Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2009
1. Verfasser:	Малес, Л.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут соціології НАН України 2009
Schriftenreihe:	Соціальні виміри суспільства
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28820
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві / Л. Малес // Соціальні виміри суспільства: Зб. наук. пр. — К.: ІС НАН України, 2009. — Вип. 1 (12). — С. 87-96. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-28820
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-288202011-11-24T12:33:23Z Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві Малес, Л. 2009 Article Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві / Л. Малес // Соціальні виміри суспільства: Зб. наук. пр. — К.: ІС НАН України, 2009. — Вип. 1 (12). — С. 87-96. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 2078-6948 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28820 uk Соціальні виміри суспільства Інститут соціології НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
format	Article
author	Малес, Л.
spellingShingle	Малес, Л. Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві Соціальні виміри суспільства
author_facet	Малес, Л.
author_sort	Малес, Л.
title	Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві
title_short	Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві
title_full	Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві
title_fullStr	Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві
title_full_unstemmed	Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві
title_sort	зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві
publisher	Інститут соціології НАН України
publishDate	2009
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/28820
citation_txt	Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві / Л. Малес // Соціальні виміри суспільства: Зб. наук. пр. — К.: ІС НАН України, 2009. — Вип. 1 (12). — С. 87-96. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.
series	Соціальні виміри суспільства
work_keys_str_mv	AT malesl zmínitatâglístʹprivatnostíusučasnomuukraínsʹkomususpílʹství
first_indexed	2025-07-03T08:58:38Z
last_indexed	2025-07-03T08:58:38Z
_version_	1836615591037763584
fulltext	87 Ë.Ìàëåñ, êàíäèäàò ñîö³îëîã³÷íèõ íàóê ÇÌ²ÍÈ ÒÀ ÒßÃË²ÑÒÜ ÏÐÈÂÀÒÍÎÑÒ² Ó ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂ² Çì³ùåííÿ íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â â³ä ïóáë³÷íîãî äî ïðèâàò- íîãî – öå, ç îäíîãî áîêó, åôåêò ñóñï³ëüíèõ òðàíñôîðìàö³é, äå ì³ðîþ â³äõîäó â³ä ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ìîäåë³ ïîñèëþºòüñÿ ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ, à ç ³íøîãî – çàï³çí³ëà ìîäà íà ôåíîìåíî- ëîã³÷íó ñîö³îëîã³þ òà ïîâñÿêäåíí³ñòü, óâàãà äî “äð³áíèöü” ÿê ¿¿ öåíòðàëüíèé îá’ºêò. Àêòóàëüí³ñòü çâåðíåííÿ äî, çäàâàëîñÿ á, ðå÷åé çâè÷àé- íèõ – ó òîìó, ùî â ïðîöåñ³ òèïîëîã³çàö³¿, ñòåðåîòèï³çàö³¿ òà ãàá³òóë³çàö³¿ íàøî¿ ïîâåä³íêè âîíè ñòàþòü íàñò³ëüêè çâè÷íèìè, ùî âòðà÷àþòü âëàñíó ³ñòîð³þ, âïë³òàþòüñÿ ó êàíâó òðàäèö³¿ é íàòóðàë³çóþòüñÿ. Òîáòî âèêëþ÷àþòüñÿ ç³ ñôåðè ðåôëåêñèâíîãî ³ â³äòâîðþþòüñÿ ÿê â³ä ïî÷àòêó äàí³, íåçì³íí³ é òîìó íåçì³íþâàí³. À öå ñòàº ñóòòºâèì ãàëüì³âíèì ÷èííèêîì íà øëÿõó áóäü-ÿêèõ ñóñï³ëüíèõ ïåðåòâîðåíü. Óñå ïî÷èíàºòüñÿ ç ìàëîãî: ³ç î÷³êóâàííÿ ã³ãàíòîì ³íäóñòð³¿ ÷è ðÿäîâèì âèáîðöåì äîòàö³é – ïàòåðíàë³çì, ³ç óçâè÷àº- íîãî ïåðåá³ãàííÿ äîðîãè – ïðàâîâèé í³ã³ë³çì, ³ç øîêîëàäêè ñåêðåòàðö³ – êîðóïö³ÿ, à ç³ çâè÷êè áóäü-ùî “ïðîïõíóòè” ó âóç, à ïîò³ì âèã³äíî “âëàøòóâàòè” ñâîº ÷àäî – êóì³âñòâî òà êðóãîâà ïîðóêà. ×è íå ÷åðåç öå íàø³ ïðàãíåííÿ äî ïîáó- äîâè ïðàâîâîãî, äåìîêðàòè÷íîãî ³ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëü- ñòâà îñü óæå äðóãå äåñÿòèë³òòÿ òàê ³ çîñòàþòüñÿ ïðàãíåí- íÿìè? À òðèâàëå “áóêñóâàííÿ” ðåôîðì ïðèãàñèëî çàïàë ïåðøèõ ðîê³â íåçàëåæíîñò³, òîæ íàâ³òü äèñêóðñ ¿õ ïî- âîë³ çãàñàº, âèò³ñíÿþ÷èñü ç³ øïàëüò ãàçåò, åêðàí³â òåëå- â³çîð³â, ìîí³òîð³â ³ ïîë³òè÷íèõ îá³öÿíîê ñóòî òåìàìè “âè- õîäó ç êðèçè”, “ñòàá³ëüíîñò³”, “åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ” òîùî? 88 Ðîçä³ë 1 Ñîö³îëîã³÷íà óâàãà äî ïðèâàòíîãî íàë³÷óº áàãàòî ³ìåí (Þ.Ãàáåðìàñ, À.Øþö, ².Ãîôìàí, Å.Ã³äåíñ, Ë.²îí³í). Ïðîòå ÷åðåç ÷àñòó ï³äì³íó ïîâñÿêäåííîþ ïðîáëåìàòèêîþ ñàìî- ñò³éíèì ïèòàííÿì âîíî òàê ³ íå ñòàëî. Ðîçâèòîê òåìè ïðè- âàòíîãî íèí³ ï³äñèëåíî âïëèâîì àíòðîïîëîã³÷íèõ ðîçâ³äîê, ôîðìóâàííÿì óñíî-³ñòîðè÷íî¿ òðàäèö³¿, â³äêðèòòÿì ïðè- âàòíîãî ÿê ì³ñöÿ æ³íêè ó ãåíäåðíèõ ñòóä³ÿõ, ôåì³í³ñòñüêîþ òà ïîñòìîäåðí³ñòñüêîþ êðèòèêîþ ôàëîëîãîöåíòðè÷íîñò³ íàóêè, ïåðåîñìèñëåííÿì ðàäÿíñüêîãî ñïàäêó â óêðà¿íñüêî- ìó òà ðîñ³éñüêîìó ñóñï³ëüñòâàõ. Ùîäî öèõ ïèòàíü, òî ñë³ä çãàäàòè ïóáë³êàö³¿ òàêèõ â³ò÷èçíÿíèõ àâòîð³â, ÿê Î.Çëîá³íà, Ë.Ñêîêîâà, Ã.Ãð³í÷åíêî, Þ.Ñîðîêà, Î.Ê³ñü òà ³í. Íàø æå ïîãëÿä íà ïðèâàòí³ñòü ñïèðàºòüñÿ íà ñîö³îêóëü- òóðíèé àíàë³ç òà çóìîâëåíèé ¿¿ ðîëëþ ó çáåðåæåíí³ é òðàíñëÿö³¿ òðàäèö³é óñüîãî ñóñï³ëüñòâà ÷è ïåâíî¿ ñï³ëüíî- òè. ßê â³äîìî, ³íåðòí³ñòü òðàäèö³¿ íàéá³ëüø ñï³âì³ðíà õ³áà ùî ³ç ïðàãíåííÿì äî ñàìîâ³äòâîðåííÿ ó âëàñíèõ ìåæàõ ³ ðèñàõ ïðèâàòíîñò³ ãðóïè ÷è îñîáèñòîñò³. Ïðîòå òðàíñôîð- ìàö³¿ òà ö³ëåñïðÿìîâàíèé âïëèâ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ñóñ- ï³ëüñòâà ³ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ éîãî ñîö³àëüíèõ ³íñòèòóò³â ìîæå ñóòòºâî çì³íþâàòè êîíô³ãóðàö³þ ïðèâàòíîñò³, à â³äïîâ³äíî é ¿¿ ìîæëèâîñò³ ó âèêîíàíí³ öèõ îõîðîííèõ ôóíêö³é. Ç ³íøîãî áîêó, ñàìå ïðèâàòíå æèòòÿ, õî÷ ³ ìàëî- ïîì³òíî, àëå òåæ ïðîäóêóº ñîö³àëüí³ òà êóëüòóðí³ íîâàö³¿. Ïîâîë³ ïîøèðþþ÷èñü, âîíè ñòàþòü íàäáàííÿì ñï³ëüíîòè, ôóíäóþ÷è íîâó òðàäèö³þ. Óâàãà äî ïðèâàòíîñò³ ÿê ïðèõèñòêó êóëüòóðíèõ ö³ííîñ- òåé òà òðàäèö³é ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè ñüîãîäí³ òåæ äîñèòü ïî- ì³òíà ³ ìàº ÷èìàëó á³áë³îãðàô³þ â Ðîñ³¿: Á.Äóá³í, Ë.Ãóäêîâ, Î.Ìåùåðê³íà, Î.Ëåâ³íñîí, Ð.