Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії

Застосування комбінованого і комплексного методів у лікуванні хворих із злоякісними пухлинами прямої кишки, за даними 5-річної виживаності, має перевагу перед одним хірургічним лікуванням тільки при аденокарциномі, але не при колоїдному раку прямої кишки....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2001
Hauptverfasser: Максим’як, Г.І., Смiрнов, Г.Ю., Жильчук, В.Є., Курушин, Г.П., Чишкевич, Ю.В., Денищук, О.В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького 2001
Schriftenreihe:Онкологія
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/33162
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії / Г.І. Максимяк, Г.Ю. Смiрнов, В.Є. Жильчук, Г.П. Курушин, Ю.В. Чишкевич, О.В. Денищук // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 1. — С. 64-65. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-33162
record_format dspace
spelling irk-123456789-331622014-03-28T19:38:25Z Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії Максим’як, Г.І. Смiрнов, Г.Ю. Жильчук, В.Є. Курушин, Г.П. Чишкевич, Ю.В. Денищук, О.В. Обмен опытом Застосування комбінованого і комплексного методів у лікуванні хворих із злоякісними пухлинами прямої кишки, за даними 5-річної виживаності, має перевагу перед одним хірургічним лікуванням тільки при аденокарциномі, але не при колоїдному раку прямої кишки. Based on 5-year survival rates, combined and complex methods of rectal cancer treatment are shown to be more preferable than surgical treatment alone in adenocarcinomas but not in colloid carcinomas of the rectum. 2001 Article Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії / Г.І. Максимяк, Г.Ю. Смiрнов, В.Є. Жильчук, Г.П. Курушин, Ю.В. Чишкевич, О.В. Денищук // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 1. — С. 64-65. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 1562-1774,0204-3564 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/33162 uk Онкологія Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Обмен опытом
Обмен опытом
spellingShingle Обмен опытом
Обмен опытом
Максим’як, Г.І.
Смiрнов, Г.Ю.
Жильчук, В.Є.
Курушин, Г.П.
Чишкевич, Ю.В.
Денищук, О.В.
Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії
Онкологія
description Застосування комбінованого і комплексного методів у лікуванні хворих із злоякісними пухлинами прямої кишки, за даними 5-річної виживаності, має перевагу перед одним хірургічним лікуванням тільки при аденокарциномі, але не при колоїдному раку прямої кишки.
format Article
author Максим’як, Г.І.
Смiрнов, Г.Ю.
Жильчук, В.Є.
Курушин, Г.П.
Чишкевич, Ю.В.
Денищук, О.В.
author_facet Максим’як, Г.І.
Смiрнов, Г.Ю.
Жильчук, В.Є.
Курушин, Г.П.
Чишкевич, Ю.В.
Денищук, О.В.
author_sort Максим’як, Г.І.
title Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії
title_short Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії
title_full Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії
title_fullStr Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії
title_full_unstemmed Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії
title_sort порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки іі–ііі стадії
publisher Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького
publishDate 2001
topic_facet Обмен опытом
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/33162
citation_txt Порівняльна оцінка віддалених результатів хірургічного та комбінованого методів лікування хворих на рак прямої кишки ІІ–ІІІ стадії / Г.І. Максимяк, Г.Ю. Смiрнов, В.Є. Жильчук, Г.П. Курушин, Ю.В. Чишкевич, О.В. Денищук // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 1. — С. 64-65. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.
