Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз
В статье проанализированы отдельные доктринальные особенности института права собственности, существующие в науке и праве различных государств. Автором высказан ряд суждений, позволяющих более полно раскрыть сущность феномена собственности в праве Украины....
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Назва видання: | Часопис Київського університету права |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/24273 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз / Г.Г. Харченко // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 1. — С. 158-164. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-24273 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-242732011-07-10T12:13:24Z Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз Харченко, Г.Г. Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні В статье проанализированы отдельные доктринальные особенности института права собственности, существующие в науке и праве различных государств. Автором высказан ряд суждений, позволяющих более полно раскрыть сущность феномена собственности в праве Украины. 2009 Article Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз / Г.Г. Харченко // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 1. — С. 158-164. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/24273 uk Часопис Київського університету права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| spellingShingle |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Харченко, Г.Г. Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз Часопис Київського університету права |
| description |
В статье проанализированы отдельные доктринальные особенности института права собственности, существующие в науке и праве различных государств. Автором высказан ряд суждений, позволяющих более полно раскрыть сущность феномена собственности в праве Украины. |
| format |
Article |
| author |
Харченко, Г.Г. |
| author_facet |
Харченко, Г.Г. |
| author_sort |
Харченко, Г.Г. |
| title |
Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз |
| title_short |
Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз |
| title_full |
Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз |
| title_fullStr |
Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз |
| title_full_unstemmed |
Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз |
| title_sort |
доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/24273 |
| citation_txt |
Доктринальні відмінності інституту права власності: порівняльно-правовий аналіз / Г.Г. Харченко // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 1. — С. 158-164. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| series |
Часопис Київського університету права |
| work_keys_str_mv |
AT harčenkogg doktrinalʹnívídmínnostíínstitutupravavlasnostíporívnâlʹnopravovijanalíz |
| first_indexed |
2025-07-03T03:41:40Z |
| last_indexed |
2025-07-03T03:41:40Z |
| _version_ |
1836595650053013504 |
| fulltext |
3 Õàðèòîíîâà Å. È., Õàðèòîíîâ Å. Î è äð. Õîçÿéñòâåííîå ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî Óêðàèíû. � Õàðü-êîâ: Îäèññåé, 2007. � Ñ. 22.
4 Ñàõíîâà Ò. Â. Ðåôîðìà öèâèëèñòè÷åñêîãî ïðîöåññà: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû // Ãîñóäàðñòâî èïðàâî. � 1997. � ¹ 9. � Ñ. 53; Âàñèëüåâ Ñ .Â. Õîçÿéñòâåííîå ñóäîïðîèçâîäñòâî. � Õàðüêîâ: Ýñïàäà,2004. � Ñ. 38.
5 Êóðûë¸â Ñ. Â. Î äîñòîâåðíîñòè è âåðîÿòíîñòè â ïðàâîñóäèè // Ïðàâîâåäåíèå. � 1968. � ¹ 1. �Ñ. 63-71.
6 Çàéöåâ È. Ì. Ñóùíîñòü õîçÿéñòâåííûõ ñïîðîâ. � Ñàðàòîâ, 1974. � Ñ. 154.
Îòðèìàíî 3.04.2008
Ðåçþìå
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ îñíîâíûå àñïåêòû ñîäåðæàíèÿ è êëàññèôèêàöèè ïðèíöèïîâ õîçÿéñò-âåíííîãî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Àâòîð âûÿëÿåò îñîáåííîñòè êàæäîãî ïðèíöèïà äåéñòâóþùåãî â õîçÿé-ñòâåííîì ñóäîïðîèçâîäñòâå, îáîñíîâûâàåò íåîáõîäèìîñòü ðàçâèòèÿ ïðèíöèïà ñîñòÿçàòåëüíîñòè, à òàê-æå íåîáõîäèìîñòü çàêðåïëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ êàæäîãî ïðèíöèïà íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå.
