Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень
Saved in:
Date: | 2010 |
---|---|
Main Authors: | , , , |
Format: | Article |
Language: | Ukrainian |
Published: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
Series: | Архіви України |
Subjects: | |
Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/26303 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Cite this: | Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень / Л.П. Одинока, С.С. Артамонова, А.А. Майстренко, Р.В. Романовський // Архіви України. — 2010. — № 3-4. — С. 349-361. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-26303 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-263032011-08-31T12:12:50Z Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень Одинока, Л.П. Артамонова, С.С. Майстренко, А.А. Романовський, Р.В. На допомогу молодим науковцям 2010 Article Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень / Л.П. Одинока, С.С. Артамонова, А.А. Майстренко, Р.В. Романовський // Архіви України. — 2010. — № 3-4. — С. 349-361. — укр. 0320-9466 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/26303 uk Архіви України Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
На допомогу молодим науковцям На допомогу молодим науковцям |
spellingShingle |
На допомогу молодим науковцям На допомогу молодим науковцям Одинока, Л.П. Артамонова, С.С. Майстренко, А.А. Романовський, Р.В. Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень Архіви України |
format |
Article |
author |
Одинока, Л.П. Артамонова, С.С. Майстренко, А.А. Романовський, Р.В. |
author_facet |
Одинока, Л.П. Артамонова, С.С. Майстренко, А.А. Романовський, Р.В. |
author_sort |
Одинока, Л.П. |
title |
Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень |
title_short |
Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень |
title_full |
Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень |
title_fullStr |
Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень |
title_full_unstemmed |
Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень |
title_sort |
правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2010 |
topic_facet |
На допомогу молодим науковцям |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/26303 |
citation_txt |
Правила бібліографічного опису видань для списків літератури дисертаційних досліджень / Л.П. Одинока, С.С. Артамонова, А.А. Майстренко, Р.В. Романовський // Архіви України. — 2010. — № 3-4. — С. 349-361. — укр. |
series |
Архіви України |
work_keys_str_mv |
AT odinokalp pravilabíblíografíčnogoopisuvidanʹdlâspiskívlíteraturidisertacíjnihdoslídženʹ AT artamonovass pravilabíblíografíčnogoopisuvidanʹdlâspiskívlíteraturidisertacíjnihdoslídženʹ AT majstrenkoaa pravilabíblíografíčnogoopisuvidanʹdlâspiskívlíteraturidisertacíjnihdoslídženʹ AT romanovsʹkijrv pravilabíblíografíčnogoopisuvidanʹdlâspiskívlíteraturidisertacíjnihdoslídženʹ |
first_indexed |
2025-07-03T06:00:09Z |
last_indexed |
2025-07-03T06:00:09Z |
_version_ |
1836604362424582144 |
fulltext |
подія 349
Л. П. ОдинОка, С. С. артамОнОва,
а. а. майСтренкО, р. в. рОманОвСький*
ПравиЛа бібЛіОграфічнОгО ОПиСу
видань дЛя СПиСків Літератури
диСертаційних дОСЛіджень
З 1 липня 2007 р. набув чинності національний стандарт дСТУ
ГоСТ 7.1:2006 “СіБВС. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис.
Загальні вимоги та правила складання”, прийнятий відповідно Міждер-
жавного ГоСТ 7.1-2003 “СИБИд. Библиографическая запись. Библи-
ографическое описание. общие требования и правила составления”.
Його ступінь відповідності – ідентичний (IDT). Тобто, Національний
стандарт дСТУ ГоСТ 7.1:2006 прийнято у відповідності зі стандартом
ГоСТ 7.1-2003, затвердженим згідно з “Угодою про проведення узго-
дженої політики у сфері стандартизації, метрології та сертифікації” від
13.03.1992 р. Міждержавною Радою зі стандартизації, метрології і сер-
тифікації (протокол № 12 від 2 липня 2003 р.).
Національний стандарт є базовим для системи стандартів, правил,
методичних посібників зі складання бібліографічного опису.
Стандарт забезпечує уніфікацію на міжнародному рівні бібліогра-
фічного опису та забезпечує можливості рівноцінного обміну резуль-
татами каталогізації. У стандарті враховано рекомендації іФЛА (Між-
народної федерації бібліотечних асоціацій) щодо “Міжнародного
стан дартного бібліографічного опису” (ISBD) (2002). Більшість нововве-
день національного стандарту пов’язана з необхідністю максимально
точно дотримуватись базового принципу Міжнародного стандартного
* Одинока Лініна Павлівна – кандидат педагогічних наук, доцент, ст. наук.
співробітник УНдіАСд.
Артамонова Світлана Сімсонівна – кандидат педагогічних наук, доцент,
ст. наук. співробітник УНдіАСд.
Майстренко Анжела Андріївна – кандидат історичних наук, завідувач
науково-технічного відділу УНдіАСд.
