çíîìó âèçíà÷àþòüñÿ â÷åíèìè-êðèì³íàë³ñòàìè. Çîê-ðåìà, ï³ä æèòëîì ðîçóì³þòü «� ïðèçíà÷åíå äëÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ëþäèíè ïðèì³ùåííÿ (àáî âêàçàíî-ãî ïðèçíà÷åííÿ áóäèíîê), â ÿêîìó â³äîêðåìëåíî ïðîò³êຠ¿¿ îñîáèñòå æèòòÿ» (Ñ. ²ëü÷åíêî)3; «� æèòëîâèé áó-äèíîê ³ç óñ³ìà æèòëîâèìè òà íåæèòëîâèìè ïðèì³ùåííÿìè, ùî óòâîðþþòü ³ç òàêèì áóäèíêîì íåðîçðèâíåö³ëå àáî ìàþòü ³ç íèì îäíó (àáî á³ëüøå) êàï³òàëüíó ñò³íó, ³çîëüîâàíå ïðèì³ùåííÿ ó æèòëîâîìó áóäèíêó, à òà-êîæ ³íø³ ïðèì³ùåííÿ, ïðèçíà÷åí³ äëÿ çàäîâîëåííÿ òèì÷àñîâî¿ ïîòðåáè ëþäèíè ó æèòë³, äëÿ ïîñò³éíîãî àáîòèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ â íèõ íåçàëåæíî â³ä ïðèäàòíîñò³ äî ïðîæèâàííÿ òà â³ä íàëåæíîñò³ äî æèòëîâîãîôîíäó Óêðà¿íè» (Ã. Þ. Ðóíîâ)4; « � æèòëîâèé áóäèíîê, êâàðòèðà, áóäü-ÿê³ áóä³âëÿ, ïðèì³ùåííÿ, ÿê³ ïðèçíà-÷åí³ äëÿ ïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ â íèõ. Æèòëîì ìàþòü âèçíàâàòèñü çàë³çíè÷í³ âàãîíè, ïðè-öåïè äî òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, êàþòè íà ð³÷êîâèõ ÷è ìîðñüêèõ ñóäíàõ, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîæèâàííÿ â íèõ ïðî-òÿãîì ïåâíîãî ÷àñó ëþäåé. Ïðè öüîìó íåìຠçíà÷åííÿ, ÷è º çàçíà÷åí³ ïðåäìåòè âëàñí³ñòþ îñîáè, ÷è çíàõî-äÿòüñÿ ó ¿¿ âîëîä³íí³ àáî êîðèñòóâàíí³» (Ñ. Â. Ãîí÷àðåíêî )5.Ïîíÿòòÿ «æèòëî» ìຠ³ ñâîº ñóäîâå òëóìà÷åííÿ òà ðîç�ÿñíþºòüñÿ ó ïîñòàíîâàõ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñó-äó Óêðà¿íè «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâà ïðè äà÷³ äîçâîë³â íà òèì÷àñîâåîáìåæåííÿ îêðåìèõ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ îïåðàòèâíî-ðîç-øóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ä³çíàííÿ ³ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà» â³ä 28 áåðåçíÿ 2008 ð. ¹ 2 òà «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó óñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³» â³ä 6 ëèñòîïàäà 2009 ð. ¹ 10. Ïðè öüîìó ó äðóã³é ç íèõ äàºòüñÿ óçà-ãàëüíþþ÷å âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «æèòëî», ï³ä ÿêèì ïðîïîíóºòüñÿ ðîçóì³òè «�ïðèì³ùåííÿ, ïðèçíà÷åíå äëÿ
Õ³ì�ÿê Þ. Á. Çàõèñò ïðàâà íà ïîâàãó äî æèòëà ó ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè�
261×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/3© Þ. Á. Õ³ì�ÿê, 2010
ïîñò³éíîãî àáî òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ ëþäåé (áóäèíîê, êâàðòèðà, äà÷à, íîìåð ó ãîòåë³ òîùî). Äî æèòëàïðèð³âíþþòüñÿ òàêîæ ò³ éîãî ÷àñòèíè, â ÿêèõ ìîæå çáåð³ãàòèñÿ ìàéíî (áàëêîí, âåðàíäà, êîìîðà òîùî), çà âè-íÿòêîì ãîñïîäàðñüêèõ ïðèì³ùåíü, íå ïîâ�ÿçàíèõ áåçïîñåðåäíüî ç æèòëîì (ãàðàæ, ñàðàé òîùî)» (ï. 20)6. À âïåðø³é ïðîïîíóºòüñÿ êàçó¿ñòè÷íèé ïåðåë³ê òèõ ïðèì³ùåíü, ÿê³ ìàþòü âèçíàâàòèñÿ æèòëîì â Óêðà¿í³: «1) îñî-áèñòèé áóäèíîê ç óñ³ìà ïðèì³ùåííÿìè, ÿê³ ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ â íèõ, àòàêîæ ò³ ïðèì³ùåííÿ, ÿê³ õî÷à é íå ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ â íèõ, àëå º ñêëà-äîâîþ áóäèíêó; 2) áóäü-ÿêå æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ, íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, ÿêå íàëåæèòü äî æèòëîâî-ãî ôîíäó ³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïîñò³éíîãî àáî òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ (áóäèíîê, êâàðòèðà â áóäèíêó