Ã. Ã. ÕÀÐ×ÅÍÊÎ
Ãåîðã³é Ãåîðã³éîâè÷ Õàð÷åíêî, êàíäèäàòþðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò Êè¿âñüêîãî íàö³î-íàëüíîãî óí³âåðñèòåòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ
ÄÎÊÒÐÈÍÀËÜͲ ²Ä̲ÍÍÎÑÒ² ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÏÐÀÂÀ ÂËÀÑÍÎÑÒ²:
ÏÎвÂÍßËÜÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÀÍÀ˲Ç
Ïðèðîäà â³äíîñèí âëàñíîñò³ îäíàêîâà çà ñâîºþ ñóòòþ â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ñâ³òó. ¯¿ çì³ñòìຠïåðåäóñ³ì ñîö³àëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü, àäæå áåçïîñåðåäíüî ïîâ�ÿçàíèé ç ïðèðîäîþ ëþ-äèíè ÿê ñîö³àëüíîãî ñóá�ºêòà. Ïðîòå, öå çîâñ³ì íå îçíà÷ຠâ³äñóòí³ñòü íà ð³âí³ çàêîíî-äàâñòâ îêðåìèõ êðà¿í ð³çíèõ ï³äõîä³â ùîäî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí âëàñíîñò³,àäæå â³äòâîðèòè â ïðàâ³ ðåàëüíèé çì³ñò âëàñíîñò³ ïîâíîþ ì³ðîþ � çàäà÷à çàíàäòî ñêëàä-íà, ÿêùî íå ñêàçàòè � íåìîæëèâà, à òîìó àíãëîñàêñîíñüêå àáî, ïðèì³ðîì, êîíòèíåíòàëü-íå ïðàâî ëèøå äåÿêîþ ì³ðîþ, ïî-ñâîºìó, â³äòâîðþº â ïðàâîâ³é ñèñòåì³ ïåâí³ îêðåì³ àñ-ïåêòè öüîãî ÿâèùà, ç âëàñòèâèìè ¿ì îñîáëèâèì ðîçóì³ííÿì òàêîãî ðå÷îâîãî ïðàâà ÿêïðàâî âëàñíîñò³.Çàäà÷à âèâ÷åííÿ òà ðîçêðèòòÿ â ïðàâ³ ôåíîìåíó âëàñíîñò³ óñêëàäíþºòüñÿ ñüîãîäí³ íåëèøå îñîáëèâîñòÿìè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó îêðåìèõ äåðæàâ, ùî, áåçïåðå÷íî, ìຠì³ñöå³ íå ìîæå íå âðàõîâóâàòèñÿ ïðè íàóêîâèõ äîñë³äæåííÿõ öüîãî ÿâèùà, àëå é â³äì³ííîñòÿ-ìè ïðîöåñó ñòàíîâëåííÿ âëàñíîñò³ ÿê ïðàâîâîãî ³íñòèòóòó â öèõ äåðæàâàõ, ñêëàäí³ñòþñàìî¿ ¿¿ ïðèðîäè.  àíãëîñàêñîíñüêèõ íàóêîâèõ êîëàõ, àíàë³çóþ÷è ³ñòîðè÷í³ ïåðåäóìîâè ôîðìóâàííÿ³íñòèòóòó ïðàâà âëàñíîñò³, äóæå ÷àñòî ç öüîãî ïðèâîäó ïîñèëàþòüñÿ íà ñëîâà â³äîìîãîàíãë³éñüêîãî ô³ëîñîôà ². Áåíòàìà, ÿêèé çàçíà÷àâ, ùî «ïðàâî âëàñíîñò³ ³ çàêîí íàðîäæó-þòüñÿ òà âìèðàþòü ðàçîì. Ïîêè íå áóëè ñòâîðåí³ çàêîíè, íå ³ñíóâàëî ïðàâà âëàñíîñò³;â³äì³í³òü çàêîíè ³ çíèêíå ñàìå ïðàâî âëàñíîñò³»1.Îòîæ, ÿê áà÷èìî, ïðàâîâà ïðèðîäà ³íñòèòóòó ïðàâà âëàñíîñò³ ³ñòîðè÷íî ïîâ�ÿçàíà çñàìèì ðîçâèòêîì ïðàâà, ñïåöèô³êà ÿêîãî âèçíà÷àëà îñîáëèâîñò³ çì³ñòó â³äíîñèí âëàñ-íîñò³ â êîæí³é îêðåìî âçÿò³é êðà¿í³. Ñàìó âëàñí³ñòü ÿê îá�ºêò äîñë³äæåííÿ ìîæëèâî ðîçãëÿäàòè ïðèíàéìí³ â äâîõ ïëîùè-íàõ: åêîíîì³÷í³é òà ïðàâîâ³é. Õî÷à, áåç ñóìí³âó, ëèøå öèìè äâîìà íàïðÿìêàìè ðîëü öüî-ãî ³íñòèòóòó â æèòò³ ñóñï³ëüñòâà òà äåðæàâè íå âè÷åðïóºòüñÿ. Ïåâíîþ ì³ðîþ ìîæíà
158
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
© Ã. Ã. Õàð÷åíêî, 2009
ðîçì³ðêîâóâàòè, ñêàæ³ìî, é ïðî ñîö³àëüíå çíà÷åííÿ âëàñíîñò³ òîùî. Îòæå, íàÿâíèì òàáåçïåðå÷íèì º ôàêò ïîë³ïðèðîäíîñò³ âëàñíîñò³.Ç îãëÿäó íà ñêàçàíå, àêòóàëüíèì òà êîðèñíèì ïðåäñòàâëÿºòüñÿ ïîäàëüøå äîñë³äæåí-íÿ äîêòðèíàëüíèõ â³äì³ííîñòåé òà ñï³ëüíîñòåé ôåíîìåíó âëàñíîñò³, ùî ³ñíóþòü â íàóö³ð³çíèõ êðà¿í, àäæå òàêèé ï³äõ³ä äîçâîëÿº äîñë³äæóâàòè îäíå é òåæ ÿâèùå ç ð³çíèõ ðà-êóðñ³â, á³ëüø ïîâíî òà ãëèáèííî óñâ³äîìèòè ñóòí³ñòü îá�ºêòà äîñë³äæåííÿ, ç ïîäàëüøèìâ³äîáðàæåííÿì ö³º¿ ñóòíîñò³ íà ïðàâîâîìó ð³âí³. Ñàìå öÿ ìåòà é ïîêëàäåíà â îñíîâó ö³º¿ñòàòò³.Îêðåì³ êîíöåïòóàëüí³ àñïåêòè âèçíà÷åíî¿ ïðîáëåìàòèêè äîñë³äæóâàëèñü, çîêðåìà, âíàóêîâèõ ðîáîòàõ òà ïðàöÿõ òàêèõ âèäàòíèõ â÷åíèõ ÿê: ª. Õàí, É. Áàóð, Ð. Øòþðíåð,Â. Òàðõîâ, Â. Ðèáàêîâ, Ð. Ìàéäàíèê òîùî.Àíãëîñàêñîíñüêà äîêòðèíà â ö³é ñôåð³, òàêîæ, ÿê ³ êðà¿íè ç êîíòèíåíòàëüíîþ ñèñòå-ìîþ ïðàâà, âèõîäèòü ç òîãî, ùî áóäü-ÿêèé àíàë³ç ïðàâ âëàñíèêà â ðå÷³ ïîâèíåí âðàõîâó-âàòè ïðèíàéìí³ äâà ìîìåíòè: ïðàâîâèé òà åêîíîì³÷íèé, àäæå íàìàãàííÿ â³äñòîðîíèòèñÿâ³ä åêîíîì³÷íîãî ïîãëÿäó íà â³äíîñèíè âëàñíîñò³ ìîæå ïðèâåñòè äî ñïîòâîðåííÿ â ïðàâ³ä³éñíîãî ðîçóì³ííÿ âëàñíîñò³, òîãî, ÿê éîãî óÿâëÿº ñîá³ ñàì ñîö³óì àáî ëþäèíà ÿê òàêà.Òàêèé ï³äõ³ä º ö³ëêîì âèïðàâäàíèé, îñê³ëüêè âëàñí³ñòü ç�ÿâèëàñü ñïî÷àòêó ÿê åêî-íîì³÷íà êàòåãîð³ÿ, ³ ëèøå âæå ïîò³ì çíàéøëà ñâîº â³äîáðàæåííÿ òà çàêð³ïëåííÿ â ïðàâ³.Ïîð³âíÿíî ç ïðàâîâîþ, åêîíîì³÷íà ñóòí³ñòü âëàñíîñò³ º ïåðâèíîþ, à òîìó ñàìå åêî-íîì³÷íà íàóêà ìîæå äàòè ïðàâîçíàâöÿì òîé íåîáõ³äíèé ³íñòðóìåíòàð³é, çà äîïîìîãîþÿêîãî ìîæíà á³ëüø ïîâíî äîñë³äèòè òà ðîçêðèòè çì³ñò ïðàâ âëàñíèêà â ïðàâ³.