Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі
На территории Словечанско-Овручского кряжа выявлено новое местообитание Cypripedium calceolus L. Этот вид не удавалось найти с 1972 года, его считали вероятно исчезнувшим на территории Житомирского Полесья. Локалитет в границах проектируемого международного билатерального биосферного резервата исклю...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Український ботанічний журнал |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/30115 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі / І.В. Хом’як, Я.П. Дідух // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 6. — С. 820-824. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-30115 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-301152012-01-22T12:17:01Z Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі Хом’як, І.В. Дідух, Я.П. Флористичні знахідки На территории Словечанско-Овручского кряжа выявлено новое местообитание Cypripedium calceolus L. Этот вид не удавалось найти с 1972 года, его считали вероятно исчезнувшим на территории Житомирского Полесья. Локалитет в границах проектируемого международного билатерального биосферного резервата исключительно важен и рассматривается как относительно недавний. Его появление обусловлено формированием соответствующих экологичес ких условий, что подтверждает теорию оттеснения реликтов. A new locality of Cypripedium calceolus L., which was considered extirpated in Zhytomyr Polissya since 1972, has been found in the Slovechansko-Ovruchsky Ridge area. This find within a projected international bilateral biosphere reserve is of considerable interest as a new location, which indicates the ecological condition changes and proves the relict edging theory. 2009 Article Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі / І.В. Хом’як, Я.П. Дідух // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 6. — С. 820-824. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/30115 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Флористичні знахідки Флористичні знахідки |
| spellingShingle |
Флористичні знахідки Флористичні знахідки Хом’як, І.В. Дідух, Я.П. Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі Український ботанічний журнал |
| description |
На территории Словечанско-Овручского кряжа выявлено новое местообитание Cypripedium calceolus L. Этот вид не удавалось найти с 1972 года, его считали вероятно исчезнувшим на территории Житомирского Полесья. Локалитет в границах проектируемого международного билатерального биосферного резервата исключительно важен и рассматривается как относительно недавний. Его появление обусловлено формированием соответствующих экологичес ких условий, что подтверждает теорию оттеснения реликтов. |
| format |
Article |
| author |
Хом’як, І.В. Дідух, Я.П. |
| author_facet |
Хом’як, І.В. Дідух, Я.П. |
| author_sort |
Хом’як, І.В. |
| title |
Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі |
| title_short |
Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі |
| title_full |
Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі |
| title_fullStr |
Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі |
| title_full_unstemmed |
Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі |
| title_sort |
нова знахідка cypripedium сalceolus l. (orchidaceae) на житомирському поліссі |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Флористичні знахідки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/30115 |
| citation_txt |
Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі / І.В. Хом’як, Я.П. Дідух // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 6. — С. 820-824. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| series |
Український ботанічний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT homâkív novaznahídkacypripediumsalceoluslorchidaceaenažitomirsʹkomupolíssí AT díduhâp novaznahídkacypripediumsalceoluslorchidaceaenažitomirsʹkomupolíssí |
| first_indexed |
2025-07-03T10:24:12Z |
| last_indexed |
2025-07-03T10:24:12Z |
| _version_ |
1836620975607644160 |
| fulltext |
820 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6
УКРАЇНСЬКИЙ
БОТАНІЧНИЙ
ЖУРНАЛ Флористичні знахідки
І.В. ХОМ’ЯК1, Я.П.ДІДУХ2
1 Житомирський державний університет ім. І. Франка
вул. В. Бердичівська, 51, м. Житомир
2 Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
вул. Терещенківська, 2, м. Київ, МСП-1, 01001
НОВА ЗНАХІДКА
CYPRIPEDIUM СALCEOLUS L. (ORCHIDACEАE)
НА ЖИТОМИРСЬКОМУ ПОЛІССІ
К л ю ч о в і с л о в а: Cypripedium сalceolus, Житомирське По-
ліс ся, Словечансько-Овруцький кряж, популяція, локалітет
© І.В. ХОМ’ЯК,
Я.П. ДІДУХ, 2009
Для збереження біорізноманітності актуальним є дослід-
ження популяцій рідкісних видів, занесених до Чер во-
ної книги України [13]. Це особливо важливо для тери-
торій, яким надано природоохоронний статус або запла-
нованим для заповідання, зокрема, для Сло ве чан сь ко-
Овруцького кряжу як елемента Поліського екокоридору
Пан’європейської екомережі. У травні 2009 р. тут знай-
шли й описали локалітет Cypripedium сalceolus L. (Or chi-
dacese). Ця знахідка має неабияке значення з двох при-
чин. По-перше, вид вважали ймовірно зниклим з тери-
торії Центрального (Житомирського) Полісся [7]. По-
друге, його ніколи не знаходили не тільки на території
кряжу, а й у північній частині округи.
