Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав
В статье анализируются вопросы порядка наследования по праву представления в законодательстве некоторых европейских государств. Обосновывается мысль, что законодательная база по наследственному праву отдельных стран схожа с украинской моделью построения. Раскрываются особенности наследования по прав...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Часопис Київського університету права |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/24313 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав / А.В. Гончарова // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 1. — С. 170-173. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-24313 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-243132011-07-10T12:08:42Z Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав Гончарова, А.В. Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні В статье анализируются вопросы порядка наследования по праву представления в законодательстве некоторых европейских государств. Обосновывается мысль, что законодательная база по наследственному праву отдельных стран схожа с украинской моделью построения. Раскрываются особенности наследования по праву представления, даётся сравнительная характеристика законодательства как отечественного, так и стран ближнего и дальнего зарубежья. Сделаны выводы по поводу усовершенствования порядка регулирования, поднимается вопрос о внесении изменений в законодательство Украины, касающейся изменения субъектов наследования и определения понятия наследования по праву представления. 2009 Article Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав / А.В. Гончарова // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 1. — С. 170-173. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. XXXX-0074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/24313 uk Часопис Київського університету права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| spellingShingle |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Гончарова, А.В. Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав Часопис Київського університету права |
| description |
В статье анализируются вопросы порядка наследования по праву представления в законодательстве некоторых европейских государств. Обосновывается мысль, что законодательная база по наследственному праву отдельных стран схожа с украинской моделью построения. Раскрываются особенности наследования по праву представления, даётся сравнительная характеристика законодательства как отечественного, так и стран ближнего и дальнего зарубежья. Сделаны выводы по поводу усовершенствования порядка регулирования, поднимается вопрос о внесении изменений в законодательство Украины, касающейся изменения субъектов наследования и определения понятия наследования по праву представления. |
| format |
Article |
| author |
Гончарова, А.В. |
| author_facet |
Гончарова, А.В. |
| author_sort |
Гончарова, А.В. |
| title |
Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав |
| title_short |
Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав |
| title_full |
Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав |
| title_fullStr |
Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав |
| title_full_unstemmed |
Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав |
| title_sort |
порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/24313 |
| citation_txt |
Порядок спадкування за правом представлення у законодавстві деяких іноземних держав / А.В. Гончарова // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 1. — С. 170-173. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| series |
Часопис Київського університету права |
| work_keys_str_mv |
AT gončarovaav porâdokspadkuvannâzapravompredstavlennâuzakonodavstvídeâkihínozemnihderžav |
| first_indexed |
2025-07-03T03:43:15Z |
| last_indexed |
2025-07-03T03:43:15Z |
| _version_ |
1836595749032296448 |
| fulltext |
20 Êèäàëîâà À. Îñîáèñò³ íåìàéíîâ³ ïðàâà òà îáîâ�ÿçêè áàòüê³â ³ ä³òåé: õàðàêòåðèñòèêà ¿õ îêðåìèõâèä³â // Ïðàâî Óêðà¿íè. � 2003. � ¹ 5. � Ñ. 53.
21 Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè: ïåð. ç ðîñ. / Ñ. Â. ʳâàëîâ, Þ. Ñ. ×åð-âîíèé, Ã. Ñ. Âîëîñàòèé òà ³í.; çà ðåä. Þ. Ñ. ×åðâîíîãî. � Ê.; Î.: Þð³íêîì ²íòåð, 2008. � Ñ. 260.
22 Ðîìîâñüêà Ç. Â. ѳìåéíèé êîäåêñ Óêðà¿íè: Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð. � 2-ãå âèä., ïåðåðîá. ³äîïîâ. � Ê.: Âèäàâíè÷èé Ä³ì «²í Þðå», 2006. � Ñ. 311.
Îòðèìàíî 9.01.2009
Ðåçþìå
 äàííîé ñòàòüå ðå÷ü èäåò î íîðìàòèâíî-ïðàâîâûõ àêòàõ, êîòîðûå ðåãóëèðóþò ïðàâî ðîäèòåëåé èç-ìåíÿòü ôàìèëèè ñâîèõ äåòåé, ïîðÿäîê è ïðîöåäóðó òàêîãî èçìåíåíèÿ çà çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû.