Åêîíîì³÷íà òåîð³ÿ ó Âåëèêîáðèòàí³¿, çîêðåìà, âèõîäèòü ç òîãî, ùî êîæåí ç íàñ ïðî-òÿãîì ñâîãî æèòòÿ âèìóøåíèé ðîáèòè ïåâíèé âèá³ð ñåðåä ìîæëèâèõ àëüòåðíàòèâ íàøî¿ïîâåä³íêè â êîæí³é êîíêðåòí³é ñèòóàö³¿. À âðàõîâóþ÷è òå, ùî íàø âèá³ð òàê ÷è ³íàêøåîáìåæåíèé ó ñâî¿õ âàð³àíòàõ, òî öå ñòຠòèì êëþ÷îâèì ôàêòîðîì, ÿêèé äîïîìàãຠïðà-âèëüíî çðîçóì³òè ñàìó ñóòí³ñòü ïðàâà âëàñíîñò³. ² ä³éñíî, ïðàâî âëàñíîñò³ ïåðåäóñ³ì âèíèêຠòàì, äå º äåô³öèò ðåñóðñ³â òà ³íäèâ³äó-àëüíèé âèá³ð îñîáè. Îáìåæåí³ñòü öèõ ðåñóðñ³â, êîíêóðåíö³ÿ íà ðèíêó íà ôîí³ íåîáìå-æåíèõ ïîòðåá ñàìîãî ñóñï³ëüñòâà íå äîçâîëÿº îñîá³ ìàòè á³ëüøå, í³æ âîíà öüîãî ïðàãíå.Çìàãàëüí³ñòü ó ö³é ñèòóàö³¿ ìîæå ïðèçâåñòè àáî äî êîíôë³êòó àáî äî âçàºìî䳿, â çàëåæ-íîñò³ â³ä òîãî, ÿê ÷³òêî âèçíà÷åí³ ïðàâà âëàñíèêà â çàêîíîäàâñòâ³ ³ ÿêèé ñòóïåíü ïðàâî-âîãî çàõèñòó ¿ì íàäàíèé. Íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü â ïðàâ³ ãàðàíò³é çàõèñòó ïðàâ âëàñíè-êà, âèçíà÷åííÿ ¿õ çì³ñòó òà íàäàííÿ âëàñíèêó ïðàâà â³ëüíîãî ðîçïîðÿäæåííÿ ñâî¿ì ìàé-íîì ìîæå ñòàòè ÿê çàïîðóêîþ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè, îñê³ëüêè âëàñíèê íå áóäåáîÿòèñÿ ³íâåñòóâàòè, òàê ³ ¿¿ çàíåïàäó.Ñüîãîäí³ ïðàâîâ³ äîêòðèíè ð³çíèõ êðà¿í ïî-ð³çíîìó ðîçñòàâëÿþòü àêöåíòè ó âèâ÷åí³òàêîãî ³íñòèòóòó ÿê ïðàâî âëàñíîñò³. ßê íàñë³äîê, ó êîæí³é êðà¿í³ äåÿê³ ïèòàííÿ íà ð³âí³ïðàâîâî¿ íàóêè ìàþòü á³ëüø ãëèáèííå íàóêîâå îá´ðóíòóâàííÿ, äåÿê³ ìåíø. Òàê, ñêàæ³ìî,óêðà¿íñüêå öèâ³ëüíå çàêîíîäàâñòâî â³äð³çíÿº òàê³ ïîíÿòòÿ ÿê ñóäîâèé çàõèñò öèâ³ëüíîãîïðàâà òà ³íòåðåñó, ïðîòå ñàìå ïèòàííÿ öèâ³ëüíîãî ³íòåðåñó ó â³äíîñèíàõ âëàñíîñò³ êîí-öåïòóàëüíî â óêðà¿íñüê³é íàóö³ ïðàêòè÷íî íå ðîçðîáëåíî. Áðèòàíñüêà æ ïðàâîâà äîêòðè-íà, íàâïàêè, íå ëèøå ðîçìåæîâóº ïîíÿòòÿ çàõèñòó öèâ³ëüíîãî ïðàâà òà ³íòåðåñó, àêöåí-òóþ÷è óâàãó íà ¿õ õàðàêòåðíèõ ðèñàõ, àëå é êëàñèô³êóº ³íòåðåñ ó ðå÷³ íà ïåâí³ âèäè.Ñòîñîâíî â³äíîñèí âëàñíîñò³, òóò, çîêðåìà, â³äîêðåìëþþòü òàê³ ïðàâîâ³ êàòåãî𳿠ÿê«âëàñíèöüêèé ³íòåðåñ â ðå÷³» òà «ïåðñîíàëüíèé (íåâëàñíèöüêèé) ³íòåðåñ â ðå÷³». Îñíîâ-íèì êðèòåð³ºì, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî ó Âåëèêîáðèòàí³¿ âëàñíèöüêèé ³íòåðåñ ó ðå÷³ â³äìå-æîâóºòüñÿ â³ä ïåðñîíàëüíîãî, º ìåæà çàõèñòó öüîãî ³íòåðåñó. Òîáòî, éäåòüñÿ ïðî òå, ùîíåâëàñíèöüêèé ³íòåðåñ ó ðå÷³ ìຠçàãàëîì äâîñòîðîííþ îñíîâó, îñê³ëüêè áàçóºòüñÿ, ÿêïðàâèëî, íà ïåâíèõ äîãîâ³ðíèõ íà÷àëàõ. À òîìó ïðàâî îäí³º¿ îñîáè êîðåëþºòüñÿ çâ³äïîâ³äíèì îáîâ�ÿçêîì ³íøî¿. Çîâñ³ì ³íøà ñèòóàö³ÿ âèíèêຠó âèïàäêó ç âëàñíèöüêèì³íòåðåñîì, äå ïðàâî áóäå ìàòè çàãàëüíèé õàðàêòåð, ó çâ�ÿçêó ç öèì ïîðîäæóâàòè äëÿ âñ³õ³íøèõ îñ³á â³äïîâ³äíèé îáîâ�ÿçîê.Íàãëÿäíî öþ ñèòóàö³þ ìîæíà ïðî³ëþñòðóâàòè íà ïðèêëàä³ ñïðàâè Hill v. Tupper(1863)2, äå íàâ³ãàö³éíà êîìïàí³ÿ ïîðÿä ç ³íøèìè ïðàâàìè ìàëà âèêëþ÷íå ïðàâî íà íà-
Õàð÷åíêî Ã.Ã. Äîêòðèíàëüí³ â³äì³ííîñò³ ³íñòèòóòó ïðàâà âëàñíîñò³: ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé àíàë³ç
159×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2009/1
äàííÿ ó ïðîêàò ïðîãóëÿíêîâèõ ÷îâí³â äëÿ êóðñóâàííÿ êàíàëîì. Çãîäîì òàêå æ ïðàâî â³äêîìïàí³¿ îòðèìàâ äëÿ ñåáå é Íill. Âò³ì, â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ ñóäó ïðàâî íàâ³ãàö³éíî¿êîìïàí³¿ òà ïðàâî Íill ìàëè äåùî ð³çíó ïðàâîâó ïðèðîäó, îñê³ëüêè â ïåðøîìó âèïàäêóïðàâî íàâ³ãàö³éíî¿ êîìïàí³¿ áàçóâàëîñÿ íà âëàñíèöüêîìó ³íòåðåñó (òîáòî ìàëî âèêëþ÷-íèé õàðàêòåð), à ó äðóãîìó � íà ïåðñîíàëüíîìó. À òîìó ñóäîì áóëî âèçíàíî, ùî, íàâ³äì³íó â³ä íàâ³ãàö³éíî¿ êîìïàí³¿, ÿêà ìîæå çàõèùàòè ñâîº âèêëþ÷íå ïðàâî ùîäî áóäü-ÿêèõ îñ³á, ÿê³ áóäóòü íàìàãàòèñÿ íàäàâàòè ïðîêàòí³ ïîñëóãè ïîçà ¿¿ äîçâîëîì, Íill òàêî-ãî ïðàâà íå ìàº, à â³äòàê íå ìîæå ïðåä�ÿâëÿòè â³äïîâ³äí³ âèìîãè äî ñòîðîíí³õ îñ³á.Òàêèé ï³äõ³ä äåÿêîþ ì³ðîþ ìîæå íàãàäóâàòè â³äîìó óêðà¿íñüê³é ïðàâîâ³é íàóö³ êëà-ñèô³êàö³þ ïðàâ íà àáñîëþòí³ òà â³äíîñí³, ç â³äïîâ³äíîþ êîðåëÿö³þ îáîâ�ÿçêó íà íåîáìå-æåíå ÷è òî îáìåæåíå êîëî îñ³á.