Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee)
In April this year Vitaliy I. Starostenko, the famous Ukrainian scientist geophysicist in the field of theory of potential fields interpretation, automatized processing and interpretation of gravimetric and magnetometric data systems creation, theories and methodology, solving of inconsistently stat...
Gespeichert in:
| Datum: | 2010 |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Інститут геологічних наук НАН України
2010
|
| Schriftenreihe: | Геологічний журнал |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28435 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) // Геологічний журнал. — 2010. — № 2. — С. 122-123. — англ. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-28435 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-284352011-11-12T12:13:25Z Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) Ювілеї In April this year Vitaliy I. Starostenko, the famous Ukrainian scientist geophysicist in the field of theory of potential fields interpretation, automatized processing and interpretation of gravimetric and magnetometric data systems creation, theories and methodology, solving of inconsistently stated problems of geophysics, the problems of density models of the Earth's crust and upper mantle formation, celebrated the 75th anniversary. 2010 Article Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) // Геологічний журнал. — 2010. — № 2. — С. 122-123. — англ. 0367-4290 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28435 en Геологічний журнал Інститут геологічних наук НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
English |
| topic |
Ювілеї Ювілеї |
| spellingShingle |
Ювілеї Ювілеї Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) Геологічний журнал |
| description |
In April this year Vitaliy I. Starostenko, the famous Ukrainian scientist geophysicist in the field of theory of potential fields interpretation, automatized processing and interpretation of gravimetric and magnetometric data systems creation, theories and methodology, solving of inconsistently stated problems of geophysics, the problems of density models of the Earth's crust and upper mantle formation, celebrated the 75th anniversary. |