За літературними даними, у Житомирській обл. C. сa l-
ceolus зафіксовано в околицях міст Коростишева (Ро го-
вич, Совинський) і Житомира (Лаговський, Рого вич); у
Слобідському лісництві біля м. Малина (Орлов) та побли-
зу с. Хмелище Бердичівського р-ну (Гребінь), яке знахо-
диться вже поза межами Житомирського Полісся, в Лі-
со сте повій зоні. Остання знахідка C. сalceolus на Жи то-
мир щині у сосново-дубовому лі сі, за 4 км західніше м. Ма-
лина датована травнем 1972 р. (рис. 1).
�6.indd 820�6.indd 820 24.12.2010 14:44:0524.12.2010 14:44:05
821ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 6
Незважаючи на широкий ареал виду (лісова зона Євразії), він є досить рід-
кісним. В Україні його зрідка фіксують на Поділлі, Покутті, в Середньому
Придніпров’ї, на Волині [3—6, 8—10, 12] і вважають ймовірно зниклим не лише
в Житомирській, а й у Сумській області [7, 11].
Популяція C. сalceolus виявлена на північно-західній околиці с. Старі
Велідники Овруцького району в урочищі «Потеребчуків рів» (рис. 2), у нижній
частині західного схилу балки (50—60 º), утвореної внаслідок розмивання тов-
щі легкосуглинкових лесів. Зверху залягають середньозмиті ясно-сірі лісові
ґрунти, не типові для Полісся. Висота розташування балки — 200—205 м над
р. м., глибина — близько 10 м.
Досліджена частина популяції представлена кількома куртинами, одна з
них — квітуюча (цвітуть 11 пагонів з 14). У 1980—1981 рр. тут здійснювали руб-
ки, і тепер рослинність представлена ярусом дерев (зімкнутість до 0,7) віком
25—30 років. Переважає Populus tremula L. (0,5—0,7) з невеликою часткою Betula
pendula Roth. (до 0,2) та Salix caprea L. (0,2—0,3). Чагарниковий ярус формує
Lonicera xylosteum L. (0,5—0,8), яка подекуди створює суцільні зарості (до
100 %). Трав’яний покрив загалом досить густий, але мозаїчний. Густі плями
формують Festuca ovina L. (75—80 %), Fragaria vesca L. (75 %), Pyrola minor L. (до
50 %), Achillea submillefolium Klok. et Krytzka (30—40 %). У затіненій частині роз-
1 2
Рис. 1. Карта-схема розміщення ло-
калітетів Cypripedium сalceolus на те-
риторії Житомирської обл.: 1 — лока-
літети, що напевно зникли, 2 — нове
місцезнаходження
Fig. 1. Schematic map of localities of Cyp-
ripedium сalceolus in Zhytomyr Region:
1 — localities that probably disappeared;
2 — the newly found locality
�6.indd 821�6.indd 821 24.12.2010 14:44:1124.12.2010 14:44:11
822 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6
ростається Rubus caesius L. (до 30 %). В окремих місцях формуються вікна на
місці зрубаних дерев.
Отже, угруповання є досить порушеним і належить до сукцесійної стадії фор-
мування листяних лісів асоціації Potentillo albae-Quercetum. Heinis 1933, які трапля-
ються лише на збережених ділянках. Відзначені її елементи: Potentilla al ba L.,
Campanula persicifolia L., Convalaria majalis L., Pulmonaria angustifolia L., Qu e rcus ro-
bur L., Lonicera xilosteum L., Fragaria vesca L., Calamagrostis arundinacea (L.) Roth.,
Vicia cassubica L., Trifolium alpestre L., Galium boreale L., Hypericum mon ta num L.
