Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової)
Уперше оприлюднені свідчення в’язня Дахау В. Демиденка про концтабір у 1942 – 1945 рр.
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України
2011
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/25895 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) // Сiверянський лiтопис. — 2011. — № 2. — С. 119-127. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-25895 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-258952013-02-13T03:22:14Z Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) Мовою документів Уперше оприлюднені свідчення в’язня Дахау В. Демиденка про концтабір у 1942 – 1945 рр. Впервые публикуются свидетельства узника Дахау В. Демиденко о концлагере в 1942 – 1945 гг. The evidences of the Dachau’s prisoner V. Demidenko about this concentration camp in 1942 – 1945 are publishing at first. 2011 Article Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) // Сiверянський лiтопис. — 2011. — № 2. — С. 119-127. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/25895 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Мовою документів Мовою документів |
| spellingShingle |
Мовою документів Мовою документів Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) Сiверянський лiтопис |
| description |
Уперше оприлюднені свідчення в’язня Дахау В. Демиденка про концтабір у 1942 – 1945 рр. |
| format |
Article |
| title |
Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) |
| title_short |
Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) |
| title_full |
Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) |
| title_fullStr |
Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) |
| title_full_unstemmed |
Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) |
| title_sort |
нескорені (свідчення в’язня концтабору дахау) (підготовка до друку, передмова та коментарі а. морозової) |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Мовою документів |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/25895 |
| citation_txt |
Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової) // Сiверянський лiтопис. — 2011. — № 2. — С. 119-127. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| first_indexed |
2025-07-03T05:28:03Z |
| last_indexed |
2025-07-03T05:28:03Z |
| _version_ |
1836602342587236352 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 119
МОВОЮ ДОКУМЕНТІВ
НЕСКОРЕНІ
(СВІДЧЕННЯ В’ЯЗНЯ КОНЦТАБОРУ ДАХАУ)
(Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової)
© Морозова Анна Валеріївна – к. і. н., головний спеціаліст Держар�
хіву Чернігівської області.
Уперше оприлюднені свідчення в’язня Дахау В. Демиденка про концтабір у 1942
– 1945 рр.
Для більшості людей в усьому світі такі назви, як Освенцім, Дахау, Бухен�
вальд, Треблінка, Маутхаузен, символізують нацистську систему концтаборів.
Нев’янучою славою вкриті імена чернігівців, що боролися з ворогом у підпіллі
військових, трудових та концентраційних таборів, у партизанських загонах оку�
пованих країн далеко за межами Батьківщини. Серед них Григорій Шаллар, Во�
лодимир Демиденко, Володимир Товстоліс – колишні в’язні концтабору Дахау,
відомі сьогодні не тільки на Чернігівщині.
До 1943 р. Дахау був табором знищення. А з 1943 р. тут було створено багато
майстерень і заводів боєприпасів. З часом табір усе більше перетворювався на
трудовий. Але умови утримання в’язнів не змінились – вони мали працювати так
само тяжко й так само недоїдали, і якщо раніше помирали від побоїв, то зараз – від
голоду та виснаження.
З Штуттгофа, Бельзена, Освенціма, Маутхаузена та інших таборів до Дахау
часто приходили ешелони. Багато в’язнів перебували в дорозі по 2�3 тижні без
води та їжі. Саме зі Штуттгофа прибув до Дахау Володимир Демиденко.
Народився він 22 серпня 1925 р. у м. Чернігові у робітничій родині. Рано зали�
шився без батька, який помер у 1938 році. У рідному місті закінчив 8 класів і
мріяв про подальше навчання та трудову діяльність, але розпочалася Велика Вітчиз�
няна війна. Сестрам пощастило евакуюватися до Чкаловська, а він з матір’ю зали�
шився в окупованому місті.
28 квітня 1942 р. серед тисяч інших юнаків і дівчат Володимир був примусово
вивезений до Німеччини, у м. Данциг. Однак юнак не скорився долі. У червні того
ж таки року він утік, але був затриманий на території Польщі й відправлений до
гестапо в м. Диршау. Після неодноразових допитів 28 липня хлопця відправили до
штрафного концтабору Штуттгоф, де піддали нелюдським тортурам. Він потра�
пив до групи в’язнів, які були відібрані для знищення в газових камерах концта�
бору Дахау.
З трьохсот в’язнів, яких завантажили у вагон, до табору доїхало ледь живими
лише 90, та й тих направили до лазаретів для медичних експериментів.
Людське життя в таборі нічого не вартувало. Пайки, що призводили до голод�
ної смерті, тяжкі умови проживання, нестача одягу, відсутність елементарної ме�
дичної допомоги, нелюдські знущання – все це переслідувало головну мету – зни�
щення людей «неарійського» походження.