Îäíàê, ðîçóì³ííÿ âèñíîâê³â, çðîáëåíèõ àíãë³éñüêèì ñóäîì çà ñïðàâîþ áóäåïîâí³øèì, ÿêùî âçÿòè äî óâàãè, ùî çì³ñò ïðàâà âëàñíîñò³ ó Âåëèêîáðèòàí³¿ òðàêòóºòüñÿá³ëüø øèðîêî, í³æ ó êîíòèíåíòàëüí³é ñèñòåì³ ïðàâà. Ïðàâî âëàñíîñò³ òóò � öå íå ñó-êóïí³ñòü òð³àäè ïðàâîìî÷íîñòåé âëàñíèêà, ÿê öå ìຠì³ñöå, ïðèì³ðîì, â Óêðà¿í³, à ïå-ðåë³ê îäèíàäöÿòè ïðàâîìî÷íîñòåé, ÿêùî âçÿòè çà çðàçîê êëàñèô³êàö³þ À. Îíîðå. Íà-ÿâí³ñòü õî÷à á îäí³º¿ ç öèõ ïðàâîìî÷íîñòåé ó îñîáè, äຠìîæëèâ³ñòü ñóäàì ðîçãëÿäàòèïåâí³ â³äíîñèíè, â ÿêèõ áåðå ó÷àñòü öÿ îñîáà, ÷åðåç ïðèçìó â³äíîñèí âëàñíîñò³, çâ³äïîâ³äíèìè äëÿ öèõ âèïàäê³â íàñë³äêàìè.Ñâ³é øëÿõ ðîçìåæóâàííÿ çîáîâ�ÿçàëüíèõ òà ðå÷îâî-ïðàâîâèõ åëåìåíò³â ó ïðà-âîâ³äíîñèíàõ îáðàëà ͳìå÷÷èíà. ² õî÷à òóò ïðÿìî íå ñòàâëÿòü ïèòàííÿ íàÿâíîñò³ â îñî-áè âëàñíèöüêîãî àáî ïåðñîíàëüíîãî ³íòåðåñó â ðå÷³, âò³ì, ó ðàìêàõ, ñêàæ³ìî, äîãîâ³ðíèõçîáîâ�ÿçàíü â³äîêðåìëþþòü ðå÷îâî-ïðàâîâó òà çîáîâ�ÿçàëüíó ÷àñòèíè äîãîâîðó. Äîêòðè-íàëüíî òàêèé ï³äõ³ä ïîÿñíþºòüñÿ ñàìîñò³éíèì ³ñíóâàííÿì ó ðàìêàõ çîáîâ�ÿçàííÿ äâîõîêðåìèõ ñòàä³é: âèíèêíåííÿ òà âèêîíàííÿ.Ïåðøà áåçïîñåðåäíüî ïîâ�ÿçàíà ç çîáîâ�ÿçàëüíîþ ÷àñòèíîþ äîãîâîðó, äðóãà � ðå÷î-âî-ïðàâîâîþ. ²íøèìè ñëîâàìè, ñòðóêòóðà äîãîâîðó ùîäî ïåðåõîäó ïðàâà âëàñíîñò³ íàìàéíî ïåðåäáà÷ຠíàÿâí³ñòü ³ óêëàäåííÿ ïðèíàéìí³ äâîõ äâîñòîðîíí³õ ïðàâî÷èí³â, çÿêèõ îäèí ïîðîäæóº ì³æ ñòîðîíàìè ïåâí³ ïðàâà òà îáîâ�ÿçêè, à ³íøèé � áåçïîñåðåäíüîñïðÿìîâàíèé íà ¿õ ðåàë³çàö³þ, òîáòî ñàìå âèêîíàííÿ äîãîâîðó. Ó Í³ìåöüêîìó öèâ³ëüíîìó êîäåêñ³3 /äàë³ � ÍÖÊ/ öÿ îñîáëèâ³ñòü ïðîÿâëÿºòüñÿ òàêîæ³ íà òåðì³íîëîã³÷íîìó ð³âí³, äå â êíèç³ «Ðå÷îâå ïðàâî» çàì³ñòü ïðàâîâî¿ êàòåãî𳿠«äî-ãîâ³ð» âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïîíÿòòÿ «óãîäà». Îòîæ, ï³ä óãîäîþ, íà ð³âí³ àíàë³çó ïðàâîâî¿êîíñòðóêö³¿ îêðåìèõ âèä³â äîãîâîð³â, çàêîíîäàâåöü ðîçó쳺 ñàìå ðå÷îâî-ïðàâîâó ÷àñòè-íó äîãîâ³ðíîãî çîáîâ�ÿçàííÿ ùîäî ïåðåõîäó ïðàâà âëàñíîñò³. ² õî÷à íà öþ ÷àñòèíó äî-ãîâ³ðíîãî çîáîâ�ÿçàííÿ, òàêîæ ÿê ³ íà çîáîâ�ÿçàëüíó, ðîçïîâñþäæóþòüñÿ çàêîíîäàâ÷³ âè-ìîãè ùîäî ä³éñíîñò³ ïðàâî÷èíó (â³ëüíå âîëåâèÿâëåííÿ, 䳺çäàòí³ñòü ñòîð³í òîùî), âò³ìêîæíà ç öèõ ÷àñòèí äîãîâ³ðíîãî çîáîâ�ÿçàííÿ ìຠïðàâî íà «ñàìîñò³éíå æèòòÿ». Òîáòî, óðàç³ âèçíàííÿ íåä³éñíîþ çîáîâ�ÿçàëüíî¿ ÷àñòèíè äîãîâîðó, öå íå áóäå àâòîìàòè÷íî ïîç-áàâëÿòè þðèäè÷íî¿ ñèëè ðå÷îâî-ïðàâîâó óãîäó. Òàê, ñêàæ³ìî, â³äïîâ³äíî äî ïàðàãðàôó932 ͳìåöüêîãî öèâ³ëüíîãî êîäåêñó íàáóâà÷ ï³ñëÿ íàáóòòÿ íèì ïðàâà âëàñíîñò³ íà ð³÷ çà-ëèøèòü ó ñåáå öå ïðàâî íàâ³òü ó âèïàäêó, ÿêùî çãîäîì âèÿâèòüñÿ, ùî öÿ ð³÷ íå íàëåæà-ëà â³ä÷óæóâà÷ó. ªäèíèì êðèòåð³ºì çàñòîñóâàííÿ ö³º¿ ïðàâîâî¿ íîðìè º äîáðîñîâ³ñí³ñòüïîâåä³íêè ñàìîãî íàáóâà÷à ïðàâà âëàñíîñò³. Âàæëèâèì ìîìåíòîì ó ö³é ñèòóàö³¿ º òå, ùî îñê³ëüêè ðå÷îâî-ïðàâîâà óãîäà áåçïîñå-ðåäíüî ïîâ�ÿçàíà ç âèêîíàííÿì äîãîâ³ðíîãî çîáîâ�ÿçàííÿ, òî ïðàâî âëàñíîñò³ ó íàáóâà÷àâ³äïîâ³äíî âèíèêíå ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³äáóäåòüñÿ ôàêò ïåðåäà÷³ ðå÷³. Îòîæ, ÿêùî çî-áîâ�ÿçàëüíà ÷àñòèíà äîãîâîðó áóäå âèçíàíà íåä³éñíîþ ðàí³øå ñàìî¿ ïåðåäà÷³ ðå÷³, òî öåìîæå íåãàòèâíèì ÷èíîì âïëèíóòè íà íàáóâà÷à, àäæå â³í íå çìîæå îòðèìàòè ïðàâî âëàñ-íîñò³ íà ð³÷. Òàê ñàìî ìîæå âèíèêíóòè é ó âèïàäêó, êîëè â³ä÷óæóâà÷ íåðóõîìîãî ìàéíà,ì³æ ïî÷àòêîâîþ òà ê³íöåâîþ ñòàä³ÿìè ðåºñòðàö³¿ ïðàâî÷èíó â ïîçåìåëüí³é êíèç³, ñïðî-ìîæåòüñÿ, ñêàæ³ìî, óêëàñòè òàêèé æå ñàìèé äîãîâ³ð ç ³íøîþ îñîáîþ ³ ïî ôàêòó ïåðåäà-òè ¿é öå ìàéíî. ² òóò â³äïîâ³äíî äî ïðèíöèïó ðîç�ºäíàííÿ ñòðóêòóðíèõ ÷àñòèí äîãîâîðó(Trennungsprinzip), ïåðøèé íàáóâà÷ íå çìîæå íàâ³òü ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó ëèøèòè ïðàâàâëàñíîñò³ íà ìàéíî íîâîãî íàáóâà÷à, çà óìîâè éîãî äîáðîñîâ³ñíîñò³. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ íà-
160
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
ñòàííþ òàêèõ ñèòóàö³é òà çàõèñòó ïðàâ óïðàâíåíî¿ îñîáè, í³ìåöüêèé çàêîíîäàâåöü, çîê-ðåìà, ïåðåäáà÷èâ ìîæëèâ³ñòü âíåñåííÿ ó ïîçåìåëüíó êíèãó ïîïåðåäíüîãî çàïèñó ïðîïðàâî íà ð³÷ íà ³ì�ÿ íîâîãî äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à. Òàêèé çàïèñ, çà ñâîºþ ñóòòþ, ïî-âèíåí ìàòè ïðåâåíòèâíèé õàðàêòåð, àäæå â³í ôàêòè÷íî ïîïåðåäæຠáóäü-ÿêèõ ³íøèõîñ³á ïðî òå, ùî ì³æ âëàñíèêîì òà çàïèñàíîþ îñîáîþ âæå ³ñíóþòü ïåâí³ äîìîâëåíîñò³ùîäî â³ä÷óæåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà êîðèñòü îñòàííüî¿. Âíåñåííÿòàêîãî çàïèñó äîçâîëÿºòüñÿ òàêîæ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìàéáóòíüî¿ àáî óìîâíî¿ âèìîãè(ïàð. 883 ÍÖÊ).