áóäü-ÿêî¿ ôîðìè âëàñíîñò³, îêðåìà ê³ìíàòà â êâàðòèð³ òîùî); 3) áóäü-ÿêå ³íøå ïðèì³ùåííÿ àáî çàáóäîâà, ÿê³ íå íà-ëåæàòü äî æèòëîâîãî ôîíäó, àëå ïðèñòîñîâàí³ äî òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ (äà÷à, ñàäîâèé áóäèíîê òîùî)»(ï. 11) 7. Ïðè öüîìó ó àáç. 2 ï. 11 ö³º¿ ïîñòàíîâè Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çâåðòຠóâàãó íèæ÷åñòî-ÿùèõ ñóä³â íà íåîáõ³äíîñò³ âðàõóâàííÿ ïðàêòèêè ªÑÏË ùîäî âèçíàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ îá�ºêò³â æèòëîì ëþäè-íè: «çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 17 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 23 ëþòîãî 2006 ð. «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» ñóäàì íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè, ùî â³äïîâ³äíî äî ïðàêòèêèªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ïîíÿòòÿ «æèòëî» ó ï. 1 ñò. 8 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâî-ïîëîæíèõ ñâîáîä (Ðèì, 4 ëèñòîïàäà 1950 ð.) îõîïëþº íå ëèøå æèòëî ô³çè÷íèõ îñ³á. Âîíî ìîæå ïîøèðþâà-òèñÿ íà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, ÿê³ íàëåæàòü ô³çè÷íèì îñîáàì, à òàêîæ îô³ñè þðèäè÷íèõ îñ³á, ¿õ ô³ë³é òà ³íø³ïðèì³ùåííÿ»8. Îòæå, ôàêòè÷íî òàêå ðîç�ÿñíåííÿ íàäຠìîæëèâ³ñòü ñóäàì òà ³íøèì ïðàâîçàñòîñîâíèì îðãà-íàì ïðè ðîçãëÿä³ â³äïîâ³äíèõ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ âèçíàâàòè æèòëîì ò³ îá�ºêòè, ÿê³ â³äíåñåí³ äî æèòëà óð³øåííÿõ ªÑÏË. Ïîíÿòòÿ «³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè» òàêîæ íå ìຠñâ ëåãàëüíî¿ äåô³í³ö³¿ òà ïî-ð³çíîìó âèçíà÷àºòüñÿ âòåî𳿠êðèì³íàëüíîãî ïðàâà òà â ñóäîâ³é ïðàêòèö³. Äî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè â÷åí³ â³äíîñÿòü: «³íø³ îá�ºêòèëþäñüêîãî áóòòÿ, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ëþäèíè òà â ÿêèõ íå ïðîò³êຠ¿¿ îñîáèñòå æèòòÿ; àáîîá�ºêòè, ÿê³ íå ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, àëå ÿê³ ôàêòè÷íî àáî þðèäè÷íî íàëåæàòü ëþäèí³»(Ñ. ²ëü÷åíêî)9, «� çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ãàðàæ³, ïîãðåáè, ³íø³ áóä³âë³ ãîñïîäàðñüêîãî, ó òîìó ÷èñë³ âèðîáíè÷î-ãî, ïðèçíà÷åííÿ, â³äîêðåìëåí³ â³ä æèëèõ áóä³âåëü, áóäü-ÿê³ ³íø³ îá�ºêòè, ùîäî ÿêèõ ëþäèíà çä³éñíþº ïðàâîâîëîä³ííÿ» (Ì. ². Õàâðîíþê)10; «� ãàðàæ³, áóä³âë³ ãîñïîäàðñüêîãî ÷è âèðîáíè÷îãî ïðèçíà÷åííÿ, ïîãðåáè,äà÷í³ áóäèíêè, ñàäèáè, çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ÿê³ º âëàñí³ñòþ îñîáè ÷è ÿêèìè âîíà âîëî䳺àáî êîðèñòóºòüñÿ» (Ñ. Â. Ãîí÷àðåíêî)11. Ó ïîñòàíîâ³ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 28 áåðåçíÿ2008 ð. ¹ 2 ðîç�ÿñíþºòüñÿ, ùî ³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè � öå «�îá�ºêòè (ïðèðîäíîãî ïîõîäæåííÿ òà øòó÷íîñòâîðåí³), ÿê³ çà ñâî¿ìè âëàñòèâîñòÿìè äàþòü çìîãó òóäè ïðîíèêíóòè ³ çáåðåãòè àáî ïðèõîâàòè ïåâí³ ïðåäìå-òè (ðå÷³, ö³ííîñò³). Íèìè ìîæóòü áóòè, çîêðåìà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, ñàðàé, ãàðàæ, ³íø³ ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³ òà³íø³ áóä³âë³ ïîáóòîâîãî, âèðîáíè÷îãî òà ³íøîãî ïðèçíà÷åííÿ, êàìåðà ñõîâèùà âîêçàëó (àåðîïîðòó), ³íäèâ³äó-àëüíèé áàíê³âñüêèé ñåéô, àâòîìîá³ëü òîùî» (ï. 11) 12 . Ïðîàíàë³çóâàâøè ïðàêòèêó ªÑÏË ùîäî ïîðóøåííÿ ñò. 8 Êîíâåíö³¿, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî â í³éïîíÿòòÿ «æèòëî» òëóìà÷èòüñÿ äîñèòü øèðîêî ³ âêëþ÷ຠíå ëèøå «äîì³âêó», à é ³íø³ îá�ºêòè, ÿê³ çà çàêîíî-äàâñòâîì Óêðà¿íè æèòëîì íå âèçíàþòüñÿ, à íàëåæàòü äî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè. Ïðè öüîìó, çà âñòàíîâëåí-íÿ íàëåæíîñò³ äî æèòëà òèõ ÷è ³íøèõ îá�ºêò³â, ªÑÏË âðàõîâóº ïðàâîâ³, ñîö³àëüí³, òåõí³÷í³ óìîâè ðîçâèòêóêîæíî¿ äåðæàâè, à òàêîæ ¿¿ çâè÷à¿. Çîêðåìà, äî æèòëà ªÑÏË â³äíîñèòü: 1) âëàñíå æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ, â ÿêîìó ïðîæèâຠçàÿâíèê (ñïðàâà Áóê ïðîòè ͳìå÷÷èíè, ñïðàâà Ïðîêî-ïîâè÷ ïðîòè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿); 2) ïåðåâàæíî ì³ñöå, äå îñîáà ìåøêàº, íàâ³òü ÿêùî âîíî îáëàøòîâàíå íåþ ï³ä æèòëî ç ïîðóøåííÿìíàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà (çîêðåìà, êðèòà ïîâîçêà (êèáèòêà), â ÿê³é çáèðàëàñÿ æèòè öèãàíêà íà çåìë³, ùîâîíà ïðèäáàëà ç ö³ºþ ìåòîþ) (ñïðàâà Áàêë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà);3) êîíêðåòíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ùîäî ÿêîãî îñîáà ìàëà äîñòàòíüî òðèâàë³ çâ�ÿçêè, íàâ³òü ÿêùî çàÿâíèêíå ïðîæèâàâ ó íüîìó ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó (ñïðàâè Íîâîñåëåöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè, Ïðîêîïîâè÷ ïðîòèÐîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿);4) ïðèì³ùåííÿ îñîáè, ÿêå ïîâ�ÿçàíå ç ¿¿ ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ (ä³ëîâèé îô³ñ òèïó àäâîêàòñüêîãî)(ñïðàâà ͳì³òö ïðîòè ͳìå÷÷èíè), ä³ëîâèé îô³ñ íîòàð³óñà (ñïðàâà Ïàíòåëåºíêî ïðîòè Óêðà¿íè, Ñì³ðíîâ ïðî-òè Ðîñ³¿);5) æèòëî ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêå âîäíî÷àñ º îô³ñîì î÷îëþâàíî¿ íåþ êîìïàí³¿ (ñïðàâà ×åïåëë ïðîòè Ñïîëó-÷åíîãî Êîðîë³âñòâà); 6) îô³ö³éíèé îô³ñ êàìïàí³¿, ¿¿ ô³ë³é àáî ñëóæáîâèõ ïðèì³ùåíü (ñïðàâà Êîëà Åñò ïðîòè Ôðàíö³¿, ñïðàâàÐîìåí ³ Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóðãó); 7) ì³ñöå, êóäè îñîáà ìຠíàì³ð ïîâåðíóòèñÿ ÷è äå áóëî ¿¿ ïîñò³éíå ïîìåøêàííÿ (ð³øåííÿ ó ñïðàⳠóëëîóïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)13. Îòæå, ÿê áà÷èìî, êîëî òèõ îá�ºêò³â, ÿê³ ªÑÏË â³äíîñèòü äî æèòëà, º äîñèòü øèðîêèì, ïðè öüîìó âîíîùîðîêó ðîçøèðþºòüñÿ. Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè òà çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ìàþòü ñâîþ ñïåöèô³êó ïîð³âíÿíî ç Êîíâåíö³ºþ,îñê³ëüêè ó íèõ ãàðàíòóºòüñÿ òà çàáåçïå÷óºòüñÿ íå ëèøå ïðàâî íà íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà, à é ïðàâî íà íåäî-òîðêàíí³ñòü ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè. Ó çâ�ÿçêó ç öèì ïîñòຠçàêîíîì³ðíå ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è âñ³ îá�ºêòè, ÿê³â³äíîñèòü äî æèòëà ªÑÏË ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ, îõîïëþþòüñÿ ïîíÿòòÿì «æèòëî» ó êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ Óêðà¿-íè. Ââàæàºìî, ùî âëàñíå æèòëîì ó êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ Óêðà¿íè ïîòð³áíî ðîçóì³òè âëàñíå ò³ ïðèì³ùåííÿ,262
Êðèì³íàëüíå ïðàâî òà êðèì³íîëîã³ÿ