| format |
Article |
| title |
Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) |
| title_short |
Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) |
| title_full |
Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) |
| title_fullStr |
Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) |
| title_full_unstemmed |
Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) |
| title_sort |
vitaliy ivanovich starostenko (on the seventy five-year-old jubilee) |
| publisher |
Інститут геологічних наук НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Ювілеї |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28435 |
| citation_txt |
Vitaliy Ivanovich Starostenko (On the seventy five-year-old Jubilee) // Геологічний журнал. — 2010. — № 2. — С. 122-123. — англ. |
| series |
Геологічний журнал |
| first_indexed |
2025-07-03T08:30:55Z |
| last_indexed |
2025-07-03T08:30:55Z |
| _version_ |
1836613847832592384 |
| fulltext |
áÈÈ
¡×ÌßÔ×Ç ×¡ßÒÑ¡×ÝØ ÍÌßÎÑÍÌÛÒÕÑ
ø¢² ¬¸» »ª»²¬· º·ª»ü§»¿®ü±´¼ Ö«¾·´»»÷
ײ Ö°®·´ ¬¸·� §»¿® Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�±ã ¬¸» º¿³±«�
Ë�®¿·²·¿² ��·»²¬·�¬ ¹»±°¸§�·�·�¬ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¬¸»±®§
±º °±¬»²¬·¿´ º·»´¼� ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ã ¿«¬±³¿¬·�»¼ °®±Ý
�»��·²¹ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¹®¿�·³»¬®·� ¿²¼ ³¿¹Ý
²»¬±³»¬®·� ¼¿¬¿ �§�¬»³� �®»¿¬·±²ã ¬¸»±®·»� ¿²¼
³»¬¸±¼±´±¹§ã �±´�·²¹ ±º ·²�±²�·�¬»²¬´§ �¬¿¬»¼ °®±½Ý
´»³� ±º ¹»±°¸§�·��ã ¬¸» °®±½´»³� ±º ¼»²�·¬§ ³±¼»´�
±º ¬¸» Û¿®¬¸¦� �®«�¬ ¿²¼ «°°»® ³¿²¬´» º±®³¿¬·±²ã �»´Ý
»½®¿¬»¼ ¬¸» À¬¸ ¿²²·�»®�¿®§ò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± ·� ¿ Ü¿²¼·¼¿¬» ±º ¬»�¸²·�¿´
��·»²�»� øáàÃÃ÷ã Ó±�¬±® Í�·»²�»� ·² °¸§�·�� ¿²¼
³¿¬¸»³¿¬·�� øáàÀÀ÷ã Ю±º»��±® øáàÁÞ÷ã ܱ®®»�°±²Ý
¼·²¹ ³»³½»® ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ö�¿¼»³§ ±º Í�·»²�»�
øÒÖÍ÷ ±º Ë�®¿·²» øáàÁÂ÷ã Ú«´´ Ï»³½»® ÒÖÍ ±º Ë�®¿·²»
øáààÅ÷ã Ú«´´ Ï»³½»® ±º ¬¸» Ò»� DZ®� ÖÍò Ø»¿¼ ±º ¬¸»
Ó»»° Ю±�»��»� ±º ¬¸» Û¿®¬¸ ¿²¼ Ù®¿�·¬§ Ó»°¿®¬³»²¬
±º ¬¸» ײ�¬·¬«¬» ±º Ù»±°¸§�·�� ±º ¬¸» Ö�¿¼»³§ ±º
Í�·»²�»� ±º Ë�®¿·²» ø�·²�» áàÀÃ÷ã Ó»°«¬§ Ó·®»�¬±®