ßê áà÷èìî, â í³ìåöüêîìó ïðàâ³ çíàéøëà ñâ³é ïðîÿâ êîíöåïö³ÿ îáìåæåíî¿ â³íäèêàö³¿,êîëè îäí³ºþ ç óìîâ ìîæëèâîãî çàäîâîëåííÿ â³íäèêàö³éíîãî ïîçîâó, çîêðåìà â³äïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà, º â³äñóòí³ñòü ó íîâîãî âîëîä³ëüöÿ çàêîííèõ ïðàâ íà ð³÷. Çàêîííåïðàâî íà ð³÷ çà ͳìåöüêèì öèâ³ëüíèì êîäåêñîì âèçíàºòüñÿ ó áóäü-ÿêî¿ îñîáè, ÿêà íàáó-ëà öå ïðàâî äîáðîñîâ³ñíî, òîáòî íå çíàëà òà íå ìîãëà çíàòè, ùî ð³÷ íå íàëåæèòü â³ä÷ó-æóâà÷ó. Âò³ì, öå ïðàâèëî ñïðàöüîâóº ëèøå â òèõ ñèòóàö³ÿõ, êîëè ð³÷ ïîïàëà äî â³ä÷óæó-âà÷à ç âîë³ ñàìîãî âëàñíèêà, òîáòî íå áóëà íèì çàãóáëåíà àáî âòðà÷åíà ÿêèìîñü ³íøèì÷èíîì ÷è òî âêðàäåíà ó íüîãî. ßêùî æ ö³ âèïàäêè ìàëè ì³ñöå, òî ïðàâî âëàñíîñò³ ó äî-áðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à íà âòðà÷åí³ ðå÷³ íå âèíèêຠ/ïàð. 935 ÍÖÊ/. Îäíàê, öÿ íîðìà êî-äåêñó íå ìຠçàñòîñîâóâàòèñÿ äî ãðîøåé àáî ö³ííèõ ïàïåð³â íà ïðåä�ÿâíèêà, à òàêîæ ùî-äî òèõ ðå÷åé, ÿê³ áóëè â³ä÷óæåí³ ÷åðåç ïóáë³÷í³ òîðãè. îñíîâó òàêîãî í³ìåöüêîãî ï³äõîäó ùîäî äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóòòÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íàð³÷ â³ä íåïðàâîìî÷íî¿ îñîáè, ÿê çàçíà÷ຠª. Õàí, ïîêëàäåíà àðõà¿÷íà, ùå íå ðîçâèíóòàäàâíüîí³ìåöüêà óÿâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³, êîëè âçàºìîçâ�ÿçîê òðåò³õ îñ³á ç ð³÷÷þ âèçíà-÷àâñÿ íå äóìêîþ ïðî ïåâíèé þðèäè÷íèé çâ�ÿçîê ö³º¿ îñîáè òà ðå÷³, à äóìêîþ ïðî îñîáè-ñòó çíåâàãó; òàì, äå íåìຠîñîáèñòî¿ çíåâàãè /òîáòî ð³÷ íå âèáóâàëà ç ðóê âëàñíèêà ïðî-òè éîãî âîë³/, íå ìîæå áóòè âèìîã ³ ùîäî ñàìî¿ ðå÷³4.²íøèìè ñëîâàìè, í³ìåöüêèé çàêîíîäàâåöü ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ, ÷è¿ ³íòåðåñè òàïðàâà ùîäî ðå÷³ º á³ëüø âàãîìèìè � ïîïåðåäíüîãî âëàñíèêà àáî íîâîãî âëàñíèêà, ÿêèéíàáóâ ïðàâî âëàñíîñò³ íà ð³÷ â³ä íåïðàâîìî÷íîãî â³ä÷óæóâà÷à � ñòàâ íà á³ê äîáðî-ñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à. ßê çàçíà÷àþòü ç öüîãî ïðèâîäó í³ìåöüê³ â÷åí³ É. Áàóð òà Ð. Øòþð-íåð, «îö³íêà çàêîíîäàâöÿ, ÿêà â³äïîâ³äຠïðèðîäíîìó ïðàâîðîçóì³ííþ, òàêà: ç òèì, õòîïðè ñèòóàö³¿, ÿêà çàñëóãîâóº íà äîâ³ðó, ïðèäáຠíàëåæíèì ÷èíîì àâòîìîá³ëü, ÿê³éï³çí³øå âèÿâëÿºòüñÿ êðàäåíèì, ñë³ä ïîñòóïàòè ³íàêøå, í³æ ç òèì, êîìó ï³äîçð³ëèéñóá�ºêò áåç íàëåæíîãî îôîðìëåííÿ òà çà íèçüêó ö³íó ïðîäຠàâòîìîá³ëü»5. Çàêîíîäàâ÷å ïîçáàâëåííÿ ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà ïðàâà âèñóâàòè â³íäèêàö³éíó âèìîãóùîäî ñâ êîëèøíüî¿ ðå÷³ äî íîâîãî äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à ïðîòå íå îçíà÷ຠíåìîæ-ëèâ³ñòü âèñóíåííÿ âèìîãè äî íåïðàâîìî÷íîãî â³ä÷óæóâà÷à ðå÷³, çà ÿêîþ îñòàíí³é ïîâè-íåí ïîâåðíóòè ïåðâ³ñíîìó âëàñíèêó âñå òå, ùî â³í îòðèìàâ â³ä äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à(ïàð. 816 ÍÖÊ). Äîñâ³ä ͳìå÷÷èíè ùîäî â³äîêðåìëåííÿ â äîãîâ³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ ðå÷îâî-ïðà-âîâèõ åëåìåíò³â ìîæå áóòè âèòðåáóâàíèì é äëÿ óêðà¿íñüêèõ ðåàë³é, îñê³ëüêè, ç îäíîãîáîêó, öå ùå ðàç äîäàòêîâî ï³äêðåñëèòü ð³çíèöþ â ïðàâîâèõ ðåæèìàõ ðå÷îâèõ òà çî-áîâ�ÿçàëüíèõ ïðàâ ç â³äïîâ³äíèìè ïðàâîâèìè íàñë³äêàìè öüîãî íà ïðàêòèö³, à ç ³íøîãî� íàäàñòü äîäàòêîâó àðãóìåíòàö³þ ñèòóàö³é, êîëè ó÷àñíèêè çîáîâ�ÿçàëüíèõ ïðàâîâ³äíî-ñèí, ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ ðå÷îâî-ïðàâîâ³ ñïîñîáè çàõèñòó(ïðèì³ðîì, â³íäèêàö³éíèé ÷è íåãàòîðíèé ïîçîâ). Êð³ì òîãî, òàêèé êðîê äîçâîëèòü çíÿòè ãîñòðîòó íàóêîâèõ äèñêóñ³é ùîäî ïðàâîâî¿ïðèðîäè äåÿêèõ ³íñòèòóò³â öèâ³ëüíîãî ïðàâà. Çîêðåìà, òàêîãî ³íñòèòóòó ÿê óïðàâë³ííÿìàéíîì. Ç òî÷êè çîðó éîãî ïðàâîâî¿ ïðèðîäè, â þðèäè÷í³é ë³òåðàòóð³ º ð³çí³ äóìêè: îäí³â÷åí³ ðîçãëÿäàþòü ïðàâîâ³äíîñèíè ïî äîâ³ð÷îìó óïðàâë³ííþ ìàéíîì ñóòî ÿê çî-áîâ�ÿçàëüí³, ³íø³ � ÿê òàê³, ùî ìàþòü ðå÷îâèé õàðàêòåð; à òðåò³ � ñõèëüí³ áà÷èòè â öèõçîáîâ�ÿçàëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ ùå é ðå÷îâî-ïðàâîâ³ åëåìåíòè6.Àäàïòîâàí³ñòü äîñâ³äó ͳìå÷÷èíè äî óêðà¿íñüêèõ ðåàë³é, ï³äòâåðäæóºòüñÿ é òèì, ùîïðàâîâ³ íîðìè äâîõ êðà¿í ñòîñîâíî ïðàâà âëàñíèêà íà âèòðåáóâàííÿ ìàéíà ç ÷óæîãî âî-ëîä³ííÿ ìàéæå ïîâí³ñòþ çá³ãàþòüñÿ çà ñâî¿ì çì³ñòîì /ñò.ñò. 387, 388, 389 òîùî Öèâ³ëüíî-ãî êîäåêñó Óêðà¿íè7.