À. Â. ÃÎÍ×ÀÐÎÂÀ
Àë³íà Â�ÿ÷åñëàâ³âíà Ãîí÷àðîâà, àñï³ðàíòÊè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà ÍÀÍ Óêðà¿íè
ÏÎÐßÄÎÊ ÑÏÀÄÊÓÂÀÍÍß ÇÀ ÏÐÀÂÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍß Ó ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒ² ÄÅßÊÈÕ ²ÍÎÇÅÌÍÈÕ ÄÅÐÆÀÂ
Ñïàäêîâå ïðàâî ºâðîïåéñüêèõ êîíòèíåíòàëüíèõ äåðæàâ ðîçâèâàëîñÿ ï³ä âïëèâîìðèìñüêîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà, òîìó îñíîâí³ ³íñòèòóòè ñïàäêîâîãî ïðàâà â ºâðîïåéñüêèõäåðæàâàõ ìàþòü ì³æ ñîáîþ áàãàòî ñõîæèõ ðèñ. Ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ºíåîáõ³äíèì åëåìåíòîì ñïàäêîâîãî ïðàâà ïðàêòè÷íî êîæíî¿ äåðæàâè, ð³çíèöÿ ïîëÿãàºò³ëüêè â ï³äñòàâàõ éîãî çàñòîñóâàííÿ ³ ê³ëüêîñò³ ñòóïåíåé ñïîð³äíåííÿ, â ÿêèõ âîíî äî-ïóñêàºòüñÿ. ϳä ñïàäêóâàííÿì çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ðîçóì³þòü òàêèé ïîðÿäîê ñïàä-êóâàííÿ, êîëè îäíà îñîáà â ðàç³ ñìåðò³ ³íøî¿ îñîáè, ÿêà º ñïàäêîºìöåì çà çàêîíîì, äîâ³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, í³áè çàñòóïຠ¿¿ ì³ñöå ³ íàáóâຠïðàâà ñïàäêóâàííÿ ò³º¿ ÷àñòêè óñïàäêîâîìó ìàéí³, ÿêó á îòðèìàâ ïîìåðëèé ñïàäêîºìåöü, ÿêáè â³í áóâ æèâèé íà ìîìåíòâ³äêðèòòÿ ñïàäùèíè1.Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äåÿê³ àñïåêòè ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ áóëèïðåäìåòîì òåîðåòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ â³ò÷èçíÿíèõ â÷åíèõ-öèâ³ë³ñò³â, òàêèõ ÿêÞ. Î. Çà³êà, Î. Î. Êàðìàçà, Ñ. ß. Ôóðñà, ª. ². Ôóðñà òà ³í., òèì íå ìåíø íåîáõ³äíèì ºêîìïëåêñíå óñâ³äîìëåííÿ òà âèâ÷åííÿ íîðì ùîäî ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿâ íîâèõ óìîâàõ. Âèíèêຠãîñòðà ïîòðåáà äîñë³äèòè øëÿõîì ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó ìå-õàí³çìè ðåãóëþâàííÿ ñïàäêîâèõ ïðàâîâ³äíîñèí â ³íîçåìíèõ êðà¿íàõ òà âèðîáèòè íà ö³éîñíîâ³ íèçêó òåîðåòè÷íèõ ³ ïðàêòè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é, ÿê³ ñïðèÿëè á ï³äâèùåííþ åôåê-òèâíîñò³ ìåõàí³çì³â çàõèñòó ñïàäêîâèõ ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè.Íà ïðàêòèö³ âèíèêàþòü ïèòàííÿ, ïîâ�ÿçàí³ ³ç çàñòîñóâàííÿì íîðì ùîäî ñïàäêóâàí-íÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ, ÿê³ ïîòðåáóþòü òåîðåòè÷íîãî óòî÷íåííÿ. Çîêðåìà, öå ïè-òàííÿ ðåãëàìåíòàö³¿ ñïàäêîâèõ ïðàâîâ³äíîñèí, âèçíà÷åííÿ ïîíÿò³éíîãî àïïàðàòó, óäîñ-êîíàëåííÿ ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ, çì³íà ÷åðãîâîñò³.