Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право»
Розкривається зміст понять «канонічне право» та «церковне право», висвітлюються відмінності та визначається співвідношення між ними. Також аналізуються правові позиції у наукових поглядах на ці поняття з православної та католицької точок зору як в історичному аспекті, так і в су...
Saved in:
Date: | 2011 |
---|---|
Main Author: | |
Format: | Article |
Language: | Ukrainian |
Published: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2011
|
Series: | Держава і право |
Subjects: | |
Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/33065 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Cite this: | Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» / Б.В. Совенко // Держава і право. — 2011. — Вип. 51. — С. 133-137. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-33065 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-330652012-05-27T14:26:46Z Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» Совенко, Б.В. Теорія держави і права Розкривається зміст понять «канонічне право» та «церковне право», висвітлюються відмінності та визначається співвідношення між ними. Також аналізуються правові позиції у наукових поглядах на ці поняття з православної та католицької точок зору як в історичному аспекті, так і в сучасній юридичній науці. Раскрываются содержание понятий «каноническое право» и «церковное право», освещаются различия и определяется соотношение между ними. Также анализируются правовые позиции в научных взглядах на эти понятия с православной и католической точек зрения как в историческом аспекте, так и в современной юридической науке. In the article opens up the content of the canonical law & ecclesiastical law, defines the differences & correlation between them. Also analyzes law positions in the science view of these definitions from orthodox & catholic point of view as in the historical aspect, so in the modern law science. 2011 Article Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» / Б.В. Совенко // Держава і право. — 2011. — Вип. 51. — С. 133-137. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. 1563-3349 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/33065 uk Держава і право Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Теорія держави і права Теорія держави і права |
spellingShingle |
Теорія держави і права Теорія держави і права Совенко, Б.В. Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» Держава і право |
description |
Розкривається
зміст понять
«канонічне
право» та «церковне
право», висвітлюються
відмінності та визначається
співвідношення
між ними.
Також
аналізуються
правові
позиції
у наукових
поглядах
на ці поняття
з православної
та католицької
точок
зору
як в історичному
аспекті,
так і в сучасній
юридичній
науці. |
format |
Article |
author |
Совенко, Б.В. |
author_facet |
Совенко, Б.В. |
author_sort |
Совенко, Б.В. |
title |
Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» |
title_short |
Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» |
title_full |
Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» |
title_fullStr |
Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» |
title_full_unstemmed |
Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» |
title_sort |
зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» |
publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
publishDate |
2011 |
topic_facet |
Теорія держави і права |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/33065 |
citation_txt |
Зміст, відмінності та співвідношення понять «канонічне право» та «церковне право» / Б.В. Совенко // Держава і право. — 2011. — Вип. 51. — С. 133-137. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. |
series |
Держава і право |
work_keys_str_mv |
AT sovenkobv zmístvídmínnostítaspívvídnošennâponâtʹkanoníčnepravotacerkovnepravo |
first_indexed |
2025-07-03T13:32:39Z |
last_indexed |
2025-07-03T13:32:39Z |
_version_ |
1836632831588040704 |
fulltext |
Б. В. СОВЕНКО. ЗМІСТ, ВІДМІННОСТІ ТА СПІВВІДНОШЕННЯ ПОНЯТЬ
«КАНОНІЧНЕ ПРАВО» ТА «ЦЕРКОВНЕ ПРАВО»
Роз кри вається зміст по нять «ка нонічне пра во» та «цер ков не пра во», висвітлю
ють ся відмінності та виз на чається співвідно шен ня між ни ми. Та кож аналізу ють ся
пра вові по зиції у на уко вих по гля дах на ці по нят тя з пра во слав ної та ка то лиць кої то чок
зо ру як в істо рич но му ас пекті, так і в су часній юри дичній на уці.
Ключовіслова:ка нонічне пра во, цер ков не пра во, ка нон, релігійнопра во ва нор ма.