â ÿêèõ ëþäèíà ïîñò³éíî àáî òèì÷àñîâî ïðîæèâàº. Âñ³ æ ³íø³ îá�ºêòè, ÿê³ âèçíàþòüñÿ æèòëîì ó ïðàêòèö³ªÑÏË äîö³ëüíî â³äíîñèòè äî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè àáî ³íøîãî ïðèì³ùåííÿ. Öå íå áóäå ñóïåðå÷èòè ð³øåí-íÿì ªÑÏË, îñê³ëüêè âèêîðèñòàííÿ çàêîíîäàâöåì êîíñòðóêö³é «æèòëî àáî ³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè», «æèòëîàáî ³íøå ïðèì³ùåííÿ îñîáè» íàî÷íî äåìîíñòðóº, ùî é ³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè, é ³íøå ïðèì³ùåííÿ ïîâèíí³ìàòè ïåâí³ ñï³ëüí³ îçíàêè äî æèòëà. Îòæå, ïîíÿòòÿ «æèòëî» òà «³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè» âèçíà÷àþòüñÿ ÿê ó òåî𳿠êðèì³íàëüíîãî ïðàâà, òàê ³â ïðàêòèö³ ïðàâîçàñòîñóâàííÿ. Îäíàê, ö³ äåô³í³ö³¿ ìàþòü íåîáîâ�ÿçêîâèé õàðàêòåð. Òîìó, íà íàøó äóìêó, âÊÊ äîö³ëüíî çàêð³ïèòè ëåãàëüí³ âèçíà÷åííÿ öèõ ïîíÿòü, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äàòè ïðàêòèö³ ªÑÏË òà âðàõîâó-âàòè òå, ùî çà çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè æèòëî òà ³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè ðîçìåæîâóþòüñÿ. Íà ïðîáëåì³ ìîæ-ëèâèõ çàêîíîäàâ÷èõ äåô³í³ö³é öèõ ïîíÿòü ìè îêðåìî ó ñòàòò³ çóïèíÿòèñÿ íå áóäåìî, îñê³ëüêè öå âèìàãຠñà-ìîñò³éíîãî ´ðóíòîâíîãî äîñë³äæåííÿ. Ëèøå çàçíà÷èìî, ùî, âðàõîâóþ÷è òåïåð³øíþ ñòðóêòóðó ÊÊ,â³äïîâ³äí³ âèçíà÷åííÿ äîö³ëüíî ðîçì³ñòèòè ó ïðèì³òö³ ñò. 162 òà ïîøèðèòè (øëÿõîì ïðÿìî¿ âêàç³âêè) íà âñ³âèïàäêè âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äíèõ òåðì³í³â ó ÊÊ.Íà ñüîãîäí³, ÿê áóëî çàçíà÷åíî âèùå, ñåðåä íàóêîâö³â òà ïðàêòè÷íèõ ïðàö³âíèê³â íåìຠºäèíî¿ òî÷êè çî-ðó ùîäî â³äíåñåííÿ òèõ àáî ³íøèõ îá�ºêò³â äî æèòëà àáî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè. Çîêðåìà, ãîñòðó äèñêóñ³þâèêëèêຠíàëåæí³ñòü äî æèòëà êóïå ïî¿çäà, êàþòè òåïëîõîäó, â ÿêèõ ïàñàæèð ïðîæèâຠï³ä ÷àñ ïî¿çäêè. Ïåð-øà ãðóïà íàóêîâö³â (çîêðåìà, ². Ì. Ãàëüïåð³í14, Ã. Í. Áîðçåíêîâ15 òà ³íø³) ââàæàþòü, ùî êóïå òà êàþòà íå ìî-æóòü íàëåæàòè äî æèòëà. ²íø³ â÷åí³, íàâïàêè, â³äíîñÿòü êóïå ïî¿çäà, êàþòó òåïëîõîäó äî æèòëà (². Ã. Øèðè-íÿí16, Ò. Í. Íóðêàºâà17 òîùî). Êð³ì öüîãî, ó ìåæàõ äðóãîãî íàïðÿìêó äóìêè íàóêîâö³â äåùî â³äð³çíÿþòüñÿ.Òàê, Â. Î. Íàâðîöüêèé, À. ². Áîéöîâ â³äíîñÿòü äî æèòëà êóïå, êàþòó, ñàëîí òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, â ÿêèõ ìåø-êàþòü ÷ëåíè åê³ïàæó ï³ä ÷àñ ïëàâàííÿ, ïî¿çäêè, ïîëüîòó18. Ñ. Â. Ãîí÷àðåíêî ââàæàº, ùî æèòëîì äîö³ëüíîâèçíàâàòè íå ëèøå êóïå, à é ö³ë³ ïàñàæèðñüê³ âàãîíè19. Ç òî÷êè çîðó Á. Âèííèê, êóïå ïî¿çäà ìîæíà âèçíàòèæèòëîì ëèøå â îêðåìèõ âèïàäêàõ «�íàïðèêëàä, ïðè òðèâàëîìó ïåðåáóâàíí³, òèì÷àñîâèì æèòëîì ìîæóòüáóòè âèçíàí³ êóïå ïî¿çä³â òà êàþòè êîðàáë³â»20.Ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ òàêîæ ìàþòü ì³ñöå ð³çí³ òî÷êè çîðó ùîäî ïðèíàëåæíîñò³ êóïå ïî¿çäà, êàþòè òåïëî-õîäó äî æèòëà.  îäíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ êóïå ïî¿çä³â, ç ÿêèõ â÷èíÿëèñÿ âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, â³äíî-ñèëèñÿ äî ³íøîãî ïðèì³ùåííÿ21, â ³íøèõ � äî æèòëà22, à äåÿê³ ñóäè íå âèçíàâàëè êóïå ïî¿çäà í³ æèòëîì, í³³íøèì ïðèì³ùåííÿì23.Íà íàøó äóìêó, äî æèòëà ïîòð³áíî â³äíîñèòè êóïå â êóïåéíèõ òà ñïàëüíèõ âàãîíàõ, îñê³ëüêè ñàìå âî-íè ³çîëüîâàí³ â³ä áåçïåðåøêîäíîãî ñòîðîííüîãî äîñòóïó, à îñîáà ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè ôàêòè÷íî òàì ïðîæèâຠ(çààíàëî㳺þ ç íîìåðàìè ó ãîòåëÿõ). ßê âäàëî çàçíà÷èëè Â. Âèíîêóðîâ òà Â. Øåëåñòþêîâ, º ñóòòºâà â³äì³íí³ñòüì³æ óìîâàìè ïðî¿çäó ó âàãîí³ ïðèì³ñüêîãî åëåêòðîïî¿çäà, ÿêèé íàñïðàâä³ ïðèçíà÷åíèé äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïà-ñàæèð³â ³ êóïå ïî¿çäà