Ñïàäêîâå ïðàâî äåðæàâ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, àêòè ÿêèõ áóëè ïðèéíÿò³ â ïåð³îäñîö³àë³ñòè÷íîãî ðîçâèòêó, áàãàòî â ÷îìó ñõîæå ç íîðìàìè óêðà¿íñüêîãî ñïàäêîâîãî çàêî-íîäàâñòâà, çà âèíÿòêîì ïîëîæåíü, çóìîâëåíèõ íàö³îíàëüíèìè òðàäèö³ÿìè. Çã³äíî ñò. 1266 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ � ÖÊÓ) âíóêè, ïðàâíóêè ñïàäêî-äàâöÿ ñïàäêóþòü òó ÷àñòèíó éîãî ìàéíà, ÿêà á íàëåæàëà çà çàêîíîì â³äïîâ³äíî ¿õí³ì ìà-òåð³ ÷è áàòüêîâ³ àáî áàáóñ³ ÷è ä³äóñåâ³, ÿêáè îñòàíí³ áóëè æèâèìè íà ìîìåíò â³äêðèòòÿñïàäùèíè.Ïðàáàáà, ïðàä³ä ñïàäêóþòü òó ÷àñòêó éîãî ìàéíà, ÿêà á íàëåæàëà çà çàêîíîì
170
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
© À. Â. Ãîí÷àðîâà, 2009
â³äïîâ³äíî ¿õí³ì ä³òÿì (áàá³ ÷è ä³äîâ³ ñïàäêîäàâöÿ), ÿêáè âîíè áóëè æèâèìè íà ÷àñâ³äêðèòòÿ ñïàäùèíè.Ïëåì³ííèêè ³ ïëåì³ííèö³ ñïàäêîäàâöÿ ñïàäêóþòü òó ÷àñòêó ñïàäùèíè, ÿêà á íàëåæà-ëà çà çàêîíîì â³äïîâ³äíî ¿õí³ì ìàòåð³ ÷è áàòüêîâ³ (ñåñòð³ àáî áðàòîâ³ ñïàäêîäàâöÿ), ÿêáèâîíè áóëè æèâèìè íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè.Äâîþð³äí³ áðàòè ³ ñåñòðè ñïàäêîäàâöÿ ñïàäêóþòü òó ÷àñòêó ñïàäùèíè, ÿêà á íàëåæà-ëà çà çàêîíîì â³äïîâ³äíî ¿õí³ì ìàòåð³ ÷è áàòüêîâ³ (ò³òö³ àáî áàòüêîâ³ ñïàäêîäàâöÿ), ÿêáèâîíè áóëè æèâèìè íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè.ßêùî ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ çä³éñíþºòüñÿ ê³ëüêîìà îñîáàìè, ÷àñòêà¿õíüîãî ïîìåðëîãî ðîäè÷à ä³ëèòüñÿ ì³æ íèìè ïîð³âíó.Ïðè ñïàäêóâàíí³ ïî ïðÿì³é íèçõ³äí³é ë³í³¿ ïðàâî ïðåäñòàâëåííÿ 䳺 áåç îáìåæåííÿñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ2.Âèâ÷åííÿ ñïàäêîâîãî çàêîíîäàâñòâà ³íîçåìíèõ äåðæàâ äຠíàì ìîæëèâ³ñòü ïðîãíî-çóâàòè ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ³íñòèòóòó ñïàäêîâîãî ïðåäñòàâëåííÿ Óêðà¿íè.³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Áîëãà𳿠�Ïðî ñïàäêîºìñòâî� â³ä 29 ñ³÷íÿ 1949 ð., ñïàäêîºìö³çà çàêîíîì ðîçïîä³ëåí³ íà ÷îòèðè ÷åðãè.  ïåðøó ÷åðãó óñïàäêîâóþòü ä³òè, â òîìó ÷èñë³óñèíîâëåí³, à ïðè ¿õ â³äñóòíîñò³ (äðóãà ÷åðãà) � ¿õ íèçõ³äí³ íàùàäêè çà ïðàâîì ïðåäñòàâ-ëåííÿ. Ó òðåòþ ÷åðãó äî ñïàäêóâàííÿ ìàéíà ïîìåðëîãî çàêëèêàþòüñÿ áðàòè òà ñåñòðèàáî ¿õ íèçõ³äí³ ðîäè÷³ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ.  ÷åòâåðòó ÷åðãó, êîëè ñïàäêóþòü ðî-äè÷³ ïî á³÷í³é ë³í³¿ ïðàâî ïðåäñòàâëåííÿ âæå íå 䳺, òîìó, íàïðèêëàä, âíó÷àò³ ïëåì³ííè-êè (ïëåì³ííèö³) � ä³òè ïîìåðëèõ äâîþð³äíèõ áðàò³â (ñåñòåð) íå º ñïàäêîºìöÿìè3.