У жахливих умовах юнак не лише не зламався, але й разом з В. Товстолісом з
Чернігова, Г. Кустодом з Тули та В. Коротковим з Маріуполя став зв’язковим
Братерської співдружності військовополонених – підпільної організації, що ра�
зом з німецькими борцями Опору готувала повстання в Мюнхені. Вони розпов�
сюджували в таборі листівки з інформацією про становище на фронтах, заклика�
120 Сіверянський літопис
ми до в’язнів не коритися фашистам, вірити в перемогу над ворогом. В. Демиден�
ко та В. Товстоліс, які працювали в трудових командах, ризикуючи життям, діста�
вали у місцевого населення продукти харчування1.
14 квітня Г. Гіммлер направив комендантам таборів Дахау та Флоссенбюрг
телеграму: «Про передачу не може бути мови. Табір має бути негайно евакуйова�
ний. Жоден в’язень не повинен потрапити живим до рук ворогів»2.
26 квітня 1945 р. опівдні більшу частину в’язнів вивели на апель�плац. О дев’�
ятнадцятій почався марш смертників. Конвоїри із собаками супроводжували ко�
лони (кожна налічувала близько тисячі чоловік). Люди скидали дерев’яне взут�
тя, що натирало ноги, залишали на дорозі ковдри та шинелі. Ледве брели, падали
без сил. Шлях від концтабору через Мюнхен, Штамберг, Бадтельц і до Тегемзес,
згадує В. Демиденко, був устелений тисячами трупів тих, хто вже не міг рухатися
самостійно, – їх на ходу добивали есесівці3.
29 квітня фашисти погнали радянських в’язнів на захід до річки Аммер. Вони
планували загнати їх на кілометровий міст через річку та висадити його у повітря.
У той час, як гітлерівці заганяли в’язнів на міст, пролунав умовний сигнал, і
групи захоплення, підготовлені підпільниками заздалегідь, напали на конвоїрів і
роззброїли їх. Група, до якої входили В. Демиденко та В. Товстоліс, обеззброїла
шістьох охоронців і знешкодила дроти, що були з’єднані з вибухівкою на мосту.
В. Демиденко був поранений, але разом з іншими в’язнями зустрів на протилеж�
ному березі Аммера американських солдатів4.
Згодом Володимир потрапив до радянської зони окупації й після фільтрації
був призваний до лав Радянської армії. Але у 1949 році його знову запросили на
співбесіду до органів НКДБ, під час якої він і розповів про концтабір Дахау.
Нюрнберзький процес над головними нацистськими воєнними злочинцями,
безумовно, засудив поводження з в’язнями концтаборів як прояв «особливої не�
людськості», як «результат плану здійснення вбивств». Але тих, хто вижив і по�
вернувся на Батьківщину, очікувала трагічна доля. Ганебна дискримінація колишніх
в’язнів продовжувалася кілька десятиліть. У більшості випадків колишні в’язні
нацистського рейху не зуміли, не встигли розповісти про себе, про свої муки.
Історична наука в неоплатному боргу перед тими, хто загинув у концтаборах, й
тими, хто вижив. Тому запропоновані свідчення – не лише розповідь про конц�
табір Дахау, але й нагода вклонитися тим, хто пройшов крізь це пекло. Свідчення
записані слідчим й підписані В. Демиденком. Текст переданий за сучасними пра�
вилами орфографії із збереженням стилістичних особливостей автора.
1. Юр’єв Б. Далеко від Батьківщини (Чернігівці у русі Опору за кордоном та іноземці�
антифашисти в підпіллі та партизанських загонах Чернігівщини у роки Великої Вітчизняної
війни 1941 – 1945 рр.) // Сіверянський літопис. – 2002. – № 3. – С. 33.
2. Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками. Сборник
материалов в 3 тт. – Т. 3. – М.: «Юридическая литература», 1966. – С. 582.
3. Державний архів Чернігівської області. – Ф. Р�8840. – Оп. 1. – Спр. 32728. – Арк. 2.
4. Юр’єв Б. Далеко від Батьківщини… – С. 33.
О концлагере Дахау
1. Концлагерь Дахау находился в Баварии, недалеко от г. Мюнхен. Расстояние
от Мюнхена до лагеря примерно было равно 15 – 17 км. В 3�4 км от лагеря нахо�
дился небольшой город Дахау на реке Ампер. С лагеря Дахау видимы были горы
Альпы. Обычно их видимость была в ясный день. После видимости гор на следу�
ющий день обязательно шел дождь.
В ноябре месяце 1942 г. меня с этапом отправили из штрафного концлагеря
Штуттгоф в концлагерь Дахау, где я находился с 19 ноября 1942 г. по 28 апреля
1945 г.