Романовський Ростислав Володимирович – завідувач сектора науково-
технічної інформації УНдіАСд.
© Л. п. одинока, С. С. Артамонова,
А. А. Майстренко, Р. В. Романовський, 2010
На допомогу молодим Науковцям
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ350
бібліографічного опису (ISBD), сутність якого полягає у вимозі подава-
ти інформацію про документ у бібліографічному описі в тому вигляді,
в якому вона представлена в об’єкті опису.
Новий національний дСТУ ГоСТ 7.1:2006 покликаний забезпечи-
ти впровадження сучасних автоматизованих технологій опрацювання
документів, ведення інформаційних баз даних; ефективність пошуку та
використання документів усіх видів і типів; результативний обмін бі-
бліографічною інформацією між інформаційними службами, бібліоте-
ками, видавцями і книготорговельними організаціями як в Україні, так
і за її межами. дотримання нових норм при створенні бібліографічної
інформації дасть змогу адекватно подати документ у бібліографічному
записі й створити якісний інформаційний продукт.
Нововведений стандарт визначає загальні вимоги і правила скла-
дання бібліографічного опису документа, його частини чи групи до-
кументів: набір областей та елементів бібліографічного опису, послі-
довності їхнього розміщення, наповнення і спосіб подання елементів,
застосування приписаної пунктуації та скорочень.
Об’єктами опису (за дСТУ ГоСТ 7.1:2006) є всі види опублікова-
них (в т. ч. депонованих) та неопублікованих документів на будь-яких
носіях – книжні, серіальні та інші продовжувані видання, нотні, карто-
графічні, аудіовізуальні, образотворчі, нормативні і технічні докумен-
ти, мікроформи, електронні ресурси.
об’єктами опису можуть бути:
Одночастинні документи – об’єкт опису складається з однієї час-
тини.
Багаточастинні документи – об’єкт опису складається з двох та
більше частин.
Важливо підкреслити, що нові вимоги стандарту не поширюються
на бібліографічні посилання. Бібліографічне посилання – це сукупність
бібліографічних відомостей про цитований, розглядуваний або згаду-
ваний в тексті документа інший документ, необхідних і достатніх для
його загальної характеристики, ідентифікації, пошуку. В бібліографіч-
них посиланнях подаються тільки факультативні елементи бібліогра-
фічного опису.
проте бібліографічний опис в прикнижкових, прикінцевих та при-
статейних списках складається відповідно до стандарту дСТУ ГоСТ
7.1:2006, тобто згідно з загальними правилами складання бібліографіч-
ного опису.
Знаки пунктуації, що використовуються при бібліографічному
описі
Знаки приписаної пунктуації (за термінологією ГоСТ 7.1-84 –
умовні розділові знаки) – знаки, що мають розпізнавальний характер
для областей та елементів бібліографічного опису.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ 351
Згідно зі стандартом, пунктуація в бібліографічному описі виконує
дві функції: звичайних граматичних розділових знаків (пунктуація) та
розділових знаків, що мають розпізнавальний характер для областей та
елементів бібліографічного опису (записи приписаної пунктуації).
приписана пунктуація передує окремим областям і елементам або
завершує їх, тобто перед елементами та областями у бібліографічному
описі ставлять знаки приписаної пунктуації. Її застосування не пов’я-
зано з нормами мови.
Знаки приписаної пунктуації допомагають розрізнити окремі еле-
менти в описах різними мовами і у формах традиційної та автоматизо-
ваної каталогізації – описах на друкованих картках, у бібліографічних
покажчиках, списках, на екрані монітора комп’ютера тощо.
У якості приписаної пунктуації в межах областей вживаються такі
знаки пунктуації та математичні знаки:
. крапка
, кома
: двокрапка
; крапка з комою
/ навскісна риска
// дві навскісні риски
() круглі дужки
[] квадратні дужки
+ знак плюс
= знак рівності
Заголовок від опису відокремлюють крапкою. області опису від-
окремлюють одну від одної крапкою і тире (. –). при повторенні окре-
мих областей повторюють крапку і тире, за винятком області серії –
відомості про кожну серію беруть в окремі круглі дужки без знаку
крапка і тире між ними.
В стандарті вперше наголошено на тому, що для розрізнення при-
писаної та граматичної пунктуації застосовують проміжок в один
друкований знак – до і після приписаного знаку. Виняток – крапка та
кома – проміжки залишають тільки після них. Знаки крапка з комою (;)
та три крапки (...) до винятку не відносяться.
Пунктуація в межах елементів бібліографічного опису чи окремих
фраз має відповідати нормам мови, якою складено опис.
У схемі бібліографічного опису зазначено знаки приписаної пунк-
туації для елементів області (див. схему на с. 17–18).
Великі літери
Згідно з дСТУ ГоСТ 7.1:2006 змінено правила вживання великих
і малих літер. Тепер їх вживання зумовлено не тільки нормами мови, а
й необхідністю розділяти області бібліографічного опису.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ352
З великої літери пишуть тільки перше слово області, а в елементах
області малі та великі літери вживають згідно з нормами та сучасним
правописом тієї мови, якою складено бібліографічний опис.
перші слова відомостей, що відносяться до назви та відомостей
про відповідальність записують з малої літери, якщо вони не є власни-
ми іменами, першими словами назви або цитатами.
Винятком є загальне позначення матеріалу: [Текст], [карти], [Елек-
тронний ресурс], які завжди записуються з великої літери.
Квадратні дужки
Відомості, що запозичені не з приписаного джерела інформації, на-
водять у квадратних дужках
Квадратні дужки застосовують в межах однієї області бібліогра-
фічного опису. якщо суміжні елементи відносяться до різних областей,
то кожен елемент беруть в окремі квадратні дужки.
якщо декілька елементів в межах однієї області повинні бути наве-
дені в квадратних дужках, то їх подають в загальних квадратних дуж-
ках.
Виняток – загальне позначення матеріалу завжди наводять окремо
у квадратних дужках.
[текст]
[карти]
Скорочення слів і словосполучень
при складанні бібліографічного опису застосовують скорочення
слів і словосполучень. ці скорочення повинні відповідати вимогам
дСТУ 3582–97 “Скорочення слів в українській мові у бібліографічно-
му описі. Загальні вимоги і правила”; ГоСТ 7.12–93 “Библиографи-
ческая запись. Сокращение слов на русском языке. общие требования
и правила”, ГоСТ 7.11–78 “Сокращение слов и словосочетаний на
иностранных языках в библиографическом описании”.
Скорочення вживають в усіх областях і елементах опису. проте,
не можна скорочувати будь-які назви основної та будь-якої іншої на-
зви (наприклад, паралельної, альтернативної, основної назви серії та
підсерії). Виняток зроблено для аналітичного опису: у відомостях про
документ, що містить складову частину, скорочують типову назву ба-
гатотомного чи продовжуваного видання (Наприклад: зібр. творів; зб.
наук. пр.; вибр. твори), назву періодичного видання (газети, журналу,
часопису).
Не скорочують загальне позначення матеріалу, а також відомості,
що стосуються назви як уточнюючий елемент і складаються з одного
слова.
Наприклад: довідник, енциклопедія, словник
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ 353
[текст] : довідник
якщо скорочення відомостей, що відносяться до назви, утрудню-
ють сприйняття тексту, можливе збереження одного або кількох слів у
повній формі.
архівознавство [текст] : підруч. для студентів іст. ф-тів вищих
навч. закладів україни
прикметник, який знаходиться після іменника, до якого він відно-
ситься, не скорочується.
довідник з дипломатії [текст] : хронологічний
Засоби захисту інформації в архівній справі [текст] : звіт (про-
міжний)
Числівники
Числівники в бібліографічному описі, як правило, наводять у тому
вигляді, як вони зазначені в джерелі інформації. проте слід зазначити
ряд випадків, при яких римські цифри і числівники у словесній формі
замінюють арабськими цифрами, а саме при позначенні:
порядкових номерів видання;
року (дати) виходу документа;
порядкових номерів музичних творів;
порядкових номерів класів чи курсів навчальних закладів;
номерів випуску багаточастинного документа
кількісні числівники наводять арабськими цифрами без нарощу-
вання закінчень:
вибрані твори : у 2 т.
порядковий номер видання, як і у стандарті ГоСТ 7.1-84, вказу-
ється арабськими цифрами (незалежно від того, як він зазначений у
виданні). порядкові числівники наводять, як правило, з нарощуванням
закінчень. до порядкового номера видання після дефісу додають закін-
чення: “є”, “тє”, “е”, “те”, “ге”, “ме”.
. – вид. 2-ге, випр. і допов.
. – 5-те вид., допов.
. – 7-ме вид.
. – 3-тє вид.
Помилки, в тому числі друкарські
якщо у виданні є помилки, що не змінюють значення тексту, відо-
мості в бібліографічному описі наводять у виправленому вигляді і такі
виправлення не фіксують.
пропущені літери або цифри вставляють у квадратних дужках.
проте безсумнівні помилки у прізвищах, ініціалах осіб, котрі бра-
ли участь у підготовці видання, наводять у бібліографічному описі без
змін. однак після них у квадратних дужках наводять правильний за-
пис з попереднім зазначенням “тобто”. при необхідності в області
приміток наводять пояснення.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ354
основою для бібліографічного опису видань є вихідні відомості про
книги, брошури, які розміщуються на титульному аркуші (складається
з титульної сторінки та звороту титульного аркушу): надзаголовкові
дані (назви організацій, установ), відомості про автора або авторів, на-
зва видання, підзаголовкові дані (номер тому, книги, частини, випуску,
повторність видання), вихідні дані (місце видання, назва видавця, рік
видання), фізична характеристика (кількість сторінок, ілюстрацій, су-
провідних матеріалів).
