Дослідження про історію українців Польщі
Рецензія на книгу: Drozd R., Halczak B. Dzieje ukraińców w Polsce w latach 1921-1989 / Ukraińskie towarzystwo histpryczne. – Zielona Góra – Słupsk, 2010. – 208 s. (Дрозд Р., Гальчак Б. Справи українців у Польщі в 1921–1989 роках / Українське історичне товариство, Слупськ, 2010)...
Gespeichert in:
| Datum: | 2010 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інституту історії України НАН України
2010
|
| Schriftenreihe: | Чорноморський літопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/31200 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Дослідження про історію українців Польщі / Є.Г. Сінкевич // Чорноморський літопис. — 2010. — Вип. 2. — С. 164-165. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-31200 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-312002013-02-13T03:07:18Z Дослідження про історію українців Польщі Сінкевич, Є.Г. Рецензії Рецензія на книгу: Drozd R., Halczak B. Dzieje ukraińców w Polsce w latach 1921-1989 / Ukraińskie towarzystwo histpryczne. – Zielona Góra – Słupsk, 2010. – 208 s. (Дрозд Р., Гальчак Б. Справи українців у Польщі в 1921–1989 роках / Українське історичне товариство, Слупськ, 2010) Book review: Drozd Roman, Halchak Bohdan. Activities of Ukrainians in Poland during 1921-1989 / Ukrainian Historical Society (Slupsk, 2010) 2010 Article Дослідження про історію українців Польщі / Є.Г. Сінкевич // Чорноморський літопис. — 2010. — Вип. 2. — С. 164-165. — укр. 2079-682Х http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/31200 930 (477+438) uk Чорноморський літопис Інституту історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії Рецензії |
| spellingShingle |
Рецензії Рецензії Сінкевич, Є.Г. Дослідження про історію українців Польщі Чорноморський літопис |
| description |
Рецензія на книгу: Drozd R., Halczak B. Dzieje ukraińców w Polsce w latach 1921-1989 / Ukraińskie towarzystwo histpryczne. – Zielona Góra – Słupsk, 2010. – 208 s. (Дрозд Р., Гальчак Б. Справи українців у Польщі в 1921–1989 роках / Українське історичне товариство, Слупськ, 2010) |
| format |
Article |
| author |
Сінкевич, Є.Г. |
| author_facet |
Сінкевич, Є.Г. |
| author_sort |
Сінкевич, Є.Г. |
| title |
Дослідження про історію українців Польщі |
| title_short |
Дослідження про історію українців Польщі |
| title_full |
Дослідження про історію українців Польщі |
| title_fullStr |
Дослідження про історію українців Польщі |
| title_full_unstemmed |
Дослідження про історію українців Польщі |
| title_sort |
дослідження про історію українців польщі |
| publisher |
Інституту історії України НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Рецензії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/31200 |
| citation_txt |
Дослідження про історію українців Польщі / Є.Г. Сінкевич // Чорноморський літопис. — 2010. — Вип. 2. — С. 164-165. — укр. |
| series |
Чорноморський літопис |
| work_keys_str_mv |
AT sínkevičêg doslídžennâproístoríûukraíncívpolʹŝí |
| first_indexed |
2025-07-03T11:37:31Z |
| last_indexed |
2025-07-03T11:37:31Z |
| _version_ |
1836625587464044544 |
| fulltext |
Чорном ор ський л ітописЧорном ор ський л ітописЧорном ор ський л ітописЧорном ор ський л ітопис
164
УДК 930 (477+438)
Є. Г. Сінкевич
ДОСЛІДЖЕННЯ ПРО ІСТОРІЮ УКРАЇНЦІВ
ПОЛЬЩІ
Рецензія на книгу: Дрозд Р., Гальчак Б. Справи
українців у Польщі в 1921-1989 роках / Українське
історичне товариство (Слупськ, 2010)∗
Взаємини України та Польщі, а також українців
на польських теренах і поляків на українських –
характеризувалися складним, час від часу драма-
тичним перебігом. Незалежна Україна та Польська
Республіка (третя Річ Посполита, як часто називають
її в публіцистичних розвідках) відкрили нову сторінку
у відносинах двох народів на міждержавному рівні.
Нові підходи формують демократичні засади в
ставленні до потреб української меншини в Польській
Республіці та польської меншини в Україні. Покра-
щення загальної атмосфери у відносинах двох народів
не знімає необхідність вивчення контроверсійних
сторінок спільного минулого.