2. По приезде в концлагерь Дахау в живых из этапа осталось всего человек 80 –
90. Человек 150 – 200 было выгружено из вагонов трупов. За весь путь следования
не было получено никакого питания. В это время был уже холод. Одежды никакой
Сіверянський літопис 121
не было, за исключением легких брюк и пиджачка. Белья и обуви никто не имел,
за исключением того, что некоторые имели долбаные колодки. В числе отправля�
емых были русские, поляки, чехи и очень мало заключенных немцев. Впослед�
ствии из состава людей, которые были еще по приезду живы, многие умерли в
лагере Дахау от поноса, тифа и туберкулеза.
По приезду нам в бане выдали новые лагерные номера. Мой лагерный номер в
Дахау 40286. Так как мы были полностью и окончательно замучены и поизбиты,
то никто стоять на ногах не мог. При проверке в бане и при санобработке нас
ложили на веса и взвешивали. Вес каждого достигал от 30 до 38 килограмм. Не�
смотря на то, что взвешивались взрослые люди. У каждого глаза были косые. В
локтях и коленях при движении создавался скрип костей. Сзади на так выглядев�
шем человеке можно было счесть все позвонки, спереди – все ребра. Сидеть было
невозможно и приходилось валяться лежа, ибо на заду вместо мяса выпирались
две костки.
С бани нас отвезли на инвалидный в то время блок № 23. На блоке № 23 я
пробыл с ноября 1942 г. по апрель 1943 г. Работать с блока № 23 не направляли1 . В
блоке было четыре (штубы) комнаты. В блоке все почти валялись на 3�этажных
(бежах) кроватях из дерева, которые стояли вплотную без промежутков, образуя
ряды в виде 3�этажных нар. Целый день орал во всю глотку (штубовой) старший
комнаты, чтобы проверяли, нет ли вшей. На стенах всюду висели рекламы:
1. Едня вошь твоя смерть (польски).
2. Одна вошь твоя смерть (русски).
3. Айне ляуз дайн тод (немецки).
При обнаружении вшивости человека стаскивали с нар, раздевали догола и
зимой в открытом (вашрауме) умывальнике купали холодной водой. После чего
редко кто выживал. На блоке № 23 знал двух земляков, которые были тоже в
таком же состоянии. Они непосредственно находились в этом лагере, попав не с
этапа, а из тюрьмы. У них номера были с 30�й тысячи. Фамилии их Школьный
Николай и Школьный Алексей. Место жительства – р�н Седнев Черниговской
обл. Кроме того, в этом блоке был товарищ, который прибыл также из концлагеря
Штуттгоф – Свинцов Николай. Его адрес Черниговская обл., р�н Бобровицкий,
с. Марковцы. Следующий товарищ из Штутгофа, который был на блоке № 23,
Арбузов Борис. Его местожительство – г. Чернигов, ул. Лесковицкая, дом № –
дома не знаю.
3. В конце апреля 1943 г. из блока № 23 начали направлять в рабочие команды.
Меня направили в команду (кабель�команда). Расстояние, где работала команда,
было очень близкое от лагеря, но в ногах чувствовалась слабость, и мне приходи�
лось с трудом доходить. В этой команде знал Петрушина Анатолия, который рабо�
тал также, как и я. Работать приходилось по�всякому. Если никого за спиной не
было, то один и тот же кабель целый день взад и вперед развертывали и обратно
завертывали. Итальянцы, которые работали в этой команде, обычно трясясь от
холода, или стояли недвижимыми, или развертывая кабель, а потом обратно его
завертывая, напевали: «Ван ненты мандшара, дан ненты равруары (Если нет чего
кушать, то и работы нет). В феврале 1944 г. я из команды выбыл и попал в лазарет
на блок № 1, где пробыл до июля 1944 г. По выходе из лазарета всех русских
перевели на один в основном блок № 6. Будучи в лазарете русских, которых гоня�
ли на работы, перевели с блока № 23 на блок № 21 и часть на блок № 19, который
в 1942�1943 и в начале 1944 года был блоком исключительно, в котором жили
русские. По выходе из лазарета попал в рабочую команду, которая работала в
г. Дахау. Работа была по спиливанию деревьев и резанию их на дрова. Работая в
этой команде, имел товарища из г. Киев Башкунов Митя (улицу не помню, но жил
он где�то возле яйцебазы в г. Киев) и Сергея Зверева из г. Орел (улицы не знаю).
Имел также товарища, который прибыл из концлагеря Шлесенберг в Дахау. Фа�
милия его Товстолес Владимир, адрес г. Чернигов, ул Челюскинцев, дом № 5. В
настоящее время он учится в Одесском институте мукомольной и элеваторной
122 Сіверянський літопис
промышленности. С этим товарищем был вместе освобожден и находился в од�
ном сборном пункте по репатриации в г. Лянсберг на реке Лех (Бавария).
4. Концлагерь Дахау имел всего 30 блоков (бараков). По одну сторону (лагер�
штрасе) лагерной улицы были блоки 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30,
по другую сторону блок лазареты 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, карантин блок 15, 17, блоки №
19, 21, 23, 25, 27, 29 по состоянию конца 1944 г. и начала 1945 г. были заселены
вновь прибывшими в огромном количестве французов, греков, итальянцев.
Блок № 2 по состоянию на апрель 1945 г. В блоке № 2 жили исключительно
заключенные�немцы. Все они большинство работали капами (бригадирами ко�
манд), ординунс�динстами (дежурными по лагерю) и прочими лагерными адми�
нистраторами.
Блок № 4 по состоянию на апрель 1945 г. В блоке № 4 жили тоже самое немцы.
Большинство из них были бригадиры и жили немцы, которые работали в особых
командах при учреждениях СС.
Блок № 6 по состоянию на апрель 1945 г. В блоке № 6 находились исключи�
тельно все русские, за исключением блокового (старшего барака), который был
немец, блок�шрайбера (писаря), который был поляк, штубовые (старшие комнат)
было 3 немца и один австриец. Народ блока работал на разных транспортных и
валовых работах. Были транспортные команды по 10�11 человек. Работа этих ко�
манд заключалась в таскании двухосных прицепов на ременных шлеях. Впереди
двое управляли дышлом прицепа, а остальные тянули на ремнях повозку. Таких
команд насчитывалось в блоке около 7. В блоке № 6 были команды, которые рабо�
тали на огородах. Название команд огородничества следующие: Плантаж, Лин�
гоф, Гетнерай 1, Гетнерай 2. В блоке № 6 имелись команды, которые работали на
строительстве бараков. Наименование этих команд следующее: Баулагер 1, Бау�
лагер 2. В блоке № 6 имелись команды, которые работали в складах. Наименова�
ние команды Штофлагер. Кроме того, имелся ряд команд маляров, ассенизаторов
и прочих, которые были более мелки по своей численности.
Блок № 10 по состоянию на апрель 1945 г. В этом блоке находились все заклю�
ченные, которые работали на столярной фабрике В.Б. По национальностям здесь
находились в основном поляки, немцы, русские, чехи, австрийцы, испанцы и про�
чие.
Блок № 8 по состоянию на апрель 1945 г. Этот блок полностью был заселен
рабочей командой, которая работала в г. Мюнхен на паровозном депо. Он населен
был разными национальностями.
Блок № 12 по состоянию на апрель 1945 г. В блоке № 12 находились в основном
только поляки. Других национальностей не было2 . Работали они по Шнайдерай
(наливочные команды) командам.
Блок № 14 по состоянию на апрель 1945 г. На блоке № 14 жили в основном
немцы. Все они работали на кухне, в пекарне, в каптерках, банях. Комната № 4
блока № 14 была заселена русскими, которые работали в кибель�команде. Эта
команда развозила обед по блокам и собирала потом пустые бочки. Возили на
ременных шлеях двухосный прицеп�площадку. Состав этой команды был исклю�
чительно из советских офицеров, которые попали в плен. Из состава этой коман�
ды было расстреляно 4 сентября 1944 г. 40 человек. Из числа расстрелянных хоро�
шо знал Григория Шарлак3 , который жил в г. Чернигов. Встретившись в лагере и
разговорившись, он спросил мою фамилию, когда я ему ответил, он мне сказал,
нет ли у тебя сестры. Я ответил, что есть. Он сказал, что ее хорошо знает. Он мне
рассказал, что был летчиком. Во время выполнениях боевых заданий был сбит
под Лодзею в Польше. Когда он выпрыгнул из горящего самолета, то, приземля�
ясь, почувствовал, что ранен в ногу и не мог смотреть, ибо обгорел. Их направили
в военнопленный лагерь Масбург. Когда их заставили работать на авиационном
заводе, то они в день смерти В.И. Ленина попалили все механизмы станков кисло�
той. В результате чего их отправили с Масбурга в концлагерь Дахау. Он очень
просил, чтобы, если я останусь жив, сообщить его жене.
Сіверянський літопис 123
Блок № 16 по состоянию на апрель 1945 г. Этот блок был заселен исключитель�
но поляками. Поляки работали на одних и тех же работах, что и русские. Вообще
в состав большинства команд входили люди разных национальностей.
Блок № 18 по состоянию на апрель 1945 г. Этот блок также, как и блок № 16
представлял собою то же самое. Блок № 20 по состоянию ан апрель 1945 г. Блок
№ 20 был заселен чехами и словаками. Работали они в разных командах, также
как и русские, поляки и другие.