далі наведено приклади бібліографічного опису різних типів та ви-
дів окремих видань та аналітичного опису статей, частин творів, елек-
тронних ресурсів.
бібліографічний опис окремих видань
Під іменем індивідуального автора (авторів)
Мітюков О. Г. Радянське архівне будівництво на Україні, 1917–
1973 [Текст] / о. Г. Мітюков ; Голов. архів. упр. при Раді Міністрів
УРСР. – к. : Наук. думка, 1975. – 270, [1] с. : іл.
Висіцька Т. Три сходинки до самоствердження [Текст] : освіта,
трудова і громадська діяльність жінок Закарпаття / Таміла Висіцька. –
Ужгород : Ліра, 2006. – 641, [1] с. : іл.
Михальчук В. Українська Бібліотека ім. Симона петлюри в пари-
жі [Текст] : заснування, розвиток, діяльність (1926–1998) / Василь Ми-
хальчук. – к. : Вид-во ім. олени Теліги, 1999. – 654, [1] с.
Кашеварова Н. деятельность оперативного штаба рейхсляйте-
ра Розенберга в оккупированной Европе в период Второй мировой
войны [Текст] : справочник-указатель архивных документов из киев-
ских собраний / Наталия кашеварова, Нина Малолетова ; Нац. акад.
наук Украины, Нац. б-ка Украины им. В. И. Вернадского, Госкомар-
хив Украины, центр гос. архив высших органов власти и упр. Украины
[и др.] ; редкол.: А. С. онищенко [и др.] ; науч. рук. проекта Л. дубро-
вина. – к., 2006. – 578 с.
Тельвак В. Михайло Грушевський як дослідник української історі-
ографії [Текст] / Вікторія Тельвак, Віталій Тельвак ; Укр. наук.-дослід.
ін-т архів. справи та документознавства, дрогобицький держ. пед. ун-т
ім. івана Франка. – к. ; дрогобич, 2005. – 333, [1] с.
Гика В. М. Архівні установи Волині [Текст] : [іст.-краєзн. нари-
си] / В. М. Гика, М. Т. Забокрицька, А. п. кравчук ; держархів Волин.
обл. – Луцьк : Надстир’я, 2004. – 38, [1] с.
Під заголовком
Сергій подолинський. Листи та документи [Текст] / центр. держ.
іст. архів України, м. київ ; упоряд. Романа Сербина, Тетяни Слюдико-
вої. – к., 2002. – 421 с.
Архів коша Нової Запорозької Січі [Текст] : опис справ, 1713–
1776 / Голов. архів. упр. при кабінеті Міністрів України, центр. держ.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ 355
іст. архів України, м. київ, Акад. наук України, ін-т укр. археографії ;
упоряд.: Л. З. Гісцова (ст. упоряд.), Л. я. демченко. – Вид. 2-е, допов. і
випр. – к. : Наук. думка, 1994. – 232 с. – (джерела з історії українсько-
го козацтва) (Науково-довідкові видання з історії України).
Торгівля на Україні XIV – середина XVII століття. Волинь і Над-
дніпрянщина [Текст] : [зб. документів] / Акад. наук. Укр. РСР, Археогр.
комісія, ін-т історії, центр. держ. іст. архів УРСР у м. києві [та ін.] ;
авт. передмови: М. Ф. котляр, В. А. Смолій ; упоряд.: В. М. кравченко,
Н. М. яковенко ; редкол. М. Ф. котляр (відп. ред.) [та ін.]. – к. : Наук.
думка, 1990. – 404, [1] с.
монографії
Матяш І. Архівна наука і освіта в Україні 1920–1930-х років
[Текст] / ірина Матяш ; держкомархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т
архів. справи та документознавства. – к., 2000. – 591 с.
Папакін Г. Архів Скоропадського [Текст] : фамільні архіви укра-
їнської еліти другої половини ХVII–XX ст. та архівна спадщина роду
Скоропадських / Георгій папакін ; наук. ред. Л. А. дубровіна ; держ-
комархів України, центр. держ. іст. архів України, м. київ, Нац. б-ка
України ім. В. і. Вернадського. – к., 2004. – 415, [2] с.
Перекладні видання
Ґрімстед П. К. “празькі архіви” у києві та Москві [Текст] : повоєн-
ні розшуки і вивезення еміграційної архівної україніки / патриція кен-
неді Ґрімстед ; держкомархів України, Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту ;
пер. з англ., наук. ред. та опрацюв. додатків Тетяни Боряк ; відп. ред.
Георгій папакін ; ред. Тетяна папакіна. – к., 2005. – 250, [1] с. : іл.