Ôðóìê³íà. Ïðîòå íèí³øí³ìè ¿¿ òðàíñôîðìàö³ÿìè, ì³ñöåì ó ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ìàëî õòî çàéìàâñÿ, çâ³äñè ³ çàâäàííÿ äàíî¿ ðîçâ³äêè, ÿêå ïîëÿãàº ó âèÿâëåíí³ ñó÷àñíèõ òåíäåíö³é çì³íè ïðèâàòíîãî, éîãî çíà÷åííÿ â óÿâëåííÿõ íàøèõ ãðî- ìàäÿí òà ïîð³âíÿííÿ ç ³íøèìè ñóñï³ëüñòâàìè. Ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê ïðèâàòí³ñòü ìîæå âïèñóâàòèñÿ ÷è âèïàäàòè ³ç çàãàëüíîêóëüòóðíî¿ òðàäèö³¿ ñóñï³ëüñòâà, ìè 89 Ë.ÌàëåñÇì³íè òà òÿãë³ñòü ïðèâàòíîñò³ ó ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó... ÷àñòêîâî ïîðóøèëè ó ïîïåðåäí³é íàø³é ñòàòò³ [1], äå ïðî- àíàë³çîâàíèé ìàòåð³àë äàâ çìîãó çðîáèòè âèñíîâêè ùîäî â³äì³ííîñò³ ó ð³çí³ ïåð³îäè ³ñíóâàííÿ ÑÐÑÐ ñòàâëåííÿ äî ïðèâàòíîãî, éîãî ðîë³ òà ì³ñöÿ ó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà ç ïî- ãëÿäó ïàí³âíî¿ ³äåîëîã³¿ òà “ïðîñòèõ ëþäåé”. À ñï³ââ³äíå- ñåííÿ ìåæ öèõ çì³í ç ³äåºþ äâîõ ïî÷åðãîâèõ êóëüòóðíèõ ñòèë³â, çà Â.Ïàïåðíèì [2], ñôîðìóâàëî ïåâíó öèêë³÷í³ñòü: êóëüòóðè–1 òà êóëüòóðè–2. Êóëüòóðà–1 õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïð³îðèòåòîì ìàñîâîñò³, ðîçøèðåííÿì, â³äêðèò³ñòþ äî íî- âîãî ³ çàïîçè÷åíü, ñì³ëèâ³ñòþ ó ïî÷èíàííÿõ òà çðóøåííÿõ òîùî. Êóëüòóðà–2 – öå ìîâáè çàòâåðä³âàííÿ ïîïåðåäíüî¿ åïîõè, âèáóäîâà ³ºðàðõ³é, ïîñèëåííÿ ðîë³ ³íäèâ³äà òà çà- êðèò³ñòü äî êðèòèêè ³ çîâí³øí³õ âïëèâ³â. Òàê, çì³íà ³íñòèòóö³éíîãî êàðêàñó ñôåðè øëþáíî-ñ³ìåé- íèõ â³äíîñèí â³äáóëàñÿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ó áóêâàëüíîìó ñåíñ³ ðåâîëþö³éíî (öå ÷àñ ðîçãîðòàííÿ êóëüòóðè–1), àëå çàï³çíåííÿ â îíîâëåíí³ òðàäèö³éíèõ ñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â äàëî çìîãó ñêîðèñòàòèñÿ öèì ñòàë³íñüê³é ñèñòåì³ (êóëü- òóðà–2) ó ñâîºìó ïîâåðíåíí³ äî ïîïåðåäí³õ ôîðì, ïî ñóò³, ïàòð³àðõàëüíî¿ ìîäåë³ ñ³ì’¿, íàäàþ÷è ¿é íîâîãî ñåíñó. Íàñòóïíà çà öèì êóëüòóðà–1 ø³ñòäåñÿòèõ çíîâó ï³ääàº íèù³âí³é êðèòèö³ òðàäèö³éí³ñòü ñôåðè äîìó: ÷óäîâîþ ³ëþñòðàö³ºþ ñòàâ ô³ëüì “Êâ³òåíü” Î.Éîñåë³àí³. Ïðîòå “íå- âèêîð³íåíå” ì³ùàíñòâî ñòàº àêòóàëüíèì ³ âñåîõîïíèì, âñåïðîíèçëèâèì ó ÷àñè çàñòîþ (êóëüòóðà–2), ÿê³ ïðèïà- äàþòü íà ÷àñ çàâåðøåííÿ ôîðìóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ñïî- æèâàííÿ. À íàêëàäåí³ íàìè íà öþ öèêë³÷í³ñòü ð³çí³ òèïè ðåæèì³â ñòàâëåííÿ äî ðå÷åé, çà Â.Ãîëîôàñòîì [3], äîïîâ- íþþòü õàðàêòåðèñòèêè öèõ çì³í òà äàþòü çìîãó âèÿâèòè íàñêð³çí³ òðåíäè: â³ä “ïîæèòòºâèõ” äî äåäàë³ á³ëüø ñèòóà- òèâíèõ àòðèáóò³â ïðèâàòíîñò³ [1]. Ç ³íøîãî æ áîêó, ïðèâàòí³ñòü, õî÷ ³ ïîâîë³, íàêîïè÷óº íîâ³ ôîðìè ì³æëþäñüêèõ ñòîñóíê³â, ÿê³ çà ìàñîâîãî ïîøè- ðåííÿ ï³äâàæóþòü ïðàâîâå ¿õ ðåãóëþâàííÿ ³ ìîæóòü çáóðè- òè òàêèì ÷èíîì é óñþ ³íñòèòóö³éíó ñèñòåìó. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì öüîãî ñòàëè íîâåëè “Ñ³ìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿- íè” ùîäî ìîæëèâîñò³ ñêëàäåííÿ á³ëüøå äâîõ ïð³çâèù ÷è 90 Ðîçä³ë 1 ³ìåí “ÿê óðàõóâàííÿ ì³ñöåâîãî çâè÷àþ”, ùîäî ïîøèðåííÿ íîðì ìàéíîâèõ ïðàâîâ³äíîñèí íà äîñèòü óæå ïîøèðåí³ ôàêòè÷í³ øëþáè òîùî [4]. Ó òàêîìó ïðîáëåìíîìó ïîë³ öåíòðàëüíèìè ñòàþòü ïî- íÿòòÿ ïîâñÿêäåííÿ, ïðèâàòíîãî òà îñîáèñòîãî æèòòÿ. Ùîäî ïåðøî¿ ïàðè, òî ¿õ â³äì³íí³ñòü çóìîâëåíà ð³çí³ñòþ îïî- çèö³é: ïîâñÿêäåííþ, âñë³ä çà Í.