äàëüíüîãî ñë³äóâàííÿ, äå çíàõîäèòüñÿ ìàéíî ëþäèíè, ÿêå â³í âèêîðèñòîâóº ï³ä ÷àñïî¿çäêè, à ñàìà ëþäèíè â³äïî÷èâàº, ñïèòü, ¿ñòü24. Ïðè êâàë³ô³êàö³¿ ä³é âèííîãî ó òàêèõ âèïàäêàõ (ÿêùî áóëîâ÷èíåíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà ç ïðîíèêíåííÿì â êóïå ïî¿çäà) äîö³ëüíî ïîñèëàòèñÿ íà ïðàêòèêó ªÑÏË(çîêðåìà, íà ñïðàâó Áàêë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, â ÿê³é æèòëîì áóëà âèçíàíà êðèòà ïîâîçêà (êèáèò-êà), â ÿê³é çáèðàëàñÿ æèòè öèãàíêà). Îäíî÷àñíî íå ìîæíà âèçíàâàòè æèòëîì êóïå ó ïëàöêàðòíèõ òà çàãàëüíèõ âàãîíàõ, à òàêîæ â³äñ³êè óïðèì³ñüêèõ åëåêòðè÷êàõ, îñê³ëüêè âîíè íå ³çîëüîâàí³ â³ä áåçïåðåøêîäíîãî ñòîðîííüîãî äîñòóïó. Àíàëîã³÷íåðîçóì³ííÿ ìຠì³ñöå ³ íà ïðàêòèö³. Íàïðèêëàä, â Óõâàë³ êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðà-âàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 25 âåðåñíÿ 2007 ð. çàçíà÷åíî, ùî ïëàöêàðòí³ âàãîíè, çâ³äêè áóëî âèêðàäå-íå ìàéíî òà âàíòàæí³ ï³ââàãîíè, ÿê³ ñòîÿëè íà íåîõîðîíþâàí³é òåðèòîð³¿, íå ï³äïàäàþòü ï³ä âèçíà÷åííÿ «³íø³ïðèì³ùåííÿ»25.Îòæå, âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå âèùå, ìîæíà çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè: ïî-ïåðøå, ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëü-íèõ ñïðàâ ó ñóä³ ïðàâîçàñòîñîâí³ îðãàíè âèêîðèñòîâóþòü âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «æèòëî», ÿêå ôàêòè÷íî º óñòà-ëåíèì ó òåî𳿠êðèì³íàëüíîãî ïðàâà òà ïðàâîçàñòîñîâí³é ïðàêòèö³ Óêðà¿íè. Îäíàê, âðàõîâóþ÷è òå, ùî Êîí-âåíö³ÿ òà ð³øåííÿ ªÑÏË â Óêðà¿í³ º äæåðåëîì ïðàâà, çîêðåìà êðèì³íàëüíîãî, ââàæàºìî, ùî ïðàâîçàñòîñîâí³îðãàíè ìàþòü âèçíàâàòè æèòëîì ò³ îá�ºêòè, ÿê³ â³äíîñèòü äî íüîãî ªÑÏË ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ. Ó òàêîìó âèïàä-êó ïîñèëàííÿ íà ð³øåííÿ ªÑÏË º îáîâ�ÿçêîâèì. Ïî-äðóãå, ÿêùî â ÊÊ áóäóòü çàêð³ïëåí³ äåô³í³ö³¿ ïîíÿòü«æèòëî» òà «³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè», ÿê³ â³äïîâ³äàòèìóòü ïðàêòèö³ ªÑÏË, òî çà òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðììຠâèêîðèñòîâóâàòèñÿ íàö³îíàëüíå âèçíà÷åííÿ, îäíàê, ïðè ïðîöåñóàëüíîìó çàêð³ïëåíí³ ðåçóëüòàò³âêâàë³ô³êàö³¿ äîö³ëüíî ïîñèëàòèñÿ ³ íà êîíêðåòí³ ð³øåííÿ ªÑÏË, â ÿêèõ äàºòüñÿ òàêå æ òëóìà÷åííÿ ïîíÿòòÿ«æèòëî» ÿê íà äîäàòêîâó íîðìàòèâíó ï³äñòàâó êâàë³ô³êàö³¿. ßêùî äåô³í³ö³¿ öèõ ïîíÿòü ó ÊÊ òà ïðàêòèö³ªÑÏË íå áóäå çá³ãàòèñÿ, òî çà òëóìà÷åííÿ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ ïîíÿòü íåîáõ³äíî â³ääàâàòè ïåðåâàãó àâòî-íîìíîìó âèçíà÷åííþ ïîíÿòòÿ «æèòëî», ÿêå äàºòüñÿ ªÑÏË, îñê³ëüêè éîãî íàÿâí³ñòü ñâ³ä÷èòü ïðî íåîäíàêî-âå òëóìà÷åííÿ öüîãî ïîíÿòòÿ â íàö³îíàëüíîìó ïðàâ³ äåðæàâ-ó÷àñíèöü Êîíâåíö³¿.
1 Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè: Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 23 ëþòîãî 2006ðîêó / Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè // ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 2006. � ¹ 30. � Cò. 260. 2 Âîëîñþê Ï. Â. Ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî Ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è óãîëîâíîå ïðàâî Ðîññèè / Ï. Â. Âîëîñþê // Óãîëîâíîåïðàâî. � 2009. � ¹ 1. � Ñ. 110.3 ²ëü÷åíêî Ñ. Âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ æèòëà / Ñ. ²ëü÷åíêî // ϳäïðèºìíèöòâî, ãîñïîäàðñòâî ³ ïðàâî. � 2002. � ¹ 6. � Ñ. 69.
