Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі

Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі

In 2009, the Lyubech Archaeological Expedition of the T.H. Shevchenko Chernihiv State Pedagogical University worked in Lyubech of Chernihiv Oblast. Archaeological research was conducted in the area of restoration of the 18th c. house. The layers from the 12th to 20th centuries were uncovered in the...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2010
Автори: Веремейчик, О.М., Бондар, О.М.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут археології НАН України 2010
Назва видання:Археологічні дослідження в Україні
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29300
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі / О.М. Веремейчик, О.М. Бондар // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 50-52. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-29300
record_format dspace
spelling irk-123456789-293002011-12-11T12:22:52Z Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі Веремейчик, О.М. Бондар, О.М. In 2009, the Lyubech Archaeological Expedition of the T.H. Shevchenko Chernihiv State Pedagogical University worked in Lyubech of Chernihiv Oblast. Archaeological research was conducted in the area of restoration of the 18th c. house. The layers from the 12th to 20th centuries were uncovered in the trenches around the building. As a result of archaeological works the building horizons of house (the beginning of 18th c., the end of the 19th c., and the middle of the 20th c.) were recorded. 2010 Article Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі / О.М. Веремейчик, О.М. Бондар // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 50-52. — укр. XXXX-0086 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29300 uk Археологічні дослідження в Україні Інститут археології НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description In 2009, the Lyubech Archaeological Expedition of the T.H. Shevchenko Chernihiv State Pedagogical University worked in Lyubech of Chernihiv Oblast. Archaeological research was conducted in the area of restoration of the 18th c. house. The layers from the 12th to 20th centuries were uncovered in the trenches around the building. As a result of archaeological works the building horizons of house (the beginning of 18th c., the end of the 19th c., and the middle of the 20th c.) were recorded.
format Article
author Веремейчик, О.М.
Бондар, О.М.
spellingShingle Веремейчик, О.М.
Бондар, О.М.
Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі
Археологічні дослідження в Україні
author_facet Веремейчик, О.М.
Бондар, О.М.
author_sort Веремейчик, О.М.
title Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі
title_short Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі
title_full Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі
title_fullStr Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі
title_full_unstemmed Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі
title_sort дослідження кам’яниці п. полуботка в любечі
publisher Інститут археології НАН України
publishDate 2010
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/29300
citation_txt Дослідження кам’яниці П. Полуботка в Любечі / О.М. Веремейчик, О.М. Бондар // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 50-52. — укр.
series Археологічні дослідження в Україні
work_keys_str_mv AT veremejčikom doslídžennâkamânicíppolubotkavlûbečí
AT bondarom doslídžennâkamânicíppolubotkavlûbečí
first_indexed 2025-07-03T09:30:07Z
last_indexed 2025-07-03T09:30:07Z
_version_ 1836617572518199296
fulltext 50 In 2009, the Lyubech Archaeological Expedition of the T.H. Shevchenko Chernihiv State Pedagogical University worked in Lyubech of Chernihiv Oblast. Archaeological research was con- ducted in the area of restoration of the 18th c. house. The layers from the 12th to 20th centuries were uncovered in the trenches around the building. As a result of archaeological works the building horizons of house (the beginning of 18th c., the end of the 19th c., and the middle of the 20th c.) were recorded. Любецька експедиція Чернігівського держав- ного педагогічного університету ім. Т.Г. Шев- ченка протягом червня—липня 2009 р. прова- дила дослідження в зоні відбудови кам’яниці П. Полуботка в смт Любеч на території кому- нального закладу — Історико-археологічного музейного комплексу «Древній Любеч» (Ріп- кинський р-н Чернігівської обл.). Кам’яниця — пам’ятка мурованої цивіль- ної архітектури першої половини XVIII ст. — розташована у центральній частині Любеча, на краю корінної тераси лівого берега Дніпра. Орієнтована за лінією північ–південь, зовніш- ні розміри 11,7 × 8,6 м. Вважається, що її збу- дували на замовлення гетьмана І. Мазепи, а з 1709 р. вона входила до маєтку чернігівського полковника П. Полуботка. У другій половині XVIII ст. кам’яниця перейшла до родини Ми- лорадовичів. Ця одноповерхова будівля з під- валом мала господарське призначення, оскіль- ки опалювального пристрою в ній не було. Верхня її частина складалася з квадратного в плані приміщення та сіней. Спочатку входи до будівлі й підвалу розташовувалися з північного боку. Збереглося зображення кам’яниці на ма- люнку художника О. Сластіона 1895 р. та фото початку 1930-х рр. П. Жолтовського. Навколо кам’яниці закладено чотири тран- шеї загальною площею 102 м2 (рис. 1). У них під потужним завалом руйнації, що складав- ся з численних уламків різночасової цегли, та відкладами ХХ ст. на ділянках, не пошкодже- О.