Монографія відомих дослідників Романа Дроз-
да і Богдана Гальчака розкриває перебіг подій у
1921-1989 роках на Підляшші, Холмщині,
Надсянні та Лемківщині – польсько-українському
пограниччі, що характеризувалося специфічною
матеріальною і духовною культурою. На переко-
нання авторів монографії історія цих регіонів не
знайшла належного висвітлення ні в польських, ні
в українських підручниках з історії. Тому метою
дослідників і стала ліквідація даної лакуни та
висвітлення перебігу бурхливих і водночас трагічних
подій, пов’язаних з українцями, які населяли цю
територію.
Що характерно, рецензована праця не є типо-
вим напрацюванням із регіональної історії. Автори
достатньо часто при викладі матеріалу сягають за
межі регіону. Це не дивно. Адже, неможливо
зрозуміти специфіку перебігу місцевих подій без
розгляду ключових процесів історії в Польщі та
Україні окресленого періоду.
Не випадковою є нижня хронологічна межа
дослідження. Саме в 1921 році остаточно сформу-
валися східні кордони Другої Речі Посполитої та
прийнято Конституцію, в якій було задекларовано
права національних меншин. Верхня хронологічна
межа роботи обмежена 1989 роком, коли остаточ-
но впав про-радянський режим у Польщі, розпоча-
лися демократичні перетворення і формування
нової національної політики.
∗ Drozd R., Halczak B. Dzieje ukraińców w Polsce w latach
1921-1989 / Ukraińskie towarzystwo histpryczne. – Zielona Góra –
Słupsk, 2010. – 208 s.
У вступній частині монографії автори задекла-
рували бажання дотримуватися об’єктивних
підходів при розгляді складних взаємин між поля-
ками та українцями. З цією метою при проведенні
дослідження було задіяне значне коло джерел та
наявної літератури. Разом із тим, дослідники свідомі
того, що представлений ними історіографічний аналіз
далеко не вичерпний. Вони висловили сподівання,
що викладений у книзі матеріал заохотить
читачів до подальшого дослідження історії ук-
раїнської меншини в Польщі.
Текст монографії структурований на п’ять
розділів. Перший розділ, присвячений становищу
українців у 1921-1939 роках (с. 9-44). У другому –
розглянуто долю українців за часів «німецької і
радянської окупації» (с. 45–78). Оремо розглянуто
питання стосовно українців на теренах Польщі «в
новій політичній ситуації 1944-1947 років» (с. 79–
112). Спеціальний розділ приділено наслідкам для
українців операції «Вісла» (с. 113–152). У заключ-
ному, п’ятому розділі, розглянуто становище
української меншини в ПНР (с. 153–204).
Ознайомлення із текстом монографії дає
підстави вважати, що ми маємо справу із серйоз-
ним, глибоким дослідженням становища українців
на польських теренах у період 1921-1989 років.
Аналізуючи складні процеси, які спричинила
Перша світова війна та її наслідки автори дійшли
висновку, що відбулися суттєві зміни на теренах
Центрально-Східної Європи. Для українців нама-
гання здобути незалежність в рамках соборної
держави закінчилося невдачею. Терени, населені
українцями, відійшли до СРСР, Румунії, Чехо-
Словаччини і Польщі.
На переконання Р. Дрозда та Б. Гальчака ста-
новище українців у складі СРСР було трагічним.
Ліквідовано релігійне життя та зазнала репресій
українська інтелігенція, як наслідок неефективної
господарської політики і свідомих дій влади – го-
лодомор 1921-1922 та 1932-1933 років (с. 9–10).
На думку авторів, найсприятливішим було ста-
новище українців на теренах Чехо-Словаччини.
Там функціонувало 500 українських шкіл і низка
вищих навчальних закладів.