історія польщі в архівному документі [Текст] = Dzieje Polski w
documencie archiwalnym : каталог виставки, київ, листоп. 2004 р. / Го-
лов. дирекція держ. архівів, держкомархів України ; підгот. я. крох-
маль ; худож. к. Федер ; перекл. текстів З. Борисюк, Л. демченко ; ред.
А. демко. – Варшава ; к., 2004. – 140 с. : іл.
Збірники наукових праць
Архівознавство. Археографія. джерелознавство [Текст] : міжвід.
зб. наук. пр. Вип. 9 / держкомархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т ар-
хів. справи та документознавства [та ін.] ; редкол.: Г. В. Боряк (голова)
[та ін.]. – к., 2007. – 322 с.
Спадщина [Текст] : зб. наук. ст. Вип. 2 : до 85-річчя держархіву
дніпропетров. обл. / держархів дніпропетров. обл. ; ред.: Н. В. ки-
струська, Н. Л. Юзбашева. – дніпропетровськ, 2008. – 267 с. : табл.
Записки наукового товариства імені Шевченка [Текст] : праці ко-
місії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін : ст. і повідомл.
Т. 240 / Наук. т-во ім. Шевченка ; ред. тому о. купчинський. – Львів,
2000. – 724 с. : іл.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ356
Наукові записки [Текст] : зб. пр. молодих вчених та аспірантів.
Т. 11 / Нац. акад. наук України, ін-т укр. археографії та джерелознав-
ства ім. М. С. Грушевського ; редкол.: Сохань п. (відп. ред.) [та ін.]. –
к., 2005. – 455 с.
матеріали наукових конференцій
Архівний збірник на посвяту 100-річчя полтавської вченої архів-
ної комісії. Архіви і документальна спадщина полтавщини [Текст] :
минуле, сучасне, перспективи (1903–2003) : [матеріали наук. конф.] /
держкомархів України, Нац. акад. наук України, ін-т історії України,
полтав. обл. держ. адміністрація, держархів полтав. обл.; редкол.:
Л. Л. Білоус [та ін.]. – полтава : [АСМі], 2003. – 451 с. : іл.
довідкові видання
Енциклопедії
Мала енциклопедія етнодержавознавства [Текст] : енциклопедія /
Нац. акад. наук. України, ін-т держави і права ім. В. М. корецького
; редкол.: Ю. і. Римаренко (відп. ред., кер. автор. кол.) [та ін.]. – к. :
Генеза : довіра, 1996. – 942 с.
Довідники
Архівні установи України [Текст] : довідник. Т. 1 : державні ар-
хіви / держкомархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т архів. справи та
документознавства ; редкол. тому: Г. В. Боряк (голова), і. Б. Матяш,
Г. В. папакін ; упоряд.: Лариса Андрієвська, ірина Мага, ірина Матяш
[та ін.]. – [2-е вид., допов.]. – к., 2005. – 692 с. – (Архівні зібрання
України. Спеціальні довідники).
Хронологічний довідник про період тимчасової німецько-
фашистської окупації населених пунктів полтавської області, 1941–
1943 рр. [Текст] / держкомархів України, держархів полтав. обл. ;
авт.-упоряд.: Журавель Г. Г., яненко З. п. ; редкол.: Бабенко Л. Л., Бі-
лоус Г. п. (голова), Журавель Г. Г. [та ін.]. – полтава : [АСМі], 2005. –
227 с. : іл.
Національний архівний фонд України [Текст] : засоби інтелекту-
ального доступу до документів : короткий довідник / держкомархів
України, Укр. наук.-дослід. ін-т архів. справи та документознавства ;
упоряд.: Н. М. Христова, В. В. Бездрабко. – к., 2002. – 166, [1] с.
Словники
Архівістика [Текст] : термінолог. словник / Голов. архів. упр. при
кабінеті Міністрів України, Укр. держ. наук.-дослід. ін-т архів. спра-
ви та документознавства ; редкол.: к. Є. Новохатський (голов. ред.),
к. Т. Селіверстова (заст. голов. ред.), Л. З. Гісцова [та ін.] ; авт.-упоряд.:
к. Є. Новохатський (кер. авт. кол.), к. Т. Селіверстова (заст. кер.),
Н. і. Гончарова [та ін.]. – к., 1998. – 105 с.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ 357
Каталоги
Українська дипломатія [Текст] : перші кроки на міжнародній арені :
каталог виставки архівних документів та раритетних видань / М-во за-
кордон. справ України, держкомархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т
архів. справи та документознавства [та ін.] ; кер. проекту і. Б. Матяш ;
упоряд.: Л. В. Андрієвська, Ю. я. кулінич, і. М. Мага [та ін.]. – к.,
2006. – 36 с. : іл.
