Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г.
The paper is devoted to the results of protective archaeology research at the temple of the Christ the Saviour of honourable Poyka at the mount Boyka in the Crimea in 2008. The architecture and stratigraphy of the monument were studied, and an interesting find was discovered in its ancient part.
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут археології НАН України
2009
|
| Назва видання: | Археологічні дослідження в Україні |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29202 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. / В.Л. Мыц, В.Ю. Юрочкин // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 210-213. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-29202 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-292022011-12-08T12:13:57Z Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. Мыц, В.Л. Юрочкин, В.Ю. The paper is devoted to the results of protective archaeology research at the temple of the Christ the Saviour of honourable Poyka at the mount Boyka in the Crimea in 2008. The architecture and stratigraphy of the monument were studied, and an interesting find was discovered in its ancient part. 2009 Article Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. / В.Л. Мыц, В.Ю. Юрочкин // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 210-213. — рос. XXXX-0086 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29202 ru Археологічні дослідження в Україні Інститут археології НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
The paper is devoted to the results of protective archaeology research at the temple of the Christ the Saviour of honourable Poyka at the mount Boyka in the Crimea in 2008. The architecture and stratigraphy of the monument were studied, and an interesting find was discovered in its ancient part. |
| format |
Article |
| author |
Мыц, В.Л. Юрочкин, В.Ю. |
| spellingShingle |
Мыц, В.Л. Юрочкин, В.Ю. Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. Археологічні дослідження в Україні |
| author_facet |
Мыц, В.Л. Юрочкин, В.Ю. |
| author_sort |
Мыц, В.Л. |
| title |
Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. |
| title_short |
Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. |
| title_full |
Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. |
| title_fullStr |
Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. |
| title_full_unstemmed |
Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. |
| title_sort |
исследования храма христа спасителя на г. бойка в крыму в 2008 г. |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| publishDate |
2009 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29202 |
| citation_txt |
Исследования храма Христа Спасителя на г. Бойка в Крыму в 2008 г. / В.Л. Мыц, В.Ю. Юрочкин // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 210-213. — рос. |
| series |
Археологічні дослідження в Україні |
| work_keys_str_mv |
AT mycvl issledovaniâhramahristaspasitelânagbojkavkrymuv2008g AT ûročkinvû issledovaniâhramahristaspasitelânagbojkavkrymuv2008g |
| first_indexed |
2025-07-03T09:21:32Z |
| last_indexed |
2025-07-03T09:21:32Z |
| _version_ |
1836617032591736832 |
| fulltext |
210
The paper is devoted to the results of protective archaeology
research at the temple of the Christ the Saviour of honourable
Poyka at the mount Boyka in the Crimea in 2008. The
architecture and stratigraphy of the monument were studied,
and an interesting find was discovered in its ancient part.
Горный массив Бойка расположен в Юго-
Западном Крыму на территории Бахчиса-
райского р-на. Его общая площадь составля-
ет около 1200 га. Он отделён от Главной гря-
ды Крымских гор каньонообразным ущельем
р. Аузун-Узень, более известным как Боль-
шой Каньон Крыма (протяженностью 3 км и
максимальной глубиной до 300 м). На юго-
востоке г. Бойка соединена с Ай-Петринской
яйлой узким хребтом. Сам массив состоит из
пяти скалистых высот: Богатырь, Курушлюк,
Сотира, Караул-Кая и Куш-Кая. Они обраще-
ны обрывами во внешние стороны, а пологи-
ми склонами формируют центральную кот-
ловину. Она имеет уклон с северо-востока к
юго-западу, сформированный временным во-
дотоком р. Йохоган-Су, впадающим в верховья
Большого Каньона.
Первые упоминания об археологических па-
мятниках на Бойкинском массиве встречаем у
известного крымского краеведа В.Х. Конда-
раки, посетившего эти места в начале 70-х гг.
XIX в. В.Х. Кондараки сообщал об увиденных
на Бойке заградительных стенах, руинах боль-
шого храма и рве. Он же привел схематичный
план открытой церкви, которая им представле-
на в виде строения, якобы имевшего с восточ-
ной и западной сторон по одной полукруглой
апсиде. Столь странная форма опубликован-
ного В.Х. Кондараки нового памятника вызва-
ла недоумение у исследователей Крыма. Одна-
ко провести детальное археологическое обсле-
дование горного массива Бойки долгое время
не удавалось.
