Чи перебуває культура України під загрозою?
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут соціології НАН України
2008
|
| Назва видання: | Соціальні виміри суспільства |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28805 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Чи перебуває культура України під загрозою? / М. Паращевін // Соціальні виміри суспільства: Зб. наук. пр. — К.: ІС НАН України, 2008. — Вип. 11. — С. 286-297. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-28805 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-288052011-11-24T12:31:22Z Чи перебуває культура України під загрозою? Паращевін, М. 2008 Article Чи перебуває культура України під загрозою? / М. Паращевін // Соціальні виміри суспільства: Зб. наук. пр. — К.: ІС НАН України, 2008. — Вип. 11. — С. 286-297. — укр. 2078-6948 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28805 uk Соціальні виміри суспільства Інститут соціології НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Паращевін, М. |
| spellingShingle |
Паращевін, М. Чи перебуває культура України під загрозою? Соціальні виміри суспільства |
| author_facet |
Паращевін, М. |
| author_sort |
Паращевін, М. |
| title |
Чи перебуває культура України під загрозою? |
| title_short |
Чи перебуває культура України під загрозою? |
| title_full |
Чи перебуває культура України під загрозою? |
| title_fullStr |
Чи перебуває культура України під загрозою? |
| title_full_unstemmed |
Чи перебуває культура України під загрозою? |
| title_sort |
чи перебуває культура україни під загрозою? |
| publisher |
Інститут соціології НАН України |
| publishDate |
2008 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28805 |
| citation_txt |
Чи перебуває культура України під загрозою? / М. Паращевін // Соціальні виміри суспільства: Зб. наук. пр. — К.: ІС НАН України, 2008. — Вип. 11. — С. 286-297. — укр. |
| series |
Соціальні виміри суспільства |
| work_keys_str_mv |
AT paraŝevínm čiperebuvaêkulʹturaukraínipídzagrozoû |
| first_indexed |
2025-07-03T08:57:45Z |
| last_indexed |
2025-07-03T08:57:45Z |
| _version_ |
1836615535690776576 |
| fulltext |
286
ÐÎÇÄ²Ë ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ
Ì.Ïàðàùåâ³í,
êàíäèäàò ñîö³îëîã³÷íèõ íàóê
×È ÏÅÐÅÁÓÂÀª ÊÓËÜÒÓÐÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ï²Ä ÇÀÃÐÎÇÎÞ?
Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ñôåð, âïëèâ íà ÿê³ ãëîáàëüíèõ ïðî-
öåñ³â ïðèâåðòຠóâàãó äîñë³äíèê³â, º ñôåðà êóëüòóðè (êóëü-
òóðè â øèðîêîìó ñåíñ³ ÿê êîìïëåêñó ïðèòàìàííèõ äàíî-
ìó ñóñï³ëüñòâó íîðì, çâè÷à¿â, òðàäèö³é, ñâ³òîãëÿäó, ö³í-
íîñòåé, ñïîñîáó æèòòÿ). ²ñíóþòü ð³çí³ ï³äõîäè äî ðîçãëÿäó
âçàºìî䳿 ãëîáàëüíèõ ïðîöåñ³â ³ êóëüòóðè. Äåÿê³ äîñë³äíè-
êè ðîçì³ðêîâóþòü ïðî ç³òêíåííÿ àâòîõòîííèõ êóëüòóð ³ç
ãëîáàëüíèìè ïðîöåñàìè ³ éîãî íàñë³äêè. ²íø³ ââàæàþòü,
ùî ìè âæå ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî ïåâíó ãëîáàëüíó êóëüòó-
ðó, ÿêà ïîøèðþºòüñÿ (àáî íàìàãàºòüñÿ ïîøèðèòèñÿ) íà
âåñü ñâ³ò, ï³äêîðèâøè é àñèì³ëþâàâøè ³íø³ êóëüòóðè.
Çàãàëîì ³ñíóþòü òðè îñíîâí³ ï³äõîäè äî ö³º¿ ïðîáëåìè.
Ïåðøèé ïîëÿãຠó òâåðäæåíí³, ùî ãëîáàë³çàö³ÿ çàõ³äíèõ
Ç̲, ô³ëüì³â, ìóçèêè, ìèñòåöòâà, òåëåâ³ç³¿, ³íøèõ êóëü-
òóðíèõ ïðîäóêò³â âåäå äî çíèêíåííÿ ëîêàëüíèõ íàö³î-
íàëüíèõ êóëüòóð ³ óòâîðåííÿ ºäèíî¿ ãëîáàëüíî¿ êóëüòóðè,
ÿêà ìຠÿñêðàâî âèðàæåíå îáëè÷÷ÿ çàõ³äíî¿ ìàñîâî¿ êóëü-
òóðè. Ïðè÷îìó ò³, õòî ñòî¿òü íà ö³é ïîçèö³¿, ïîä³ëÿþòüñÿ
íà òèõ, õòî ï³äòðèìóº òàêå ìàéáóòíº, ââàæຠéîãî ö³ëêîì
íîðìàëüíèì ³ ïðèéíÿòíèì ³ íàâ³òü ïîçèòèâíèì äëÿ ïî-
äàëüøîãî ðîçâèòêó ëþäñòâà, ³ òèõ, õòî ââàæຠòàêèé ñòàí
287
íàñë³äêîì “êóëüòóðíîãî ³ìïåð³àë³çìó” çàõ³äíèõ êðà¿í,
ÿêèé ìàòèìå ðóéí³âí³ íàñë³äêè äëÿ ³ñíóþ÷èõ íàö³é ³ ñâ³òó
çàãàëîì.
Ïðèá³÷íèêè äðóãîãî ï³äõîäó, íàâïàêè, ââàæàþòü, ùî
ñïðîáè ñòâîðåííÿ ãëîáàëüíî¿ êóëüòóðè çàçíàëè êðàõó, à
àâòîõòîíí³ êóëüòóðè ö³ëêîâèòî çáåð³ãàþòüñÿ. Çàõ³äíà ãëî-
áàë³çàö³ÿ, íà ¿õ äóìêó, âèêëèêຠâîðîæó ðåàêö³þ ì³ñöåâèõ
êóëüòóð, ùî ìຠíàñë³äêîì ëîêàë³çàö³þ çàì³ñòü ñïðàâæ-
íüî¿ ãëîáàë³çàö³¿. Íàðåøò³, òðåòÿ ãðóïà äîñë³äíèê³â äîòðè-
ìóºòüñÿ “çîëîòî¿ ñåðåäèíè”, äîâîäÿ÷è, ùî â ñôåð³ êóëüòóðè
íàÿâí³ ÿê åëåìåíòè ãëîáàë³çàö³¿, òàê ³ ëîêàë³çàö³¿, ùî
ì³ñöåâ³ êóëüòóðè, ïåðåáèðàþ÷è äåÿê³ åëåìåíòè ïîòåíö³é-
íî¿ ãëîáàëüíî¿ êóëüòóðè, çáåð³ãàþòü ñâîþ ñàì³ñòü.