øáàÀÂ�áààá÷ã Ó·®»�¬±® ±º ¬¸·� ·²�¬·¬«¬» ø�·²�» áààÈ÷ã
λ�»¿®�¸ Ù»±��·»²�»� Ó»°¿®¬³»²¬ ÒÖÍ Ó»°«¬§
Ö�¿¼»³·�·¿²ÝÍ»�®»¬¿®§ øáàÀÁ�áàÁÁ÷ ¿²¼ Ö�¿¼»Ý
³·�·¿²ÝÍ»�®»¬¿®§ øáàÁÁ�ÈÅÅÞ÷ã Ï»³½»® ±º ¬¸»
Ю»�·¼·«³ ±º ÒÖÍ ±º Ë�®¿·²» øáàÁÁ�ÈÅÅÞ÷ã ͬ¿¬»
Ю·�» ±º Ë�®¿·²» ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ��·»²�» ¿²¼ ¬»�¸²±´±¹§
øáàÁÞã áààÂ÷ã ̸» ¸±²±®¿®§ ¬·¬´» �ر²±®»¼ Í�·»²¬·�¬
¿²¼ Ì»�¸²·�·¿² ±º Ë�®¿·²»� øáààÀ÷ò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± �¿� ½±®² ±² Ö°®·´ áßã áàßÂ
·² Õ§·�ò Ø·� °¿®»²¬� �»®» ¬»�¸²±´±¹·�¬� ¿²¼ ¬¸·� °®»Ý
¼»�¬·²»¼ ¸·� ´«��§ º«¬«®» �±²²»�¬»¼ �·¬¸ ��·»²�»ò
É«¬ º·®�¬´§ ¬¸»®» �¿� ¬¸» �¿®ã »�¿�«¿¬·±² ¿²¼ ±��«°¿Ý
¬·±² ·² Ó»½¿´¬�»�±ã ®»¬«®²·²¹ ¬± ¬¸» ¼»�¬®±§»¼ Õ§·�ã
¸¿®¼ °±�¬�¿® ��¸±±´ §»¿®�ò Ö´´ ¬¸·� ·³°®»��»¼ ·² ¸·�
³»³±®§ò Ø» ·� «° ¬± ¬¸·� ¼¿§ «²°®»¬»²¬·±«�ã ³±¼»�¬ã
®»�°±²�·�» ¿²¼ ¿¬¬»²¬·�» ¬± ¸·� º¿³·´§ã º®·»²¼� ¿²¼
�±´´»¿¹«»�ò
Öº¬»® ��¸±±´ ´»¿�·²¹ ¸» �¬«¼·»¼ ¿¬ ¬¸» Ù»±´±¹·�¿´
Ó»°¿®¬³»²¬ ±º Õ§·� ͬ¿¬» ˲·�»®�·¬§ã �¸»®» ¸» ¹±¬
¬¸» Ó·°´±³¿ ±º »²¹·²»»® ¹»±´±¹·�¬Ý¹»±°¸§�·�·�¬ò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± ¸¿¼ �±®�»¼ º±® ¬¸®»» §»¿®� ¿�
¿² »²¹·²»»®Ý±°»®¿¬±®ã »²¹·²»»®Ý·²¬»®°®»¬»® ¿²¼ ¬¸»
ܸ·»º ±º ¹®±«° ·² ¬¸» Õ§·� ¹»±°¸§�·�� »�°´±®·²¹
»�°»¼·¬·±² Ì®«�¬ �Ë�®¹»±°¸·�®±��·¼�¿� º·»´¼ °¿®¬·»�ò
̸» »�°»®·»²�» ±º ¬¸»�» ¹®¿�·³»¬®·� ³»¿�«®»³»²¬�
¿²¼ ¬¸»·® º«®¬¸»® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½»�¿³» ¿² ·³°«´�»ã
�¸·�¸ ·²�°·®»¼ Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± ·² áàÃá ¬± »²¬»®
¬¸» °±�¬¹®¿¼«¿¬» �±«®�»� ±º ¬¸» ײ�¬·¬«¬» ±º
Ù»±°¸§�·�� ±º ¬¸» Ö�¿¼»³§ ±º Í�·»²�»� ±º ËÍÍÎò
Ø·� ��·»²¬·º·� ¿¼�·�»® �¿� ±²» ±º ¬¸» ³±�¬ º¿³±«�
¹»±°¸§�·�·�¬� ø·² ¬¸»±®§ ¿²¼ °®¿�¬·�»÷ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ º·»´¼� � ×ò Öò É¿´¿Ý
½«�¸»�·¬�¸ò Í·²�» ¬¸¿¬ ¬·³» ¿´´ Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�±¦�
º±´´±�Ý«° ´·º» �¿� �¬®±²¹´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ײ�¬·¬«¬» ±º
Ù»±°¸§�·�� ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ö�¿¼»³§ ±º Í�·»²�»� ±º
Ë�®¿·²»ã �¸»®» ¸» ®±�» º®±³ �«²·±® λ�»¿®�¸»® ¬±
Ó·®»�¬±® ±º ¬¸» ײ�¬·¬«¬»ò
Í�·»²¬·º·� ·²¬»®»�¬� ±º Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± �»®»
º·®�¬ ±º ¿´´ �±²²»�¬»¼ �·¬¸ ¬¸» ¬¸»±®§ ±º °±¬»²¬·¿´ º·»´¼
