Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві
Розглянуто конкретні практичні випадки використання правових звичаїв у сучасному законодавстві країн Європи та України.
Gespeichert in:
Datum: | 2011 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2011
|
Schriftenreihe: | Держава і право |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34079 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві / О.А. Васянович // Держава і право. — 2011. — Вип. 52. — С. 9-13. — Бібліогр.: 16 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-34079 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-340792012-06-01T13:10:51Z Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві Васянович, О.А. Теорія держави і права Розглянуто конкретні практичні випадки використання правових звичаїв у сучасному законодавстві країн Європи та України. Рассмотрены конкретные практические примеры использования правовых обычаев в современном законодательстве европейских стран и в Украине. Cases of using legal customs in modern European, Ukrainian legislation were considered. 2011 Article Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві / О.А. Васянович // Держава і право. — 2011. — Вип. 52. — С. 9-13. — Бібліогр.: 16 назв. — укp. 1563-3349 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34079 uk Держава і право Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Теорія держави і права Теорія держави і права |
spellingShingle |
Теорія держави і права Теорія держави і права Васянович, О.А. Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві Держава і право |
description |
Розглянуто
конкретні
практичні
випадки
використання
правових
звичаїв
у сучасному
законодавстві
країн Європи
та України. |
format |
Article |
author |
Васянович, О.А. |
author_facet |
Васянович, О.А. |
author_sort |
Васянович, О.А. |
title |
Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві |
title_short |
Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві |
title_full |
Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві |
title_fullStr |
Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві |
title_full_unstemmed |
Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві |
title_sort |
відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві |
publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
publishDate |
2011 |
topic_facet |
Теорія держави і права |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34079 |
citation_txt |
Відображення правових звичаїв у сучасному законодавстві / О.А. Васянович // Держава і право. — 2011. — Вип. 52. — С. 9-13. — Бібліогр.: 16 назв. — укp. |
series |
Держава і право |
work_keys_str_mv |
AT vasânovičoa vídobražennâpravovihzvičaívusučasnomuzakonodavství |
first_indexed |
2025-07-03T15:02:24Z |
last_indexed |
2025-07-03T15:02:24Z |
_version_ |
1836638477519683584 |
fulltext |
О. А. ВАСЯНОВИЧ. ВІДОБРАЖЕННЯ ПРАВОВИХ ЗВИЧАЇВ У
СУЧАСНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ
Роз г ля ну то кон кретні прак тичні ви пад ки ви ко ри с тан ня пра во вих зви чаїв у су час но
му за ко но давстві країн Євро пи та Ук раїни.
Ключові слова: пра во вий зви чай, ро ма ногер мансь ка пра во ва си с те ма, ан г ло сак
сонсь ка пра во ва си с те ма.
Рас смо т ре ны кон крет ные прак ти че с кие при ме ры ис поль зо ва ния пра во вых обы ча ев
в со вре мен ном за ко но да тель ст ве ев ро пей ских стран и в Ук ра и не.
Ключевые слова: пра во вой обы чай, ро ма ногер ман ская пра во вая си с те ма, ан г ло
сак сон ская пра во вая си с те ма.
Cases of using legal customs in modern European, Ukrainian legislation were considered.
Keywords: legal custom, AngloSaxon legal system, RomanoGermanic legal system.
Звичаєвеправотрансформуєтьсяразомзрозвиткомбудь-якогосуспільстваяк
невід’ємнаскладоважиттявідповідногонароду,йоготрадиційтаіншихсоціаль-
нихнорм.Томуправовийзвичайєосновоюіумовоюпевногорозвиткуправових
систем,однимзйогоякіснихвідображень.
Особливоцепроявляється,колисуспільстводоситьшвидкорозвиваєтьсята
змінюється,ітакийпроцеспризводитьдозмінипарадигмизаконодавства,щоє
однієюзумовкризовихпроявівусучаснихправовихсистемах.