Підручники, навчальні посібники
Нариси історії архівної справи в Україні [Текст] : навч. посіб. /
держкомархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т архів. справи та доку-
ментознавства ; за заг. ред. ірини Матяш та катерини климової. – к. :
Вид. дім “києво-Могилянська академія”, 2002. – 612 с.
Архівознавство [Текст] : підруч. для студентів іст. ф-тів вищих
навч. закладів України / держкомархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т
архів. справи та документознавства ; за заг. ред. ярослава калакура та
ірини Матяш ; авт. кол.: Г. В. Боряк, Л. А. дубровіна, я. С. калакура
[та ін.]. – Вид. 2-ге, випр. і допов. – к. : Вид. дім “києво-Могилянська
академія”, 2002. – 353 с.
нормативно-методичні документи
Стандарти
Галузева система науково-технічної інформації з архівної справи
та документознавства. Структура та основні напрями функціонуван-
ня [Текст] : СоУ 92.5-22892594-001-2001 / Розробники: С. кулешов
(кер. розробки), Л. одинока (відп. виконавець), А. Батрак, Р. Романов-
ський. – На заміну оСТ 55-7.5-84; оСТ 55-7.4-84; оСТ 55-7.7-88 ; чин.
від 2005-01-01. – к. : держкомархів України, 2005. – 20 с. – (Стандарт
держкомархіву України).
діловодство й архівна справа. Терміни та визначення понять
[Текст] : дСТУ 2732:2004 / Розробники: С. кулешов (кер. розробки),
о. Загорецька, Л. драгомірова [та ін.]. – На заміну дСТУ 2732-94 ; чин.
від 2004-28-05. – к. : держспоживстандарт України, 2005. – 32 с. – (На-
ціональний стандарт України).
Фонодокументи. правила зберігання Національного архівного фон-
ду. Технічні вимоги [Текст] : дСТУ 4447:2005 / Розробники: о. Воло-
діна (кер. розробки), Л. пількевич, Н. Щербакова. – Чин. від 2006-10-
01. – к. : держспоживстандарт України, 2002. – 23 с. – (Національний
стандарт України).
Методичні рекомендації
проведення комплексних перевірок роботи архівних відділів рай-
держадміністрацій, міських рад [Текст] : метод. рекомендації / Херсон.
обл. держ. адміністрація, держархів Херсон. обл. ; уклад.: Ганчен-
ко д. Л., крючковська В. М. – Херсон, 2007. – 15 c.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ358
оформлення документів за результатами цільової експертизи цін-
ності, які подаються на розгляд центральної експертно-перевірної ко-
місії [Текст] : метод. рекомендації / держкомархів України, Упр. фор-
мування та зберігання Нац. архів. фонду, Від. формування Нац. архів.
фонду та діловодства ; упоряд. Шовгенюк Л. і. – к., 2006. – 14 с.
дисертації
Журжа І. В. Становлення та розвиток слов’янознавства в універ-
ситеті св. Володимира (1834–1919 рр.) [Текст] : дис. ... канд. іст. наук :
07.00.06 / Журжа ірина Валеріївна ; київ. нац. ун-т імені Тараса Шев-
ченка. – к., 2006. – 237 с.
автореферати дисертацій
Винокурова Ф. А. Фонди державного архіву Вінницької області
як джерело з історії долі євреїв під час німецько-румунської окупації
1941–1944 рр. [Текст] : автореф. дис. ... канд. іст. наук : 07.00.06 / Ви-
нокурова Фаїна Аврамівна ; держкомархів України, Укр. наук.-дослід.
ін-т архів. справи та документознавства. – к., 2003. – 19 с.
бібліографічні видання
Довідники, бібліографічні покажчики
Українські архівісти (ХіХ–ХХ) [Текст] : біобібліогр. довід. / держ-
комархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т архів. справи та документоз-
навства ; упоряд.: і. Б. Матяш (кер.) [та ін.] ; бібліогр. ред.: Л. п. оди-
нока, Р. В. Романовський. – к., 2007. – 748 с.
Видання державних архівних установ України, 1991–2006 [Текст] :
бібліогр. покажч. / держкомархів України, Укр. наук.-дослід. ін-т архів.
справи та документознавства. – к., 2007. – 157 с. – (Архівні та бібліо-
графічні джерела української історичної думки ; вип. 13).
історія України [Текст] : наук.-допом. бібліогр. покажч. за 2005 р.
[виходить із 1968 р.] / М-во культури та туризму України, держ. іст.
б-ка України ; упоряд.: Тетяна приліпко, Наталія Вощевська, оксана
Марченко ; ред.: Алла Скорохватова, Зейтуна Мусіна ; відп. за вип.
олена Виноградова. – к. : Арістей, 2007. – 556 с.
