Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук
Saved in:
| Date: | 2011 |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2011
|
| Series: | Вісник НАН України |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29141 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук // Вісн. НАН України. — 2011. — № 9. — С. 44-45. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-29141 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-291412011-12-06T12:04:05Z Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук Документи 2011 Article Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук // Вісн. НАН України. — 2011. — № 9. — С. 44-45. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29141 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Документи Документи |
| spellingShingle |
Документи Документи Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук Вісник НАН України |
| format |
Article |
| title |
Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук |
| title_short |
Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук |
| title_full |
Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук |
| title_fullStr |
Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук |
| title_full_unstemmed |
Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук |
| title_sort |
протокол до угоди про науково-технічне співробітництво між національною академією наук україни і російською академією наук |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Документи |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29141 |
| citation_txt |
Протокол до Угоди про науково-технічне співробітництво між Національною академією наук України і Російською академією наук // Вісн. НАН України. — 2011. — № 9. — С. 44-45. — укр. |
| series |
Вісник НАН України |
| first_indexed |
2025-07-03T09:18:25Z |
| last_indexed |
2025-07-03T09:18:25Z |
| _version_ |
1836616836514316288 |
| fulltext |
44 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2011, № 9
ПРОТОКОЛ
до Угоди про науково-технічне співробітництво
між Національною академією наук України
і Російською академією наук
Національна академія наук України і Ро-
сійська академія наук (далі — Сторони або
Академії), ґрунтуючись на положеннях Уго-
ди про науково-технічне співробітництво
між Національною академією наук Украї-
ни і Російською академією наук, підписаної
«14» червня 2011 р., погодилися про таке:
I. Умови обміну вченими
1. Централізований обмін ученими між
Сторонами, включаючи учасників семіна-
рів, симпозіумів, конференцій, здійснюєть-
ся відповідно до даного Протоколу.
2. Сторони щорічно прийматимуть науко-
вих співробітників іншої Сторони в рамках
встановленої квоти. Сторони визначають що-
річну квоту в 280 людино-днів для кожної із
Сторін. Квота може бути змінена за взаємною
згодою Сторін. Невикористана квота у поточ-
ному році не переноситься на наступний рік.
3. Обмін науковими співробітниками за
цією квотою здійснюватиметься через між-
народні служби Академій.
II. Фінансування
1. Сторона, що приймає, здійснює ви-
плату вченому, що приїжджає в рамках да-
ної Угоди, коштів на харчування і на опла-
ту його проживання відповідно до фінан-
сових норм, які діють у державі. Обмін ін-
формацією про розміри виплат коштів на
харчування здійснюється через міжнародні
служби Академій.
2. Сторона, що направляє, здійснює опла-
ту проїзду своїх учених, зокрема і по тери-
торії Сторони, що приймає, відповідно до
узгодженої програми візиту, а також опла-
ту оформлення індивідуального страхового
поліса, який забезпечує необхідне медичне
обслуговування під час поїздки за кордон.
3. Сторона, що приймає, не сплачує вне-
ски учасникам конференцій.
III. Порядок направлення і прийняття
вчених
1. Пропозиції щодо відряджання вчених
і фахівців надаються Академією, що відря-
джає, не пізніше ніж за два місяці до запла-
нованої дати від’їзду.
2. Програма відрядження має бути скла-
дена російською мовою і містити таку ін-
формацію:
— прізвище, ім’я, по батькові, стать, дата
і місце народження ученого;
— домашня адреса;
— паспортні дані;
— коротка наукова біографія (із зазна-
ченням посади);
— місце роботи;
— галузь наукової спеціалізації;
— вчений ступінь і вчене звання;
— передбачувана програма відрядження,
назви академічних інститутів і установ, відді-
лів і лабораторій, що плануються для відвіда-
ння вченим, що відряджається, а також пере-
лік осіб, з якими передбачено зустрітися.
3. Академія, що приймає, не пізніше од-
ного місяця після отримання пропозиції ін-
формує іншу Сторону про можливість при-
йняття.
4. Після узгодження питання прийнят-
тя, але не пізніше ніж за 7 днів до почат-
ку візиту, Академія, що направляє, повідо-
мляє іншу Сторону про точну дату прибут-
тя вченого, що відряджається.
5. Сторони можуть в міру необхідності
проводити робочі зустрічі своїх представни-
ків для обговорення питань співробітництва
й обміну вченими.
ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2011, № 9 45
6. Такі зустрічі здійснюватимуться в рам-
ках квоти і на умовах, передбачених цим
Протоколом.
IV. Термін дії Протоколу
1. Протокол набирає чинності з момен-
ту його підписання і буде чинним протя-
гом терміну дії Угоди. Протокол автоматич-
но подовжується на наступні 5 років, поки
одна із Сторін у термін не пізніше ніж за 6
місяців не заявить про своє бажання припи-
нити його дію.
2. У разі потреби Сторони можуть вноси-
ти до цього тексту Протоколу зміни або до-
повнення, які узгоджуватимуться під час
робочих зустрічей представників Академій
або шляхом обміну листами.
3. Даний Протокол є невід’ємною части-
ною зазначеної Угоди від 2011 року.
Даний Протокол підписаний «14» червня
2011 р. у м. Москві у двох примірниках, кож-
ний українською та російською мовами, при-
чому обидва тексти мають однакову силу.
За Національну академію наук України
Президент Національної академії наук
України академік Б.Є. ПАТОН
За Російську академію наук
Президент Російської академії наук
академік Ю.С. ОСИПОВ
ПЕРЕЛІК
пріоритетних напрямів для співробітництва НАН України і РАН
1. Сучасні методи математики і їх застосування.
2. Інформаційні і грід-технології, системи надійності та захисту інформації; інтелектуальні
інформаційні системи.
3. Обчислювальна техніка нових поколінь та її використання.
4. Механіка деформованого твердого тіла.
5. Фізика твердого тіла, фізика поверхні, фізика магнітних явищ.
6. Астрономія і космос.
7. Геологія, геофізика, геохімія, гірничі науки; географія, океанологія, фізика атмо сфери,
води, суші та водні ресурси.
8. Матеріалознавство і методи з’єднання матеріалів.
9. Нанотехнології.
10. Енерго- і ресурсозбереження.
11. Енергоефективність, фізика плазми, імпульсні технології; ядерна фізика і керований
термоядерний синтез; атомна енергетика.
12. Лазерна фізика; теоретична і математична фізика; фізика елементарних частинок, астро-
фізика і космологія; ядерно-фізичні технології для медицини і охорони здоров’я.
13. Розвиток хімічних знань про речовини і процеси.
14. Біологічно активні речовини і матеріали.
15. Нові високоефективні хімічні процеси і матеріали.
16. Нанохімія.
17. Хімічна екологія.
|