Рас кры ва ют ся со дер жа ние по ня тий «ка но ни че с кое пра во» и «цер ков ное пра во»,
ос ве ща ют ся раз ли чия и оп ре де ля ет ся со от но ше ние меж ду ни ми. Так же ана ли зи ру ют
ся пра во вые по зи ции в на уч ных взгля дах на эти по ня тия с пра во слав ной и ка то ли че с кой
то чек зре ния как в ис то ри че с ком ас пек те, так и в со вре мен ной юри ди че с кой на уке.
Ключевыеслова:ка но ни че с кое пра во, цер ков ное пра во, ка нон, ре ли ги оз нопра во вая
нор ма.
In the article opens up the content of the canonical law & ecclesiastical law, defines the
differences & correlation between them. Also analyzes law positions in the science view of
these definitions from orthodox & catholic point of view as in the historical aspect, so in the
modern law science.
Keywords:canonical law, ecclesiastical law, canon, religion law norm.
Сучасна юридична наука збагачується новою галуззю правових знань, яка
тривалийчасзнаходиласяпозаувагоюнауковців.Цегалузьканонічного(церков
ного)права.Питаннямправославноїгілкиканонічногоправаврозрізіправової
науки приділялосямало уваги серед науковцівминулих століть. Загалом серед
дослідників канонічного права майже не було професійнихюристівпрактиків,
якіб займалисяюридичнимиаспектамиканонічногоправа. Вперіоднаукового
атеїзмуканонічне(церковне)правобулонелишевикресленоізнавчальнихпро
грам,алейвикорененоізсамоїнауки.ЛишенаприкінціХХ–напочаткуХХІст.
діяльністьцерквивдержавітаїїправосталипредметомвивченнясучаснихпра
вознавців. Саме тоді почалося введення канонічного права в сферуюридичної
науки,оскількизначенняданоїгалузіправаєнадзвичайноважливимдлясистеми
правотвореннятавдосконаленнясуспільнихправовідносин.Водночаспідвищен
ня наукового інтересу до канонічного права має збагатити галузь юридичних
знань.
Окреміаспектиканонічного(церковного)прававминуломузнайшливідобра
женняупрацяхтакихвітчизнянихтазарубіжнихвчених,якмитрополитІларіон
(Огієнко), І. Власовський, О. Лотоцький,М. Грушевський, В. Липинський,М.
Костомаров, П. Лашкарьов, І. Скворцов, єпископ Іоан (Соколов), М. Суворов,
О.Павлов,В.Певцов,єпископНикодим(Мілаш),митрополитАндрій(Шагуна),
І.Бердніков,Т.Барсов,М.Альбов,М.Горчаков,М.Заозерський,М.Остроумов,
Ф.Терновський,І.Бердніков,єпископПетро(Л’Юільє)таінші;атакожсучасних
вітчизнянихдослідників,таких,якБ.Андрусишин,В.Ульяновський,В.Андрей
цев, О. Ігнатуша, В. Бондаренко, В. Колодний, П. Яроцький, В. Ластовський,
О.Васянович,Н.Толкачева,О.Скрипнюк,Т.Федоренко,Ю.Цвєткова,Р.Дост
дар, С. Місевич, О. Волощенко, М. Левчук; а також російських, серед яких:
133Юридичні і політичні науки
©СО ВЕН КО Бог да на Ва силівна–аспіранткаНаціональногопедагогічногоунівер
ситетуіменіМ.П.Драгоманова
архієпископГригорій(Афонський),протоієрейВ.Ципін,М.Вар’яс,Д.Боровий,
О.Гаранова,В.Момотов,И.Заікіна,М.Трапєзнікова,О.Дорскаятаін.