Öåé ïðèíöèï ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ïîâòîðþºòüñÿ â ³íøèõ êðà¿íàõ,àëå çàçíຠïîäàëüøî¿ ìîäåðí³çàö³¿. Ó çàêîíîäàâñòâ³ Ïîëüù³ ïåðåë³ê îñ³á, ÿê³ ìîæóòü ñïàäêóâàòè çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåí-íÿ ðîçøèðåíèé, âñòàíîâëåíî, ùî ïðàâî ïðåäñòàâëåííÿ â ïåðø³é á³÷í³é ã³ëö³ 䳺 áåç îá-ìåæåííÿ ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ. Ñïàäêîâå ïðàâî Ïîëüù³ çàçíà÷àº, ùî äî ñïàäêóâàííÿ çàïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ áðàò³â òà ñåñòåð ñïàäêîäàâöÿ òàêîæ ìîæóòü çàêëèêàòèñÿ éîãî âíó-÷àò³ ïëåì³ííèêè ³ ïëåì³ííèö³4. Ïðàâî Ñåð᳿, ×îðíîãîð³¿, Õîðâàò³¿¿ çíà÷íî çâóæóº êîëî îñ³á, ÿê³ ìîæóòü ñïàäêóâàòèçà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ, � öå âíóêè ³ ïðàâíóêè ñïàäêîäàâöÿ5. Ïðè ðîçä³ë³ ñïàäêîâîãîìàéíà âîíè ïîä³ëÿþòü ïîð³âíî òó ÷àñòêó, ùî îäåðæàâ áè ¿õ ïîìåðëèé ðîäè÷. Ñïàäêîºìö³çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ çàêëèêàþòüñÿ äî ñïàäêóâàííÿ íàð³âí³ ç³ ñïàäêîºìöÿìè ïåðøî¿÷åðãè.Íàéá³ëüø ïîâíî ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ âðåãóëüîâàíå ó Ôðàíö³¿.Ñòàòòÿ 739 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Ôðàíö³¿ (äàë³ � ÖÊÔ) âèçíà÷ຠïðàâî ïðåäñòàâëåííÿ ÿêþðèäè÷íó ô³êö³þ, ùî äîçâîëÿº âèçíàòè çà ïðåäñòàâíèêîì ïîëîæåííÿ, ñòóï³íüñïîð³äíåííÿ ³ ïðàâà, ÿêèìè âîëîä³â ùîäî ñïàäùèíè ³ ñïàäêîäàâöÿ ïðåäñòàâëåíèé. Ó çà-êîíîäàâñòâ³ Ôðàíö³¿ ïðÿìî âèçíà÷åíî, ùî ïðàâî ïðåäñòàâëåííÿ íå ìîæå ìàòè ì³ñöÿ óâ³äíîøåíí³ îñ³á, ÿê³ º æèâèìè (ñò. 744 ÖÊÔ). ³äïîâ³äíî äî ö³º¿ æ ñòàòò³ â³äìîâà ïðåä-ñòàâíèêà â³ä ñïàäùèíè ïîìåðëîãî ðîäè÷à íå ïåðåøêîäæຠïðåäñòàâíèêîâ³ çàì³ùàòè éî-ãî ï³ä ÷àñ ñïàäêóâàííÿ çà çàêîíîì, òîìó îíóêè áóäóòü çàêëèêàí³ äî ñïàäêóâàííÿ íàâ³òü óòîìó âèïàäêó, ÿêùî ðàí³øå âîíè â³äìîâèëèñÿ ïðèéíÿòè ñïàäùèíó ñâî¿õ áàòüê³â6. Ïðàâî ïðåäñòàâëåííÿ 䳺 ò³ëüêè çà íèçõ³äíèì òà ïåðøèì á³÷íèì ñòóïåíåìñïîð³äíåííÿ, à òàêîæ áåç îáìåæåííÿ ñòóïåí³â ñïîð³äíåííÿ ïî ïðÿì³é ë³í³¿ âêëþ÷àþ÷èïëåì³ííèê³â òà ¿õ íàùàäê³â ïî á³÷í³é ë³í³¿7.Ó Í³ìåöüêîìó öèâ³ëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ êàòåãî𳿠ñïàäêîºìö³â ³ ÷åðãîâ³ñòü ¿õ çàêëè-êàííÿ äî ñïàäêóâàííÿ âñòàíîâëþþòüñÿ çà ïàðàíòåëàìè. Ïàðàíòåëà � öå ãðóïà êðîâíèõðîäè÷³â, ÿê³ áåðóòü ïî÷àòîê â³ä ñï³ëüíîãî ïðåäêà. Ó í³ìåöüêîìó çàêîíîäàâñòâ³ îáìåæåí-íÿ ê³ëüêîñò³ ïàðàíòåë íåìàº, òîìó çàêëèêàòèñÿ ìîæóòü áóäü-ÿê³ ðîäè÷³, ÿê³ íàâ³òü íå çíà-þòü ïðî ñâîº ñïîð³äíåííÿ, çã³äíî âñòàíîâëåíî¿ ÷åðãîâîñò³. Ïåðøà ïàðàíòåëà î÷îëþºòüñÿñàìèì ñïàäêîäàâöåì òà éîãî íèçõ³äíèìè ñïàäêîºìöÿìè, â ïåðøó ÷åðãó ä³òüìè. Ó âèïàä-êó ñìåðò³ êîãî-íåáóäü ç íèõ, ¿õ ä³òè, òîáòî îíóêè ³ ïîäàëüø³ ðîäè÷³ áåç îáìåæåííÿ(§ 1924 ͳìåöüêîãî öèâ³ëüíîãî óëîæåííÿ, äàë³ � ÍÖÓ). Äðóãó ïàðàíòåëó î÷îëþþòü áàòü-êè òà ¿õ íèçõ³äí³ ðîäè÷³, òîáòî áðàòè ³ ñåñòðè ñïàäêîäàâöÿ, ùî óñïàäêîâóþòü ò³ëüêè ó âè-ïàäêó ñìåðò³ îäíîãî ç³ ñâî¿õ áàòüê³â, à ó âèïàäêó ñìåðò³ áðàòà àáî ñåñòðè çàêëèêàþòüñÿ