Õàð÷åíêî Ã.Ã. Äîêòðèíàëüí³ â³äì³ííîñò³ ³íñòèòóòó ïðàâà âëàñíîñò³: ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé àíàë³ç
161×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2009/1
̳æ òèì, í³ìåöüêèé òà óêðà¿íñüêèé ï³äõ³ä ó öüîìó ïèòàíí³ êàðäèíàëüíîâ³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òèõ ïîçèö³é, íà ÿêèõ ñòîÿëî ïðàâî Äàâíüîãî Ðèìó. Òóò ä³ÿâ ïðèíöèï, çàÿêèì îñîáà íå ìîãëà ïåðåäàòè ³íø³é îñîá³ á³ëüøå ïðàâ íà ð³÷, í³æ âîíà ìàëà ñàìà. Òîá-òî, ó ðàç³ ÿêùî ð³÷ ïîïàäàëà äî òðåòüî¿ îñîáè ÷åðåç íåïðàâîìî÷íîãî â³ä÷óæóâà÷à, âëàñ-íèê ðå÷³ çàâæäè ì³ã âèòðåáóâàòè öþ ð³÷ ³ç âîëîä³ííÿ ³íøèõ îñ³á, íå çâàæàþ÷è íà òå, ÷èáóëè âîíè äîáðîñîâ³ñíèìè âîëîä³ëüöÿìè ÷è í³. гçíèöþ â ï³äõîäàõ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ ñèòóàö³¿ â ïðàâ³ ÄàâíüîãîÐèìó òà ó çàêîíîäàâñòâàõ ͳìå÷÷èíè é Óêðà¿íè ïåâíîþ ì³ðîþ ìîæíà ïîÿñíèòè ð³çíèìèàêöåíòàìè, ùî ðîçñòàâëÿþòüñÿ ïðè ïðàâîâîìó àíàë³ç³ öèõ â³äíîñèí. ͳìåöüêèé òà óê-ðà¿íñüêèé çàêîíîäàâö³ ó ñâî¿é ïîçèö³¿ ôàêòè÷íî ï³äêðåñëþþòü ³ñíóâàííÿ ïåâíîãîäîâ³ð÷îãî åëåìåíòó ó â³äíîñèíàõ, ùî ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñêëàäàþòüñÿ ì³æ ïåðâ³ñíèì âëàñ-íèêîì òà â³ä÷óæóâà÷åì, îñê³ëüêè âæå ñàì ôàêò äîáðîâ³ëüíî¿ ïåðåäà÷³ ðå÷³ â³ä ïåðâ³ñíî-ãî âëàñíèêà äî â³ä÷óæóâà÷à ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü ì³æ öèìè îñîáàìè äîâ³ðè, ç ÿêî¿(äîâ³ðè) äëÿ ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà ³ âèïëèâàþòü óñ³ ìîæëèâ³ ðèçèêè âòðàòè ðå÷³ ó ðàç³ íå-ïðàâîì³ðíî¿ ïîâåä³íêè â³ä÷óæóâà÷à ùîäî ö³º¿ ðå÷³ òà çà óìîâè äîáðîñîâ³ñíî¿ ïîâåä³íêèíîâîãî íàáóâà÷à. ²íøèìè ñëîâàìè, íåãàòèâíèé ðåçóëüòàò äëÿ ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà íå áóâñïðîâîêîâàíèé ä³ÿìè äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à, à ñòàâ íàñë³äêîì ïåðåäóñ³ì ä³é â³ä÷óæó-âà÷à òà ïåâíîþ ì³ðîþ ³ ä³é ñàìîãî ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà, ÿêèé äîâ³ðèâñÿ â³ä÷óæóâà÷ó òàïåðåäàâ ñâîþ ð³÷ ó éîãî ðóêè, à òîìó ëîã³÷íî, ùî âñ³ íåãàòèâí³ íàñë³äêè â³ä ö³º¿ ñèòóàö³¿ïîâèíí³ íåñòè ïåðâ³ñíèé âëàñíèê òà â³ä÷óæóâà÷, àëå, áåçóìîâíî, â çàëåæíîñò³ â³ä ì³ðèñâ âèíè. Òîáòî, í³ìåöüêèé çàêîíîäàâåöü ó á³ëüø³é ì³ð³ ïîêëàäຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü íàâ³ä÷óæóâà÷à (ç íüîãî ïåðâ³ñíèé âëàñíèê çìîæå âèòðåáóâàòè âñå òå, ùî â³í îòðèìàâ,ñêàæ³ìî, â³ä ïðîäàæó ðå÷³), à â ìåíø³é ì³ð³ íåãàòèâí³ íàñë³äêè â³ä÷óº é ñàì ïåðâ³ñíèéâëàñíèê (ìàþ÷è ïðàâî âèòðåáóâàòè â³ä â³ä÷óæóâà÷à âñå îòðèìàíå ÷åðåç â³ä÷óæåííÿ ðå÷³äîáðîñîâ³ñíîìó íàáóâà÷ó, â³í ó òîé æå ÷àñ íå ìຠïðàâî âèòðåáóâàòè ñàìó ð³÷ ó äîáðî-ñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à).Âò³ì, í³ìåöüêèé òà óêðà¿íñüêèé ï³äõ³ä ùîäî âðåãóëþâàííÿ âèùå çãàäàíî¿ ñèòóàö³¿ òà-êîæ ìຠñâî¿ íåäîë³êè, àäæå íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõîâóº ïðèíöèï ñïðàâåäëèâîñò³, íà áàç³ÿêîãî ïîâèííî çä³éñíþâàòèñÿ áóäü-ÿêå ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ öèâ³ëüíèõ â³äíîñèí. Çàõèñòá³ëüøîþ ì³ðîþ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à ïîð³âíÿíî ç ïðàâàìè òà ³íòå-ðåñàìè ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà áóäå ìàòè ñïðàâåäëèâ³øèé õàðàêòåð ó ðàç³, ÿêùî ïåðåäà÷àðå÷³ â³ä ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà äî â³ä÷óæóâà÷à â³äáóâàëàñü íà îïëàòí³é îñíîâ³, òîáòî ïåð-â³ñíèé âëàñíèê îòðèìóâàâ ç öüîãî ïåâíèé äîõîä, à â³äòàê, çà ïðèíöèïîì ñïðàâåäëèâîñò³,ïîâèíåí íåñòè ñâî¿ äîäàòêîâ³ ðèçèêè ùîäî ìîæëèâî¿ âòðàòè ðå÷³ ïîð³âíÿíî ç äîáðîñî-â³ñíèì íàáóâà÷åì. Ñèòóàö³ÿ äåùî çì³íèòüñÿ, ÿêùî ïåðåäà÷à ðå÷³ â³ä ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêàäî â³ä÷óæóâà÷à â³äáóâàëàñü íà áåçîïëàòí³é îñíîâ³, ñêàæ³ìî, äëÿ äîñÿãíåííÿ áëàãîä³éíèõö³ëåé. Ó öüîìó âèïàäêó ñòàíîâèùå ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà ñòîñîâíî äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà-÷à áóäå äåùî ³íøèì, àäæå ôàêò áåçîïëàòíî¿ ïåðåäà÷³ ðå÷³ áóäå çóìîâëåíèé íå êîìåð-ö³éíîþ ìåòîþ, à óñâ³äîìëåííÿì ç áîêó ïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà éîãî ñîö³àëüíî¿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³ ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì àáî îêðåìèìè ëþäüìè, à â³äòàê äåðæàâà ïîâèííà çàîõî÷óâàòèòàêó ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ ÷åðåç íàäàííÿ ïðàâà ïåðåâàæíîãî çàõèñòó ïðàâ òà ³íòåðåñ³âïåðâ³ñíîãî âëàñíèêà ïîð³âíÿíî ç ïðàâàìè òà ³íòåðåñàìè äîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à. Âðàõó-âàííÿ öüîãî ìîìåíòó â ïðàâîâèõ íîðìàõ áóëî á êîðèñíèì äëÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè.̳æ òèì, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çà ïðàâîì Äàâíüîãî Ðèìó çà ïåðâ³ñíèì âëàñíèêîìçàâæäè çáåð³ãàëîñü ïðàâî âèñóâàòè â³íäèêàö³éíó âèìîãó äî íîâîãî äîáðîñîâ³ñíîãî àáîíåäîáðîñîâ³ñíîãî íàáóâà÷à, âò³ì òàêîæ ïåðåäáà÷àëîñü, ùî ïðàâî âëàñíîñò³ ïåðâ³ñíîãîâëàñíèêà âòðà÷àëîñü, êîëè äîáðîñîâ³ñíèé âîëîä³ëåöü çäîáóâàâ ïðàâî íà ð³÷ çà äàâí³ñòþâîëîä³ííÿ.Äëÿ îòðèìàííÿ ðå÷³ çà äàâí³ñòþ âåëèêîãî çíà÷åííÿ ìàëî íàÿâí³ñòü ó íàáóâà÷à äîáðî¿ñîâ³ñò³ (bona fides), òîáòî ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ùî â³ä÷óæóâà÷ º âëàñíèêîì ðå÷³, àáî ìàºâ³äïîâ³äí³ ïðàâà íà ¿¿ â³ä÷óæåííÿ. Ïðè÷îìó äîáðîñîâ³ñí³ñòü íàáóâà÷à äëÿ äàâíîñò³ô³êñóâàëàñü ëèøå íà ìîìåíò ïåðåäà÷³ ðå÷³. ² òîìó, ÿêùî â ïîäàëüøîìó âîëîä³ëåöü ä³çíà-âàâñÿ, ùî âîëî䳺 ÷óæîþ ð³÷÷þ, ïåðåá³ã ñòðîêó äàâíîñò³ âîëîä³ííÿ íå ïðèïèíÿâñÿ8.Äàâíüîðèìñüêå ïðàâî, òàêîæ ÿê ³ í³ìåöüêå òà óêðà¿íñüêå, íå â³äîêðåìëþâàëî îêðåìîâ ïðàâ³ êàòåãîð³þ «³íòåðåñó» ó â³äíîñèíàõ âëàñíîñò³, õî÷à ÿêùî é íåïðÿìî, òî, ïðè-