Відповідьнацепитанняпрозастосуванняпонять«канонічнеправо»і«цер
ковнеправо»неоднозначнаурізнихдослідниківцієїгалузі1.Однізнихнаполя
гаютьнапроведеннічіткоїмежіміжпоняттямиканонічногоправатацерковного
права.Насампередцестосуєтьсясферивченнязахідноїгілкихристиянськоїцерк
ви,оскількирізницядефініційбула зумовлена, головнимчином,поділомсамої
християнськоїЦеркви на східну ортодоксальну та західну католицьку, зі своїм
власнимрозвиткомтатрадиціями.Такимчином,узахіднійюридичнійлітературі
канонічнеправотацерковнеправо–цедварізніпоняття.
Однакісередвітчизнянихдослідниківбулитакі,щодотримувалисязазначе
ногопоглядущодосхідноїправославноїцерковноправовоїтрадиції.Здебільшого
це відображено у поглядах визначного юриста ХІХ ст. М. Суворова у його
«Підручникуцерковногоправа»2.Вінвважаєзадоцільнетакерозмежуванняідля
православноїдисципліни,оскількицерковнівідносини(яквавтокефальнихцерк
вахсхідногоправослав’я,такінаЗаході)лишечасткововизначаютьсяканонічним
правом,аголовнимчином–нормамибільшпізньогозаконодавства,якцерковно
го,такідержавного.
Мовоюзахідноїюридичноїнаукипоняттяцерковноготаканонічногоправане
співпадають.Католицькатермінологіяканонічнимвизначаєтеправо,що вивчає
канони стародавньої церкви та папські декреталії, які увійшли до «Корпусу
канонічногоправа»(Corpusjuriscanonici),щосформувавсявсереднівіки,авто
ритетякихвизнаєтьсянарівнізканонами.Вонобулопредметомцерковноїюри
сдикціїтаскладалосязнорм,щовизначалиякцерковні,такііншіправовівідно
сини,якііскладаютьсистемуканонічногоправа3.Тобтоцеправоцерковнелише
запоходженням,анезазмістом.
Такимчином,наЗаходіканонічнимправомназиваєтьсявсеправо,якепохо
дитьвідцеркви,незалежновідтого,стосуєтьсявоноцерквичидержави.Воно
навітьвключаєзаконисвітськогосуспільногохарактеру.Церковнеправо,навпа
ки,маєсвоїмпредметомцерковнісправитавідносини,хочабвонивиниклине
лишевідцеркви,айвіддержави.
В історичномурозрізіканонічнеправонахристиянськомуСходіможебути
визначеноякправоперіодувселенськихсоборів,адлякатолицькогоЗаходувоно
продовжуєтьсядокінцяСередньовіччя4.
Такимчином,канонічнеправо–цевсетеправо,щопоходитьвідцерквив
епохувселенськихсоборівнаСходітадокінцяСередньовіччянаЗаході.
Зточкизорузмісту,канонічнеправоможнавизначитияксукупністьправових
норм,основуякихскладаютьканони.Зазначимо,щоцінормистосуютьсяякцер
ковних,такісвітськихправовідносин.Такимчином,цеправопоходитьвідцерк
ви,алестосуєтьсянелишецерковнихпитань.
Зправославноїпозиціїканонічнеправоскладаютьканониякпродуктзаконо
творчості вселенських соборів, тобто це та частина права церкви, яка, будучи
основоютакритеріємїїпозитивногоправа,охоплюєвсіканонічнінастанови,які
визначаютьсяпершоджерелами,втомучислійтіджерела,деЦерквасаматлума
читьнормибожественногоправа.
Отже,канонічнеправо–цеправоцерковнезапоходженням,однакневиключ
ноцерковнезазмістом.
Прицьомузмістпоняттяканонічногоправанеспівпадаєзізмістомпоняття
134 Держава і право • Випуск 51
церковногоправа.Зазмістомцерковнеправо–цесукупністьнормдлявизначен
ня становища церкви, її статусу та регулювання церковних відносин, а також
відносинзіншимисуспільнимисоюзами,релігійногоабополітичногохарактеру.