Блок № 22 по состоянию на апрель 1945 г. Этот блок в основном заселяли
немцы. Кроме того, на нем были поляки и частично югославы. Заключенные этого
блока, в отличие от остальных блоков, носили ниже лагерного номера зеленые,
черные или фиолетовые (вынкеля) треугольные нашивки. Большинство заклю�
ченных всего лагеря носили ниже лагерного номера красные (вынкеля) треуголь�
ные нашивки. На каждом (вынкеле) треугольнике штамповались черным цветные
буквы.
5. Вынкеля без буквенного обозначения носили только немцы, люксембургцы
и австрийцы.
Многие из немцев имели право ношения волос, кожаной обуви и иметь часы.
Люксембургцы абсолютно все носили волосы. Остальные заключенные концлаге�
ря Дахау стриглись под машинку. Русских и итальянцев стригли особо, простри�
гая через всю голову от лба до затылка полосу шириной в машинку. Обувь носили
на деревянном ходу.
Лагерный треугольник (вынкель) был разных цветов: красный – означал по�
литзаключенный; черный – саботаж; зеленый – хулиганство; малиновый – еванге�
листы; фиолетовый – эмигрант. Некоторые заключенные�немцы носили ниже но�
мера еще полоску одинакового цвета с винкелем. Это означало, что заключенный
находится второй раз в концлагере. Номера и вынкеля пришивались на полосатой
одежде. На пиджаке – на груди с левой стороны, на брюках – ниже правого карма�
на.
Блок № 24 по состоянию на апрель 1945 г. На блоке № 24 жили в основном
югославские народы: словенцы, сербы, хорваты, албанцы. Работали они так же,
как и русские в разных командах.
Блок № 26 по состоянию на апрель 1945 г. На блоке № 26 жили попы немецкие,
австрийские, бельгийские, голландские, югославские. Все они работали так же,
как и остальные заключенные лагеря.
Блок № 28 по состоянию на апрель 1945 г. На блоке № 28 жили тоже самое
124 Сіверянський літопис
попы, но только польские. Работали также в рабочих командах.
Блок № 30 по состоянию на апрель 1945 г. На этом блоке жили вновь прибыва�
ющие из тюрем в лагерь.
Блок № 1 по состоянию на апрель 1945 г. Этот блок представлял собой лазарет,
в котором лежали после тяжелых хирургических операций с наркозом и с всякого
рода ранами4 .
Блок № 3 по состоянию на апрель 1945 г. Этот блок представлял собой лазарет,
в котором лежали заключенные, зараженные малярией немцами для эксперимен�
тов5 .
Блок № 5 по состоянию на апрель 1945 г. На этом блоке заключенных замора�
живали6 .
Блок № 7 по состоянию на апрель 1945 г. На этом блоке лежали заключенные,
имеющие температурные заболевания.
Блок № 9 по состоянию на апрель 1945 г. На этом блоке лежали тифозно�
больные, а также чесоточно�больные.
Блок № 11 и блок № 13 по состоянию на апрель 1945 г. На этих блоках лежали
туберкулезно больные заключенные.
Блок № 15 и блок № 17 по состоянию на апрель 1945 г. Эти блоки представля�
ли собой карантинные блоки, в которых находились заключенные разных нацио�
нальностей и прибывшие из тюрьмы.
Блоки № 19, 21, 23, 25, 27, 29 по состоянию на апрель 1945 г. Эти блоки с марта
1945 г. с общей зоны лагеря были выгорожены проволочным ограждением. В них
находились ежедневно прибывавшие за последние месяцы этапы французов, ита�
льянцев, греков.
5. Всего в концлагере Дахау было 30 блоков (бараков). Все блоки были одно�
этажны. По размерам и окраске блок от блока ничем не отличались. Блоки были
расположены в двух рядах параллельно. Между двумя рядами блоком находи�
лась (лагерштрассе) лагер�улица. Ширина этой центральной улицы примерно была
равна 20 м. По краям этой улицы росли параллельно двумя рядами тополи при�
мерно высотой в 10 м. Эта улица кончалась в районе блоков № 29 и № 30, а в
районе блоков № 1 и № 2 переходила в двухстороннюю площадь. Бараки были
окрашены в светло�зеленый цвет (салатовый). Каждый барак имел по 4 (штубы)
комнаты №№ 1�2�3�4. Старший барака во всех блоках всегда жил в комнате № 1.
Блок разделялся на два крыльца7 (подъезда). В первом крыльцеа (подъезде) нахо�
дились комнаты № 1 и № 2, во второй половине блока – комнаты № 3 и № 4.
Каждая комната имела переднюю и спальный зал. В передней раздавали обед или
ужин. В передней находились, но не во всех блоках, столы, на которые можно
было ставить миску с обедом. В спальном зале находились 3�этажные деревянные
кровати, плотно поставленные одна к одной, образующие целые ряды в виде
3�этажных нар.