Во время раскопок на Мангупе Большой
базилики Р.Х. Лепером в 1913 г. была найдена
плита с надписью. В ней, наряду с «богохрани-
мым городом Феодоро», упоминалась и «почтен-
ная Пойка», восстановленная в 1361/1362 г. Это
дало повод А.И. Маркевичу высказать предпо-
ложение, не является ли имя «Бойка» поздней-
шей транскрипцией названия «Пойка» и что
«тщательные исследования Бойки могут при-
вести к разъяснению отношений этого места к
Мангупу». В период работы Н.И. Репникова на
Эски-Кермене в 1928—1929 гг. была предпри-
нята попытка произвести археологическое об-
следование Бойки, но из-за недостатка време-
ни и плохих погодных условий она не дала ожи-
даемых результатов. Поэтому при составлении
«Археологической карты Юго-Западного Кры-
ма» он вынужден был ограничиться краткой
ссылкой на осмотр памятника П.П. Бабенчи-
ковым в 1938 г.: «На высшей точке Бойки в уро-
чище Кильсе-баир («Церковный холм»), на по-
верхности основания храма, размерами 21 × 9 м,
густо заросшие кустарником. Здание было одно-
апсидным, ориентированным на северо-восток.
Среди развала камней тесаные камни…».
Только в 1955—1956 гг. отрядом Отдела ан-
тичной и средневековой археологии Крыма Ин-
ститута археологии АН УССР под руководством
О.И. Домбровского на Бойке удалось провести
детальные разведки. Во время этих работ об-
следованию подверглись руины большого хра-
ма, расположенного у Махульдурского перева-
ла, длинные стены, загораживавшие проходы
на Бойку между горами Сотира («Спаситель»)
и Караул-Кая («Сторожевая скала»), протяжен-
ностью 730 м, Караул-Кая и Куш-Кая («Соко-
линая» или «Птичья скала», длина 320 м), следы
шести поселений, остатки кузнечной мастер-
ской к востоку от храма Спаса, углеобжигатель-
В.Л. Мыц, В.Ю. Юрочкин
ИССЛЕДОВАНИЯ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ
НА г. БОЙКА В КРЫМУ В 2008 г.
211
ные ямы, старые дороги, два небольших укреп-
ления на южной оконечности г. Курушлюк, цер-
ковь у источника Джевизлык-Су («Ореховая
вода»). Как отмечал исследователь, «зачистка
руин, шурфовка и разборка некоторой части ка-
менного завала внутри храма позволили выяснить
характер и определить время этой средневековой
постройки». О.И. Домбровский определил рас-
капывавшийся им памятник как трехапсидную
трехнефную базилику с «нартексом и папертью
в западном конце» размером 18 × 27 м при толщи-
не стен 0,86 м. Причём, к северо-западной стене
церкви примыкала большая прямоугольная при-
стройка. По его предположению, храм «возник
около Х ст.», в то время как «верхняя дата боль-
шого храма на седле Сотиры может быть отнесе-
на к XV столетию». О.И. Домбровский полагал
вполне допустимым предположение В.Х. Кон-
дараки, что посвящение храма соответствовало
названию горы — Сотира. А это, по его мнению,
позволяет «в дальнейшем называть большой храм
на седле горы Сотиры храмом Спаса».
Вновь обратиться к изучению храма Христа
Спасителя почтенной Пойки удалось только в
2008 г. Причиной этого явились участившие-
ся случаи несанкционированных раскопок как
на самой Бойке, так и на территории храмово-
го комплекса. Во время посещения памятника
4 мая 2008 г. выяснилось, что вся его террито-
рия (около 0,5 га) испещрена следами мелких
ям, обычно остающихся при работе кладои-
скателей с помощью металлодетекторов. К
тому же треть руин храма подверглась расчис-
тке от растительности, «мешающей свободно-
му поиску», а к западу от базилики вскрыто и
ограблено шесть плитовых могил. Охранные
археологические исследования храма Спаса в
2008 г. осуществлялись Бойкинским отрядом
Крымской комплексной экспедиции Крым-
ского филиала ИА НАНУ (начальник экспеди-
ции В.Л. Мыц, заместитель В.Ю. Юрочкин).