Cypripedium сalceolus — добре помітний, високо декоративний вид, тому ми
вважаємо його появу відносно недавньою. Відомо, що насіння орхідних дуже
дрібне і переноситься атмосферними потоками на великі відстані. Для склад-
ного біологічного розвитку необхідні певні умови, зокрема мікрокліматичні.
Одним із факторів є достатня вологість повітря. Такий мікроклімат підтриму-
ється розсіченим рельєфом у нижній частині балки. Це характерно для Смор-
жівського лісу на Рівненщині [2], рельєф і ґрунти якого подібні до таких регіо-
ну досліджень (перехідні від сірих до дерново-підзолистих — С
3
). На етапі зга-
сання яроутворення круті схили починають опановувати рослини і фіксується
поява рідкісних видів, таких як C. сalceolus. Аналогічну картину спостерігаємо
в зеленій зоні м. Чернівці, де C. сalceolus росте навколо старих окопів, в яких
припинилися процеси ерозії [12]. Зібрані факти ще раз підтверджують вислов-
лену нами теорію витіснення реліктів [1].
Рис. 2. Карта-схема розміщення Cyp ri-
pe dium сalceolus на території Сло ве чан-
сь ко-Овруцького кряжу: 1 — місцезна-
ходження Cypripedium сalceolus. Уг ру по-
ван ня: 2 — Molinio-Arrhenatheretea; 3 —
Qu er co-Fagetea; 4 — Epilobietea ngustifo lii;
5 — Vaccinio-Piceetea; 6 — Robinietea;
7 — Alnetea glutinosae; 8 — водойми; 9 —
ав томобільні дороги; 10 —ґрунтові до-
роги; 11 — житлова забудова
Fig. 2. Schematic map of distribution of
Cypripedium сalceolus within the Slo ve -
c han sko-Ovruchsky Ridge: 1 — locality of
Cyp ripedium сalceolus. Communities: 2 —
Molinio-Arrhenatheretea; 3 — Querco-Fa-
ge tea; 4 — Epilobietea angustifolii; 5 — Va-
c cinio-Piceetea; 6 — Robinietea; 7 — Al ne-
tea glutinosae; 8 — water bodies; 9 — mo-
tor ways (roads); 10 — dirt roads; 11 — re-
si dential buildings
�6.indd 822�6.indd 822 24.12.2010 14:44:1424.12.2010 14:44:14
823ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 6
Досліджена місцевість не належить до жодної з природоохоронних терито-
рій, розташована в безпосередній близькості від населеного пункту, що стано-
вить загрозу для популяції. Тому слід запровадити певні охоронні заходи для її
захисту, наприклад, створити пам’ятку природи або заказник місцевого зна-
чення, підтримувати відповідний режим, спрямований на максимальне збере-
ження цього цінного виду.
1. Дидух Я.П. Эколого-ценотические особенности поведения некоторых реликтовых и ред-
ких видов в свете теории оттеснения реликтов // Етюди фітоекології. — К.: Арістей,
2008. — С. 104—126.
2. Дідух Я.П. Загадки Сморжівського лісу // Етюди фітоекології. — К.: Арістей, 2008. —
С. 251—255.
3. Загульский М.М. Распространение Cypripedium calceolus L. (Orchidaceae) в западных реги-
онах Украины // Ботан. журн. — 1993. — 78, № 8. — С. 102—107.
4. Карпенко К.К., Родінка О.С., Вакал А.П., Ковтун В.А. Поширення, стан збереження та
рекомендації щодо охорони рідкісних і зникаючих видів рослин у басейні р. Псел на
території Сумського та Краснопільського районів Сумської області // Екол. досл. річко-
вих басейнів Лівобережної України. — Суми: СумДПУ, 2002. — С. 144—149.