М. Веремейчик, О.М. Бондар ДОСЛІДЖЕННЯ КАМ’ЯНИЦІ П. ПОЛУБОТКА В ЛЮБЕЧІ них перекопами, виявлено шари, пов’язані з будівництвом першої половини XVIII ст., — цем’янкового розчину, на якому складена кам’яниця, та сірі різних відтінків з вкраплен- нями розчину та дрібних фрагментів цегли XVIII ст. Досліджено фундаменти XVIII ст., про- слідковано елементи реставрації кінця ХІХ ст. та деталі перебудови середини ХХ ст. З захід- ного, східного та північного боків фундамент кам’яниці побудований впритул до стін котло- вану. З південного боку котлован був значно більшим за муровану будівлю, і його край не увійшов у межі дослідженої ділянки. Після зве- дення фундаменту котлован був засипаний ма- териковим суглинком з вкрапленнями глини, в якому знайдені дрібні уламки цегли та фраг- менти керамічного декоративного оздоблення кам’яниці XVIII ст. У засипці котлована зафік- совані також нечисленні фрагменти кераміки Х ст. та пірофілітове пряслице. Котлован заглиблений у материк на 2,40 м від сучасної поверхні і на 2,00—2,15 м від це- глин цоколя кам’яниці, які маркують денну поверхню XVIII ст. На цегляній поверхні фун- даменту зі східного, західного та північного бо- ків зафіксований цем’янковий розчин, який на окремих ділянках зберігся частково. З півден- ного боку слідів розчину не було, що дозволи- ло детально дослідити мурування фундаменту. Оскільки кам’яниця побудована на краю те- раси (від сучасного краю за 6—8 м), напевно, вже під час будівництва спостерігалося просі- дання ґрунту в котловані у бік тераси (з захід- ного боку). Через це саме з цієї сторони зафік- совано більшу глибину фундаменту (2,15 м від цоколя), ніж зі східної (2,0 м), і елементи його вирівнювання з розколотих у довжину цеглин у нижній частині підмурка. Зовнішній ряд фундаменту викладений почергово ложковою 51 (ряд) та тичковою (два ряди) кладкою. Лише в місті вирівнювання кладки спостерігається підряд два ряди ложкової кладки. У стінах будівлі та в шарі руйнації виявле- но численний будівельний матеріал XVIII ст., який складався з прямокутної цегли теракото- вого кольору різних відтінків розмірами 28,0— 29,0 × 13,0—13,5 × 6,0—6,5 см, а також лекаль- ної з різними типами профілювання зовніш- нього краю (рис. 2, 1—9). Наприкінці ХІХ ст. кам’яницю реставрува- ли, біля вікон у підвал (одного з західного боку і двох зі східного) зробили приямки (зберегло- ся по одному з різних боків), а з північного боку біля входів до верхнього приміщення та підвалу прибудували ґанок. Одним боком ґанок був по- ставлений на цоколь XVIII ст., іншим — на куль- турний шар, тож з часом він просів у північному напрямку. Добудовані частини складені на це- ментному розчині з цілої та фрагментованої це- гли XVIII і ХІХ ст. На деякій цеглі ХІХ ст. є клей- ма «Г.А.М.», «Г.М.», «ИД», «МЛ» (рис. 2, 10—13). Цеглу з клеймом «Г.А.М.» і, ймовірно, «Г.М.», що знайдена у всіх реставрованих частинах будівлі, Рис. 1. Любеч, кам’яниця П. Полуботка. Вигляд з південного сходу Рис. 2. Будівельний матеріал з кам’яниці: 1—9 — цегла XVIII cт., 10—13 — цегла ХІХ ст. 52 можна пов’язати з ім’ям Григорія Олександрови- ча Милорадовича (1839—1905), на території са- диби якого і знаходилася кам’яниця. Протягом середини 30-х — початку 60-х рр. ХХ ст. приміщення кам’яниці пристосували під маслозавод. Для зручності одне з вікон зі схід- ного боку розширили й перетворили на вхід до підвалу, до якого прибудували чотири сходин- ки з будівельного матеріалу XVIII ст., ймовір- но, з розібраної для входу стіни. З південного та західного боків виявлено цегляні та бетонні прибудови середини ХХ ст. У траншеї 1 (зі східного боку) за 1,0 м від му- рованої стіни частково досліджено котлован будівлі 1 XVIII ст. (довжина 7,6 м, глибина 2,6 м від сучасної поверхні) підпрямокутної форми, розташований паралельно до кам’яниці. У бу- дові виявлені стовпові ями. Біля північно-східного рогу кам’яниці част- ково зафіксовано залишки будівлі 2 ХVІІ– ХVІІІ ст. та будівлі 3 ХІІ–ХІІІ ст. У траншеї 3 (з західного боку) відкрито безінвентарне по- ховання, від якого лишилися тазові кістки та нижні хребці. Верхня частина пошкоджена під час будівництва кам’яниці, нижня — переко- пом ХХ ст. З огляду на вцілілу частину, похо- ваний лежав випростано на спині головою на північний схід. У серпні 2009 р. проведені розвідкові роботи на території Мезинського національного при- родного парку біля с. Радичів Коропського р-ну Чернігівської обл. Обстежено городище Міщан- ське, розташоване за південно-східною околи- цею села. На ньому закладено шурф 2 × 2 м, в якому виявлені пряслице та численні фрагмен- ти ліпної кераміки юхнівської культури та окре- мі фрагменти кружальної ХІІ—ХІІІ ст. На південно-західній околиці с. Радичів в уроч. Новий Міст виявлено багатошарове по- селення. Воно займає підвищення в місці злит- тя струмка Восковаха (правий доплив Десни) з іншим струмком. Підйомний матеріал пред- ставлений дрібними фрагментами ліпної кера- міки та кружальної ХІІ—ХІІІ ст.

Схожі ресурси