Òîæ çàãàëîì ìîæíà çàóâàæèòè, ùî òå, ÿê íà ñôåðó êóëü-
òóðè âïëèâàþòü ãëîáàëüí³ ïðîöåñè, ÷àñòî º îá’ºêòîì ãîñò-
ðî¿ êðèòèêè ÿê çë³âà, òàê ³ ñïðàâà, ÿê ç áîêó ë³áåðàëüíèõ
ìèñëèòåë³â (ÿê³ âáà÷àþòü ó ãëîáàë³çàö³¿ çàõ³äíî¿ êóëüòóðè
çàãðîçó êóëüòóðíîìó ð³çíîìàí³òòþ ³ ñâîáîä³ îñîáèñòîñò³),
òàê ³ ç áîêó êîíñåðâàòîð³â ³ ôóíäàìåíòàë³ñò³â (ÿê³ ïîñèëà-
þòüñÿ íà ³ñíóâàííÿ çàãðîçè äëÿ òðàäèö³éíèõ, ôóíäàìåí-
òàëüíèõ ö³ííîñòåé ç áîêó ãëîáàëüíèõ ïðîöåñ³â). Ö³ ð³çí³
ïîãëÿäè øèðîêî òðàíñëþþòüñÿ ÿê ÷åðåç ñïåö³àë³çîâàí³
âèäàííÿ, òàê ³ ÷åðåç ìàñîâ³ ³íôîðìàö³éí³ êàíàëè. Òîáòî
ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè ñòèêàþòüñÿ ç öèìè ïðîòèëåæíèìè
ï³äõîäàìè, ïîãîäæóþòüñÿ ÷è íå ïîãîäæóþòüñÿ ç íèìè,
ïðèéìàþòü ÷è íå ïðèéìàþòü òîé àáî ³íøèé á³ê ó äèñêó-
ñ³¿ ùîäî öüîãî ïèòàííÿ. Ñîö³îëîã³÷í³ îïèòóâàííÿ äàþòü
çìîãó çàô³êñóâàòè äåÿê³ ñêëàäîâ³ õàðàêòåðíîãî äëÿ ìàñîâî¿
ñâ³äîìîñò³ óÿâëåííÿ ïðî íàñë³äêè ãëîáàëüíèõ ïðîöåñ³â
äëÿ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð, ³ â ñòàòò³ ïðåäñòàâëåíî íàÿâ-
í³ íà ñüîãîäí³ äàí³ ç öüîãî ïèòàííÿ. Cêîðèñòàºìîñÿ ðåçóëü-
òàòàìè îìí³áóñó–2007, ùî éîãî ïðîâîäèâ ²íñòèòóò ñîö³îëî-
㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, ³ äàíèìè ïîð³âíÿëüíîãî “ªâðîïåéñüêîãî
ñîö³àëüíîãî äîñë³äæåííÿ” 2005 ³ 2006 ðð.
ßê óæå çàóâàæóâàëîñÿ, ñåðåä äîñë³äíèê³â ³ñíóº äóìêà,
ùî ñó÷àñí³ ãëîáàëüí³ ïðîöåñè â êóëüòóðí³é ñôåð³ âèçíà÷à-
288
þòüñÿ íàñàìïåðåä åêñïàíñ³ºþ çàõ³äíî¿ êóëüòóðè ³ ñïîñîáó
æèòòÿ. ² â îìí³áóñ³–2007 ðåñïîíäåíòàì ñòàâèëîñÿ ïðÿìå
çàïèòàííÿ: ÷è çãîäí³ âîíè ³ç òèì, ùî âïëèâ Çàõîäó çàãðî-
æóº íàøèì êóëüòóðíèì òðàäèö³ÿì ³ ö³ííîñòÿì. Ñåðåä óñ³õ
îïèòàíèõ ç ïîä³áíèì òâåðäæåííÿì ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ
(ïîâí³ñòþ àáî ðàäøå) ïîãîäèëèñÿ òðîõè á³ëüøå òðåòèíè
îïèòàíèõ (36,6%), òîä³ ÿê 26,5% á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ
ì³ðîþ íå ïîãîäèëèñÿ, à 23,8% áóëè â ÷îìóñü çãîäíèìè, à
â ÷îìóñü – í³. Ðåøòà æ íå çìîãëà âèçíà÷èòèñÿ (ðèñ. 1).