Åë³àñîì, Ï.Áåðãåðîì, Á.Âàëüäåíôåëüñîì, ³íøèìè äîñë³äíèêàìè ïîâñÿêäåííÿ, ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ åêñòðàîðäèíàðí³ñòü, ñâÿòêîâ³ñòü, óðî- ÷èñò³ñòü, ñôåðà ïðîôåñ³éíîãî çíàííÿ òà åêñïåðòèçè, à ùîäî ïðèâàòíîñò³, òî òàêîþ îïîçèö³ºþ ñòàº ïóáë³÷í³ñòü ÿê ñôåðà ³íñòèòóö³éíî¿, à íå îñîáèñò³ñíî¿ êîìïåòåíö³¿. Âîäíî÷àñ ñï³ëüí³ñòü öèõ ïîíÿòü ïîðîäæóºòüñÿ âçàºìîíàêëàäåííÿì ñåìàíòè÷íèõ ñôåð, íà ïåðåòèí³ ÿêèõ ³ñíóº òðàäèö³ÿ. Ïî- âñÿêäåííÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðèñóòíº ó ñôåð³ ïðèâàòíîãî ÿê á³ëüø îõîïëåíîãî òðàäèö³ºþ, à òî÷í³øå, ì³ðîþ éîãî òðà- äèö³éíîñò³. Ïðèâàòíå æèòòÿ ïåðåâàæíî àñîö³þºòüñÿ ç äîìîì, ñ³ìåéíèì, à òàêîæ îñîáèñòèì æèòòÿì, âîíî çàëå- æèòü â³ä ³íäèâ³äóàëüíèõ ð³øåíü òà, ÿê ïðàâèëî, íå ïåðåä- áà÷àº ñòîðîíí³õ. Ùîäî ñï³ââ³äíîøåííÿ ïðèâàòíîñò³ ³ç îñîáèñòèì æèòòÿì, òî, ä³éñíî, âíóòð³øí³é ñâ³ò ëþäèíè, ³íòèìíå, ãëèáîêî îñîáèñò³ñíå – íåâ³ä’ºìíà ñêëàäîâà ïðè- âàòíîñò³, àëå íå ìåíø âàæëèâèìè ïîñòàþòü ³ ì³æîñîáèñ- ò³ñí³ â³äíîñèíè: äðóæáà, òîâàðèøóâàííÿ, ñóñ³äñòâî òîùî. Âëàñíå òðàêòóâàííÿ ïðèâàòíîñò³ òà âàæëèâîñò³ ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè äëÿ ³ñòîðèê³â íàäàº Í.Ïóøêàðüîâà: “Ïðè- âàòíà ñôåðà ëþäñüêîãî æèòòÿ íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíà ç ³íøèìè ñîö³àëüíèìè ñôåðàìè. Âîíà îäíî÷àñíî º ³ ôóíê- ö³ºþ ¿õíüîãî ðîçâèòêó, ³ â òîé æå ÷àñ – îäíèì ç íàéâàæëè- â³øèõ ³íäèêàòîð³â ñèòóàö³¿ ó ñóñï³ëüñòâ³. Äî ñôåðè ïðè- âàòíîãî æèòòÿ íàëåæàòü åìîö³éí³ çâ’ÿçêè, ÿê³ âèíèêàþòü ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, çàñíîâàí³ íà îñîáèñòèõ ïðèñòðàñ- òÿõ ³ ïîâ’ÿçàí³ ç âêëþ÷åí³ñòþ ó ñâîþ îðãàí³÷íó ãðóïó (ðîäèíó, ð³ä). Ñôåðà ïðèâàòíîãî îõîïëþº, ç îäíîãî áîêó, ïðîÿâè ó â÷èíêàõ ³ îñîáèñò³ñíèõ îö³íêàõ ëþäåé äåÿêèõ çàãàëüíèõ ìåíòàëüíèõ äîì³íàíò, ç ³íøîãî áîêó – ³íäèâ³- äóàëüíèõ ³íòåíö³é” [5]. 91 Ë.ÌàëåñÇì³íè òà òÿãë³ñòü ïðèâàòíîñò³ ó ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó... Çì³ñòîâå íàïîâíåííÿ ïðèâàòíîñò³ âèçíà÷àºòüñÿ ÷åðåç äîâ³ðó, ³íòèìí³ñòü, êîíô³äåíö³éí³ñòü, íåäîòîðêàíí³ñòü îñîáèñòîãî æèòòÿ òà, çðåøòîþ, ñâîáîäó. ßê çàçíà÷àþòü ïðàâíèêè, ó äàíîìó ðàç³ ìàºòüñÿ íà óâàç³ ñâîáîäà â³ä ïî- ñò³éíîãî ñïîñòåðåæåííÿ, ñâîáîäà ñóäæåííÿ ³ äóìêè, ñâî- áîäà áóòè íåçàëåæíèì ³, êîëè òè öüîãî õî÷åø, çàëèøàòè- ñÿ íàîäèíö³ ç ñàìèì ñîáîþ. Àìåðèêàíñüêèé äîñë³äíèê, àâòîð ôóíäàìåíòàëüíî¿ ïðàö³ “Ïðèâàòí³ñòü ³ ñâîáîäà” À.