Õ³ì�ÿê Þ. Á. Çàõèñò ïðàâà íà ïîâàãó äî æèòëà ó ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè�
263×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/3
4 Ðóíîâ Ã. Þ. Äî ïðîáëåìè âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «æèòëî» ó êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ Óêðà¿íè / Ã. Þ. Ðóíîâ // ϳäïðèºìíèöòâî,ãîñïîäàðñòâî ³ ïðàâî. � 2006. � ¹ 12. � Ñ. 71. 5 Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð äî Êðèì³íàëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè / [Çà çàã. ðåä. Ï. Ï. Àíäðóøêà, Â. Ã. Ãîí÷àðåíêà,ª. Â. Ôåñåíêà]. � Ê.: Äàêîð, 2008. � Ñ. 454.6 Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³: ïîñòàíîâà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 10 â³ä 6ëèñòîïàäà 2009 ð. / Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïó äî äîêóìåíòó :http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1077.2571.0.htm.7 Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâà ïðè äà÷³ äîçâîë³â íà òèì÷àñîâå îáìåæåííÿ îêðåìèõ êîí-ñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ä³çíàííÿ ³ äîñóäîâîãîñë³äñòâà : ïîñòàíîâà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 2 â³ä 28 áåðåçíÿ 2008 ð. / Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè [Åëåêòðîííèé ðå-ñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïó äî äîêóìåíòó : http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1077.1723.0.htm. 8 Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâà ïðè äà÷³ äîçâîë³â íà òèì÷àñîâå îáìåæåííÿ îêðåìèõ êîí-ñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ä³çíàííÿ ³ äîñóäîâîãîñë³äñòâà : ïîñòàíîâà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 2 â³ä 28 áåðåçíÿ 2008 ð. / Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè [Åëåêòðîííèé ðå-ñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïó äî äîêóìåíòó : http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1077.1723.0.htm. 9 ²ëü÷åíêî Ñ. Âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ æèòëà / Ñ. ²ëü÷åíêî // ϳäïðèºìíèöòâî, ãîñïîäàðñòâî ³ ïðàâî. � 2002. � ¹ 6. � Ñ. 69. 10 Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè: Îô³ö. òåêñò: Êîìåíòàð çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà: [Íàâ÷.ïîñ³áíèê]. / Àâò.-óêëàäà÷ Ì. ². Õàâðîíþê. � 2-ãå âèä., ïåðåðîáë. ³ äîïîâ. � Ê.: Âèäàâíèöòâî À. Ñ. Ê., 2003. � Ñ. 142.11 Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð äî Êðèì³íàëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè / [Çà çàã. ðåä. Ï. Ï. Àíäðóøêà, Â. Ã. Ãîí÷àðåíêà,ª. Â. Ôåñåíêà]. � Ê.: Äàêîð, 2008. � Ñ. 454.12 Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâà ïðè äà÷³ äîçâîë³â íà òèì÷àñîâå îáìåæåííÿ îêðåìèõêîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ä³çíàííÿ ³ äîñóäî-âîãî ñë³äñòâà : ïîñòàíîâà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 2 â³ä 28 áåðåçíÿ 2008 ð. / Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè [ Åëåêòðîí-íèé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïó äî äîêóìåíòó : http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1077.1723.0.htm. 13 Êâàøà Î. Î. Çàõèñò ïðàâà íà ïîâàãó äî æèòëà ó ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêîãî Ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè / Î. Î. Êâàøà, Ã. Þ. Ðó-íîâ // Ïðàâîâà äåðæàâà. � Âèïóñê 18. � Êè¿âñüêèé ²íñò. Äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â. Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. � Ñ. 382.14 Ãàëüïåðèí È. Êðàæà ñ ïðîíèêíîâåíèåì â æèëèùå // Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ çàêîííîñòü. � 1983. � ¹ 11. � Ñ. 43-44.15 Áîðçåíêîâ Ã. Í. Ïðîíèêíîâåíèå â æèëèùå êàê êâàëèôèöèðóþùèé ïðèçíàê êðàæè, ãðàáåæà è ðàçáîÿ // Âåñòíèê ÌÃÓ.Ñåðèÿ 11. «Ïðàâî». � 1984. � ¹ 6. � Ñ. 14.16 Øèðèíÿí È. Ã. Îñíîâàíèÿ ïîâûøåíèÿ îòâåòñòâåííîñòè çà êðàæó ëè÷íîãî èìóùåñòâà, ñîåäèíåííóþ ñ ïðîíèêíîâåíè-åì â æèëèùå. Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè ìîëîäûõ ó÷åíûõ ïî îáùåñòâåííûì íàóêàì. � Òîìñê, 1985. � Ñ. 14.17 Íóðêàåâà Ò. Í. Ëè÷íûå (ãðàæäàíñêèå) ïðàâà è ñâîáîäû ÷åëîâåêà è èõ îõðàíà óãîëîâíî-ïðàâîâûìè ñðåäñòâàìè: Âîïðî-ñû òåîðèè è ïðàêòèêè / Ò. Í. Íóðêàåâà. � ÑÏá. : Þðèäè÷åñêèé öåíòð Ïðåññ, 2003. � Ñ. 212.18 Íàâðîöüêèé Â. Î. Êðèì³íàëüíå ïðàâî Óêðà¿íè. Îñîáëèâà ÷àñòèíà: Êóðñ ëåêö³é / Â. Î. Íàâðîöüêèé. � Ê.: Ò-âî «Çíàí-íÿ», ÊÎÎ, 2000. � Ñ. 340.; Áîéöîâ À. È. Ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè / À. È. Áîéöîâ. � ÑÏá.: Èçäàòåëüñòâî «Þðèäè÷å-ñêèé öåíòð Ïðåññ», 2002. � Ñ. 622-623.19 Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð äî Êðèì³íàëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè / [Çà çàã. ðåä. Ï. Ï. Àíäðóøêà, Â. Ã. Ãîí÷àðåíêà,ª. Â. Ôåñåíêà]. � Ê.: Äàêîð, 2008. Ñ. 454.20 Âèííèê Á. Ïîíÿòòÿ «æèòëî» â çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè òà éîãî ïðàâîâå çíà÷åííÿ / Á. Âèííèê // Þðèäè÷íèé æóðíàë. �2005. � ¹ 3. � Ñ. 30.21 Óõâàëà êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÀÐÊ â³ä 20 ëþòîãî 2007 ðîêó / Àðõ³âÀïåëÿö³éíîãî ñóäó ÀÐÊ. � Ñïðàâà ¹ 11 � 253.22 Âèðîê Ñóìñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 æîâòíÿ 2009 ðîêó / Àðõ³â Ñóìñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ñóìñü-êî¿ îáëàñò³. � Ñïðàâà ¹ 1-249/2009 ð.23 Óõâàëà êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ ÂÑÓ â³ä 25 âåðåñíÿ 2007 ðîêó / Àðõ³â Âåðõîâíîãî ÑóäóÓêðà¿íè. � Ñïðàâà ¹ 5-3405êì0724 Âèíîêóðîâ Â. Çíà÷åíèå íåïîñðåäñòâåííîãî îáúåêòà ïðåñòóïëåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî ñò. 139 ÓÊ ÐÔ äëÿ îïðåäåëåíèÿïîíÿòèÿ «æèëèùå» / Â. Âèíîêóðîâ, Â. Øåëåñòþêîâ // Óãîëîâíîå ïðàâî. � 2006. � ¹ 1. � Ñ. 20.25 Óõâàëà êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 25 âåðåñíÿ 2007 ðîêó /Àðõ³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. � Ñïðàâà ¹ 5-3405êì07.