Ãîí÷àðîâà À.Â. Ïîðÿäîê ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ó çàêîíîäàâñòâ³�
171×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2009/1
âæå ¿õ ä³òè, òîáòî ïëåì³ííèêè, äàë³ òàêîæ áåç îáìåæåííÿ (§ 1925 ÍÖÓ). Òàêèì ÷èíîì,áðàòè ³ ñåñòðè òà ¿õ íàùàäêè óñïàäêîâóþòü ò³ëüêè çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ. Òðåòþ ïà-ðàíòåëó ñòàíîâëÿòü ä³ä òà áàáà ñïàäêîäàâöÿ, ó âèïàäêó ñìåðò³ êîãî-íåáóäü ç íèõ, ÷àñòêàïåðåõîäèòü äî íàùàäê³â ïîìåðëîãî (ïî ñóò³, çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ). Äî ÷åòâåðòî¿ ïà-ðàíòåëè âõîäÿòü ïðàä³ä ³ ïðàáàáà ñïàäêîäàâöÿ òà ¿õ íàùàäêè, äî ï�ÿòî¿ � ïðàïðàä³ä òàïðàïðàáàáà ñïàäêîäàâöÿ, ¿õ íàùàäêè, ïðè÷îìó ïîðÿäîê ñïàäêóâàííÿ ó íèõ òàêèé æå ÿê ³â äðóãèé ïàðàíòåë³. Òàêèì ÷èíîì, ó «ïàðàíòåëüí³é» ñïàäêîâ³é ñèñòåì³ ïàðàíòåëà çàêëè-êàºòüñÿ äî ñïàäêóâàííÿ ëèøå ïðè â³äñóòíîñò³ ðîäè÷³â ïîïåðåäíüî¿ ïàðàíòåëè, àëå ïðàâîïðåäñòàâëåííÿ â êîæí³é ç íèõ 䳺 áåç îáìåæåíü8.Çàêîíîäàâñòâî Øâåéöà𳿠â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä í³ìåöüêîãî ò³ëüêè âñòàíîâëåííÿì îáìå-æåííÿ ê³ëüêîñò³ ïàðàíòåë. Çà Øâåéöàðñüêèì Öèâ³ëüíèì êîäåêñîì îñòàíí³ìè çàêëèêà-þòüñÿ äî ñïàäêóâàííÿ ò³ëüêè ä³ä òà áàáà ñïàäêîäàâöÿ, òà ¿õ íàùàäêè9.Çàêîíîäàâñòâî êðà¿í Äàëåêîãî Ñõîäó òàêîæ çíຠcïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåí-íÿ. Ó Êèòàéñüê³é Íàðîäí³é Ðåñïóáë³ö³ (äàë³ � ÊÍÐ), äå ìîðàëüí³ òðàäèö³éí³ íîðìè ââà-æàëèñÿ âèùå ïðàâà, òàêîæ 䳺 Çàêîí ïðî ñïàäêóâàííÿ. Ñïàäêóâàííÿ çà öèì çàêîíîìçä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíî¿ ÷åðãîâîñò³. Ó ïåðøó ÷åðãó çà óìîâè, ùî ÷î-ëîâ³êè òà æ³íêè êîðèñòóþòüñÿ ð³âíèì ïðàâîì ñïàäêóâàííÿ, çàêëèêàþòüñÿ äî ñïàäêóâàí-íÿ îäèí ³ç ïîäðóææÿ, ä³òè ³ áàòüêè, à ó âèïàäêó â³äñóòíîñò³ ñïàäêîºìö³â ïåðøî¿ ÷åðãè äîñïàäêóâàííÿ çàêëèêàþòüñÿ ñïàäêîºìö³ äðóãî¿ ÷åðãè � áðàòè ³ ñåñòðè, ä³ä ³ áàáêà ç áîêóáàòüêà ³ ìàòåð³. Ñïàäêîâèé çàêîí ÊÍÐ ñïåö³àëüíî íå ðåãëàìåíòóº ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâ-ëåííÿ, âò³ì ó âèïàäêó ñìåðò³ îñîáè çà â³äñóòíîñò³ ¿¿ æèâèõ ä³òåé íà öåé ìîìåíò, ïðàâîìíà ñïàäêóâàííÿ íàä³ëåí³ ò³ëüêè îíóêè, òîáòî ïðàâî ïðåäñòàâëåííÿ íîñèòü îáìåæåíèé õà-ðàêòåð. Êð³ì òîãî, çàêîí ì³ñòèòü óòî÷íåííÿ ñòîñîâíî ìîæëèâîñò³ ñïàäêóâàííÿ ò³ëüêèîíóêàìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â