6. В летнее время в концлагере Дахау в 430 раздавались свистки – это означало
подъем. По подъему блоковой и штубовой залезали на нары спального зала или
толкали или руками начинали поднимать спящих. Заправка нар одеялами была
убийственной. Если блоковому или штубовому что�нибудь не нравилось по час�
ти заправки, то он кричал как козел и всех подряд колотил. После заправки нар
всех гнали в умывальник, где обязательно должен был намочить холодной водой
в первую очередь стриженую голову и уши, а потом все тело. После «мытья» в
комнаты втаскивали бачки (кибеля) с кипятком, заваренным перепаленным зер�
ном, но без сахарина и сахара. Кипяток разрешали наливать сколько угодно само�
му заключенному, но его почти никто не пил, ибо все боялись, чтобы с него не
опухнуть. Хлеба утром не давали. В 450 с штуб всех выгоняли на улицу, которая
находилась между своим и соседним блоком. В 500 выстроенные блоки начинали
двигаться на площадь для проверки (Цельапель). Начинали двигаться поочередно
блоки. Сначала шел блок 30, затем 28, потом 26 и т. д. Блока другого нечетного8
ряда на площадь на проверку не выходили. В лазаретах счет вели по лежачим на
Сіверянський літопис 125
койках. А в карантинных блоках проверка происходила у данного блока. Провер�
ка как утренняя, так и вечерняя ни в коем случае не отменялась, даже если шли
сильные проливные дожди. Измокший народ весь дрожа гнали работать по ко�
мандам. Выстроенные на площади блока начинали проверять. К каждому блоку
для проверки был закреплен офицер СС (блокфюрер). Блоковой давал команду
смирно (штильштанд), потом (мицен аб) шапки снять, и выстроенный блок по 10
человек в ряд начинал обходить и считать (блокфюрер) офицер СС. Когда все
блокфюреры проверили блоки, они рапортовали старшему офицеру СС (рапорт�
фюреру). Когда рапортфюрер принял рапорта от (блокфюреров), он докладывал
непосредственно еще старшему офицеру СС лагерфюреру, а иногда и самому ко�
менданту лагеря. После всего в рупор раздавалась команда (арбайте команды фор�
мирен лёс лёс) рабочие команды быстро строиться. В 5�30 начинали по порядку
выходить под конвоем через ворота лагеря рабочие команды. К 6�00 выходили
уже последние команды из лагеря. Перед входом в ворота капо (бригадир) коман�
ды давал команду (мицен аб) шапки снять. Пройдя за ворота метров 20, (капо)
бригады давал команду (мицен ауф) щапки надеть. Команды сопровождали сол�
даты СС. Винтовки или автоматы несли в руках на изготовке. Среди охраняемых
команду эсэсовцев всегда был офицер (командофюрер). Если навстречу команды
попадался какой�нибудь офицер с чисто белым или плетеным погоном, то капо
снова давал команду «мицен аб», а когда он уже далеко зашел и остался позади
команды, капо снова давал команду «мицен ауф». Работать начинали в 600 – 620 в
зависимости от время ходьбы до места работы. В 1200 команды, близко работав�
шие от лагеря, возвращались в лагерь на обед, а команды, далеко работавшие,
утром брали и несли с собой бачки с баландой. При входе рабочих команд в воро�
та лагеря повторялись те же самые команды капо, при выходе то же самое. Обед
продолжался с 1200 до 1300. В 1300 приступали снова к работе. Обед был следую�
щий. Норма – 0,75 л баланды, иногда к баланде давалось 2–3 картошины в лушпа�
ях. За неделю можно было съесть 7 разноцветных обеда. В неделю варили: 2 раза
белая капуста с водой почти без соли, 2 раза синяя капуста тоже с водой без
заправки, 1 раз красная пополам с белой вареная морковь, 1 раз зеленого цвета
трава (шпинат) вроде щавеля на воде с солью. В воскресенье варили суп с крупы и
при вариве видимо на кухне котлы смазывались каким�то тавобом (?), чтобы
котлы не заржавели. В порции крупяного супа можно было найти, выпив всю воду
из него, 1 ложку крупы. Окончание работ было в 18�00 – 19�00. Возвращаясь с
работы, команды на площади расформировывались, и люди из команд здесь же
строились по своим блокам. В 1900–1930 начиналась проверка в том же порядке,
что и утренняя. После вечерней проверки блоки поочередно уходили с площади
по своим баракам. По приходу в бараки с поверки начинался примерно с 2000 до
2100 ужин. Ужин был следующего порядка. К ужину выдавали порцию хлеба. Хлеб
давался 4 раза в неделю 1,2 кг булка на 5 человек и 3 раза в неделю на 4 человека.