Іншимисловами,цевсетеправо,якерегулюєцерковніправовідносинивдержаві.
Воноєрезультатомзаконодавчоїдіяльностінетількиінестількисамоїцеркви,
якджереласвогоправа,однакідержави,якуособленнятієївлади,якавизначає
правовийстатусцеркви.
Церковнеправостановлятьвсіцерковноправовіакти,щорегулюютьцерков
нежиттянезалежновідїхпоходження(законодавця):стародавніканоничицер
ковніпостановипізньоїепохи,яківизначенівзаконодавчихактахяксамоїЦерк
ви,такідержавнізакони,виданісвітськоювладоюстосовноцерковнихсправ,які
ґрунтуються на основоположних нормах канонічного права (проте, зауважимо,
щотакінорминеприрівнювалисьдоканонів).
Отже,церковнеправо–цеправоцерковнезазмістом,однакневиключноцер
ковнезапоходженням.Оскількивоноохоплюєправовіакти,щостосуютьсябез
посередньоцеркви,однакякіпоходятьнелишевіднеї,томуйогозмістстанов
лятьсукупністьнорм,щопоходятьяквідцеркви,таківіддержави.
Існуєіншевизначення,депідцерковнимправомрозуміютьсформованийпро
тягомдвохтисячолітькорпускодифікованогоправа,якимрегулюєтьсявнутрішнє
дисциплінарнежиттяцерквитавідносиниїїздержавою.
ДослідникцерковногоправаМ.Сувороввважав,щопідвизначеннясамецер
ковногоправабільшепідходятьвідображеннятієїсукупностінорм,якоювизна
чаютьсяцерковнівідносиниНовогочасу.
ІншийвизначнийканоністО.Павловзазначав:«Якщоминазвемоцерковне
правоканонічним,тоциммивкажемотількинапанівнийелементвзмістінашої
науки,якаскладаєтьсязцерковнихзаконоположеньчиканонів,наякихповинні
ґрунтуватисяісвітськізаконистосовноцеркви.Якщожминазвемонашпредмет
церковнимправом,тоцимвкажемонате,щонорми,якіскладаютьцеправо,регу
люютьсправитавідносиничистоцерковні,хочабцінормиівиниклиневідсамої
лишецеркви,алеразомівіддержави».Такимчином,російський(православний)
каноніст,«моженазватисвійпредметіканонічнимправоміцерковним»5.
Обидва вищезазначені визначення окреслюють конкретні межі сфери дії
одного та іншого права. Вюридичних енциклопедіях даються такі визначення
канонічноготацерковногоправа.«Церковнеправовхристиянстві–сукупність
релігійнихтаюридичнихнорм,якимирегулюютьсяструктураідіяльністьхрис
тиянських церков, взаємовідносини церкви з державою, права та обов’язки
духівництватощо»6.Канонічнеправо–сукупністьправовихнормвстановлених
церковнимиканонами(правилами)7.Зокрема,управослав’їканонічнимправом
називали сукупність канонічних норм, що містилися у рішеннях вселенських
соборів(доІХст.),атакожувисловлюваннях«отцівцеркви»ідеякихіншихосвя
ченихцерковноютрадицієюзвичаяхтаін.8Хочазначначастинаканонів,якими
регламентуєтьсяцерковнежиття,входятьдоцерковногоправа.
Отже,вважається,щоканонічнеправоохоплюєпозацерковніправовідноси
ни,натомістьцерковнеправорегулюєвнутрішньоцерковні–майновіправацерк
ви, її адміністративні, судові та фінансові функції, ведення церквою актів
цивільного стану (в тих країнах, де церква не відокремлена від держави) і
здійсненнядуховноїцензури,атакожзапобіганнязлочинампротивіриіцеркви
та ін. «Енциклопедія українознавства» визначає канонічнеправо як«цілісність
135Юридичні і політичні науки
церковних законів,що нормують внутрішнє управління церкви, її стосунки до
іншихрелігійнихісвітськихустановтадисциплінарніпитаннявцеркві»9.