Âåñò³í âèä³ëÿº äð³áí³ø³ ñêëàäîâ³ îñîáèñòîãî æèòòÿ, äåìîíñòðóþ÷è ñêëàäí³ñòü ïðè- âàòíîñò³. Ïåðøà – öå “ñàìîòà”, ñòàí, â ÿêîìó ëþäèíà â³ëüíà â³ä ñïîñòåðåæåííÿ ç áîêó ³íøèõ. Äðóãà – “³íòèì- í³ñòü”, çàìêíóòå ñï³ëêóâàííÿ, ïåðåäáà÷àº äîáðîâ³ëüíå ï³äòðèìàííÿ êîíòàêòó ç âóçüêèì êîëîì îñ³á. Òðåòÿ – “ñòðèìàí³ñòü”, òîáòî íàÿâí³ñòü ïñèõîëîã³÷íî¿ äèñòàíö³¿ ì³æ ³íäèâ³äîì ³ ëþäüìè, ÿê³ éîãî îòî÷óþòü. ×åòâåðòà – “àíîí³ìí³ñòü”, ñòàí, êîëè ëþäèíà, ïåðåáóâàþ÷âè ó ãðî- ìàäñüêîìó ì³ñö³, ïðàãíå çàëèøèòèñÿ íåâï³çíàíîþ [6]. Ðîçì³ðêîâóþ÷è ïðî ñòàí ïðèâàòíî¿ ñôåðè â ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ê³ëüêà ïðîáëåìíèõ ìîìåíò³â. Íàéïåðøå öå ïîâ’ÿçàí³ñòü ó ìàñî- â³é ñâ³äîìîñò³ òà ó ðåçóëüòóþ÷èõ ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â äâîõ ñèñòåì ñòðóêòóðàö³¿: ïðèâàòíå–ïóáë³÷íå ³ç ñèñòåìîþ æ³íî÷å– ÷îëîâ³÷å, ¿¿ çì³ñòîâèõ êîìïîíåíò³â, ñåðåäîâèù ³ñíóâàííÿ (ñ³ìåéíå êîëî, êîëî äðóç³â òà ³íòèìíîãî ñï³ëêóâàííÿ). Ïðî óâ’ÿçóâàííÿ ïðèâàòíîãî ÿê ñôåðè ïåðåäóñ³ì æ³íî- ÷îãî òà ïóáë³÷íîãî ÿê ñôåðè íàñàìïåðåä ÷îëîâ³÷îãî – äàí³ ñîö³îëîã³÷íèõ îïèòóâàíü ñâ³ä÷àòü, ùî ïð³îðèòåòè ÿêùî ³ ïîõèòíóëèñÿ, òî ïðèíàéìí³ äîêîð³ííî íå çì³íèëèñÿ. Çà æ³íêîþ âèçíàºòüñÿ ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íîìó æèò- ò³ (ä³àãð.) [7, c. 454], ïðàâî, à ÷àñòî ïðîñòî íåîáõ³äí³ñòü, ïðàöþâàòè íà îïëà÷óâàí³é ðîáîò³, ïðîòå çà ïîÿâè ùîíàé- ìåíøèõ ïðîáëåì – ÷è òî ó ðîäèí³, ÷è òî íà ðèíêó ïðàö³ – æ³íêè ìàþòü, íà ïåðåêîíàííÿ íàñåëåííÿ, ïîñòóïèòèñÿ ñâî¿ìè ïðîôåñ³éíèìè ³íòåðåñàìè ³ îáìåæèòèñÿ òðàäèö³é- íèì äëÿ æ³íîê çà ïàòð³àðõàòó ì³ñöåì ó äîì³, ñïðèÿþ÷è òàêèì ÷èíîì âèæèâàííþ ñ³ì’¿. 92 Ðîçä³ë 1 Ä³àãðàìà Çâåðíåìîñÿ äî äàíèõ ªâðîïåéñüêîãî ñîö³àëüíîãî äîñë³- äæåííÿ: ðåçóëüòàò³â äðóãî¿ (2004–2005 ðð.) òà òðåòüî¿ (2006 ð.) õâèëü îïèòóâàíü. Íà çàïèòàííÿ “Äî ÿêî¿ ì³ðè Âè ïîãîäæóºòåñÿ àáî íå ïîãîäæóºòåñÿ ç òèì, ùî æ³íêà ìàº áóòè ãîòîâîþ çìåíøèòè ñâîþ çàéíÿò³ñòü íà ðîáîò³ çàðàäè ñâîº¿ ñ³ì’¿?” (0 – çîâñ³ì íå ïîãîäæóþñÿ, 5 – ïîâ- í³ñòþ ïîãîäæóþñÿ) óêðà¿íö³ âèÿâèëè íàéá³ëüøó çãîäó (ñåðåäí³é áàë 3.91), ïîì³òíî âèïåðåäèâøè óñ³ êðà¿íè, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó äðóã³é õâèë³ îïèòóâàííÿ. Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ ñïîñòåð³ãàëàñÿ ³ ó â³äïîâ³äÿõ íà âçàºìîïîâ’ÿçàíå ç ïîïå- ðåäí³ì çàïèòàííÿ: “Äî ÿêî¿ ì³ðè Âè ïîãîäæóºòåñÿ àáî íå ïîãîäæóºòåñÿ ç òèì, ùî êîëè ðîáî÷èõ ì³ñöü íåäîñòàòíüî, ÷îëîâ³êè ïîâèíí³ ìàòè á³ëüøå ïðàâ íà ðîáîòó, í³æ æ³í- êè?” – ùîïðàâäà, Óêðà¿íó (3.25) âèïåðåäèëà Óãîðùèíà (3.49), àëå êîíòðàñò ì³æ ïîëþñàìè ðàçþ÷èé (Äàí³ÿ – 1.86; Íîðâåã³ÿ – 1.98; Øâåö³ÿ – 1.99 áàëà) [8, ñ. 85, 87]. Ö³ ðåçóëüòàòè ìîæíà ïðî³ëþñòðóâàòè ÷èñëåííèìè öèòà- òàìè, ðàä³î- òà òåëåïðîãðàìàìè, çàÿâàìè ïîë³òèê³â òà ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü ñò³éê³ñòü ïàòð³àðõàò- íèõ ïåðåêîíàíü ó ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³ íàøèõ ãðîìàäÿí. "У політиці краще обійтися без жінок" (%) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1992 1999 2000 2001 2004 2005 2006 Згоден Не згоден Не знаю 93 Ë.