series Онкологія
work_keys_str_mv AT maksimâkgí porívnâlʹnaocínkavíddalenihrezulʹtatívhírurgíčnogotakombínovanogometodívlíkuvannâhvorihnarakprâmoíkiškiííííístadíí
AT smirnovgû porívnâlʹnaocínkavíddalenihrezulʹtatívhírurgíčnogotakombínovanogometodívlíkuvannâhvorihnarakprâmoíkiškiííííístadíí
AT žilʹčukvê porívnâlʹnaocínkavíddalenihrezulʹtatívhírurgíčnogotakombínovanogometodívlíkuvannâhvorihnarakprâmoíkiškiííííístadíí
AT kurušingp porívnâlʹnaocínkavíddalenihrezulʹtatívhírurgíčnogotakombínovanogometodívlíkuvannâhvorihnarakprâmoíkiškiííííístadíí
AT čiškevičûv porívnâlʹnaocínkavíddalenihrezulʹtatívhírurgíčnogotakombínovanogometodívlíkuvannâhvorihnarakprâmoíkiškiííííístadíí
AT deniŝukov porívnâlʹnaocínkavíddalenihrezulʹtatívhírurgíčnogotakombínovanogometodívlíkuvannâhvorihnarakprâmoíkiškiííííístadíí
first_indexed 2025-07-03T13:38:26Z
last_indexed 2025-07-03T13:38:26Z
_version_ 1836633195136679936
fulltext Î Á Ì Å Í Î Ï Û Ò Î Ì ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 1 � 200164 Ã.². Ìàêñèìÿê Ã.Þ. Ñìiðíîâ Â.ª. Æèëü÷óê Ã.Ï. Êóðóøèí Þ.Â. ×èøêåâè÷ Î.Â. Äåíèùóê гâíåíñüêèé îáëàñíèé îíêîëîã³÷íèé äèñïàíñåð, гâíå, Óêðà¿íà Êëþ÷îâ³ ñëîâà: àäåíîêàðöèíîìà, êîëî¿äíèé ðàê ïðÿìî¿ êèøêè, êîìá³íîâàí³ ³ êîìïëåêñí³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ. ÏÎвÂÍßËÜÍÀ ÎÖ²ÍÊÀ ²ÄÄÀËÅÍÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀҲ ղÐÓÐò×ÍÎÃÎ ÒÀ ÊÎÌÁ²ÍÎÂÀÍÎÃÎ ÌÅÒÎIJ ˲ÊÓÂÀÍÍß ÕÂÎÐÈÕ ÍÀ ÐÀÊ ÏÐßÌί ÊÈØÊÈ ²²�²²² ÑÒÀIJ¯ Ðåçþìå. Çàñòîñóâàííÿ êîìá³íîâàíîãî ³ êîìïëåêñíîãî ìåòîä³â ó ë³êóâàíí³ õâî- ðèõ ³ç çëîÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè ïðÿìî¿ êèøêè, çà äàíèìè 5-ð³÷íî¿ âèæèâàíîñò³, ìຠïåðåâàãó ïåðåä îäíèì õ³ðóðã³÷íèì ë³êóâàííÿì ò³ëüêè ïðè àäåíîêàðöèíîì³, àëå íå ïðè êîëî¿äíîìó ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè. ¸jisq|¦�� ¿vowvlÉs�}kvÀq}�oj�rsÉtÉ¥tvÄ�xzjlÉ�Ä�¿´®�omÉltv�o�rsjxq{Érj|É�Ä�710 �Àywj fzjlɦ }kvÀq} 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� 