Ðèñóíîê 1
̳ðà çãîäè ³ç òâåðäæåííÿì, ùî âïëèâ Çàõîäó çàãðîæóº
íàøèì êóëüòóðíèì òðàäèö³ÿì ³ ö³ííîñòÿì
(2007, N=1796, %)
*Îá’ºäíàí³ ò³, õòî â³äïîâ³â “ð³øó÷å íå çãîäåí” ³ “ðàäøå íå çãîäåí”
**Îá’ºäíàí³ ò³, õòî â³äïîâ³â “ðàäøå çãîäåí” ³ “ïîâí³ñòþ çãîäåí”
Îòæå, áà÷èìî ÷èìàëó ïåðåâàãó òèõ, õòî âñå æ òàêè âáà÷àº
çàãðîçó â³ä ³ñíóþ÷èõ íà ñüîãîäí³ ñïîñîá³â êîíòàêòó ì³æ
íàøèìè òðàäèö³ÿìè òà ö³ííîñòÿìè ³ ö³ííîñòÿìè çàõ³äíî¿
36,6
13,1
26,5
23,8
Не згодні*
Частково згодні, частково нi
Згодні**
Важко вiдповiсти
289
êóëüòóðè (àäæå äî òèõ, õòî âáà÷ຠïîä³áíó çàãðîçó, ìîæíà
çàðàõóâàòè ³ òèõ îïèòàíèõ, õòî ÷àñòêîâî ïîãîäèâñÿ ³ç íàâå-
äåíèì òâåðäæåííÿì). Òîáòî çàãàëîì òðîõè ìåíøå 2/3 íà-
ñåëåííÿ Óêðà¿íè (60,4%) ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ â³ä÷óâàº
çàãðîçó â³ä êóëüòóðíî¿ åêñïàíñ³¿ Çàõîäó. Àëå ç îäíîãî öüîãî
çàïèòàííÿ íåìîæëèâî âèçíà÷èòè, ÿêîþ ì³ðîþ â³äïîâ³ä³
ðåñïîíäåíò³â çóìîâëþþòüñÿ âëàñíèì äîñâ³äîì, à ÿêîþ –
âïëèâîì ³íôîðìàö³¿ ççîâí³. Òîæ ìè íå ìîæåìî âèçíà÷è-
òè, ÷è ñôîðìóâàëàñÿ â³äïîâ³äíà äóìêà ó ðåçóëüòàò³ âëàñíèõ
ì³ðêóâàíü, ÷è âîíà º íàñë³äêîì îòðèìàííÿ ïåðåêîíëèâî¿
äëÿ ëþäèíè ³íôîðìàö³¿ â³ä òèõ ÷è ³íøèõ äæåðåë. Âîäíî÷àñ
ñë³ä áðàòè äî óâàãè, ùî êðàéí³ îö³íêè äàâàëè äîñèòü ìàëî
ðåñïîíäåíò³â: êàòåãîðè÷íî çãîäíèìè ç íàâåäåíèì òâåð-
äæåííÿì âèÿâèëèñÿ 16,4% îïèòàíèõ, à êàòåãîðè÷íî ç íèì íå
çãîäí³ 10,2%. Òîáòî íàâ³òü ñåðåä òèõ, õòî âáà÷ຠó çàõ³äíèõ
êóëüòóðíèõ âïëèâàõ çàãðîçó, ïåðåâàæàþòü ñêîð³øå ïîì³ð-
êîâàí³ óÿâëåííÿ.
Ïðè öüîìó ìîæíà ñïîñòåð³ãòè ÷³òê³ â³äì³ííîñò³ â ïîçè-
ö³ÿõ ðåñïîíäåíò³â ð³çíîãî â³êó. Çíà÷íî ìåíø ñêåïòè÷íî
ùîäî çàãðîçè â³ä çàõ³äíî¿ êóëüòóðíî¿ åêñïàíñ³¿ íàëàøòî-
âàí³ ìîëîä³ ëþäè, òîä³ ÿê íàéá³ëüøå çàíåïîêîºíèìè º
îñîáè ïåíñ³éíîãî â³êó. Çîêðåìà, ÿêùî ñåðåä ðåñïîíäåíò³â
â³êîì äî 30 ðîê³â íå çãîäíèìè ³ç òâåðäæåííÿì, ùî âïëèâ
Çàõîäó çàãðîæóº íàøèì êóëüòóðíèì òðàäèö³ÿì ³ ö³ííîñòÿì,
âèÿâèëèñÿ 34,1%, à çãîäíèìè – 26,8%, òî ñåðåä îñ³á â³êîì
55 ðîê³â ³ á³ëüøå öå ñï³ââ³äíîøåííÿ ñòàíîâèòü âæå 18,5%
³ 44,8% â³äïîâ³äíî. Îñîáè ñåðåäíüîãî â³êó çà öèì ðîçïîä³-
ëîì çíàõîäÿòüñÿ äåñü ïîñåðåäèí³: ñåðåä íèõ ÷àñòêà çãîäíèõ
á³ëüøà, í³æ ñåðåä ìîëîä³ (35,6% ïðîòè 26,8%), àëå ìåíøà,
í³æ ñåðåä îñ³á ñòàðøîãî â³êó ³, â³äïîâ³äíî, ÷àñòêà íå çãîäíèõ
º ìåíøîþ, í³æ ñåðåä ìîëîä³ (28,4% ïðîòè 34,1%), àëå
á³ëüøîþ, í³æ ñåðåä îñ³á ñòàðøîãî â³êó. Òîáòî ìîæíà ãîâî-
ðèòè ïðî òåíäåíö³þ, êîëè ð³âåíü ñêåïòè÷íîñò³ ùîäî âïëèâó
Çàõîäó íà íàøó êóëüòóðó çðîñòຠì³ðîþ çá³ëüøåííÿ â³êó
ðåñïîíäåíò³â (ðèñ. 2).
290
Ðèñóíîê 2
̳ðà çãîäè ³ç òâåðäæåííÿì, ùî âïëèâ Çàõîäó çàãðîæóº
íàøèì êóëüòóðíèì òðàäèö³ÿì ³ ö³ííîñòÿì çàëåæíî
â³ä â³êó ðåñïîíäåíò³â (2007, N=1796, %)
*Îá’ºäíàí³ ò³, õòî â³äïîâ³â “ð³øó÷å íå çãîäåí” ³ “ðàäøå íå çãîäåí”.
**Îá’ºäíàí³ ò³, õòî â³äïîâ³â “ðàäøå çãîäåí” ³ “ïîâí³ñòþ çãîäåí”.
³êîâ³ â³äì³ííîñò³ â äàíîìó ðàç³ âèÿâèëèñÿ îñíîâíè-
ìè, îñê³ëüêè çà áàãàòüìà ³íøèìè ïàðàìåòðàìè (ì³æ ÷îëîâ³-
êàìè ³ æ³íêàìè, ðåñïîíäåíòàìè ç ð³çíèì ð³âíåì îñâ³òè,
â³ðíèìè ïðàâîñëàâíèõ êîíôåñ³é, ãðåêî-êàòîëèêàìè ³ íåðå-
ë³ã³éíèìè) çíà÷óùèõ â³äì³ííîñòåé íåìàº.