ÌàëåñÇì³íè òà òÿãë³ñòü ïðèâàòíîñò³ ó ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó... Ïîïðè ùîäåííÿ òðóäîâèõ çâåðøåíü ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ïðàöþþ÷èõ æ³íîê, ó ÷àñ òîðæåñòâà, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ çàñò³ë- ëÿ íà ÷åñòü 8 áåðåçíÿ (Äíÿ ì³æíàðîäíî¿ ñîë³äàðíîñò³ æ³íîê), âèÿâëÿºòüñÿ, ùî äëÿ íèõ òî âñå íå âàæëèâî, àäæå “æ³íî÷å” ùàñòÿ âèçíà÷àºòüñÿ âèíÿòêîâî óñï³õàìè â ïðèâàòí³é ñôåð³. Â³äïîâ³äíî, äëÿ ÷îëîâ³ê³â ïîêàçíèêè óñï³õó êðèþòü- ñÿ ëèøå ó ïóáë³÷í³é ñôåð³, òîæ ³ ¿õíÿ óâàãà äî ïðèâàòíî¿ ñôåðè âèäàºòüñÿ ìîâáè â³äõèëåííÿì â³ä íîðìàòèâíî¿ ìàñ- êóë³ííîñò³, à ó âèïàäêó êðàõó âëàñíî¿ êàð’ºðè – öå ïîâíèé êðàõ, àäæå âòå÷à ó ïðèâàòí³ñòü ïîñòàº ùå ïðèíèçëèâ³øîþ. Ç îäíîãî áîêó, ñ³ì’ÿ çàëèøàºòüñÿ îñíîâíèì îñåðåäêîì ïðèâàòíîãî æèòòÿ. Àëå âîäíî÷àñ äåìîãðàôè òà é äåðæàâí³ ÷èíîâíèêè ñõèëüí³ òðàêòóâàòè ñ³ì’þ, ÿê òàêó, êîòðà ìàº òðèºäí³ñòü â³äíîñèí ïîäðóææÿ–áàòüê³âñòâà–ïîð³äíåíîñò³. Ç ³íøîãî áîêó, äî íåñ³ìåéíîãî íàñåëåííÿ íàëåæàòü áàòüêè áåç ïîäðóææÿ àáî ó ô³êòèâíîìó øëþá³, à òàêîæ ó ëåã³òèì- íîìó øëþá³ áåç ä³òåé. Ïðî çìåíøåííÿ æ ó ñôåð³ ïðèâàò- íîãî ðîë³ ñåðåäîâèùà ñàìå òàêî¿ òðàäèö³éíî¿ ñ³ì’¿ ìîæå ñâ³ä÷èòè ñòàòèñòèêà øëþáíîñò³, ðîçëó÷åíü, ê³ëüêîñò³ íå- ïîâíèõ ñ³ìåé òà ïîçàøëþáíèõ íàðîäæåíü. Òàê, îñòàíí³ìè ðîêàìè ð³÷í³ ïîêàçíèêè øëþáíîñò³ òà ðîçëó÷óâàíîñò³ ïî êðà¿í³ ïåðåáóâàþòü â îêîë³ â³äïîâ³äíî 7,5 ³ 3,8 íà 1000 íà- ñåëåííÿ – òîáòî ó ñï³ââ³äíîøåíí³ 2:1. Òîä³ ÿê áëèçüêî ï’ÿòî¿ ÷àñòèíè ä³òåé íàðîäæóþòüñÿ ó ìàòåð³â, ÿê³ íå ïå- ðåáóâàþòü ó îô³ö³éíîìó øëþá³, à ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ öåé ïîêàçíèê ùå âèùèé. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî æ³íêè ç ä³òüìè, ðîç³ðâàâøè øëþá, íà â³äì³íó â³ä ¿õí³õ ïàðòíåð³â, íàáàãàòî ð³äøå óêëàäàþòü íàñòóïíèé øëþá. Òîæ, çà âèçíà- ÷åííÿì äåìîãðàô³â òà çà ñòåðåîòèïíèìè óÿâëåííÿìè, óæå íå ñòàíîâëÿòü ïîâíîö³ííî¿ ñ³ì’¿. Â³äòàê êóëüòèâîâàíèé ëåäü íå óñ³ìà ñîö³àëüíèìè ³íñòèòóòàìè (äåðæàâîþ, øêîëîþ, öåðêâîþ, ÇÌ², ðåêëàìîþ) îáðàç ìàòåð³-áåðåãèí³ ïîâíî¿ ñ³ì’¿ íà ÷îë³ ç ïðàöþþ÷èì áàòüêîì ³ ÷îìóñü, ÿê ïðàâèëî, ç äâîìà ä³òüìè óæå äàâíî íå â³äïîâ³äàº òèïîâ³é ñèòóàö³¿ ó ñôåð³ øëþáíî-ñ³ìåéíèõ â³äíîñèí. Òàêèì ÷èíîì, ùîäî ñ³ìåéíîãî êîëà ÿê çîñåðåäæåííÿ ïðèâàòíîñò³, òî òóò, íà â³äì³íó â³ä òðàäèö³éíîãî ìàéæå ïîâíîãî îòîòîæíåííÿ ïðèâàòíîãî ç ñ³ìåéíèì, íèí³ íåîáõ³ä- íå øèðøå ðîçóì³ííÿ ñ³ì’¿, à òàêîæ óðàõóâàííÿ ñóòòºâèõ 94 Ðîçä³ë 1 çñóâ³â ó á³ê ³íøèõ ïåðâèííèõ ãðóï: äðóç³â, çíàéîìèõ, ³íòèìíèõ ïàðòíåð³â. Çâåðí³ìîñÿ òåïåð äî âëàñíå ïðèâàòíîñò³, ¿¿ íàïîâíåííÿ. Äîâ³ðà ÿê îäíà ç áàçîâèõ êîìïîíåíò ïðèâàòíîñò³ äåìîíñò- ðóº, íàñê³ëüêè ïðèñóòíÿ â í³é òàêà âèä³ëåíà À.Âåñò³íîì ôîðìà, ÿê ³íòèìí³ñòü. Ðåçóëüòàòè íàâåäåíîãî ì³æíàðîäíîãî ïîð³âíÿëüíîãî ñîö³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ, íà æàëü, íå äóæå âò³øí³: ïîïðè âåñü ãîâîðåíèé ³íäèâ³äóàë³çì ºâðîïåé- ö³â, á³ëüø³ñòü êðà¿í ªÑ îá³ãíàëè çà öèì ïîêàçíèêîì Óêðà¿- íó ³ç “ùèðîþ ñëîâ’ÿíñüêîþ äóøåþ”. ßêùî ó äðóã³é õâèë³ Óêðà¿íà (ñåðåäíº çíà÷åííÿ – 4.45 áàëà) çàìèêàëà äðóãó òðåòèíó ïðîðàíæîâàíèõ çà ð³âíåì äîâ³ðè êðà¿í, òî ó òðåò³é õâèë³ âîíà î÷îëèëà îñòàííþ òðåòèíó ç³ ñâî¿ìè 4.1 ñåðåäí³- ìè áàëàìè. ² ìàëî âò³øíîãî â³ä òîãî, ùî âêëþ÷åíà äî òðåòüî¿ õâèë³ Ðîñ³ÿ ìàº