Памятник расположен примерно в 100 м к
западу от Махульдурского перевала, разделяю-
щего г. Сотира (абсолютная высота 1137 м) на
две возвышенности. Руины храма занимают
вершину западного отрога г. Сотира (абсолют-
ная высота 1100 м). К западу возвышенность
имеет пологий склон, в то время как с севера,
востока и юга ее территория ограничена пре-
рывистыми скальными уступами высотой от
2 до 3 м. Южный и северный склоны крутые
(угол падения достигает 15—20°). Данная часть
г. Сотиры сложена конгломератами.
В комплекс охранных исследований входи-
ли следующие мероприятия: очистка руин хра-
ма Спаса от многолетней древесной раститель-
ности, плотно покрывавшей всю территорию
памятника; инструментальная съёмка и самого
храма в масштабе 1:200 и прилегающей к нему
территории площадью около 1,0 га (в масшта-
бе 1:500); архитектурно-археологическое ис-
следование северо-восточной (апсидной) ча-
сти базилики (полевая фиксация архитек-
турных остатков и стратиграфии памятника
осуществлялась в масштабах 1:20, 1:25 и 1:50);
обследование современного состояния ранее
открытых археологических объектов, находя-
щихся на Бойкинском массиве, и консервация
открытых раскопками стен храма.
Как оказалось, с внешней стороны и по все-
му периметру руины базиликального храма
ещё в 1955—1956 гг. были «очищены» от ка-
менного завала. Местами (по центральной оси
памятника, а также в северном нефе и над юго-
западным углом здания) виднелись оплывшие
шесть шурфов, заложенных во время раско-
пок О.И. Домбровского. Часть внешней стены
северного нефа была полностью разобрана в
ходе современных несанкционированных рас-
копок (ширина пролома 0,8—1,0 м, размеры
грабительской ямы 2,0 × 2,25 м).
С северо-восточной стороны руин храма в
2008 г. был заложен раскоп размером 10 × 15 м,
разбитый на шесть квадратов 5 × 5 м. В ходе ис-
следования базилики удалось почти полностью
открыть её аспидную часть (рис. 1). Несмотря
на относительно небольшой объём выполнен-
ных работ, получена важная информация об
архитектонике неординарного базиликально-
го комплекса, вскрытого примерно на четверть
площади. Внешние размеры храма составляют
11,52—11,56 × 22, 40—22, 45 м.
По своей конструкции строение является
трехапсидной трехнефной базиликой, ориен-
Рис. 1. Храм Христа Спасителя на г. Бойка. Вид с юго-
запада
212
тированной на северо-восток (угол отклоне-
ния 80°). Стены сложены из бута конгломера-
та и юрского известняка. В кладке углов про-
емов и столбов также использовались хорошо
обработанные блоки травертина (известкового
туфа), нуммулитового и мшанкового извест-
няка, красно-розового песчаника (сланца),
поверхностной корки сталактитов и сталаг-
митов (последние найдены только с внешней
стороны северной апсиды). На исследованном
участке все стены бесфундаментные и были
установлены непосредственно на относитель-
но ровную скальную поверхность (конгломе-
рат), имевшую небольшой (1—3°) естествен-
ный уклон к западу и северо-западу.
Толщина продольных стен храма (южной и
северной) составляет 0,80—0,84 м. Стены сло-
жены на белом известковом растворе без ви-
димого наполнения отощителем в виде круп-
ного песка или щебня. Раствор имеет светло-
желтый или кремовый оттенок. Полукруглые в
плане апсиды с внутренней стороны тщатель-
но выложены из бутового камня, в то время
как внешние стороны сложены менее аккурат-
но. От этого их толщина колеблется в пределах
от 0,80 до 0,95—1,0 м. При этом в кладке осно-
вания центральной и южной апсид использо-
ваны крупные глыбы конгломерата с грубо об-
битой поверхностью. С внешней стороны юж-
ной и северной апсид были устроены «плечи»
в 0,24 м шириной.
Радиус малых апсид составляет 1,04 м, боль-
шой — 2,20 м. В предалтарной части боковые
нефы отделены от центрального глухой стеной
протяженностью 4,60—4,65 м. Ширина север-
ного нефа 2,0—2,05 м, южного — 2,05—2,10 м,
центрального — 4,40 м. Разделяющие наос на
три части боковые стены центрального нефа
представляют собой конструкцию, состоящую
из двух квадратных столбов (их размеры 0,97 ×
0,98 м), пространство между которыми (его
протяженность 1,76—1,78 м) заполнено клад-
кой шириной 0,60—0,64 м. До высоты 1,05—
1,07 м вся конструкция сложена вперевязь. В
основании столбов, на высоте 0,96 м, уложе-
ны тщательно обработанные плоские камни
из конгломерата и травертина. Таким образом,
две разгрузочные арки, сложенные вперевязь
с центральной апсидой, в предалтарной части
храма образовывали три частично изолирован-
ных помещения.