êðîâíîìó ñïîð³äíåíí³ ç³ ñïàäêîäàâöåì, òîáòî ïðèéîìí³ ä³òèòà ïàñèíêè, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ íà óòðèìàíí³ äî ñïàäêóâàííÿ íå çàêëèêàþòüñÿ10. Ó öèâ³ëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí íîðìè ùîäî ñïàäêóâàííÿ çà ïðà-âîì ïðåäñòàâëåííÿ â ö³ëîìó â³äïîâ³äàþòü ñóò³ ³íñòèòóòó â³ò÷èçíÿíîãî ñïàäêîâîãî ïðàâà.Òàê, ó ï. 1 ñò. 1067 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí çàêð³ïëåíî, ÿêùî ñïàä-êîºìåöü çà çàêîíîì ïîìåð äî â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, òî éîãî ÷àñòêà â ñïàäùèí³, ùî â³äêðè-ëàñÿ, ïåðåõîäèòü çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ äî éîãî íàùàäê³â11.Äîñë³äæóþ÷è ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ó çàêîíîäàâñòâ³ ³íøèõ êðà¿í,ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ïðàêòè÷íî âñ³ öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ ñèñòåìè ñó÷àñíîñò³ ïåðåä-áà÷àþòü ³íñòèòóò ïðàâà ñïàäêóâàííÿ çà ïðåäñòàâëåííÿì. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç çàñâ³ä÷óº,ùî áóëè ñï³ëüí³ âèòîêè ç ðèìñüêîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà, àëå ñïàäêîâå ïðàâî êîæíî¿ äåð-æàâè ò³ñíî ïîâ�ÿçàíå ç ìîðàëüíèìè, ðåë³ã³éíèìè íîðìàìè, ç íàö³îíàëüíèìè òðàäèö³ÿìèòà çâè÷àÿìè, òîìó ìîæíà çàçíà÷èòè ïðî êàðäèíàëüí³ â³äì³ííîñò³ â ïðàêòèö³ âèçíà÷åííÿòà çàñòîñóâàííÿ. Àíàë³çóþ÷è çàêîíîäàâñòâî êðà¿í Ñîþçó íåçàëåæíèõ äåðæàâ (äàë³ � ÑÍÄ), ìè çàçíà-÷àºìî, ùî ïîðÿäîê ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ìàëî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä óê-ðà¿íñüêîãî, îñê³ëüêè öèâ³ëüí³ êîäåêñè äåðæàâ ÑÍÄ ó ö³ëîìó ðîçðîáëåí³ â³äïîâ³äíî äîÌîäåëüíîãî Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó ÑÍÄ. Çã³äíî ï. 1 ñò. 1062 ÖÊ Ðåñïóáë³êè Áºëàðóñü, ï. 1ñò. 1067 ÖÊ Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí, ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, ÷àñòêà ñïàä-êîºìöÿ çà çàêîíîì, ùî ïîìåð äî â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, ïåðåõîäèòü çà ïðàâîì ïðåäñòàâ-ëåííÿ äî éîãî â³äïîâ³äíèõ íàùàäê³â ³ ä³ëèòüñÿ ì³æ íèìè ïîð³âíó.Ñóòí³ñòü ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì ñâ³òîâèì ³ ñîþç-íèì óÿâëåííÿì ïðî äàíèé ñïîñ³á çàêëèêàííÿ äî ñïàäêóâàííÿ, àëå íà â³äì³íó â³ä â³ò÷èçíÿ-íîãî ñïàäêîâîãî ïðàâà íåã³äí³ñòü ïîìåðëîãî ñïàäêîºìöÿ àáî ïîçáàâëåííÿ éîãî ïðàâàñïàäêóâàòè, íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ éîãî íàùàäê³â ñïàäêóâàòè çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ.Ò³ëüêè â ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ Ðåñïóáë³êè Áºëàðóñü íàùàäêè ïîìåðëèõ äî â³äêðèòòÿñïàäùèíè ñïàäêîºìöÿ, ùî ì³ã áóòè â³äñòîðîíåíèé â³ä ñïàäêóâàííÿ ÿê íåã³äíèé, ìîæóòüáóòè â³äñòîðîíåí³ ñóäîì â³ä ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ, ÿêùî ñóä ââàæຠçà-êëèêàííÿ ¿õ äî ñïàäêóâàííÿ ïîðóøåííÿì îñíîâ ìîðàë³ (ï. 3 ñò. 1062 ÖÊ ÐÁ)12.Äëÿ óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â êîðèñí³ íàïðàöþâàííÿ â÷åíèõ ³íøèõ êðà¿í, öå äຠìîæ-ëèâ³ñòü ïðîàíàë³çóâàòè, âèâ÷èòè òà âäîñêîíàëèòè óêðà¿íñüê³ çàêîíè. Àíàë³çóþ÷è çàêîíî-
172
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
äàâñòâî Óêðà¿íè òà îêðåìèõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ ùîäî ÷åðãîâîñò³ ñïàäêóâàííÿ çà ïðà-âîì ïðåäñòàâëåííÿ, ìè çàçíà÷àºìî, ùî êîëî îñ³á, ÿê³ çàçíà÷åí³ ó ñò. 1266 ÖÊÓ äîðå÷íîáóëî á çâóçèòè äî âíóê³â, ïðàâíóê³â òà ïëåì³ííèê³â, ÿê ó çàêîíîäàâñòâ³ íàïðèêëàä Ñåð᳿òà ×îðíîãîð³¿. Öå íàäàñòü çìîãó óíèêíóòè êîë³ç³éíèõ ïèòàíü ï³ä ÷àñ âèçíà÷åííÿñóá�ºêò³â ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ. Ìè íåîäíîçíà÷íî ñïðèéìàºìî âèíÿòîêç çàãàëüíîãî ïðàâèëà, çà ÿêèì ïðàä³ä ³ ïðàáàáà íàä³ëÿþòüñÿ ïðàâîì ñïàäêóâàííÿ çà ïðà-âîì ïðåäñòàâëåííÿ, îñê³ëüêè ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ïîìåðëèõ ðîäè÷³â ïîíèçõ³äí³é ë³í³¿ îáìåæóºòüñÿ ÷åðãîâ³ñòþ ñïàäêóâàííÿ, çîêðåìà äðóãà ÷åðãà ñïàäêîºìö³â. Çàçíà÷àºìî, ùî ñò. 1266 ÖÊÓ íå íàäຠâè÷åðïíîãî âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòþ ñïàäêóâàí-íÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ, àêöåíòóº óâàãó ëèøå íà ñóá�ºêòàõ, ÿê³ ìîæóòü ñïàäêóâàòè.Òîìó ââàæàºìî, ùî óêðà¿íñüêèì íàóêîâöÿì íåîáõ³äíî äîîïðàöþâàòè ïîíÿòòÿ ñïàäêó-âàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ, à ñàìå, íàäàòè ÷³òêå òëóìà÷åííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâ³òî-âèé äîñâ³ä. Ïîíÿòòÿ ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ â ñïàäêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³³íîçåìíèõ êðà¿í ïîëÿãຠâ çàì³ùåíí³ íèçõ³äíèìè îñîáàìè (ä³òüìè) ñâî¿õ áàòüê³â ïðèñïàäêóâàííÿ â³ä ³íøèõ îñ³á, ÿêùî âîíè ïîìåðëè äî, àáî îäíî÷àñíî ç³ ñïàäêîäàâöåì. Óöèâ³ëüíîìó ïðàâ³ ðîçãëÿíóòèõ êðà¿í ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ íåðîçö³íþºòüñÿ ÿê ïðåäñòàâëåííÿ ïîìåðëîãî, òîáòî ïðàâîâà ô³êö³ÿ ùîäî ïðèéíÿòòÿ ìàéíàçà ïîìåðëîãî ñïàäêîºìöÿ éîãî íèçõ³äíèìè íàùàäêàìè, à âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ñàìîñò³éíåïðàâî ñïàäêóâàííÿ.