ïåðåäîñòàííº çíà÷åííÿ, àäæå äîâ³ðà äî ëþäåé ³, â³äïîâ³äíî, ð³âåíü ïñèõîëîã³÷íîãî êîìôîðòó – âèðàçíî çìåíøóºòüñÿ ³ç çìåíøåííÿì çàãàëüíîãî áëàãîïîëó÷- ÷ÿ ñóñï³ëüñòâ (î÷îëþþòü ñïèñîê êðà¿íè Ï³âí³÷íî¿ òà Öåíò- ðàëüíî¿ ªâðîïè, à çàìèêàþòü ïåðåâàæíî íàø³ ñóñ³äè). Ðîçãëÿíåìî, ÿê³ æ ñàìå ñîö³àëüí³ ñóá’ºêòè êîðèñòóþòü- ñÿ äîâ³ðîþ, íàâêîëî êîãî êîíöåíòðóþòüñÿ êîìóí³êàòèâí³ ïðîöåñè ³ ñîö³àëüí³ çâ’ÿçêè ïðèâàòíîñò³, àäæå ñóòòºâå çìåíøåííÿ äîâ³ðè äî ÷ëåí³â ïåðâèííèõ ãðóï íà êîðèñòü ³íñòèòóö³ÿì ìîæå îçíà÷àòè çíåö³íåííÿ ñàìî¿ ïðèâàòíîñò³ ñóïðîòè ñâ³òó ³íñòèòóö³é (æèòòºâîãî ñâ³òó ó ïðîòèñòîÿíí³ ç ñèñòåìîþ, çà Þ.Ãàáåðìàñîì). Äàí³ ìîí³òîðèíãîâèõ îïèòóâàíü âñå æ äåìîíñòðóþòü ³ñòîòíî âèù³ ïîêàçíèêè äîâ³ðè (õî÷à ³ ç êîëèâàííÿìè ¿¿ ð³âíÿ) äî ñ³ìåéíîãî êîëà, ìåíøå – äî äðóç³â, ñóñ³ä³â, ñï³ââ³ò- ÷èçíèê³â òà äóõîâåíñòâà (òàáë.) [8, ñ. 467]. Ïðèâàòí³ñòü íàéïåðøå ñ³ì’¿ çáåð³ãàº íà ñüîãîäí³ ñâîþ ðîëü îñíîâíîãî ïðèõèñòêó ëþäèíè â³ä íåçãîä “âåëèêîãî ñâ³òó”, ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ òà ñîö³àëüíèõ ïîòðÿñ³íü. Ñåðåäí³ òà áëèçüê³ ïîì³æ ñîáîþ çíà÷åííÿ äîâ³ðè ìàþòü ³íø³ ñîö³àëüí³ êîëà òà ðåôåðåíòí³ ãðóïè: ñï³ââ³ò÷èçíèêè, ñóñ³äè, êîëåãè, äóõîâåíñò- âî. À îñü ñóá’ºêòè ïðàâîâîãî, ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ äåðæàâè ìàéæå íå âèêëèêàþòü äîâ³ðè ó ãðîìàäÿí, çà âèíÿòêîì åéôîð³éíîãî ñïëåñêó îäðàçó ïî ïîìàðàí÷åâ³é ðåâîëþö³¿. Ìàñ-ìåä³à æ, â³äïîâ³äàþ÷è ñâî¿é íàçâ³, çàéìàþòü ïðîì³æíó ïîçèö³þ, íåìîâáè çâ’ÿçóþ÷è ö³ äâ³ ãðóïè. 95 Ë.ÌàëåñÇì³íè òà òÿãë³ñòü ïðèâàòíîñò³ ó ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó... Òàáëèöÿ ²íäåêñ äîâ³ðè Òàêèì ÷èíîì, ìîæåìî ñòâåðäæóâàòè âòðàòó â³äïîâ³ä- íîñò³ äåÿêèõ ñò³éêèõ óÿâëåíü ùîäî ïðèâàòíî¿ ñôåðè ÿê íàóêîâö³â òà æóðíàë³ñò³â, òàê ³ øèðîêîãî çàãàëó. Äîñ³ ïðèâàòí³ñòü â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ íàéïåðøå àñîö³éî- âàíà ³ç æ³íî÷èì, òîæ ñàìå æ³íî÷³ ðîë³ ïåðåäáà÷àþòü ðåà- ë³çàö³þ òèõ ÷è ³íøèõ ¿¿ çàñàä – öå ìîäåëü òðàäèö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà ³ç ïàòð³àðõàëüíèì òèïîì ãåíäåðíèõ â³äíîñèí, ÿêà âòðà÷àº íèí³ ÿê ñâîþ ïîøèðåí³ñòü, òàê ³ ïîïóëÿðí³ñòü. Об’єкти довіри 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 05 20 06 Сім'ї та родичам 4.5 4.6 4.6 4.6 4.5 4.5 4.6 4.5 4.5 4.5 Співвітчизникам 3.1 3.2 3.2 3.1 3.2 3.1 3.1 3.1 3.4 3.4 Сусідам 3.3 3.2 3.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.3 3.3 Колегам 3.3 3.4 3.3 3.2 3.3 3.3 3.2 3.3 3.5 3.4 Церкві та духовенству 3.1 3.2 3 3 3 2.9 3.1 3.1 3.5 3.4 Астрологам 2.5 2.5 2.4 2.4 2.4 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 Засобам масової інфор- мації (телебачення, радіо, газети) 2.7 2.7 2.7 2.7 2.9 2.9 2.9 2.9 3 2.9 Податковій інспекції — — — — — — — — 2.4 2.5 Міліції 2.3 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.2 2.4 2.4 Прокуратурі — — — — — — — — 2.4 2.4 Судам — — — — — — — — 2.4 2.4 Президенту 2.3 2.9 2.6 2.4 2.1 2.2 2.7 2.2 3.4 2.7 Верховній Раді 2.3 2.1 