·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± ¼»º»²¼»¼ ¬¸»
̸»�»� ±º �¿²¼·¼¿¬» ±º ��·»²�» ·² Ì»�¸²·�¿´
Í�·»²�»� ¿¬ ¬¸» ײ�¬·¬«¬» ±º Ù»±°¸§�·�� ±º Ò¿¬·±²¿´
Ö�¿¼»³§ ±º Í�·»²�»� ±º Ë�®¿·²» ·² áàÃÃò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± �¿� ±²» ±º ¬¸» º·®�¬ ·² ¬¸»
Ú±®³»® ËÍÍÎ �¸± ½»¹¿² ¬¸» �®»¿¬·±² ±º ¿«¬±³¿¬»¼
�§�¬»³� ±º °®±�»��·²¹ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¹®¿�·¬§
¿²¼ ³¿¹²»¬±³»¬®§ ¼¿¬¿ ½§ �±³°«¬»®�ò
ײ áàÀÅ ¸·� º·®�¬ ³±²±¹®¿°¸ �Ó»¬»®³·²¿¬·±² ±º
�»®¬·�¿´ ¼»®·�¿¬·�»� ±º ¹®¿�·¬§ °±¬»²¬·¿´ ¿��±®¼·²¹ ¬±
¬¸» ®»�«´¬� ±º ±½�»®�¿¬·±²� �·¬¸ ¸±®·�±²¬¿´ ¹®¿¼·±³»Ý
¬»®� �¿� °«½´·�¸»¼ò Ú±® ¸·� �±®� �Ö«¬±³¿¬»¼ �§�¬»³
±º ¹®¿�·³»¬®§ ¿²¼ ³¿¹²»¬±³»¬®§ ·²Ý´·²» °®±�»��·²¹�
ø·² �±Ý¿«¬¸±®�¸·° �·¬¸ Ùò Íò É«¬¿�±� »¬ ¿´ò÷ ¸» �¿�
¿�¿®¼»¼ ¿ Ù±´¼»² ³»¼¿´ ±º ¬¸» ËÍÍÎ Û�¸·½·¬·±² ±º
Û�±²±³·� Ö�¸·»�»³»²¬� ·² áàÀÈò
ײ áàÀÀ Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± �«��»��º«´´§
¼»º»²¼»¼ ¼±�¬±®¿´ ¬¸»�·� ¿¬ ¬¸» ϱ��±� ͬ¿¬»
˲·�»®�·¬§ò ײ ¿ §»¿® ·¬ �¿� »¼·¬»¼ ¿� ¿ º«²¼¿³»²¬¿´
³±²±¹®¿°¸ �ͬ¿½·´» ²«³»®·�¿´ ³»¬¸±¼� ·² ¹®¿�·³»Ý
¬®§ °®±½´»³��ò ׬� ��·»²¬·º·� �¿´«» ·� �±²º·®³»¼ ¬±¼¿§
½§ ¸·¹¸ ·²¼»� ±º �·¬·²¹ ·² ¿´´ °«½´·�¿¬·±²� ¼»¼·�¿¬»¼ ¬±
¬¸» °®±½´»³� ±º ¬¸»±®§ ¿²¼ ³»¬¸±¼� ±º �±´�·²¹
·²�±®®»�¬´§ �»¬ °®±½´»³� ±º ¹»±°¸§�·��ò
áÈß
Ø» ·� ¿ �±Ý¿«¬¸±® ±º ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ °«½´·�¿¬·±²
�Ù®¿�·³»¬®·� »�°´±®¿¬·±²ò λº»®»²�» ɱ±� ±º
Ù»±°¸§�·���ã �¸·�¸ �¿� ¬�·�» »¼·¬»¼ øáàÁáã áààÅ÷ò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�±¦� �±®�� �»®» »¼·¬»¼ ²±¬ ±²´§
·² Ë�®¿·²» ¿²¼ Ϋ��·¿ã ½«¬ ·² Ö«�¬®·¿ã Û²¹´¿²¼ã ׬¿´§ã
ײ¼·¿ã ܸ·²¿ã Ò»¬¸»®´¿²¼�ã б´¿²¼ã α³¿²·¿ã ËÍÖã
Ì«®�»§ãÚ®¿²�»ã Ü�»�¸±�´±�¿�·¿ã Í�»¼»²ã Í�·¬�»®´¿²¼ã
�¿°¿²ò Ø·� �±²¬¿�¬� �·¬¸ ´»¿¼·²¹ º±®»·¹² ��·»²¬·�¬�
¸»´°»¼ �±�±®�»®� ±º ¬¸» Ù»±°¸§�·�� ײ�¬·¬«¬» ¬± �±²Ý
¼«�¬ ·²�»�¬·¹¿¬·±²� �·¬¸·² ¬¸» ½±«²¼ ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´
°®±¹®¿³� ¿²¼ °®±¶»�¬�ò ײ áààÃ�ÈÅÅÈ ¸» �¿� ¬¸»
³»³½»® ±º Í�·»²¬·º·� ܱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´
°®±¹®¿³ �ÛËÎÑÐÛÎÑÉÛ� ¿²¼ »�»�«¬±® ±º �ÛËÎÑÝ
ÐÎÑÉÛ� ¿²¼ �ÓÑÉÎÛ� °®±¶»�¬� ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´
Í�·»²�» Ú«²¼ò Ó«®·²¹ ¬¸» ´¿�¬ §»¿®� ¬¸» ®»�«´¬� ±º ¹»±Ý