Êð³ì â³êîâèõ, äåÿê³ â³äì³ííîñò³ íàÿâí³ ëèøå ì³æ ìåøêàí-
öÿìè ì³ñò òà ñ³ë, ³ ïîëÿãàþòü âîíè â òîìó, ùî ñåðåä ãîðîäÿí
äåùî á³ëüøîþ º ÷àñòêà íå çãîäíèõ ³ç çàïðîïîíîâàíèì
òâåðäæåííÿì (29,3% ïðîòè 20,6% ñåðåä ñåëÿí), òîä³ ÿê
ñåðåä ñåëÿí á³ëüøå òèõ, õòî ÷àñòêîâî çãîäåí, à ÷àñòêîâî – í³, ³
òèõ, õòî íå çì³ã âèçíà÷èòèñÿ. À îò ÷àñòêè çãîäíèõ ³ç ôàêòîì
34,1
28,4
18,5
25,8
25
20,8
26,8
35,6
44,8
13,3
11
15,9
18-29 років
30-54 роки
55 років і більше
Не згоден*
Частково згоден, частково - ні
Згоден**
Важко відповісти
291
íåãàòèâíîãî âïëèâó Çàõîäó íà íàøó êóëüòóðó ñåðåä ñåëÿí ³
ãîðîäÿí ñòàòèñòè÷íî íå â³äð³çíÿþòüñÿ. Òîáòî çàãàëîì ìîæíà
ââàæàòè, ùî ãîðîäÿíè ç öüîãî ïðèâîäó íàëàøòîâàí³ äåùî
ñïîê³éí³øå, í³æ ñåëÿíè.
Âîäíî÷àñ, ÿêùî ïîð³âíþâàòè íå ëèøå ãîðîäÿí ³ ñåëÿí
çàãàëîì, à é ãîðîäÿí ³ ñåëÿí ð³çíèõ â³êîâèõ êîãîðò, òî ñòàº
çðîçóì³ëî, ùî çàçíà÷åí³ â³äì³ííîñò³ ôîðìóþòüñÿ ðåñïîí-
äåíòàìè ð³çíîãî â³êó. Çîêðåìà, á³ëüøó ÷àñòêó íåçãîäíèõ
³ç çàïðîïîíîâàíèì òâåðäæåííÿì ñåðåä ãîðîäÿí çàáåçïå-
÷óþòü ìîëîä³ ëþäè, îñê³ëüêè ì³æ ãîðîäÿíàìè ³ ñåëÿíàìè
30–54 ðîê³â ³ ãîðîäÿíàìè ³ ñåëÿíàìè 55 ðîê³â ³ ñòàðøèìè
òàêèõ â³äì³ííîñòåé âæå íåìàº. Òîáòî ì³ñüêà ìîëîäü ìåíø
êðèòè÷íî ñòàâèòüñÿ äî ìîæëèâî¿ çàãðîçè äëÿ íàøèõ êóëü-
òóðíèõ òðàäèö³é ç áîêó Çàõîäó ïîð³âíÿíî ³ç ñ³ëüñüêîþ
ìîëîääþ, õî÷à ñåðåä îáîõ ãðóï ìîëîä³ âñå æ òàêè ïåðåâà-
æຠäóìêà, ùî îñîáëèâî¿ çàãðîçè ç Çàõîäó äëÿ íàøèõ
òðàäèö³é íåìàº. Òàêîæ âèÿâèëîñÿ, ùî êðèòè÷í³øå íàëàø-
òîâàí³ ëþäè ñòàðøîãî â³êó, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ì³ñòàõ, òîä³
ÿê ñåðåä ñòàðøèõ ñåëÿí á³ëüøå íåâèçíà÷åíèõ ³ òèõ, õòî â
÷îìóñü ïîãîäèâñÿ ³ç çàïðîïîíîâàíèì òâåðäæåííÿì, à â
÷îìóñü – í³.
³ä÷óòòÿ ÷è íåâ³ä÷óòòÿ çàãðîçè çàõ³äíî¿ êóëüòóðè íå
îáîâ’ÿçêîâî çàâàæຠâ³ä÷óòòþ áëèçüêîñò³ äî ö³ííîñòåé
çàõ³äíèõ, à ÷è ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ êðà¿í. Ó îìí³áóñ³–2007
ì³ñòèëîñÿ çàïèòàííÿ, äå ðåñïîíäåíòè ìàëè âèçíà÷èòèñÿ
³ç òèì, òðàäèö³¿, ö³ííîñò³ ³ íîðìè ÿêèõ êðà¿í º íàéáëèæ-
÷èìè äî ¿õí³õ âëàñíèõ – ÷è çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ, ÷è
ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ êðà¿í. Âèÿâèëîñÿ, ùî 10,8% òèõ, õòî
ïîãîäèâñÿ ³ç íàÿâí³ñòþ çàãðîçè äëÿ íàøî¿ êóëüòóðè ç Çàõî-
äó, âîäíî÷àñ âèçíàâ, ùî äëÿ íüîãî áëèæ÷èìè º òðàäèö³¿
òà ö³ííîñò³ êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, à ùå 28,8% íå çìîãëè
âèçíà÷èòèñÿ, òîáòî íå ñï³ââ³äíåñëè ñâî¿ ö³ííîñò³ àí³ ³ç
çàõ³äíèìè, àí³ ³ç ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèìè. Ìîæíà ïðèïóñòè-
òè, ùî äëÿ öèõ îñ³á çàõ³äíà çàãðîçà íàøèì êóëüòóðíèì
òðàäèö³ÿì ïðèíàéìí³ íå º î÷åâèäíîþ.
292
Äëÿ âèçíà÷åííÿ ñòàâëåííÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè äî íà-
ñë³äê³â êîíòàêò³â íàøî¿ êóëüòóðè ç ³íîçåìíèìè êóëüòóðà-
ìè ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ é äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ªâðî-
ïåéñüêîìó ñîö³àëüíîìó äîñë³äæåíí³ 2005 ³ 2006 ðð. Ö³
äàí³ ïîâ’ÿçàí³ ç îö³íêîþ êóëüòóðíèõ íàñë³äê³â ì³ãðàö³é-
íèõ ïðîöåñ³â.