2.1 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.9 2.5 Уряду 2.3 2.4 2.3 2.2 2.1 2.1 2.4 2.3 3.1 2.5 Місцевим органам влади — — — — — — — — 2.7 2.5 Армії 3.2 3.2 3.1 3 3 3 3.1 3 3.1 3 Профспілкам — — — — — — — — 2.7 2.6 Політичним партіям 1.9 1.9 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.5 2.4 Комуністичній партії 2.3 2.1 2.1 2.1 2.4 2.4 2.2 2.3 2.3 2.2 Керівникам державних підприємств 2.5 2.4 2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Приватним підприємцям 2.4 2.3 2.4 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 2.6 2.6 Банкам — — — — — — — — 2.5 2.6 Страховим компаніям — — — — — — — — 2.2 2.2 Благодійним фондам, громадським організаціям — — — — — — — — 2.4 2.4 96 Ðîçä³ë 1 Òà æ òðàäèö³éí³ñòü âñòàíîâëþº ùå îäí³ ðàìêè – çâåäåííÿ ñîö³àëüíèõ ê³ë ïðèâàòíîñò³ äî ðîäèííèõ, àäæå ñàìå â ìåæàõ ðîçøèðåíî¿ ïàòð³àðõàëüíî¿ ñ³ì’¿ çíàõîäèëàñÿ ñôåðà ³íòèìíîñò³. Ñïðàâä³, ñàìîòà, ñòðèìàí³ñòü òà àíîí³ìí³ñòü – ï³çí³ø³ ôåíîìåíè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ôîðìóâàííÿì ì³ñüêîãî ñïîñîáó æèòòÿ òà óðáàí³ñòè÷íî¿ êóëüòóðè (çàíåïàä êîìó- íàëüíèõ ôîðì ñï³ëêóâàííÿ, âèâ³ëüíåííÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ó ÷àñè ðîçâîþ ì³ñò Ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, ñüîãî- ÷àñíà ââ³÷ëèâà íåóâàæí³ñòü ìåãàïîë³ñ³â). Íóêëåàðèçàö³ÿ ñ³ì’¿, ðîçâèòîê ïîçàðîäèííèõ ì³æîñîáèñò³ñíèõ â³äíîñèí, îñîáëèâî ó â³ðòóàëüíîìó ïðîñòîð³ ²íòåðíåòó (äèñêóñ³éí³ ãðóïè ðîçñèëêè, ôîðóìè, ñîö³àëüí³ ìåðåæ³ òèïó “Îäíî- êëàñíèêè”), äå çíàéøëè âò³ëåííÿ ³ íàéõèìåðí³ø³ ôîðìè âèðàæåííÿ ñàìîñò³ (áëîãè, æèâ³ æóðíàëè, ùîäåííèêè) âèâîäÿòü ñôåðó ïðèâàòíîãî çà ö³ ðàìêè, ïîòîíøèâøè ìåæó ì³æ ïðèâàòíèì òà ïóáë³÷íèì ÿê îïóáë³êîâàíèì, äîñòóïíèì ïóáë³ö³ òîùî. Ë³òåðàòóðà 1. Ìàëåñ Ë.Â. Ì³ñöå ïðèâàòíîñò³ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ – áóòòÿ ïîì³æ òðàäèö³ÿìè // Ìåòîäîëîã³ÿ, òåîð³ÿ òà ïðàêòèêà ñîö³î- ëîã³÷íîãî àíàë³çó ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà. – Õ., 2008. 2. Ïàïåðíûé Â. Êóëüòóðà Äâà. – Ì., 1996. 3. Ãîëîôàñò Â.Á. Ëþäè è âåùè // Ñîöèîëîãè÷åñêèé æóð- íàë. – 2000. – ¹ 1/2. – Ñ. 58–65. 4. Ñ³ìåéíèé êîäåêñ Óêðà¿íè // Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè (ÂÂÐ). – 2002. – ¹ 21–22. 5. Ïóøêàðåâà Í. ×àñòíàÿ æèçíü è ïðîáëåìà ïîâñåäíåâíîñòè ãëàçàìè èñòîðèêà // http://www.demoscope.ru/weekly/knigi/ konfer/konfer_sod.html - 10404 áàéò [text/html] - Tue, 11 Jan 2005, 22:49:04 MSK 6. Âåñòèí À. Ïðèâàòíîñòü è ñâîáîäà // Ïðàâîâûå àñïåêòû îõðà- íû ëè÷íîé æèçíè. Ðåôåðàòèâíûé ñáîðíèê. – Ì., 1986. – Ñ. 40–55. 7. Óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî 1992–2006. Ñîö³îëîã³÷íèé ìîí³òî- ðèíã / Çà ðåä. Â.Âîðîíè, Ì.Øóëüãè. – Ê., 2006. 8. Ãîëîâàõà ª., Ãîðáà÷èê À., Ïàí³íà Í. Óêðà¿íà òà ªâðîïà: ðåçóëüòàòè ì³æíàðîäíîãî ïîð³âíÿëüíîãî ñîö³îëîã³÷íîãî äîñë³- äæåííÿ. – Ê., 2006.

Зміни та тяглість приватності у сучасному українському суспільстві

Institution

Ähnliche Einträge