162
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
íàéìí³, îïîñåðåäêîâàíî öÿ ³äåÿ áóëà ïðèñóòíÿ ³ íà ð³âí³ ïðàâîâèõ íîðì ³ íà ð³âí³ äóìîêîêðåìèõ þðèñò³â. Òàê, ñêàæ³ìî, â ïðàâ³ Äàâíüîãî Ðèìó ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî, ÿêùî âëàñ-íèê âèêèäຠð³÷ íàïðèçâîëÿùå, à ïîò³ì ³íøà îñîáà çíàéäå öþ ð³÷ òà ïðèâëàñíèòü ñîá³,òî öå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íàáóòòÿ ö³ºþ îñîáîþ ïðàâà âëàñíîñò³ íà ð³÷. Ñàá³í³àíö³ ïî öüîìó ïèòàííþ ââàæàëè, ùî âëàñí³ñòü íà âèêèíóòó ð³÷ âòðà÷àºòüñÿ ðà-çîì ³ç âîëîä³ííÿì. Íà ö³é ï³äñòàâ³ Ñàá³í òà Êàñ³é íå ââàæàëè ìîæëèâèì âèçíàâàòè çàâî-ëîä³ííÿ âèêèíóòîþ ð³÷÷þ êðàä³æêîþ, íàâ³òü ó òîìó âèïàäêó, êîëè çàâîëîä³ííÿ â³äáóâà-ëîñü ç ïðîòèïðàâíèì íàì³ðîì, à îñîáà, ÿêà â÷èíÿëà òàê³ ä³¿ ââàæàëà, ùî êðàäå ð³÷9.Òàêèì ÷èíîì, àíàë³ç íàâåäåíèõ âèùå ïîçèö³é äîçâîëÿº êàçàòè, ùî íàâ³òü ó ò³ äàâí³÷àñè êàòåãîð³ÿ «³íòåðåñó» ó â³äíîñèíàõ âëàñíîñò³ âðàõîâóâàëàñü ³ ïðè ïðàâîâîìó ðåãó-ëþâàíí³ öèõ â³äíîñèí, ³ â äîñë³äæåíí³ ñàìî¿ ïðèðîäè ïðàâà âëàñíîñò³.Ïðîáëåìà äîö³ëüíîñò³ ÷è íåäîö³ëüíîñò³ âèÿâëåííÿ ³íòåðåñó ó â³äíîñèíàõ âëàñíîñò³º äèñêóñ³éíîþ â ð³çíèõ êðà¿íàõ ³ â íàø ÷àñ. Çîêðåìà, ðîñ³éñüê³ ïðàâîçíàâö³ Â. Òàðõîâ òàÂ. Ðèáàêîâ âèñëîâëþþòüñÿ êàòåãîðè÷íî ïðîòè ââåäåííÿ ó âèçíà÷åííÿ ïðàâà âëàñíîñò³òàêîãî ïîíÿòòÿ ÿê «³íòåðåñ». Íà ¿õ äóìêó, öå íå ëèøå íå íàäàñòü ÿñíîñò³ â ðîçóì³íí³ ïðà-âà âëàñíîñò³, àëå é óñêëàäíèòü çàõèñò öüîãî ïðàâà. Òîáòî ñóá�ºêòó ïðàâà äîâåäåòüñÿ äî-âîäèòè íå ò³ëüêè ôàêò íàÿâíîñò³ ó íüîãî ïðàâà âëàñíîñò³, àëå é â³äïîâ³äíîãî ³íòåðåñó ÿêíåâ³ä�ºìíî¿ ñêëàäîâî¿ öüîãî ïðàâà. ² õî÷à â÷åí³ ïîãîäæóþòüñÿ, ùî ïðè â³äñóòíîñò³ ³íòåðåñó ñóá�ºêòèâíå ïðàâî âòðà÷àºñâîº ïðèçíà÷åííÿ, íèìè âñå ð³âíî ðîáèòüñÿ âèñíîâîê, ùî ïðèâ�ÿçêà ïðàâà âëàñíîñò³ äîòàêî¿ êàòåãî𳿠ÿê «ñâ³é ³íòåðåñ», íå ò³ëüêè íå íàõîäèòü îïîðè â ÷èííèõ ïðàâîâèõ íîðìàõòà ñóïåðå÷èòü çì³ñòó ïðàâà, àëå é íàäàñòü ñóá�ºêòèâíîìó ïðàâó ³íäèâ³äóàë³ñòè÷íèé õà-ðàêòåð, à öå, ÿê íàñë³äîê, ïðèçâåäå äî ïðîòèð³÷÷ÿ ç íåîáõ³äí³ñòþ ïîºäíàííÿ îñîáèñòèõ³íòåðåñ³â ³ç ñóñï³ëüíèìè10.Ïðîòå, äîñâ³ä àíãëîñàêñîíñüêèõ êðà¿í ïîêàçóº, ùî ââåäåííÿ â ñèñòåìó êîîðäèíàòâëàñíèöüêèõ â³äíîñèí ïðàâîâî¿ êàòåãî𳿠«³íòåðåñ», íå ñò³ëüêè ïîðîäæóº ïðîáëåìè ùî-äî çàõèñòó ïðàâà âëàñíîñò³, ñê³ëüêè íàäຠñóäàì á³ëüø ÷³òê³ òà çðîçóì³ëè îð³ºíòèðè äëÿïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ êîíêðåòíèõ ñïðàâ, ùî ïîâ�ÿçàí³ ç âèçíàííÿì àáî çàõèñòîì ïðà-âà âëàñíîñò³. Ïðîáëåì íå âèíèêຠñàìå òîìó, ùî ïðè âèð³øåíí³ ñïîðó ³ ôàêò íàÿâíîñò³ âïîçèâà÷à ïðàâà âëàñíîñò³, ³ ôàêò ³ñíóâàííÿ âëàñíèöüêîãî ³íòåðåñó ùîäî éîãî ìàéíà ïðè-ïóñêàþòüñÿ. À òîìó â³äñóòí³ñòü ó îñîáè âëàñíèöüêîãî ³íòåðåñó ìîæå áóòè âèÿâëåíî ëè-øå ÷åðåç àíàë³ç ñóäîì ¿¿ ïîâåä³íêè ñòîñîâíî ïåâíîãî ìàéíà. Öÿ êîíöåïö³ÿ ïî ôàêòó äó-æå âäàëà ðåàë³çîâàíà ïðè íàáóâàëüí³é äàâíîñò³, ³, ÿê çíàºìî, íå ïîðîäæóº ñåðéîçíèõïðîáëåì. Äî òîãî æ, íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî ïðàâî âëàñíîñò³ â òèõ æå Ñïîëó÷åíèõ øòàòàõÀìåðèêè àáî Âåëèêîáðèòàí³¿ çàõèùåíî â ìåíø³é ì³ð³ íà çàêîíîäàâ÷îìó òà ñóäîâîìóð³âíÿõ, í³æ ó ò³º¿ æ Ðîñ³¿. Çàóâàæèìî, ùî ïðèíöèï çàãàëüíîãî çàõèñòó âëàñíèöüêîãî ³íòåðåñó â ðå÷³ ó Âåëèêî-áðèòàí³¿ ìຠòàêèé æå àáñîëþòíèé õàðàêòåð ÿê ³ áóäü-ÿêèé ³íøèé ïðèíöèï àíãë³éñüêîãîïðàâà âëàñíîñò³. Íà â³äì³íó æ â³ä âëàñíèöüêîãî ³íòåðåñó ïåðñîíàëüíèé ³íòåðåñ ó ðå÷³ìຠíàñàìïåðåä äâîñòîðîííþ îñíîâó. Ïðîòå, öå íå îçíà÷àº, ùî öåé ³íòåðåñ âçàãàë³ íå ìî-æå áóòè çàõèùåíèé â³ä òðåò³õ îñ³á. Òàêå ïðàâî, ïðèì³ðîì, ç�ÿâëÿºòüñÿ ó ðàç³ çä³éñíåííÿïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå çà÷³ïຠïåðñîíàëüíèé ³íòåðåñ îñîáè â ðå÷³ òà ìຠïîçàäîãîâ³ðíèéõàðàêòåð. Íàïðèêëàä, öå ìîæå ñòàòèñÿ, êîëè îñîáà âæå ïåðåáóâຠó äîãîâ³ðíèõ â³äíîñè-íàõ ç êîíòðàãåíòîì, àëå õòîñü ³íøèé áóäå íàìàãàòèñÿ çìóñèòè îñòàííüîãî â³äìîâèòèñÿâ³ä âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ�ÿçê³â ïåðåä ö³ºþ îñîáîþ. Òîáòî â àíãëîñàêñîíñüê³é ñèñòåì³ïðàâà, ÿê é â Óêðà¿í³, 䳺 ïðèíöèï, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî êîæíèé çîáîâ�ÿçàíèé óòðèìóâà-òèñÿ â³ä ä³é, ÿê³ ìîãëè á ïîðóøèòè ïðàâà ³íøèõ îñ³á. Ïðàâî íà çàõèñò ïåðñîíàëüíîãî³íòåðåñó â³ä ä³é òðåò³õ îñ³á ìîæå âèíèêíóòè é ó âèïàäêó, ÿêùî òàêèé ³íòåðåñ áóäåïîâ�ÿçàíèé ç êîíñòðóêòèâíèì òðàñòîì.Îòîæ, ï³äñóìîâóþ÷è, ìîæíà âïåâíåíî êàçàòè, ùî äîñë³äæåííÿ äîêòðèíàëüíèõ îñîá-ëèâîñòåé ïðàâà âëàñíîñò³ â ð³çíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåìàõ çàâæäè áóäå ìàòè ïîçèòèâíèéåôåêò ³ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ öèâ³ë³ñòè÷íî¿ íàóêè, ³ äëÿ ñàìî¿ ïðàêòèêè, àäæå íàÿâí³ â ð³çíèõêðà¿íàõ â³äì³ííîñò³ ùîäî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí âëàñíîñò³, äîçâîëÿþòüïîâí³øå â³äòâîðèòè â ïðàâ³ ðåàëüíèé çì³ñò âëàñíîñò³, à òàêîæ çíàéòè íîâ³ øëÿõè äëÿâäîñêîíàëåííÿ ñàìîãî ³íñòèòóòó ïðàâà âëàñíîñò³ â Óêðà¿í³.