Ðåçþìå
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóþòüñÿ ïèòàííÿ çàõèñòó ïðàâà íà ïîâàãó äî æèòëà â ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè òà óêðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ Óêðà¿íè. Îá´ðóíòîâàíî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ ïîíÿòü «æèòëî» òà «³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè» â êðèì³íàëü-íîìó ïðàâ³ Óêðà¿íè. Çàïðîïîíîâàíî ñïîñ³á çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªÑÏË ùîäî òëóìà÷åííÿ ïðàâà íà ïîâàãó äî æèòëà ïðèêðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³é êâàë³ô³êàö³¿.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè, ïðàâî íà ïîâàãó äî æèòëà, æèòëî, ³íøå âîëîä³ííÿ îñîáè, êðèì³íàëü-íå ïðàâî Óêðà¿íè.
Ðåçþìå
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû çàùèòû ïðàâà íà óâàæåíèå ê æèëèùó â ïðàêòèêå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëî-âåêà è óãîëîâíîì ïðàâå Óêðàèíû. Îáîñíîâàíà íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèé «æèëèùå» è «èíîå âëàäåíèå ëèöà» â óãî-ëîâíîì ïðàâå Óêðàèíû. Ïðåäëîæåí ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ ïðàêòèêè ÅÑÏË îòíîñèòåëüíî òîëêîâàíèÿ ïðàâà íà óâàæåíèå ê æèëè-ùó ïðè óãîëîâíî-ïðàâîâîé êâàëèôèêàöèè.
264
Êðèì³íàëüíå ïðàâî òà êðèì³íîëîã³ÿ
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, ïðàâî íà óâàæåíèå ê æèëèùó, æèëèùå, èíîå âëàäåíèå ëèöà, óãî-ëîâíîå ïðàâî Óêðàèíû.
Summary
The protection of the right to respect of home in practice of European court of human rights and criminal law of Ukraine isobserved in this article. The necessity of identification the definition of home and other property of person in criminal law of Ukraineis based. The way of using the practice of European court of human rights about content of the right to respect of home in criminal lawqualification is proposed..Key words: European court of human rights, right to respect of home, home, other property of person, criminal law of Ukraine.Îòðèìàíî 20.07.2010
Î. Î. ØÌÅËÜÎÂ
Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ Øìåëüîâ, ñòóäåíòÊè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà ÍÀÍ Óêðà¿íèÑÒÀÒÓÑ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÈ Â ÑÈÑÒÅ̲ ÎÐÃÀͲ ÄÅÐÆÀÂÍί ÂËÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈÇ íàáóòòÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³, ðîçïî÷àëèñü áóðõëèâ³ äèñêóñ³¿, ñòîñîâíî âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ³íñòèòó-òó ïðîêóðàòóðè â ñèñòåì³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè. Ó ïðîöåñ³ òàêîãî äèñêóðñó áóëî çàïðîïîíîâàíî äåê³ëüêàï³äõîä³â, ïðèíàëåæíîñò³ ³íñòèòóòó ïðîêóðàòóðè äî ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ã³ëêè âëàäè. Ó íàóêîâîìó òà þðèäè÷íîìóñï³âòîâàðèñòâ³ º ÷îòèðè îñíîâí³ òå÷³¿ ùîäî ì³ñöÿ ³íñòèòóòó ïðîêóðàòóðè â ñèñòåì³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè,à ñàìå: 1) ïðèíàëåæíîñò³ ³íñòèòóòó ïðîêóðàòóðè äî âèêîíàâ÷î¿ ã³ëêè âëàäè;2) ïðèíàëåæíîñò³ ³íñòèòóòó ïðîêóðàòóðè äî çàêîíîäàâ÷î¿ ã³ëêè âëàäè;3) ïðèíàëåæíîñò³ ³íñòèòóòó ïðîêóðàòóðè äî ñóäîâî¿ ã³ëêè âëàäè;4) âèä³ëåííÿ îêðåìî¿ ÷åòâåðòî¿ «êîíòðîëüíî-íàãëÿäîâî¿» ã³ëêè âëàäè.