Îäí³ºþ ç³ ñêëàäîâèõ ñó÷àñíèõ ãëîáàëüíèõ ïðîöåñ³â º
àêòèâ³çàö³ÿ ì³ãðàö³é íàñåëåííÿ ì³æ êðà¿íàìè. Íåð³âíî-
ì³ðí³ñòü åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òà óìîâ æèòòÿ â ð³çíèõ
êðà¿íàõ, çðîñòàííÿ ìîæëèâîñòåé òåðèòîð³àëüíîãî ïåðåñó-
âàííÿ äåùî ñòèìóëþþòü ïåðå¿çä ëþäåé ç îäí³º¿ êðà¿íè äî
³íøî¿. Íàñë³äêàìè ìàñøòàáíèõ êîíòàêò³â ð³çíèõ êóëüòóð
ìîæóòü áóòè ÿê ¿õ âçàºìîçáàãà÷åííÿ, òàê ³ êóëüòóðí³ êîíô-
ë³êòè, îñê³ëüêè íîâîïðèáóë³ âæå ñîö³àë³çîâàí³ íà îñíîâ³
³íøèõ êóëüòóð (ìóñóëüìàíñüêî¿, êèòàéñüêî¿, àôðèêàíñü-
êî¿ òîùî). ×àñòî ì³ãðàíòè íàìàãàþòüñÿ íå àñèì³ëþâàòè-
ñÿ äî êóëüòóðè íîâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, à çáåð³ãàòè ñâîþ
ïåðâèííó êóëüòóðó ÿê îñíîâó ñâ ³äåíòè÷íîñò³ é çàõèñ-
òó â³ä íåçð³äêà âîðîæîãî íîâîãî ñîö³àëüíîãî ñåðåäîâèùà.
Ïðè öüîìó îñòð³âö³ ³íøèõ êóëüòóð ìîæóòü âïëèâàòè íà
ì³ñöåâó êóëüòóðó, âíîñÿ÷è â íå¿ ùîñü íîâå. Çâè÷àéíî, ñòàâ-
ëåííÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â äî ïîä³áíèõ ïðîöåñ³â ìîæå áóòè
äóæå íåîäíîçíà÷íèì – â³ä ïîçèòèâíîãî ÷è íåéòðàëüíîãî
äî âêðàé âîðîæîãî.
Äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ñïðèéíÿòòÿ íàñåëåííÿì êðà¿í-ðåöè-
ﳺíò³â ìîæëèâîãî âïëèâó ì³ãðàíò³â íà ì³ñöåâ³ êóëüòóðè
â ªâðîïåéñüêîìó ñîö³àëüíîìó äîñë³äæåíí³ ñòàâèëîñÿ çà-
ïèòàííÿ, ÷è çáàãà÷óº ïîÿâà ³íîçåìíèõ ì³ãðàíò³â êóëüòóðó
êðà¿íè-ðåöèﳺíòà, à ÷è òàê³ êîíòàêòè º çàãðîçîþ äëÿ
ö³º¿ êóëüòóðè, ï³äðèâàþòü ¿¿.
 îïèòóâàííÿõ ³ 2005, ³ 2006 ðîê³â ðåñïîíäåíòàì ïðî-
ïîíóâàëîñÿ îö³íèòè íàñë³äêè ïåðåáóâàííÿ ì³ãðàíò³â äëÿ
êóëüòóðè ñâ êðà¿íè çà 11-áàëüíîþ øêàëîþ (â³ä 0 äî 10),
äå íóëü îçíà÷àâ, ùî ðåñïîíäåíò àáñîëþòíî ïåðåêîíàíèé,
í³áè êóëüòóðíå æèòòÿ êðà¿íè ï³äðèâàºòüñÿ íàïëèâîì
293
ëþäåé ç ³íøèõ êðà¿í, à 10 – í³áè ðåñïîíäåíò àáñîëþòíî
ïåðåêîíàíèé, ùî â³ä ïîÿâè ó êðà¿í³ ³íîçåìö³â ¿¿ êóëüòóðíå
æèòòÿ çáàãà÷óºòüñÿ. ³äïîâ³äíî, ïðîì³æí³ áàëè îçíà÷àëè
ð³çíó ì³ðó íàáëèæåííÿ äî ïåðøî¿ ÷è äðóãî¿ ïîçèö³¿.
Íàâåäåíó øêàëó ìîæíà ïåðåòâîðèòè íà 5-áàëüíó, âèçíà-
÷èâøè ð³çíó ì³ðó âïåâíåíîñò³ â ò³é ÷è ³íø³é ïîçèö³¿. Çîê-
ðåìà, ìîæíà ââàæàòè, ùî:
– ðåñïîíäåíòè, ÿê³ îáðàëè áàëüí³ îö³íêè 0 àáî 1 º ïîâ-
í³ñòþ çãîäíèìè ³ç òâåðäæåííÿì ïðî ðóéí³âí³ íàñë³äêè
ïðèñóòíîñò³ â êðà¿í³ ì³ãðàíò³â;
– ðåñïîíäåíòè, ÿê³ îáðàëè áàëüí³ îö³íêè 2 àáî 3, º
ñêîð³øå çãîäíèìè ³ç òèì, ùî âïëèâ ì³ãðàíò³â íà êóëüòóðíå
æèòòÿ êðà¿íè º íåãàòèâíèì;
– ðåñïîíäåíòè, ÿê³ îáðàëè áàëüí³ îö³íêè 7 àáî 8, º ñêî-
ð³øå çãîäíèìè ³ç òèì, ùî âïëèâ ì³ãðàíò³â º ïîçèòèâíèì;
– ðåñïîíäåíòè, ÿê³ îáðàëè áàëüí³ îö³íêè â³ä 9 äî 10 º
ïîâí³ñòþ çãîäíèìè ³ç òâåðäæåííÿì, ùî íàÿâí³ñòü ó êðà¿í³
ì³ãðàíò³â çáàãà÷óº êóëüòóðíå æèòòÿ ö³º¿ êðà¿íè;
– ðåñïîíäåíòè, ÿê³ îáðàëè áàëüí³ îö³íêè â³ä 4 äî 6 ðîç-
òàøîâóþòüñÿ ïîñåðåäèí³ ì³æ öèìè ïîçèö³ÿìè ³ âèçíàþòü
ÿê íåãàòèâí³, òàê ³ ïîçèòèâí³ ìîìåíòè.
Áàçóþ÷èñü íà ö³é ïîðÿäêîâ³é 5-áàëüí³é øêàë³ â³äïîâ³ä³
íà çàïèòàííÿ ìîæíà àãðåãóâàòè ó âèãëÿä³ ñåðåäíüîãî áàëó.