Последние месяца март, апрель9 1945 года эту же булку выдавали на 7�8�11 чело�
век. В неделю 3 раза на ужин выдавали по 0,75 л (кнор�супа) жидкого концентрат�
ного супа. Этот суп зачастую был зеленый, немного крахмальный, похож на жабью
икру! Во вторник вместо супа к хлебу давался чай (кипяток, заправленный какой
то травой, которую называли хорбатой) и грамм 25 кусочек без всякого жира (с
выделением при сжатии воды) колбасы. В четверг на ужин выдавали 3�4 картош�
ки в лушпаях и 15 грамм маргарина. Чаю (хорбаты) было полно, но никто не пил,
боясь с нее опухнуть. В субботу на ужин выдавали всегда смердючий сыр по ку�
сочку грамм 25 и 15 грамм маргарина. Чай также привозили. В воскресенье на
ужин выдавали чай. К чаю давали 1 ложку повидла и 25 грамм колбасы без вся�
ких жиров. В понедельник, среду и пятницу на ужин выдавался суп10 . После ужи�
на проверили, во всех ли пришиты лагерные номера, имеют ли простриженную
полоску на голове. Потом гнали в умывальник снова обмочить голову холодной
водой и помыть ноги. В 2200 раздавался снова свисток, что означало отбой. В 2200 всех
загоняли на нары. Заключенные (гефтлинги) концлагеря с одежды имели зимой:
126 Сіверянський літопис
1. Тонкие полосатые кальсоны (синие с белой полоской),
2. Тонкую нижнюю рубаху (синяя и белая полоски),
3. Брюки полосатые простые немного толще белья (полоска синяя и серая по�
шире, чем в белье),
4. Пиджак одного и того же материала и цвета, что и брюки,
5. Долбанные колодки из дерева или тряпочные ботинки (клюмпы) на дере�
вянном ходу,
6. Мицен (шапка) вроде матроски без лент и полоски, под цвет пиджака и брюк,
7. Мантель (полосатая шинель без всякой подкладки, за исключением того,
что возле воротника было чуть�чуть подшита тонкая подкладка).
В летнее время мантеля, начиная с марта месяца, отбирались.
Полосатую форму одежды носили все команды, работавшие за пределом ла�
герной зоны. Вместо полосатой одежды для работавших в зоне лагеря выдавалась
гражданская, награбленная немцами, одежда. На спине у пиджака этой одежды
сначала писали масляной краской две буквы KL (концлагерь), потом стали эти
буквы у пиджака вырезать и нашивать полосатую латку. В результате KL были из
полосок цвета полосатой одежды. На брюках ниже карманов вырезались также
две полоски. Видя эти буквы KL на спинах, заключенные немцы говорили (кайне
ляуз): это пиджак без вшей. Поляки, югославы, русские расшифровывали, что KL
значит концлагерь. В спальном зале в штубах была большая теснота. Спать можно
было только боком вплотную один к одному. Обогрева как зимой, так и летом,
никакого не было. В передней имелись коричневые или зеленого цвета кафлевые
печи. Но их не топили. Изредка ими пользовались для своего варева блоковой да
штубовые. Остальных и не подпускали к печи. Обогрев спального зала был соб�
ственным паром. От избытка народа летом было сильно душно, а зимой казалось
бы нормально, но всегда чувствовалась вонь. Многие блоки имели чудовищные
одеяла. Это были не одеяла, а целые бумажные матрасы размерами длина 5 м,
ширина 2,5 м. Из�под такого одеяла приходилось вылезать только по команде, ибо
одному не в силах было его приподнять. Хождение по чужим блокам запрещалось,
но вообще ходили по лагерю всюду. При встрече с солдатом или офицером в
лагере обязательно нужно было снимать шапку. Нередко бывало, когда внутри
лагеря офицерня СС заставляла заключенных распахнуть пиджак и выворачи�
вать карманы. После обыска получаешь в зад ногой или рукой по лицу и слышишь
команду (индии блок) марш на свой блок. Бывало и иначе: ни с того, ни с этого
подзовёт какой�нибудь офицер и спросит, куда идешь. Потом скажет (нумер гоф)
твой номер, а себе запишет в блокнот. Пройдя некоторое время, блокшрайбер во
всю глотку орет, ища этот номер. Найдя человека, у которого записали номер,
шрайбер грозно говорит, что завтра утром пойдешь на штрафрапорт. Это означа�
ло, что попадешь под арест в стоячий бункер или дадут (фюнф инд цванциг им
арш) 25 по заднице. Штрафрапорт в концлагере Дахау зачастую был в субботу. На
штрафрапорте было еженедельно по 40 – 50 человек. Тех, кому должны бить в зад,
бычьими плетьми строем вели в баню. В баню приносили специальный для того,
чтобы бить по заду станок (пок). В этом станке заключенный привязывался рем�
нями через спину, ноги задвигали две планки и таким образом двигаться было
невозможно, а зад был в натяжке. При этом проверяли, не одел ли кто двое брюк
или не подложил ли кто полотенце. После порки заключенных заставляли целый
час то вставать, то приседать с вытянутыми руками. Офицер, следящий за присе�
данием, все время орет во всю глотку (лос гибай) продолжай.