5. Карпенко К.К., Вакал А.П., Родінка О.С., Панченко С.М. Рослини, занесені до Червоної
книги України, що виявлені на території Сумської області // Стан природного середови-
ща та проблеми його охорони на Сумщині. — Кн. 5. — Суми: Джерело, 2001. — С. 7—43.
6. Ковальчук С.І., Кльоц О.М. Нові знахідки Cypripedium calceolus L. на Подільській висо-
чині // Укр. ботан. журн. — 1987. — 44, № 2. — С. 81.
7. Орлов О.О. Рідкісні та зникаючі види судинних рослин Житомирської області. — Жи то-
мир: Волинь, ПП «Рута», 2005. — 296 с.
8. Решетюк О.В. Особливості органогенезу Cypripedium calceolus L. різних екотопів / Тео-
ретичні та прикладні аспекти інтродукції рослин і зеленого будівництва: Мат-ли V Між-
нар. наук. конф. молодих дослідників. — К.: Фітосоціоцентр, 2005. — С. 47—50.
9. Решетюк О.В. Стан локалітетів Cypripedium calceolus L. (Orchidaceae) в Україні / Онтогенез
рослин у природному та трансформованому середовищі. Фізіолого-біохімічні та еколо-
гічні аспекти: Тези доп. II Міжнар. конф. — Львів: СПОЛОМ, 2004. — С. 75.
10. Решетюк О.В. Черевички зозулині (Cypripedium L.). — Луцьк: Твердиня, 2008. — 156 с.
11. Родінка О.С. Шляхи охорони рідкісних видів рослин Сумської області // Вісн. Львів. ун-
ту. Серія біол. — 2004. — Вип. 36. — С. 91—95.
12. Токарюк А.І. Стан ценопопуляції Cypripedium calceolus L. (Orchidaceaе) у лісовому заказ-
нику «Джерело» (Буковинське Прикарпаття) / Онтогенез рослин у природному та транс-
формованому середовищі. Фізіолого-біохімічні та екологічні аспекти: Тези доп. II Між-
нар. конф. — Львів: СПОЛОМ, 2004. — С. 66.
13. Червона книга України. Рослинний світ. — К.: УЕ, 1996. — 608 с.
Рекомендує до друку Надійшла 06.07.2009
С.Л. Мосякін
�6.indd 823�6.indd 823 24.12.2010 14:44:1524.12.2010 14:44:15
824 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6
И.В. Хомяк1, Я.П. Дидух2
1 Житомирский государственный университет
2 Институт ботаники им. Н.Г. Холодного НАН Украины, г. Киев
НОВАЯ НАХОДКА CYPRIPEDIUM CALCEOLUS L. (ORCHIDACEАE)
НА ЖИТОМИРСКОМ ПОЛЕСЬЕ
На территории Словечанско-Овручского кряжа выявлено новое местообитание Cypripedium
calceolus L. Этот вид не удавалось найти с 1972 года, его считали вероятно исчезнувшим на
территории Житомирского Полесья. Локалитет в границах проектируемого международно-
го билатерального биосферного резервата исключительно важен и рассматривается как отно-
сительно недавний. Его появление обусловлено формированием соответствующих эко ло ги-
чес ких условий, что подтверждает теорию оттеснения реликтов.
К л ю ч е в ы е с л о в а: Cypripedium сalceolus, Житомирское Полесье, Словечанско-
Овручский кряж, популяция, локалитет.
I.V. Khomyak1, Ya.P. Didukh2
1 State University of Zhytomyr
2 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
A NEW FIND OF CYPRIPEDIUM CALCEOLUS L. (ORCHIDACEАE)
IN ZHYTOMYR POLISSYAA
A new locality of Cypripedium calceolus L., which was considered extirpated in Zhytomyr Polissya
since 1972, has been found in the Slovechansko-Ovruchsky Ridge area. This find within a projected
international bilateral biosphere reserve is of considerable interest as a new location, which indicates
the ecological condition changes and proves the relict edging theory.
K e y w o r d s: Cypripedium сalceolus, Zhytomyr Polissya, Slovechansko-Ovruchsky Ridge, po-
pu lation, locality.
�6.indd 824�6.indd 824 24.12.2010 14:44:1524.12.2010 14:44:15
|