7�1�0� ­x�vmv ³vtzÇvs�tj � � �� � �� � � � � � �� ¸xtvktj � � �� �� �� � � � � � �� ÂÑÒÓÏ Ó ñòðóêòóð³ îíêîëîã³÷íî¿ çàõâîðþâàíîñò³ â Óêðà¿- í³ ðàê ïðÿìî¿ êèøêè (ÐÏÊ) çàéìຠ9-òå ì³ñöå (15,7%), â гâíåíñüê³é îáëàñò³ � 6-òå (12,6%). ×àñ- òîòà éîãî âèíèêíåííÿ çà îñòàíí³ ðîêè íåóõèëüíî çðîñòຠ[1]. Êð³ì çàõîä³â ç ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè, âèÿâëåííÿ òà óñóíåííÿ ïåðåäïóõëèííî¿ ïàòîëî㳿, íåîáõ³äíî âäîñ- êîíàëþâàòè ³ñíóþ÷³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ïàö³ºíò³â, îñîáëèâî ç ïîøèðåíèìè ³ ï³çí³ìè ñòàä³ÿìè õâîðîáè. ² õî÷à â³äîìî, ùî îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ÐÏÊ çàëèøàºòüñÿ õ³ðóðã³÷íèé, âñå øèðøå çàñòîñîâóþòü êîìá³íîâàí³ ³ êîìïëåêñí³ ìåòîäè òåðàﳿ, åôåêòèâ- í³ñòü ÿêèõ ó ë³êóâàíí³ õâîðèõ íà ÐÏÊ çàëèøàºòüñÿ ïðåäìåòîì äèñêóñ³¿ [2, 3, 4]. Çàëèøàºòüñÿ òàêîæ â³äêðèòèì ïèòàííÿ ïðî äîö³ëü- í³ñòü ïîºäíàííÿ ïðîìåíåâî¿ ³ õ³ì³îòåðàﳿ [5]. Ìåòîþ ðîáîòè áóëî ïðîâåäåííÿ àíàë³çó â³ääà- ëåíèõ ðåçóëüòàò³â õ³ðóðã³÷íîãî òà êîìá³íîâàíîãî ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ÐÏÊ ²²�²²² ñòà䳿 íà âëàñíîìó ìàòåð³àë³. Àêòóàëüí³ñòü ðîáîòè çóìîâëåíà íå ò³ëüêè çíà÷- íèì çðîñòàííÿì çàõâîðþâàíîñò³ íà ÐÏÊ, àëå é âè- ñîêîþ ÷àñòîòîþ âèÿâëåííÿ ïàö³ºíò³â ó ï³çí³õ ñòàä³- ÿõ õâîðîáè, íèçüêîþ ïèòîìîþ âàãîþ ðàäèêàëüíèõ îïåðàòèâíèõ âòðó÷àíü, íèçüêèì ïîêàçíèêîì 5-ð³÷- íî¿ âèæèâàíîñò³ òîùî. ÎÁ�ªÊÒ ² ÌÅÒÎÄÈ ÄÎÑË²ÄÆÅÍÍß Îá�ºêòîì äîñë³äæåííÿ áóëè 149 õâîðèõ ç ã³ñòî- ëîã³÷íî ï³äòâåðäæåíèì ä³àãíîçîì ÐÏÊ II�III ñòà䳿 â³êîì â³ä 29 äî 77 ðîê³â, ÿêèõ ë³êóâàëè â гâíåí- ñüêîìó îáëàñíîìó îíêîëîã³÷íîìó äèñïàíñåð³ ³ гâ- íåíñüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³ ïðîòÿãîì 1987�1995 ðð. Óñ³õ õâîðèõ ðîçïîä³ëèëè íà 2 ãðóïè: îñíîâíó, â ÿêó âêëþ÷èëè 78 ïàö³ºíò³â, ÿêèõ ë³êóâàëè õ³ðóðã³÷íèì ìåòîäîì ç çàñòîñóâàííÿì õ³ì³î- òà/àáî ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ, ³ êîíòðîëüíó � 71 õâîðèé, ÿêîãî ë³êóâàëè âèêëþ÷íî õ³ðóðã³÷íèì ìåòîäîì. óñòîëîã³÷í³ ôîðìè ÐÏÊ êëàñèô³êóâàëè ÿê àäå- íîêàðöèíîìó, êîëî¿äíèé ðàê, ñîë³äíèé ðàê. Ðîçïîä³ë õâîðèõ çà êë³í³÷íîþ ñòà䳺þ ïðîâîäè- ëè çã³äíî ç êëàñèô³êàö³ºþ TNM (òàáë. 1). Ó á³ëüøîñò³ õâîðèõ âèÿâëÿëè àäåíîêàðöèíîìó ïðÿìî¿ êèøêè, à ó äåÿêèõ ç íèõ � êîëî¿äíèé àáî ñîë³äíèé ÐÏÊ (òàáë. 2). Çà ê³ëüê³ñòþ õâîðèõ ³ç äà- íèìè ã³ñòîëîã³÷íèìè ôîðìàìè ÐÏÊ êîíòðîëüíà ³ îñíîâíà ãðóïè áóëè ñï³âñòàâíèìè. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ó õâîðèõ ÿê êîíòðîëüíî¿ ãðó- ïè (38 ÷îëîâ³ê³â ³ 33 æ³íêè), òàê ³ îñíîâíî¿ (41 ÷î- ëîâ³ê òà 37 æ³íîê) ä³àãíîñòóâàëè ðàê íèæíüî-, ñå- ðåäíüî- òà âåðõíüîàìïóëÿðíîãî, à òàêîæ ðåêòîñèã- ìî¿äíîãî â³ää³ëó ïðÿìî¿ êèøêè. Óñ³ì õâîðèì áóëè âèêîíàí³ ðàäèêàëüí³ îïåðàö³¿ â ïîâíîìó îáñÿç³. Êîìïëåêñíå ³ êîìá³íîâàíå ë³êó- âàííÿ â îñíîâí³é ãðóï³ ïðîâîäèëè çà òðüîìà ñõå- ìàìè: ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ + îïåðàö³ÿ � 35 (45%) õâîðèõ; ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ + îïåðàö³ÿ + õ³ì³îòå- ðàï³ÿ � 25 (23%); îïåðàö³ÿ + õ³ì³îòåðàï³ÿ � 18 (32%). Äëÿ ïðîâåäåííÿ àä�þâàíòíî¿ õ³ì³îòåðàﳿ çàñòî- ñîâóâàëè ôëóîðîóðàöèë ó ñóìàðí³é äîç³ 3�6,5 ã. Ïå- ðåäîïåðàö³éíó ïðîìåíåâó òåðàï³þ ïðîâîäèëè çà äî- ïîìîãîþ ãàììà-àïàðàòà «Àãàò» (ùîäåííà ðàçîâà äî- çà � äî 5 Ãð, ñóìàðíà âîãíèùåâà � 20�25 Ãð) ç äâîõ çóñòð³÷íèõ ïîë³â â ñòàòè÷íîìó ðåæèì³. Õ³ðóðã³÷íå âòðó÷àííÿ âèêîíóâàëè ÷åðåç 24�48 ãîä ï³ñëÿ îñòàí- íüîãî ñåàíñó îïðîì³íþâàííÿ. ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 1 � 2001 65 Î Á Ì Å Í Î Ï Û Ò Î Ì ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÒÀ ̄ Õ ÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍß Äëÿ îö³íêè åôåêòèâíîñò³ ìåòîä³â ë³êóâàííÿ õâî- ðèõ ç ð³çíèìè ã³ñòîëîã³÷íèìè ôîðìàìè ÐÏÊ ïî- ð³âíþâàëè ïîêàçíèê 5-ð³÷íî¿ âèæèâàíîñò³ ïàö³ºíò³â êîíòðîëüíî¿ òà îñíîâíî¿ ãðóï. Âñòàíîâëåíî, ùî ïðîòÿãîì 5 ðîê³â ï³ñëÿ ïðî- âåäåíîãî ë³êóâàííÿ ó êîíòðîëüí³é ãðóï³ âèæèëè 32 (83,7 ± 7,4%) õâîðèõ, à â îñíîâí³é � 45 (87,5 ± 6,4%). Îòæå, ó õâîðèõ êîíòðîëüíî¿ òà îñíîâíî¿ ãðóï, íå ðàíäîì³çîâàíèõ çà ã³ñòîëîã³÷íèì òèïîì ïóõëèíè, íå âèÿâëåíî äîñòîâ³ðíî¿ â³äì³ííîñò³ ùîäî ïîêàçíèêà 5-ð³÷íî¿ âèæèâàíîñò³.  