Полученные в ходе раскопок архитектурно-
археологические данные позволяют говорить
о неоднократных перестройках и изменениях,
производившихся в первоначальной конструк-
ции храма. На первом этапе во всех трёх апси-
дах были установлены престолы. В северном
приделе (жертвеннике) перестройки произво-
дились не менее трех раз. Первоначальный пре-
стол был заменен на купель, сложенную из тща-
тельно обработанных плоских плит травертина.
Внешние размеры купели, занимавшей толь-
ко северную часть апсиды, составляли 0,90 ×
1,30 м. Изнутри бассейн для воды был оштука-
турен цемянковым раствором. После упраздне-
ния купели все пространство апсиды (на глуби-
ну 0,90 м) было превращено в сплошную пло-
щадку, образующую новый престол. Вероятно,
в это же время из алтаря жертвенника в цен-
тральную апсиду (на высоте 0,60 м) был пробит
сквозной проход шириной 0,70—0,80 м. Перед
ним устроена каменная лестница из трех ступе-
ней. В южном приделе отмечено две перестрой-
ки престола: здесь вместо жертвенного стола,
установленного на каменном столбе, был соо-
ружен новый престол, заполнявший все про-
Рис. 2. Фрагмент известнякового надгробия в виде храма
Рис. 3. Свинцовая капсула с фрагментом дерева
213
странство апсиды. В то же время каких-либо
следов перестройки в центральной апсиде не
отмечено. Алтарь центральной апсиды возвы-
шался на 0,14—0,16 м над уровнем пола нефа.
Неровности скалы были заполнены нивели-
ровочной подсыпкой из желто-красного сте-
рильного материкового суглинка. Централь-
ная апсида оказалась почти полностью раско-
панной О.И. Домбровским в середине 50-х гг.
ХХ в. Здесь, в слое завала, обнаружена расколо-
тая плоская плита от престола, изготовленная
из нуммулитового известняка, а в центре алта-
ря расчищено углубление для каменного столба
(размеры ямы 0,70 × 0,50 при глубине 0,60 м).
Стратиграфия памятника представлена в
основном мощным слоем каменного завала,
залегавшего на дневной поверхности (с внеш-
ней стороны апсид) или на нивелировочной
подсыпке под пол храма, который, вероят-
нее всего, был выложен из плоских каменных
плит. Следы пожара маловыразительные, вну-
три базилики переотложенные при снятии ка-
менного покрытия пола. Находки в слое пожа-
ра малочисленные и представлены в основном
монетами второй половины — последней чет-
верти XV в. О том, что памятник после пожара
1475 г. продолжал посещаться верующими до
середины XVI в., говорят немногочисленные
находки монет. К востоку с внешней стороны
храма при зачистке материковой скалы обна-
ружен фрагмент известнякового надгробия в
виде одноапсидного храма (рис. 2)
Наиболее интересная находка была сделана
при расчистке углубления в скальной поверх-
ности под первоначальный каменный столб
престола. Здесь в центре полукружия апсиды
выявлено отверстие, в которое устанавливался
прямоугольный в сечении (со скошенными фа-
сками) столб. Данная конструкция относится к
ранней фазе существования памятника. Столб
хорошо крепился благодаря заливке известко-
вым раствором. Во время выборки из углубле-
ния заполнявшего его грунта под покровным
плоским камнем (на глубине 0,36 м) удалось об-
наружить свинцовую капсулу (мощехранитель-
ница), в которой помещался небольшой кусо-
чек кипарисового (?) дерева. Капсула изготов-
лена из тонкой пластины свинца, сложенной в
форме конверта, с вложенной реликвией в виде
деревянной щепы (рис. 3). Размеры капсулы-
мощехранительницы: ширина 1,1 см, длина
2,5 см, толщина до 0,4 см. Данная реликвия,
по всей вероятности, должна символизировать
крест, на котором был распят Иисус Христос,
что вполне согласуется и с посвящением бази-
лики как церкви Христа Спасителя.
После завершения работ все открытые в ходе
раскопок стены церкви были аккуратно обва-
лованы камнем для предохранения от случай-
ного разрушения.
|