´±¹·�¿´ ¿²¼ ¹»±°¸§�·�¿´ ®»�»¿®�¸ �±²¼«�¬»¼ «²¼»® ¬¸»
�ÛËÎÑÐÎÑÉÛ� °®±¹®¿³ �»®» »¼·¬»¼ ·² Ϋ��·¿ ¿²¼
Û«®±°»¿² ˲·±² ¿� ¬¸» ³±²±¹®¿°¸ �ͬ®«�¬«®» ¿²¼
Ó§²¿³·�� ±º ¬¸» Ô·¬¸±�°¸»®» ±º Û¿�¬»®² Û«®±°»� �·¬¸
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�±¦� °¿®¬·�·°¿¬·±² ·² ¬¸» »¼·¬±®·¿´
½±¿®¼ò Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± º±® ³¿²§ ¬·³»� »¼·¬»¼ ¬¸»
�°»�·¿´ ·��«» ±º �Ì»�¬±²±°¸§�·��� ¶±«®²¿´ã �¿� ¬¸»
»�°»®¬ ±º ¬¸» ×ÒÌÖÍÝ°®±¶»�¬�ò ̸·� ¿�¬·�·¬§ ±º Ê·¬¿´·§ ×ò
ͬ¿®±�¬»²�± °®±³±¬»¼ °®»�¬·¹» ±º Ë�®¿·²» ·² ¬¸» º·»´¼
¹»±°¸§�·�¿´ ·²�»�¬·¹¿¬·±²�ò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± ·� Ï»³½»® ±º ¬¸» »¼·¬±®·¿´
½±¿®¼� ±º ¬¸» ¶±«®²¿´� �É«´´»¬·² ±º Ò¿¬·±²¿´ Ö�¿¼»³§
±º Í�·»²�»� ±º Ë�®¿·²»�ã �λ°±®¬� ÒÖÍ ±º Ë�®¿·²»�ã
�Ù»±´±¹§ ¿²¼ Ï·²»®¿´ λ�±«®�»� ±º ¬¸» �±®´¼
Ñ�»¿²�ã �Í°¿�» Í�·»²�» ¿²¼ Ì»�¸²·�«»�ã Û¼·¬±®Ý·²Ý
�¸·»º ±º ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ��±«®²¿´ ±º Ù»±°¸§�·���ò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± ·� ¬¸» ³»³½»® ±º Ë�®¿·²·¿²
Ò¿¬·±²¿´ ܱ³³·¬¬»» ±² ͬ¿¬» Ю·�» ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ��·Ý
»²�» ¿²¼ ¬»�¸²±´±¹§ ø¹»±´±¹§ã ¹»±¹®¿°¸§ ¿²¼ ¹»±Ý
°¸§�·�� �»�¬·±²÷ò
Ê·¬¿´·§ ×ò ͬ¿®±�¬»²�± °¿§� ³«�¸ ¿¬¬»²¬·±² ¬±
°±�¬Ý¹®¿¼«¿¬» �¬«¼»²¬� ¬®¿·²·²¹ò ̸»®» ¿®» ÈÀ §±«²¹
��·»²¬·�¬� º®±³ ¼·ºº»®»²¬ �±«²¬®·»� ±º Ü×Í ¿²¼ ¿½®±¿¼
�¸± ¼»º»²¼»¼ ¬¸»·® �¿²¼·¼¿¬» ¬¸»�»� «²¼»® ¸·�
�«°»®�·�·±²ò
̸¿²�� ¬± ¸·� ¬¸»±®»¬·�¿´ ¿²¼ °®¿�¬·�¿´ ¼»�»´±°Ý
³»²¬� ·² ¬¸» °®±�»�� ±º ¬¸»�» °®±¶»�¬� ®»¿´·�¿¬·±² ¸»
�«��»»¼»¼ ·² ¹»¬¬·²¹ ²»� ¼¿¬¿ ¿½±«¬ ¬¸» ¼»»°
�¬®«�¬«®» ±º ¬¸» Û¿�¬ Û«®±°»¿² °´¿¬º±®³ã �¬®«�¬«®» ±º
¬¸» Ó²·»°»®ÝÓ±²»¬� ¼»°®»��·±² ½¿�»³»²¬ã Ê»´§�§·
Õ®§�§· η¸ ·®±² ±®» ¼»°±�·¬� ½±¬¬±³ã ¼»»° �¬®«�¬«®»
±º ¬¸» Ò±®¬¸»®² °¿®¬ ±º ¬¸» Í·½»®·¿² °´¿¬º±®³ã
Ò±®¬¸»®² °¿®¬ ±º ¬¸» ײ¼·¿² Ñ�»¿² ¿²¼ ¬¸» Ö¬´¿²¬·�
Ñ�»¿²ã ¬¸» É´¿�� Í»¿ã Ù«·²»¿ �¸»´ºò ̸·� ´·�¬ ±º ��·Ý
»²¬·º·� ¿�¸·»�»³»²¬� �¿² ½» ³«�¸ »�¬»²¼»¼ã ³«�¸
¸¿� ½»»² ¼±²»ã ½«¬ ³«�¸ ³±®» ¸¿� ¬± ½» ¼±²»ò �·¬¸
¸±°» º±® °®±¼«�¬·�» �±®� ¿²¼ �±±°»®¿¬·±²ã �·¬¸ ½»�¬
�·�¸»� ±º ¸»¿´¬¸ã ·²�°·®¿¬·±²ã �¸»»®º«´²»�� ¿²¼ ²»�
��·»²¬·º·� ¿�¸·»�»³»²¬� �Ù»±´±¹§ �±«®²¿´� Û¼·¬±®·¿´
�¬¿ºº ¿²¼ ��·»²¬·º·� �±³³«²·¬§ �±²¹®¿¬«´¿¬»� Ê·¬¿´·§ ×ò
ͬ¿®±�¬»²�± ±² ¸·� À¬¸ �«½·´»»ò
μ·¬±®·¿´ ¾±¿®¼ �Í»±´±¹·½¿´ ¶±«®²¿´ �
|