òîé æå ÷àñ, ïîð³âíþþ÷è 5-ð³÷íó âèæèâàí³ñòü â ãðóïàõ õâîðèõ, ðàíäîì³çîâàíèõ çà ã³ñòîëîã³÷íèì òèïîì ïóõëèíè, âèÿâèëè, ùî ïðè àäåíîêàðöèíîì³ ïðÿìî¿ êèøêè öåé ïîêàçíèê ó õâîðèõ, ÿê³ îòðèìà- ëè êîìïëåêñíå ³ êîìá³íîâàíå ë³êóâàííÿ, áóëî âè- ùèì çà òàêèé ó õâîðèõ êîíòðîëüíî¿ ãðóïè, ÿêèì âè- êîíóâàëè ò³ëüêè õ³ðóðã³÷íå âòðó÷àííÿ (ðèñ. 1). Âñòàíîâëåíî, ùî çàñòîñóâàííÿ êîìá³íîâàíîãî òà êîìïëåêñíîãî ìåòîä³â ë³êóâàííÿ ó õâîðèõ ç êîëî¿ä- íèì ÐÏÊ íå ò³ëüêè íå ìàþòü ïåðåâàãè íàä õ³ðóðã³÷- íèì (ðèñ. 2), à íàâ³òü íà ð³âí³ òåíäåíö³¿ çíèæóþòü åôåêòèâí³ñòü ë³êóâàííÿ, îñîáëèâî ïðîòÿãîì 2-ãî, 3-ãî òà 4-ãî ðîêó ñïîñòåðåæåííÿ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî äàí³ âèñíîâêè íå îñòàòî÷í³, ïî-ïåðøå, ÷åðåç íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü õâîðèõ ç êî- ëî¿äíèì ÐÏÊ (25 îñ³á) ³, ïî-äðóãå, âíàñë³äîê â³äñóò- íîñò³ ðàíäîì³çàö³¿ çà ìåòîäîì ë³êóâàííÿ (êîìïëåê- ñíå àáî êîìá³íîâàíå). Ïîäàëüøå âèâ÷åííÿ ïðîáëå- ìè ç óðàõóâàííÿì çãàäàíèõ çàóâàæåíü ³ çà óìîâè á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ õâîðèõ äîçâîëèòü îäåðæàòè á³ëüø îáãðóíòîâàí³ âèñíîâêè. ÂÈÑÍÎÂÊÈ 1. Êîìá³íîâàí³ ³ êîìïëåêñí³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ñòàòèñòè÷íî äîñòîâ³ðíî (ð > 0,05) ïîêðàùóþòü ïî- êàçíèê 5-ð³÷íî¿ âèæèâàíîñò³ õâîðèõ ç àäåíîêàðöè- íîìîþ ïðÿìî¿ êèøêè. 2. Ïðîìåíåâà, õ³ì³îòåðàï³ÿ òà ¿õ ïîºäíàííÿ â ðåæèì³ êîìïëåêñíîãî ë³êóâàííÿ íå ïîêðàùóþòü 5-ð³÷íî¿ âè- æèâàíîñò³ õâîðèõ ç êîëî¿äíèì ÐÏÊ. 3. Âðàõîâóþ÷è óñêëàäíåííÿ ï³ñëÿ ïðîìåíåâî¿ òà õ³ì³îòåðàﳿ (쳺ëîäåïðåñ³þ, ïîñòïðîìåíåâèé åï³- òå볿ò, íåñïðîìîæí³ñòü àíàñòîìîç³â, ãí³éí³ óñêëàä- íåííÿ â ðàíí³é ï³ñëÿîïåðàö³éíèé ïåð³îä), âàðòî çà- ñòîñîâóâàòè ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî êîìá³íîâàíîãî ë³êóâàííÿ õâîðèõ ç ð³çíèìè ã³ñòîëîã³÷íèìè òèïàìè ÐÏÊ. ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 1. Ôåäîðåíêî ÇÏ, ̳ùåíêî ÀÍ, Ãóëàê ËÎ òà ³í. Ðîçïîâ- ñþäæåí³ñòü çëîÿê³ñíèõ íîâîóòâîðåíü â ïîïóëÿö³¿ Óêðà¿íè â 1991�1996 ðð. Êè¿â, 1997. 113 ñ. 2. Áåðäîâ ÁÀ, Öûá ÀÔ, Þð÷åíêî ÍÈ. Äèàãíîñòèêà è êîì- áèíèðîâàííîå ëå÷åíèå ðàêà ïðÿìîé êèøêè. Ìîñêâà: Ìåäè- öèíà, 1986. 270 ñ. 3. Áîíäàðü ÃÂ, Áàøååâ ÂÕ. Ïåðñïåêòèâû õèðóðãèè ðàêà ïðÿìîé êèøêè. Æóðí ÀÌÍ Óêðà¿íè 1996; 2 (4): 644�55. 4. Êèêîòü ÂÀ. Ïóòè ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ëå÷å- íèÿ ðàêà ïðÿìîé êèøêè (îïûò õèðóðãè÷åñêîãî è êîìáèíè- ðîâàííîãî ëå÷åíèÿ 3185 áîëüíûõ). Êëèí õèðóðãèÿ 1989; (5): 11�4. 5. Ìåëüíèêîâ ÐÀ, Íîñîâ ÀÀ, Êîëîñîâ ÀÅ. Îñîáåííîñòè êîìáèíèðîâàííîãî è êîìïëåêñíîãî ëå÷åíèÿ êîëëîèäíûõ ðà- êîâ ïðÿìîé êèøêè. Âîïð îíêîëîãèè 1992; 38: 605�9. COMPARATIVE ASSESSMENT OF REMOTE OUTCOMES OF SURGICAL AND COMBINED TREATMENT METHODS APPLIED AT STAGES ²² AND ²²² OF RECTUM CANCER G.I. Maksimiak, G.Yu. Smirnov, V.E. Zhylchouk, G.P. Kurushyn, Yu.V. Chishkevich, O.V. Denyzchouk Summary. Based on 5-year survival rates, combined and complex methods of rectal cancer treatment are shown to be more preferable than surgical treatment alone in adenocarcinomas but not in colloid carcinomas of the rectum. Key Words: adenocarcinoma, colloid carcinoma of rectum, combined and complex treatment methods. ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � � � � � ³vtzÇvs�tj�mÇywj ¸xtvktj�mÇywj Õâ îð ³, ÿê ³ ç àë èø èë èñ ü æ èâ èì è, % Ðèñ. 1. Ï'ÿòèð³÷íà âèæèâàí³ñòü õâîðèõ ç àäåíîêàðöèíîìîþ ïðÿìî¿ êèøêè Ðîêè ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � � � � � ³vtzÇvs�tj�mÇywj ¸xtvktj�mÇywj Õâ îð ³, ÿê ³ ç àë èø èë èñ ü æ èâ èì è, % Ðèñ. 2. Ï'ÿòèð³÷íà âèæèâàí³ñòü õâîðèõ ç êîëî¿äíèì ÐÏÊ Ðîêè ¸jisq|¦�� ¿vowvlÉs�}kvÀq}�ojsn�tv�kÉl�mÉxzvsvmÉ¥tvmv�zqwy�wy}sqtq �Àywj �ÉxzvsvmÉ¥tqp�zqw�wy}sqtq }kvÀq} �lntvrjÀ|qtvuj ®vsv�ltqp�¿´® fvsÉltqp�¿´® �ix� ¥qxsv � �ix� ¥qxsv � �ix� ¥qxsv � ³vtzÇvs�tj �� ���� �� ���� � ��� ¸xtvktj �� ���� �� ���� � ���