Õàð÷åíêî Ã.Ã. Äîêòðèíàëüí³ â³äì³ííîñò³ ³íñòèòóòó ïðàâà âëàñíîñò³: ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé àíàë³ç
163×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2009/1
1 Bentham J. Theory of legislation. � London, 1864. � P. 113
2 Hill v Tupper (1863) 2 H & C 121 (159 ER 51) // http://www.swarb.co.uk/lisc/LanTe18491899.php
3 Ãðàæäàíñêîå óëîæåíèå Ãåðìàíèè: Ââîä. Çàêîí ê ãðàæä. óëîæåíèþ / Ïåð. ñ íåì. � Ì., 2004. � 729 ñ.
4 Õàí Å. Å. Îáîñíîâàíèå äîáðîñîâåñòíîãî ïðèîáðåòåíèÿ ïðàâà ñîáñòâåííîñòè îò íåóïðàâîìî÷åí-íîãî îò÷óæäàòåëÿ // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ãðàæäàíñêîãî ïðàâà: Cá. ñòàòåé: Âûï. 11 / Ïîä ðåä.Î. Þ. Øèëîõâîñòà. � Ì.: Íîðìà, 2007. � Ñ. 331.
5 Æàëèíñêèé À., иðèõò À. Ââåäåíèå â íåìåöêîå ïðàâî. � Ì.: Ñïàðê, 2001. � Ñ. 421.
6 Õàð÷åíêî Ã. Ã. Äîâ³ð÷à âëàñí³ñòü â ä³ÿëüíîñò³ òðàñòîâèõ êîìïàí³é òà äîâ³ð÷èõ òîâàðèñòâ: Ìîíî-ãðàô³ÿ. � Îäåñà: Àñòðîïðèíò, 2006. � Ñ. 121-122.
7 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè // ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 2003. � ¹ 40-44. � Ñò. 356.
8 Äîæäåâ Ä. Â. Ðèìñêîå ÷àñòíîå ïðàâî. � Ì.: Íîðìà, 2004. � Ñ. 407-408.
9 Äîæäåâ Ä. Â. Óêàç. ñî÷. � Ñ. 396-397.
10 Òàðõîâ Â. À., Ðûáàêîâ Â. À. Î ïîíÿòèè ïðàâà ñîáñòâåííîñòè // Þðèñò. � 2002. � ¹ 4. � Ñ. 15-16.
Îòðèìàíî 14.01.2009
Ðåçþìå
 ñòàòüå ïðîàíàëèçèðîâàíû îòäåëüíûå äîêòðèíàëüíûå îñîáåííîñòè èíñòèòóòà ïðàâà ñîáñòâåííî-ñòè, ñóùåñòâóþùèå â íàóêå è ïðàâå ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ. Àâòîðîì âûñêàçàí ðÿä ñóæäåíèé, ïîçâîëÿ-þùèõ áîëåå ïîëíî ðàñêðûòü ñóùíîñòü ôåíîìåíà ñîáñòâåííîñòè â ïðàâå Óêðàèíû.
À. Ï. ×ÅÐÍÅÃÀ
Àíäð³é Ïåòðîâè÷ ×åðíåãà, êàíäèäàò þðè-äè÷íèõ íàóê, çàâ³äóâà÷ þðèäè÷íî¿ êë³í³êè«Ôåí³êñ» Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâàÍÀÍ Óêðà¿íè
ÏÐÀÂÎÂÅ ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß Ç̲ÍÈ ÏвÇÂÈÙÀ ÄÈÒÈÍÈ ¯¯ ÁÀÒÜÊÀÌÈÇÀ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÎÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ùîðîêó ïîíàä 25 òèñ. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çì³íþþòü ³ì�ÿ ÷è ïð³çâèùå. Çà äàíèìè Óê-ðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî àãåíòñòâà ãðîìàäÿíè ïðèéìàþòü òàêå ð³øåí-íÿ çà ð³çíèõ ïðè÷èí, îäí³ºþ ç íàéïîøèðåí³øèõ º íå áëàãîçâó÷í³ñòü ³ìåí³ ÷è ïð³çâèùà.Á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí çì³íþþòü ïð³çâèùà íà ïð³çâèùà ðîäè÷³â, êîëèøíüîãî ç ïîäðóææÿ,íà ïð³çâèùà îñ³á, ÿê³ âèõîâóâàëè äèòèíó. ²ñíóº íå ÷èñëåííà ãðóïà îñ³á, ÿê³ çì³íþþòüö³ëêîì òðàäèö³éí³ òà áëàãîçâó÷í³ ³ìåíà íà åêçîòè÷í³, òàê³ ùî íàâ³òü âàæêî âèìîâèòè àáî÷èº ïðàãíåííÿ çì³íèòè ïð³çâèùå âèãëÿäຠâèêëþ÷íî ÿê äèâàöòâî.Ïîðÿä ç âèùåâèêëàäåíèìè ï³äñòàâàìè çì³íè ïð³çâèù òà ³ìåí, ³ñíóº ìåíø ïðèºìíà,ïðèíàéìí³ äëÿ ä³òåé � ðîçëó÷åííÿ ïîäðóææÿ. Êîæíèé äðóãèé øëþá ó êðà¿í³ íå ìຠïåð-ñïåêòèâè � òàêà ñòàòèñòèêà. Ðîçëó÷åííÿ ñòàëè áóäåíí³ñòþ, ¿õ óæå íå ñïðèéìàþòü ÿêùîñü êàòàñòðîô³÷íå. À äðàìà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³ä öüîãî â 70 âèïàäêàõ ³ç 100 ñòðàæ-äàþòü ä³òè. ² ç êîæíèì ðîêîì ÷èñëî ä³òåé, ÿê³ æèâóòü ó íåïîâíèõ ñ³ì�ÿõ, çàçâè÷àé, áåçáàòüêà àáî ç â³ò÷èìîì, íåóõèëüíî çðîñòàº. ³äñîòîê íåïîâíèõ ñ³ìåé â Óêðà¿í³ òàêèé âè-ñîêèé, ùî öå ìîæíà ðîçö³íþâàòè ÿê ïîðóøåííÿ ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà ðîçâèòêó é âè-õîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ1.Ç ñ³÷íÿ ïî êâ³òåíü 2008 ð. â Óêðà¿í³ ðîçëó÷èëîñü 41,5 òèñ. ïîäðóæí³õ ïàð, ùî ëèøåíà 6 % ìåíøå, í³æ çà àíàëîã³÷íèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó. Ó 2007 ð. áóëî çàðåºñòðîâàíî416 òèñ. øëþá³â ³ 178 òèñ. ðîçëó÷åíü. Íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî ê³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõøëþá³â òðàäèö³éíî ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñòü ðîçëó÷åíü íà 15-20 %, òåíäåíö³ÿ òÿæ³ííÿ äîðîçëó÷åíü äóæå âåëèêà2.
164
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
© À. Ï. ×åðíåãà, 2009
|