² ÿêùî çàãàëîì ïî ìàñèâó ñåðåäí³é áàë äëÿ äàíîãî çàïèòàí-
íÿ ïåðåâèùóº 3, òî öå îçíà÷àº, ùî á³ëüøà ÷àñòèíà íàñåëåí-
íÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ êðà¿íè, äå â³äáóâàëîñü îïèòóâàííÿ (àáî
ò³º¿ ÷è ³íøî¿ âèä³ëåíî¿ ãðóïè), ïîçèòèâíî îö³íþº íàñë³äêè
ïðè¿çäó ³íîçåìö³â. ßêùî ñåðåäí³é áàë º ìåíøèì í³æ 3,
òî ïåðåâàæàþòü íåãàòèâí³ îö³íêè. ßêùî æ ñåðåäí³é áàë
äîð³âíþâàòèìå 3, òî öå îçíà÷àòèìå, ùî îö³íêè íàñåëåííÿ
ðîçä³ëèëèñÿ ïðèáëèçíî ïîð³âíó, ³ ÷àñòêè òèõ, õòî çãîäí³
³ç íàÿâí³ñòþ ïîçèòèâíèõ ÷è íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ïåðåáó-
âàííÿ ì³ãðàíò³â ïðàêòè÷íî âð³âíîâàæóþòüñÿ.
 îïèòóâàíí³ 2005 ð. çàãàëîì ïî Óêðà¿í³ ñåðåäí³é áàë
äëÿ öüîãî çàïèòàííÿ ñòàíîâèâ 2.96. Òîáòî ñåðåä óêðà¿íñü-
294
êèõ ðåñïîíäåíò³â, ÿê³ çìîãëè âèçíà÷èòèñÿ (à òàêèõ áóëî
86,2%), ïîì³òíèé íåâåëèêèé óõèë ó á³ê òèõ, õòî íåãàòèâíî
îö³íèâ âïëèâ ì³ãðàíò³â íà íàøå êóëüòóðíå æèòòÿ. Çîêðåìà,
ÿêùî ïîäàòè äàí³ ó â³äñîòêîâèõ ñï³ââ³äíîøåííÿõ, òî 32,3%
ç òèõ, õòî âèçíà÷èâñÿ, îáðàëè âàð³àíòè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ô³êñà-
ö³ºþ íåãàòèâíîãî âïëèâó, òîä³ ÿê ïîçèòèâíèé âïëèâ â³äì³-
òèëè 28,2%, à 39,5% îáðàëè ïðîì³æí³ âàð³àíòè (òîáòî
âèçíàâàëè ÿê ðóéí³âí³, òàê ³ ïîçèòèâí³ íàñë³äêè). ² òàê³
îö³íêè ðàäøå ñòîñóþòüñÿ ì³ãðàíò³â ç êðà¿í Àôðèêè òà Ñõî-
äó, îñê³ëüêè ñàìå ç öèìè ì³ãðàíòàìè â ïîâñÿêäåííîìó æèòò³
ñòèêàºòüñÿ íàøå íàñåëåííÿ.
Ðåçóëüòàòè â³äïîâ³äåé íà àíàëîã³÷íå çàïèòàííÿ â ªâðî-
ïåéñüêîìó ñîö³àëüíîìó äîñë³äæåíí³, ïðîâåäåíîìó ó ãðóäí³
2006 ð., ìàëî â³äð³çíÿëèñÿ â³ä ïîïåðåäí³õ – çàãàëîì ïî
ìàñèâó ñåðåä ðåñïîíäåíò³â, ÿê³ çìîãëè âèçíà÷èòèñÿ (òàêèõ
ó 2006 ð. áóëî òðîõè á³ëüøå, í³æ ó 2005 ð., à ñàìå 88,5%),
ñåðåäí³é áàë äëÿ äàíîãî çàïèòàííÿ ñòàíîâèâ 2.86. Ó â³äñîò-
êîâîìó ñï³ââ³äíîøåíí³ 35,4% ç òèõ, õòî âèçíà÷èâñÿ, îáðà-
ëè âàð³àíòè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ô³êñàö³ºþ íåãàòèâíîãî âïëèâó,
ïîçèòèâíèé âïëèâ â³äì³òèëè 26,1%, à 38,5% îáðàëè ïðî-
ì³æí³ âàð³àíòè.
Ïðè÷îìó â îïèòóâàíí³ 2005 ð. çà äàíèì ïîêàçíèêîì Óê-
ðà¿íà îïèíèëàñÿ íà îäíîìó ç îñòàíí³õ ì³ñöü ñåðåä 24 äîñ-
ë³äæåíèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í (òàáë. 1). Íàéâèù³ ïîêàçíè-
êè ô³êñóâàëèñÿ ñåðåä íàñåëåííÿ Ô³íëÿí䳿 (ñåðåäí³é áàë
3.82), Øâåö³¿ (ñåðåäí³é áàë 3.79) òà ²ñëàí䳿 (ñåðåäí³é áàë
3.71). ² çàãàëîì ó á³ëüøîñò³ êðà¿í (17 ³ç 24) ñåðåäí³é áàë
äëÿ öüîãî çàïèòàííÿ áóâ á³ëüøèì í³æ 3. À Óêðà¿íà îïèíè-
ëàñÿ â ãðóï³, äå öåé ñåðåäí³é áàë áóâ ìåíøèì í³æ 3 (êð³ì
Óêðà¿íè, äî ö³º¿ ãðóïè ïîòðàïèëè Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, Ñëîâå-
í³ÿ, Åñòîí³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ, ×åõ³ÿ òà Ãðåö³ÿ).
Çâè÷àéíî, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ïîçèö³ÿ íàñåëåííÿ ò³º¿
÷è ³íøî¿ êðà¿íè â öüîìó ïèòàíí³ çàëåæèòü â³ä ìàñøòàá³â
êîíòàêò³â ç ì³ãðàíòàìè. Íàéâèù³ îö³íêè ô³êñóâàëèñÿ â
ï³âí³÷íèõ êðà¿íàõ, ó ÿêèõ ìàñøòàáè ì³ãðàö³¿ º íåçíà÷íè-
ìè. Òàêîæ íà îö³íêè ìîæóòü ìàòè âïëèâ â³äíîñèíè ³ç
295
ñóñ³äàìè. Íàïðèêëàä, â Åñòîí³¿ âæå òðèâàëèé ÷àñ ³ñíóº
êîíôë³êò ì³æ åñòîíñüêèì ³ ðîñ³éñüêèì íàñåëåííÿì, ÿêèé
íå ñïðèÿº ôîðìóâàííþ òîëåðàíòíîãî ñòàâëåííÿ äî ³íøèõ
íàö³îíàëüíèõ ãðóï.