Таким чином, канонічне та церковне право, маючи спільну основу, завжди
перебувалиувзаємодії.Іпрактичнимвираженнямцієївзаємодіїстализбірники
права,вякиходночасномістилисьнормиіканонічного, іцерковногоправа.Як
приклад,канонічнеіцерковнеправоепохиСередньовіччястановилоцілийпра
вовийкомплекс–церковнусистемуправаяквідображеннявзаємноїзаконотвор
чостіміжвладоюсвітськоюідуховною.
Підсумовуючи,можнасформулюватинаступневизначенняканонічного(цер
ковного) права для його православної гілки, в якому відображений правовий
аспектцьогопоняття.Православнеканонічне(церковне)правоявляєсобоюособ
ливу, історично сформовану, систему релігійноправових норм, які регламенту
ютьправовестановищеправославноїцерквивсуспільстві,їїустрійтавзаємовідно
синизіншимисуспільнимиорганізаціямитадержавою.
Існує ще один погляд, згідно з яким до православного канонічного права
відносятьвсюсистемунорм,якасформуваласявперіодвселенськихсоборів.Він
поділяєтьсянадванапрямки:історичнийтатеологічний10.
Зісторичноїточкизору,підканономрозуміютьдавнійзвідцерковнихправил
прийнятихнасоборах,яківідбулисядорозподілуцерковтаоб’єднанихвкнигу
правилсвятихапостолів,соборівтасвятихотців.Всііншіпізнішіпостанови,які
виниклияквідцерковної,таківіддержавноївладиприучастіцерковної,таякі
неувійшлидоскладудавнього законодавства,називаютьсявженеканонами,а
церковними чи церковнодержавними постановами. З такої позиції канонічне
правоневиходитьзамежіцерквитанестосуєтьсядержавноїсфери.
Зтеологічноїточкизору,канонічнеправонеобмежуєтьсяоднієюісторичною
епохою–з ІVпоХІст.Однаквважається:якщоправовідповідаєдухуцеркви,
тодівоноібудеканонічним.
Узагальномурозуміннізначенняправавиражаєтьсяупогодженніззаконом;
такимчином,залогікою,канонічнеправоозначаєпогодженнязканоном.Також,
управовомужрозумінніканонізувати–надаватицерковномуправилусилузако
ну11.Загаломзасвоєюсутністюканонимаютьодночаснорелігійнодогматичний
та правовий характер. Канони також є головним предметом вивчення у науці
канонічногоправа.Звідсийдруганазвадисципліни–канонічнеправо.
Теперрозглянемопитанняспіввідношенняпонятьканонічноготацерковного
права. Як зазначав німецький вчений Ріхтер, відношення того й іншого права
можнауявитисобіувиглядідвохкіл,щовзаємноперетинаються,так,щокожне
знихчастковоширше,часткововужчедругого12.
Таким чином, з одного боку, в кількісному порівняльному сенсі, канонічне
право в буквальному розумінні є значно меншою частиною за обсягом права
церкви, порівняно з церковним, яке охоплює все церковне законодавство до
теперішнього часу.Однак, як зазначає сучасний російський каноністВ.Ципін,
такетвердженняєправильнимлишеутомусенсі,якщорозглядатизаконодавчий
матеріал пізнішого походження як такий, що перевищує чисельністю весь
канонічнийзвід.Тодіканонічнеправо,дійсно,єлишечастиноювсієїсукупності
церковноправовихактів.Однакканониутворюютьосновутасерцевинуцерков
ногоправа,ідляпізнішогоцерковногозаконодавствавонислужилибезперечним
авторитетомтакритерієм.Зіншогобоку,вякісному(змістовному)порівняльному
сенсі,канонічнеправоєширшимпоняттямщодоцерковного,оскількивключає
136 Держава і право • Випуск 51
канони, сфера дії яких поширюється за межі внутрішньо церковногожиття та
церковногозаконодавстваі(останнєєйогоневід’ємноючастиною,інструментом,
щовиражаєпринципитавказівкиканонівдлявиконанняосновногопризначення
церкви).Також,крімканонів,вономіститьнормипізнішогопоходження,якірегу
люютьдіяльністьцерквизовні,тобтотакінорми,яківиходятьзамежіцерковного
життяіцерковногоправа13.Втакомурозумінніканонічнеправочастковоширше
церковногоправа.