7. Крематория находилась в лесу за зоной лагеря. С лагеря ее можно было
видеть от 28–30 блоков. Из леса была видна кирпичная труба прямоугольной
формы, которую можно заметить от 28–30 блока. Гарь и дым часто ветром направ�
лялся в зону лагеря.
8. В ноябре месяце 1942 года в концлагере я имел номер 40286. В апреле 1945 г. в
лагере встречались заключенные, имеющие номера 113 000, 115 000 и даже встреча�
лись со 152�й тысячей. Более высокие номера встречались у итальянцев, французов.
Сіверянський літопис 127
9. Концлагерь Дахау охранялся эсэсовцами. Все они были немцы. Последнее
время апрель месяц 1945 команды выводились немцами СС и среди них в охране
находились поляки, хорваты, мадьяры и русские. В команде, где я работал, рус�
ских охранников не встречал. Возможно, что кто�нибудь из русских также ходил
в охрану нашей команды, но заключенные были лишены всех прав и вряд ли какой
осмелился спросить у охранника, кто он такой по национальности.
12. В концлагере Дахау никаких формирований и агитации по части записи в
армии СС или полицию я не замечал и ничего не слышал, за исключением того,
что числа 24–27 марта 1945 г. из лагеря были завербованы человек приблизитель�
но 400 «чистокровных» немцев. В числе этих завербованных был и блоковой рус�
ского блока № 6, которого звали Вили, фамилию не знаю.
4/II –1949 г.
Демиденко
Державний архів Чернігівської області. – Ф. Р,8840. – Оп. 1. – Спр. 32728.
– Арк. 17–28 об., 30.
Коментарі:
1. Слово направляли закреслене і зверху написано гоняли.
2. Речення закреслене й зверху написано Кроме того здесь жили и русские, чехи, немцы.
3. Йдеться про члена підпільної організації Братське співробітництво військовополонених
Григорія Шаллара (про нього див. Юр’єв Б. Далеко від Батьківщини (Чернігівці у русі Опору за
кордоном та іноземці�антифашисти в підпіллі та партизанських загонах Чернігівщини у роки
Великої Вітчизняної війни 1941 – 1945 рр.) // Сіверянський літопис. – 2002. – № 3. – С. 33–34).
4. У концтаборі Дахау за період з середини 1941 р. до кінця 1942 р. було проведено близько
500 операцій з метою навчання студентів�медиків. Більшість цих в’язнів померли або на
операційному столі, або від ускладнень після операцій (Нюрнбергский процесс. Сборник
материалов в 8 тт. – Т. 5. – М.: «Юридическая литература», 1991. – С. 569).
5. Понад 1200 осіб було піддано дослідам з малярією за персональним наказом Гіммлера в
період з 1941 по 1945 рік (Нюрнбергский процесс. Сборник материалов в 8 тт. – Т. 5. – М.:
«Юридическая литература», 1991. – С. 516 – 569).
6. Проводилися експерименти щодо з’ясування дії холодної води на людей. В’язнів утримували
у ванній з холодною водою до непритомності. Близько 300 в’язнів було використано для цих
експериментів. Більшість з них померли, а ті, хто залишився в живих, – божеволіли. Тих, хто
залишався живими, направляли до відділення для інвалідів, де їх згодом також знищували.
(Нюрнбергский процесс. Сборник материалов в 8 тт. – Т. 5. – М.: «Юридическая литература»,
1991. – С. 570 – 571).
7. Слово крыльца закреслене й зверху написано половины.
8. Слово нечетного вписане між рядків.
9. Слова март, апрель вписані між рядків.
10. Лікар Блаха, який також був в’язнем Дахау, свідчив на Нюрнберзькому процесі: «Я гадаю,
що приблизно дві третини в’язнів табору страждали на тяжку форму виснаження й не менше
25 % усіх померлих у таборі були люди, які загинули просто від голоду. Німецькою це називали
«голодним тифом». Крім того, найпоширенішою хворобою в таборі був туберкульоз, який також
виникав на цьому ґрунті, тобто на ґрунті недоїдання. Від цієї форми туберкульозу особливо
багато помирало радянських в’язнів» (Нюрнбергский процесс. Сборник материалов в 8 тт. –
Т. 5. – М.: «Юридическая литература», 1991. – С. 580).
Впервые публикуются свидетельства узника Дахау В. Демиденко о концлагере
в 1942 – 1945 гг.
The evidences of the Dachau’s prisoner V. Demidenko about this concentration camp
in 1942 – 1945 are publishing at first.
|