Âîäíî÷àñ íå âèêëþ÷åíî, ùî çàçíà÷åí³ ïîçèö³¿ º äîñèòü
ñòàëèìè ³ ìàëî çàëåæàòü â³ä ñèòóàòèâíèõ ïîä³é. Òàêèé âèñ-
íîâîê ìîæíà çðîáèòè íà îñíîâ³ ïîð³âíÿííÿ äàíèõ îïèòó-
âàíü 2005 ³ 2006 ðð. Çîêðåìà, ñåðåäí³é áàë äëÿ äàíîãî çà-
ïèòàííÿ ó Ôðàíö³¿ ó 2006 ð. ïîð³âíÿíî ³ç 2005 ð. ìàéæå íå
çì³íèâñÿ (â 2006 ð. â³í ñòàíîâèâ 3.04, òîä³ ÿê ó 2005 ð. –
3.05), à ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ õî÷à é çìåíøèâñÿ (ç 3.0 äî 2.89),
àëå íåçíà÷íî. ² öå íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ì³æ îïèòóâàí-
íÿìè ³ ó Ôðàíö³¿, ³ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ ñòàëèñÿ äðàìàòè÷-
í³ ïî䳿, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ì³ãðàíòàìè (ìàñîâ³ áåçëàäè ó Ôðàí-
ö³¿ ìîëîä³ ç åì³ãðàíòñüêèõ êâàðòàë³â ³ âèáóõè ó ëîíäîíñü-
êîìó ìåòðî, âëàøòîâàí³ ðàäèêàëüíèìè ³ñëàì³ñòàìè).
Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ðåñïîíäåíò³â çà òàêèìè îö³íêàìè
íåìຠçíà÷óùèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè,
ïðîòå ñïîñòåð³ãàþòüñÿ â³êîâ³ â³äì³ííîñò³. Çîêðåìà, â³ä
³íøèõ â³êîâèõ ãðóï â³äð³çíÿþòüñÿ ïðåäñòàâíèêè íàéñòàð-
Країна Середній
бал Країна Середній
бал Країна Середній
бал
Фінляндія 3.82 Норвегія 3.34 Франція 3.05
Швеція 3.79 Ірландія 3.33
Велика
Британія 3.0
Ісландія 3.71 Нідерланди 3.31 Словенія 2.99
Люксембург 3.6 Німеччина 3.3 Україна 2.96
Польща 3.48 Бельгія 3.25 Естонія 2.88
Швейцарія 3.43 Австрія 3.09 Португалія 2.86
Іспанія 3.36 Угорщина 3.08 Чехія 2.78
Данія 3.34 Словаччина 3.08 Греція 2.47
Òàáëèöÿ 1
Îö³íêà âïëèâó ì³ãðàíò³â íà êóëüòóðíå æèòòÿ
ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ êðà¿í (2005, ñåðåäí³ áàëè)
296
øî¿ â³êîâî¿ êîãîðòè (ñòàðø³ çà 54 ðîêè). Ïðè÷îìó â³äð³çíÿ-
þòüñÿ â á³ê á³ëüøîãî íåãàòèâó â îö³íêàõ – ñåðåä íèõ ñåðåä-
í³é áàë äëÿ äàíîãî çàïèòàííÿ ñòàíîâèâ 2.83, òîä³ ÿê ñåðåä
ðåñïîíäåíò³â 30–54 ðîê³â 2.99, à ñåðåä íàéìîëîäøèõ ðåñ-
ïîíäåíò³â (18–29 ðîê³â) – 3.1. Òîáòî ìîæíà ãîâîðèòè ïðî
á³ëüøèé ë³áåðàë³çì ìîëîä³ ó ñòàâëåíí³ äî ïðè¿æäæèõ ç
³íøèõ êðà¿í, õî÷à öåé ë³áåðàë³çì ³ íå º âèðàçíèì (âñå æ
òàêè ïåðåâàãà ïîçèòèâíîãî ñòàâëåííÿ íàä íåãàòèâíèì º
íåâåëèêîþ). À îò á³ëüøèé, òàê áè ìîâèòè, ³çîëÿö³îí³çì ñòàð-
øîãî ïîêîë³ííÿ âèäàºòüñÿ äåùî äèâíèì, çâàæàþ÷è íà
òå, ùî öå ïîêîë³ííÿ ôîðìóâàëîñÿ â ÷àñè ³ñíóâàííÿ ÑÐÑÐ,
êîëè ³íòåðíàö³îíàë³çì ³ äðóæáà íàðîä³â áóëè îô³ö³éíîþ
ïîçèö³ºþ ³ ïîñò³éíî ïðîïàãóâàëèñÿ. Òîæ ñàìå â³ä öèõ ëþäåé
ìîæíà áóëî î÷³êóâàòè ïîáëàæëèâ³øîãî ñòàâëåííÿ äî ïðî-
æèâàííÿ ì³ãðàíò³â ó íàø³é êðà¿í³, òîä³ ÿê â³ä ñó÷àñíî¿
ìîëîä³, ÿêà âèõîâóºòüñÿ íà ³íäèâ³äóàë³çì³, êóëüò³ óñï³õó
òà ñèëè, ìîæíà áóëî á î÷³êóâàòè íåãàòèâí³øîãî ñïðèéíÿò-
òÿ íàñë³äê³â ì³ãðàö³¿.
 îö³íêàõ ðåñïîíäåíò³â íå ô³êñóºòüñÿ ñòàòèñòè÷íî çíà-
÷óùèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ îïèòàíèìè ç ð³çíèì ð³âíåì îñâ³-
òè, ì³æ ãîðîäÿíàìè ³ ñåëÿíàìè ³ ì³æ ìåøêàíöÿìè âåëèêèõ
³ íåâåëèêèõ ì³ñò. Íå ô³êñóºòüñÿ òàêîæ â³äì³ííîñòåé ³ ì³æ
â³ðóþ÷èìè òà íåâ³ðóþ÷èìè ðåñïîíäåíòàìè, ïðîòå º â³ä-
ì³ííîñò³ ì³æ â³ðíèìè îñíîâíèõ ðåë³ã³éíèõ êîíôåñ³é Óê-
ðà¿íè – ïðàâîñëàâíèìè òà ãðåêî-êàòîëèêàìè. ² íåãàòèâí³-
øå íàëàøòîâàíèìè ùîäî âïëèâó ì³ãðàíò³â íà êóëüòóðíå
æèòòÿ º ñàìå ïðàâîñëàâí³ ðåñïîíäåíòè: ñåðåä íèõ ñåðåäí³é
áàë çà ðîçãëÿíóòèì çàïèòàííÿì ñòàíîâèòü 2.93, òîä³ ÿê
ñåðåä ãðåêî-êàòîëèê³â – 3.19.