Нові видання України [Текст] : видавничий бібліогр. покажч. книг
та брошур. Вип. 1 / книжкова палата України. – к., 2001. – 35 с. – Що-
декадно. – Вид. з 1958 р. до 1989 р., відновлено в 1996 р.
проблема розшуку і повернення національних культурних ціннос-
тей [Текст] : бібліогр. список / М-во культури України, Нац. парламент.
б-ка Україна ; склад. С. С. Савченко ; відп. ред. В. о. кононенко. –
к., 1994. – 18 с.
Літопис книг = Chronicle of book [Текст] : держ. бібліогр. покажч.
України. Вип. 2 / книжкова палата України ; відп. за вип. З. п. Бо-
гачук ; бібліогр.-уклад. Л. А. кириченко ; ред. Н. В. Редігайло. – к.,
2001. – Лютий (528–1229). – 144 с.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ 359
каталог “книжковий світ” 2008” [Текст] : [проф. довід.] / Укр.
книжковий проект, дистриб’ютерська компанія “Саммит-книга”. – к. :
Саммит-книга, 2007. – 272 с.
багаторівневий бібліографічний опис
Документ в цілому
Енциклопедія історії України [Текст] / Нац. акад. наук України,
ін-т історії України ; ред. рада: В. М. Литвин (голова) [та ін.] ; редкол.:
В. А. Смолій (голова) [та ін.]. – к. : Наук. думка, 2003–2005.
Т. 1 : А–В. – 2003. – 671, [12] с. : іл.
Т. 2 : Г–д. – 2004. – 511, [12] с. : іл.
Т. 3 : Е–Й. – 2005. – 658, [11] с. : іл.
або
Еврейское население на Николаевщине : сб. документов и матери-
алов : в 2 т. / Гос. архив Николаев. обл., Николаев. о-во евр. культуры ;
сост.: Л. Л. Левченко, Л. И. окорокова, А. В. Серединский, М. п. явла-
нова. – Николаев : Атолл, 2004. – Т. 1. – 194, [1] с.; Т. 2. – 158, [1] с.
Окремий том
Великий голод в Україні 1932–1933 років [Текст] : у 4 т. Т. 2 : Свід-
чення очевидців для комісії конгресу США / ін-т історії України Нац.
акад. наук України ; упоряд.: виконавчий дир. комісії джеймс Мейс. –
к. : Вид. дім “києво-Могилянська академія”, 2008. – 814 с.
аналітичний опис
статей з періодичних та багатотомних видань,
збірників, частин та розділів творів
аналітичний бібліографічний опис
складається за такою схемою:
Відомості про складову частину видання // Відомості про іденти-
фікуюче видання. – Відомості про місцезнаходження складової части-
ни у виданні. – Примітки.
для аналітичного бібліографічного опису зроблено виняток щодо
скорочення назви: у відомостях про видання, складову частину якого
описують, можна скорочувати назву багатотомного чи продовжуваного
видання (зібр. творів; зб. наук.пр.; вибр. твори); назву періодичного ви-
дання (газети, журналу, часопису).
Приклади аналітичного опису
Кулешов С. Електронний документ у системі сучасного діловодства
[Текст] / С. кулешов // Архіви України. – 2004. – № 4/6. – С. 50–53.
Селіверстова К. Т. Тенденції розвитку професійної освіти архівіс-
тів України у контексті світового досвіду [Текст] / к. Т. Селіверстова //
Українське архівознавство : історія, сучасний стан та перспективи :
наук. доп. Всеукр. конф. (19–20 листоп. 1996 р.) / Голов. архів. упр.
при кабінеті Міністрів України [та ін.]. – к., 1997. – Ч. 2. – С. 8–15.
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ360
Морозова А. публікаторська діяльність членів Чернігівської губерн-
ської вченої архівної комісії [Текст] / Анна Морозова // Сіверянський
архів / держархів Чернігів. обл. [та ін.]. – Ніжин : Аспект-поліграф,
2007. – Вип. 1. – С. 42–48.
Каманин И. М. киевский центральний архив : (Записка помощни-
ка завед. архивом) [Текст] / И. М. каманин // київський центральний
архів давніх актів, 1852–1943 : зб. документів у 2 т. – к., 2002. – Т. 1 :
1852–1921. – С. 25–28.
Акулов М. Архівно-слідчі справи репресованих (20-ті – 50-ті рр.) як
історичне джерело : методика використання [Текст] / Михайло Акулов,
ольга Гранкіна, дмитро омельчук // Студії з архів. справи та докумен-
тознавства. – к., 1997. – Т. 2. – С. 33–39.
рецензії
Дубровіна Л. перше фундаментальне дослідження з історії архі-
ву Галицько-Волинського князівства XIII – першої половини XIV ст.
[Текст] / Л. дубровіна // Архіви України. – 2005. – № 1/3. – С. 651–654. –
Рец. на кн.: купчинський о. Акти та документи Галицько-Волинського
князівства XIII – першої половини XIV століть. дослідження. Тексти
[Текст] / о. купчинський. – Львів, 2004. – 1284 с.