Ïðèõèëüíèêàìè ïîçèö³¿ ³íòåãðàö³¿ ïðîêóðàòóðè äî ñêëàäó ñèñòåìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, âèñòóïàþòü ðÿä ÿêóêðà¿íñüêèõ, òàê ³ çàðóá³æíèõ â÷åíèõ òà ïîë³òèê³â. Ñàìå òàêó ïîçèö³þ ñâîãî ÷àñó îáñòîþâàëà ãðóïà â÷åíèõ ³ïîë³òèê³â Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿íè: Þ. Êàëìèêîâ, Ì. Ôåäîðîâ1, äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ð. Çâàðè÷. Âèùåçãà-äàí³ ïðåäñòàâíèêè äàíîãî íàïðÿìêó àðãóìåíòóþòü ñâîþ ïîçèö³þ íåîáõ³äí³ñòþ ï³äâèùèòè ðîëü ̳í³ñòåðñò-âà þñòèö³¿ â ðåàë³çàö³¿ ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè. Ïðîòå, ÿê ñëóøíî â³äçíà÷èâ Ï. Øóìñüêèé: «Âêëþ÷åííÿïðîêóðàòóðè äî ñêëàäó ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ ÷è äî ³íøî¿ ñòðóêòóðè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ñòîòíî çì³íèëî áð³âåíü ³ çì³ñò ¿¿ íàãëÿäîâî¿ ôóíêö³¿ çà äîòðèìàííÿì çàêîí³â, ïåðåòâîðèëî á ¿¿ íà â³äîì÷èé ÷è ì³æâ³äîì÷èéêîíòðîëü»2. Òàêîæ ñâîþ äóìêó ç öüîãî ïðèâîäó âèñëîâèâ Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Î. Ìåäâåäüêî, ÿêèéââàæàº, ùî «äàíà ïîçèö³ÿ ñïðÿìîâàíà íà ï³äïîðÿäêóâàííÿ ïðîêóðàòóðè âëàñíèì ³íòåðåñàì îêðåìèõ ïîñà-äîâö³â ³ þðèñò³â-òåîðåòèê³â, à öå, â ñâîþ ÷åðãó, ðóéíóâàííÿ ñèñòåìè, ñïðîìîæíî¿ áåç çâîë³êàíü çàáåçïå÷èòèóòâåðäæåííÿ çàêîííîñò³ òà ïðàâîïîðÿäêó â äåðæàâ³»3.Âèõîäÿ÷è ³ç ðîçä³ëó VII Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîêóðàòóðó», â ÿêèõ çàçíà÷åíî êîí-ñòèòóö³éí³ ôóíêö³¿ ³ ïîâíîâàæåííÿ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè, âàðòî ïîãîäèòèñü ³ç çàïåðå÷åííÿìè, ÿê³ áóëè âèñ-ëîâëåí³. ßêùî ïðèïóñòèòè âò³ëåííÿ äàíî¿ ïîçèö³¿ â æèòòÿ, òî âàðòî ïîñòàâèòè ðÿä ïèòàíü: «ßê³ ôóíêö³¿ ìà-þòü ïîêëàäàòèñÿ íà ïðîêóðàòóðó»? «ßêèé ïîðÿäîê îáðàííÿ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà, éîãî ïîâíîâàæåííÿ ³ï³äïîðÿäêóâàííÿ»?Ìîæëèâî ïðèïóñòèòè, ùî òàêà ô³ãóðà ÿê Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð çîâñ³ì ³ íå ïîòð³áíà â äàí³é ñèñòåì³, àéîãî ì³ñöå çàéìå ̳í³ñòð þñòèö³¿ Óêðà¿íè?Êðà¿íàìè, â ÿêèõ ïðîêóðàòóðà 䳺 â ñêëàä³ ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿, º: ßïîí³ÿ, Ôðàíö³ÿ, ÑØÀ, Ðóìóí³ÿ,×åõ³ÿ, Ñëîâåí³ÿ, Ïîëüùà òà ³íø³.Ó òàê³é ñèñòåì³ ÷³òêî âèðàæåíà ³ºðàðõ³÷íà öåíòðàë³çàö³ÿ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè íà ÷îë³ ³ç ̳í³ñòðîì þñ-òèö³¿. Íàïðèêëàä, ̳í³ñòð þñòèö³¿ ßïîí³¿ ìຠïîâíîâàæåííÿ êåðóâàòè Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì ó ïèòàííÿõ,ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ àáî ïðåäñòàâëåííÿ îñîáëèâèõ ñïðàâ ó ñóä³. Ó ÑØÀ ñòâîðåíèé ³íñòèòóò Àòîð-íåÿ (àíãë. attorney � àäâîêàò, ïîâ³ðåíèé, ïðåäñòàâíèê) Àòîðíåé-ãåíåðàë ïåðåáóâຠïðè ïîë³òè÷í³é âëàä³ ³ º÷ëåíîì óðÿäó. Äî ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ�ÿçê³â éîãî âõîäèòü: çä³éñíåííÿ íàãëÿäó çà âèêîíàííÿì çàêîí³â, º ãî-ëîâíèì ðàäíèêîì óðÿäó ç ïèòàíü â³äïîâ³äíîñò³ óðÿäîâèõ àêò³â ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó ³ ïðàâó, â³äñòîþâàí-íÿ ãðîìàäñüêèõ ³ äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â ç ïîâíîþ îá�ºêòèâí³ñòþ ³ âñåá³÷í³ñòþ. Ó ÑØÀ ðîçïîâñþäæåíèé³íñòèòóò àäâîêàòóðè, òîìó ôóíêö³¿ ïðîêóðîðà ìîæå âèêîíóâàòè ÿê áåçïîñåðåäíüî àòîðíåé, òàê ³ çâè÷àéíèéàäâîêàò, ÿêîãî íàéíÿëà ñëóæáà îáâèíóâà÷åííÿ.Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïðàâîâî¿ äîêòðèíè Óêðà¿íè, ïîñàäó àòîðíåÿ ìîæíà îòîòîæíèòè ç ïîñàäîþ ïðîêóðî-ðà. Ó ðàç³ çàïðîâàäæåííÿ òàêî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³, âèíèêຠïðîáëåìà ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ ïðîêóðàòóðè
Øìåëüîâ Î. Î. Ñòàòóñ ³íñòèòóòó ïðîêóðàòóðè â ñèñòåì³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè
265×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/3© Î. Î. Øìåëüîâ, 2010
|