На шпальтах монографії здійснено детальний
аналіз становища українців у Другій Речі
Посполитій (другий, третій та четвертий парагра-
фи першого розділу, с. 10–42). Відзначено, що
«березнева конституція» 1921 року запровадила
парламентсько-демократичний устрій у Польській
ВипускВипускВипускВипуск 2. 20102. 20102. 20102. 2010
165
Республіці. Громадянам держави було гарантовано
рівні права і свободи незалежно від національної
приналежності. Разом із тим, запроваджено
унітарний устрій держави, який не передбачав жо-
дної можливості на автономію східним землям, що
давало певні преференції полякам, які становили
більшість у державі. Конституція не принесла
політичної стабільності. Поділений на невеличкі уг-
рупування Сейм (парламент) не здатен був сформува-
ли на тривалий час більшість. Відбувалася часта
зміна уряду. Найсильнішим угрупуванням були
народні демократи, що сповідували відвертий
націоналізм і небажання рахуватися з вимогами
національних меншин. Тому офіційна політика в
1921-1926 років стосовно українців була явно во-
рожою (с. 17). Напруження обумовлювало акти
непокори, саботажу і навіть замахи стосовно
представників влади. Створювалися таємні вищі
українські навчальні заклади (Таємний
український університет, Львівська таємна
політехніка тощо) (с. 21). Диктаторський режим
Ю. Пілсудського, що прийшов до влади внаслідок
травневого державного заколоту 1926 року не зміг
переломити ситуацію. Так, у липні-вересні 1930
року ОУН організувала масову акцію саботажу в
Галичині (с. 25). На переконання авторів, майбутні
події показали, що найбільше користь із польсько-
українського протистояння отримав СРСР (с. 30).
Початок та події Другої світової війни і новий
поділ українських земель розглянуто в другом
розділі – «Українці під німецькою і радянською
окупацією (1939-1944)». На переконання авторів,
події 1938 року навколо Карпатської Русі
засвідчують, що стосовно українців війна розпоча-
лася задовго до офіційно прийнятого терміну –
1 вересня 1939 року. Знищення Карпатської Русі
підірвало певну прихильність частини українських
діячів до рейху, адже мадяри були союзниками
Німеччини (с. 45–46).
Важливий матеріал подано в монографії сто-
совно кривавих боїв польського війська проти
підрозділів вермахту на Лемківщині (с. 47). Авто-
ри також наводять статистику, за якою у 1940-
1941 роках із зайнятих Червоною армією теренів
Другої Речі Посполитої було депортовано вглиб
СРСР 25 тисяч українців (с. 49). На їх думку, хоч
при поділі земель Польщі Німеччина та СРСР вис-
тупали як союзники, подальша конфронтація і
війна між ними були неминучі (с. 57). Спеціальні
параграфи в книзі відведено УПА і дивізії СС «Га-
личина». Не випав із поля зору дослідників і поль-
сько-український конфлікт, що розгорівся в роки
Другої світової війни.
Заслуговує на увагу аналіз наслідків операції
«Вісла» для подальшої трагічної долі українців
Польщі. Автори наводять низку оригінальних таб-
лиць і діаграм стосовно кількісного складу
українців, переселених до містечок та великих
міст на «ново-набуті землі» півночі та заходу
Польщі (с. 131–136).
Особливий інтерес для українського читача
представляє заключний розділ монографії. Стано-
вище української меншини в ПНР є tabula rasa у
вітчизняній історіографії, тому рецензоване
дослідження значно розширює знання загалу з
цього питання.
На наш погляд, опублікована праця була би
більш інформативною, коли б автори спорядили її
додатками з ілюстративним матеріалом та
фотокопіями важливих документів. Дещо узагаль-
неним є перший розділ дослідження, з якого
пересічний читач хоч і отримає ключову
інформацію про перебіг подій, але, очевидно, не
зможе розібратися із роллю ОУН у зазначений
історичний відтинок та з впливом осадництва на
взаємини українців і поляків у 1920–1930-х роках.
Вважаємо, що зазначені побажання не є
суттєвими при загальній оцінці виконаної
Р. Дроздом і Б. Гальчаком праці. Характерно, що
ціла низка висновків та положень рецензованої
монографії дисонують із офіційною оцінкою вик-
ладених подій як в Польській Республіці, так і в
Україні. Автор рецензії вже багато років знайомий із
Романом Дроздом та ознайомлений з його науковим
доробком. Польського історика українського поход-
ження відзначає безкомпромісність і намагання
наперекір обставинам дошукатися правди й адекватно
відобразити події українсько-польської минувшини.
Очевидно, що найближчим часом перед авто-
рами стане необхідність видання даної монографії
й українською мовою, що значно розширило би
коло читачів цього непересічного дослідження.
© Є. Г. Сінкевич, 2010 Стаття надійшла до редакції 27.08.2010
|