Офіційні документи
конституція України [Текст] = конституция Украины : [із змін. та
допов.] станом на груд. 2004 р. – одеса : Студія “Негоціант”, 2005. –
[Ч. 1]. – 95, [1] с.
про Національний архівний фонд і архівні установи : закон Укра-
їни від 24 грудня 1993 р. № 3814–Хіі // Відом. Верховної Ради Украї-
ни. – 1994. – № 15. – Ст. 86.
про внесення змін до порядку проведення державної експертизи
культурних цінностей : постанова кабінету Міністрів України від 15 бе-
резня 2006 р. № 296 // офіц. вісн. України. – 2006. – № 11. – Ст. 730.
про затвердження плану заходів держкомархіву України та архів-
них установ на 2003 р. у зв’язку з 70-ми роковинами голодомору в
Україні : наказ держкомархіву України від 23 грудня 2002 р. № 95 //
Вісн. держкомархіву України. – 2002. – Вип. 4. – С. 91–93.
електронні ресурси
Схема бібліографічного опису електронного ресурсу
основна назва [Загальне позначення матеріалу] = паралельна на-
зва : відомості, що відносяться до назви / відомості про відповідаль-
ність. – Відомості про видання = паралельні відомості про видання /
відомості про відповідальність, що відносяться до видання, додаткові
відомості про видання. – позначення виду ресурсу (обсяг ресурсу). –
Місце видання : ім’я видавця, дата видання (Місце виготовлення : ім’я
виготівника, дата виготовлення). – Специфічне позначення матеріалу
та кількість фізичних одиниць : інші фізичні характеристики ; розмір
НА допоМоГУ МоЛодИМ НАУкоВцяМ 361
+ відомості про супровідний матеріал. – (основна назва серії або під-
серії = паралельна назва серії або підсерії : відомості, що відносяться
до заголовку серії або підсерії / відомості про відповідальність, що від-
носяться до серії або підсерії, ISSN ; нумерація всередині серії або під-
серії). – примітки. – Стандартний номер = ключовий заголовок : умови
доступності та (або) ціна.
Схема бібліографічного опису веб-документів
Заголовок (ім’я автора) основна назва : відомості, що відносяться
до назви // відомості про ідентифікуючий документи при бібліографіч-
ному описі складової частини документу (професійний або персональ-
ний веб-сайт, періодичне електронне видання та ін.). – дата публікації
в мережі (якщо її можливо встановити). – електронна адреса документу
(URL). – дата звернення до документу.
державний архів івано-Франківської області : путівник. Т. 1 : Фон-
ди періоду до 1939 року [Електронний ресурс]. – [івано-Франківськ,
2007]. – 1 електрон. опт. диск (CD ROM) ; 12 см. – Систем. вимоги:
Pentium ; 32 Mb RAM ; CD-ROM Windows 98/2000/NT/XP. – Назва з
титул. екрану.
Росторгуєва о. М. Відділу збереження, обліку та довідкового апа-
рату – 35 років [Електронний ресурс] // держархів Сумської області :
[веб-сайт]. – 04.04.2008. – Режим доступу: http://daso.sumy.ua. – Назва
з екрану (2.12.2008).
державний комітет архівів України : [Електронний ресурс] / Веб-
майстер Ю. Забенько. – Електрон. дані. – к. : держкомархів України,
[2001. – ]. – Режим доступу: http://www.archives.gov.ua. – Заголовок з
екрану. – Мова укр., англ.
Література
1. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимо-
ги та правила складання [Текст] (ГоСТ 7.1–2003, IDT) : дСТУ ГоСТ
7.1:2006. – На заміну ГоСТ 7.1-84, ГоСТ 7.16-79, ГоСТ 7.18-79, ГоСТ
7.34-81, ГоСТ 7.40-82. – Чин. 2007-07-01. – к. : держспоживстандарт
України, 2007. – 47 с. – (Національний стандарт України).
2. библиографическая запись. библиографическое описание
электронных ресурсов. Общие требования и правила составления
[текст] : ГоСТ 7.82-2001. – Введен 2002-07-01. – Мн. : Межгос. Совет
по стандартизации, метрологии и сертификации, 2001. – 23 с. – (Систе-
ма стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
3. Рекомендації щодо складання бібліографічного опису в картках
для каталогів і картотек (у зв’язку з набуттям чинності дСТУ ГоСТ
7.1:2006) [Текст] / держ. наук. установа “книжкова палата України іме-
ні івана Федорова”. – к., 2007. – 58 с.
4. Савина И. А. Методика библиографического описания : практ. по-
собие [Текст] / И. А. Савина. – М. : Либерея-Бибинформ, 2007. – 144 с.
|