1 Çà³êà Þ. Î. Ñïàäêîâå ïðàâî â Óêðà¿í³: Ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòîê: Ìîíîãðàô³ÿ. 2-å âèä. � Ê., ÊÍÒ,2007. � Ñ. 177.2 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè: Íàóêîâî � ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð / Çà çàã. ðåä. ª. Î. Õàðèòîíîâà,Î. ². Õàðèòîíîâî¿, Í. ². Ãîëóáºâî¿. � Ê., Âñåóêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ âèäàâö³â �Ïðàâîâà ºäí³ñòü�, 2008. �Ñ. 713. 3 Ñïàäêîâèé çàêîí Áîëãàð³¿// solicitorbulgaria.com/index.php/legislation/inheritance-law:46 � 35k.4 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Ïîëüù³ // http://www.howtobooks.co.uk/property/france/inheritance.5 Êàðìàçà Î. Î. ̳æíàðîäíå ñïàäêîâå ïðàâî: Íàóêîâî � ïðàêòè÷íèé ïîñ³áíèê. � Ê., Âèäàâåöü Ôóð-ñà Ñ. ß.: ÊÍÒ, 2007. � Ñ. 120,6 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Ôðàíö³¿ // www.lexinter.net/ENGLISH/civil_code.htm � 237k.7 Áàðùåâñêèé Ì. Þ. Ñïàäêîâå ïðàâî. � Ì., 1996. � Ñ. 113.8 ͳìåöüêå öèâ³ëüíå óëîæåííÿ // www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/englisch_bgb.html �1085k.9 Øâåéöàðñüêèé öèâ³ëüíèé êîäåêñ // www.servas.org/siexco/images/0/07/The<Swiss< Civil<Code<in<English. 10 Çàêîí ïðî ñïàäêóâàííÿ Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè // eg.china-embassy.org/eng/qzyhz/t77135.htm � 23k.11 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Êàçàõñòàíà // www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/oeur/lxwekaz.htm � 20k.12 Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü / Íàó÷. ðåä. è ïðåäèñëîâèå ä.þ.í., ïðîôåññîðà, Çàñëó-æåííîãî þðèñòà ÐÁ Â. Ô. ×èãèðà.ÑÏá., 2003.
Îòðèìàíî 29.01.2009
Ðåçþìå
 ñòàòüå àíàëèçèðóþòñÿ âîïðîñû ïîðÿäêà íàñëåäîâàíèÿ ïî ïðàâó ïðåäñòàâëåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñò-âå íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ. Îáîñíîâûâàåòñÿ ìûñëü, ÷òî çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà ïî íàñëåäñò-âåííîìó ïðàâó îòäåëüíûõ ñòðàí ñõîæà ñ óêðàèíñêîé ìîäåëüþ ïîñòðîåíèÿ. Ðàñêðûâàþòñÿ îñîáåííîñòèíàñëåäîâàíèÿ ïî ïðàâó ïðåäñòàâëåíèÿ, äà¸òñÿ ñðàâíèòåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà çàêîíîäàòåëüñòâà êàê îòå-÷åñòâåííîãî, òàê è ñòðàí áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ. Ñäåëàíû âûâîäû ïî ïîâîäó óñîâåðøåíñòâî-âàíèÿ ïîðÿäêà ðåãóëèðîâàíèÿ, ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ î âíåñåíèè èçìåíåíèé â çàêîíîäàòåëüñòâî Óêðàè-íû, êàñàþùåéñÿ èçìåíåíèÿ ñóáúåêòîâ íàñëåäîâàíèÿ è îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèÿ íàñëåäîâàíèÿ ïî ïðàâóïðåäñòàâëåíèÿ.
Ãîí÷àðîâà À.Â. Ïîðÿäîê ñïàäêóâàííÿ çà ïðàâîì ïðåäñòàâëåííÿ ó çàêîíîäàâñòâ³�
173×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2009/1
|