Çàô³êñóâàâøè â³äì³ííîñò³ ì³æ ïðàâîñëàâíèìè òà ãðå-
êî-êàòîëèêàìè, ìîæíà áóëî ïðèïóñòèòè, ùî ö³ â³äì³ííîñò³
ïîâ’ÿçàí³ íå ñò³ëüêè ³ç îñîáëèâîñòÿìè ò³º¿ ÷è ò³º¿ êîíôå-
ñ³¿, ñê³ëüêè ³ç â³êîì ðåñïîíäåíò³â, îñê³ëüêè ÷àñòêà ìîëîä³
ñåðåä ãðåêî-êàòîëèê³â º á³ëüøîþ, í³æ ñåðåä ïðàâîñëàâíèõ,
òîä³ ÿê ñåðåä ïðàâîñëàâíèõ á³ëüøèìè º ÷àñòêè ñòàðøèõ
îñ³á. Ïðè ïåðåâ³ðö³ ö³º¿ ã³ïîòåçè ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ì³æ ðåñ-
297
ïîíäåíòàìè 18–29 ³ 30–54 ðîê³â, ÿê³ íàëåæàòü äî ð³çíèõ
êîíôåñ³é, ñòàòèñòè÷íî çíà÷óùèõ â³äì³ííîñòåé íåìàº,
ïðîòå º â³äì³ííîñò³ ì³æ íàéñòàðøèìè ðåñïîíäåíòàìè.
Òîáòî ñåðåä ãðåêî-êàòîëèê³â ñòàðøèõ çà 54 ðîêè ñåðåäí³é
áàë ñïðèéíÿòòÿ íàñë³äê³â ïðîæèâàííÿ â íàø³é êðà¿í³
ì³ãðàíò³â º á³ëüøèì, í³æ ñåðåä ïðàâîñëàâíèõ òàêîãî æ â³êó.
Îòæå, ÿêùî é º âïëèâ íà ñòàâëåííÿ äî ì³ãðàíò³â íàëåæ-
íîñò³ äî ðåë³ã³éíî¿ êîíôåñ³¿, òî â³í ñòîñóºòüñÿ ëèøå íàé-
ñòàðøèõ ðåñïîíäåíò³â.
Ñåðåäí³é áàë çà ðîçãëÿíóòèì çàïèòàííÿì º ïðàêòè÷íî
îäíàêîâèì ó ð³çíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè çà âèíÿòêîì ϳâäíÿ,
ÿêèé ìຠñòàòèñòè÷íî çíà÷óù³ â³äì³ííîñò³ â³ä ³íøèõ ðå-
ã³îí³â (äëÿ ϳâäåííîãî ðåã³îíó ñåðåäí³é áàë ñòàíîâèâ 2.68,
òîä³ ÿê äëÿ Çàõ³äíîãî ³ Öåíòðàëüíîãî – ïî 3 áàëè, à äëÿ
Ñõ³äíîãî – 3.02 áàëà). Ìîæíà áóëî á ïðèïóñòèòè, ùî â
òàêîìó ðîçïîä³ë³ âèçíà÷àëüíîþ º ðîëü Êðèìó, äå òðèâàëèé
÷àñ íàÿâíèé êîíôë³êò ì³æ ñëîâ’ÿíñüêèì ³ êðèìñüêîòàòàð-
ñüêèì íàñåëåííÿì. Ïðîòå íàâ³òü ÿêùî âèêëþ÷èòè ç àíà-
ë³çó Êðèìñüêó àâòîíîì³þ (îá’ºäíàâøè â ϳâäåííèé ðåã³îí
ëèøå Îäåñüêó, Õåðñîíñüêó òà Ìèêîëà¿âñüêó îáëàñò³), ϳâ-
äåíü âñå îäíî áóäå çíà÷óùå â³äð³çíÿòèñÿ â³ä ðåøòè ðåã³î-
í³â. Á³ëüøå òîãî, â öüîìó âèïàäêó ñåðåäí³é áàë íàâ³òü
çìåíøèòüñÿ (äî 2.6), òîáòî îö³íêè ïîã³ðøàòüñÿ.
Îòæå, ìîæíà ï³äñóìóâàòè, ùî ñåðåä óêðà¿íñüêîãî íàñå-
ëåííÿ ïåðåâàæຠäåùî íàñòîðîæåíå ñòàâëåííÿ äî âïëèâ³â
íà â³ò÷èçíÿí³ òðàäèö³¿, íîðìè, ö³ííîñò³ ç áîêó ³íøèõ êðà¿í,
ÿê çàõ³äíîãî, òàê ³ íåçàõ³äíîãî ñâ³òó. Âîäíî÷àñ öå ñòàâëåí-
íÿ ìîæíà âèçíà÷èòè ñàìå ÿê íàñòîðîæåíå, à íå âîðîæå,
îñê³ëüêè â ðîçãëÿíóòèõ çàïèòàííÿõ êðàéí³ ïîçèö³¿ ïîñ³-
äàëà â³äíîñíî íåâåëèêà ÷àñòêà íàñåëåííÿ. Ïðè öüîìó îñíîâíè-
ìè òóò º â³êîâ³ â³äì³ííîñò³, êîëè òîëåðàíòí³øèìè, ë³áå-
ðàëüí³øèìè º ïðåäñòàâíèêè ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ. Ïðîòå
ç íàâåäåíèõ äàíèõ íå ìîæíà âèçíà÷èòè, ÿêîþ ì³ðîþ ö³
ïîçèö³¿ âèçíà÷àþòüñÿ îñîáèñòèì äîñâ³äîì, à ÿêîþ ì³ðîþ
âîíè ñôîðìîâàí³ ò³ºþ ³íôîðìàö³ºþ, ùî ôóíêö³îíóº â ³í-
ôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³.
|