Наприклад, у православній церкві Російської імперії канонічне право було
складовоюцивільного права.На ньому ґрунтувалося законодавство прошлюб,
сім’юімайновуспадкоємність.Правовіактивідтворювализмістканонів,забез
печуваливиконанняїхсилоюдержавногопримусу,аждозастосуваннякриміна
льнихпокарань.
Такимчином,аналізпроблемидаєзмогучіткорозмежуватисферузастосуван
няпонять«канонічнеправо»та«церковнеправо»,виокремитирелігійнодогма
тичні норми від церковноправових. А таке розмежування, в свою чергу, дає
можливістьправильновикористовуватитермінияквпроцесізагальноговивчення
права,таківнауковихдослідженнях.
1. Інсти тут рукопису Національної бібліотеки України імені В. Вернадського
(далі–ІРНБУВ).–Фонд160«Київськадуховнаакадемія»(далі–Ф.160).–№2630.
Конспектлекцийпоцерковномуправу,прочитанныхстудентамКиевскойдуховнойака
демиив1908/9уч.г. (+1912уч.г.)–[Отпечатаннастеклографе;нетконца].–С.2527.
2.Су во ров Н.Учебникьцерковнагоправа/Н.С.Суворов.–Ярославль,типолитографія
Е.Г.Фальк,1898.–С.1213.3. Тамже. –С.13.4.Цы пин В. А.Церковноеправо.–М.:
ИздвоМФТИ,1994.–С.16.5.Пав лов А.С. Сокращенныйкурслекційцерковногопра
ва.–М.,1895/6.–С.89.6.Юри дич на енциклопедія.–К.:Українськаенциклопедіяім.
М.П. Бажана, 2004. – Т. 6. – С. 359. 7. Юри дич на енциклопедія. В 6 т. / Редкол.:
Ю.С.Шемшученко (головаколегії) та ін.–К.:Українськаенциклопедія,2001.–Т.3:
КМ.–С.3233.8.Юри дич наенциклопедія.–К.:Укранськаенциклопедія»,2002.–Т.
4.–С.3233.9.Ен цик ло педія українознавства:ПеревиданнявУкраїні/Науковетовари
ствоім.Т.ШевченкауЛьвові.–Репринтневид.19551984років.–Львів.–Т.3:ЗК.–
1994.–С.950951.10.Тамсамо.–С.950951.11.Крат кое изложениеканонического
праваединой,святой,соборнойиапостольскойцерквисоставленноеАндреемШагу
ною.–СПб.:Тип.Деп.Уделов,1872.С.431432.12.Тамже.–С.431432.13.Юри
дична енциклопедія. В 6 т. / Редкол.:Ю.С.Шемшученко (голова колегії) та ін. –К.:
Українськаенциклопедія,2001.–Т.3:КМ.–С.3233.
137Юридичні і політичні науки
Розділ 1. ТЕОРІЯ ДЕРЖАВИ І ПРАВА
Б. В. Совенко. ЗМІСТ, ВІДМІННОСТІ ТА СПІВВІДНОШЕННЯ ПОНЯТЬ «КАНОНІЧНЕ ПРАВО» ТА «ЦЕРКОВНЕ ПРАВО»
|