Зурахуваннямновітніхтенденційрозвиткувбачається,щовеликийінтересдо
правового звичаю, який поглиблюється протягом останнього десятиріччя, не є
випадковим.Вінвідображаєправосвідомістьсучасногосуспільства,уякомупра-
вопоступовопочинаєвтрачатисвоюєдністьзлюдиною,органічнуспорідненість
зжиттєвими потребами народу у зв’язку зі зростанням ступеню абстрактності
юридичних норм.Приблизно 10-15 років тому, правовий звичай розглядали як
анахронічнеявище.Більшоюміроютакаситуаціяспостерігаласьукраїнахрома-
но-германськоїтаангло-саксонськоїправовихсистем,утомучислівУкраїні,як
країні,щоналежитьдоромано-германськоїправовоїсистеми.Існуванняправово-
гозвичаю,укращомувипадку,пов’язувалосьзістародавнімисистемамиправата
суспільства, а в іншому – розглядалось лише як «нормиморалі», «звичаї» або
«мононорми».Неприділяласьналежнаувагахарактеруформуваннясуспільства
східноготаафриканськоготипів,уякихнебулопонять,адекватнихдлязахідного
права,аосновніправовікатегоріївідрізняютьсяйзаразбагатозначністютабага-
томірністю.
Ниніправовомузвичаюнадаєтьсябільшезначення.Вінзновуставпредметом
науковихдосліджень.Враховуючи,щовідродженнязвичаєвогоправаусвітовому
правовомупросторівідіграєвідповіднурольупроведенніправовихзрушень,слід
зазначити, що це дає можливість і вченим, і законодавчим органам визначити
найбільшоптимальнішляхивідродженнянаціональногоправа.
Ставленнядоправовогозвичаюзалежновідкраїнитаісторичногоперіоду,як
формально-юридичногоджерела в системіправа єнеоднозначним: відповного
заперечення його значення як джерела права до визнання звичаю додатковим
9Юридичні і політичні науки
©ВА СЯНО ВИЧ Оль га Ана толіївна–кандидатюридичнихнаук,старшийвикладач
кафедриміжнародноготаєвропейськогоправаКиївськогонаціональногоекономічного
університетуіменіВадимаГетьмана
джерелом права (Португальський Торговий Кодекс у ст. 269 дає посилання на
застосуваннязвичаю,якщовононевстановленодоговором), ібільшетоговиз-
наннязазвичаємсили,рівноїзаконутанавітьбільшоїзанього.Останнійвипадок
притаманнийдлясуспільств,вякихйдеформуванняписанихзаконіввпершеабо
новихзаконів.Такі звичаїназиваютьосновними,аджевонинаділеніосновною
дією та самостійно регулюють відносини. У традиційних правових системах
законодавецьчітковизначає,яківідносинирегулюютьсятількиправовимизвича-
ями,аякі–іншимиджереламиправа.Тутвідсутняконкуренціязвичаюзіншими
джереламиправа.
Аналіз джерельної бази романо-германської правової системи свідчить про
велике значення торгівельного звичаю поряд із законодавством, закріпленим у
чисельнихнормативнихактах1.Привиникненніспорувсферіторговихвідносин
звичаймаєтутпріоритетнадцивільнимзаконом.Доситьпоширенимєвипадок
застосуваннямісцевихзвичаївпритлумаченнідоговорівтарізноманітнихугод.
Так,ст.79§2ЦивільногокодексуЯпонії2визнаєзвичаїоднимізкритеріївтлума-
ченняугод,щодіютьупевнихмісцевостях.ТоргівельнеправоІспанії,увипадку
прогалинуторговомузаконодавстві,застосовуєзвичаїзагальногозастосуванняу
місцяхвчиненняугод.
Спостерігаєтьсязацікавленістьдержавповідношеннюдозвичаєвогоправау
такихкраїнах,якШвеціятаІталія,дерозповсюдженоофіційнітанеофіційнісис-
тематизаціїправових звичаїв.Місцеві торгівельніпалатиШвеціїузагальнюють
звичаєвупрактикуупевномумісті,портуабооколиці,щозначнополегшуємож-
ливість їх застосування.А згідно зі ст. 9 Загальних положень про закон Італії,
дозволяєтьсяпублікуватиофіційнізбіркизвичаївустановтаорганів,щомають
правоїхзастосовувати.
Прицьомутакізвичаївизнаютьсячинними,якщонебудедоведенозворотне.
Уданиймомент«відповідальністьзаїхскладаннянесутьміністерствопромисло-
востііторгівлітаобласніторговіпалати»3.
Неслідвважати,щованглосаксонськійсистеміосновненавантаженняпри-
падаєнапрецедент.ЗкінцяХІХ–початкуХХст.важливурольпочаливідіграва-
ти статути (закони). А в США у ХХ ст. було проведено компіляції статутів з
різних галузей права. Ці компіляції отримали назву кодексів. Крім того, були
створенізагальнофедеральнікодексизтихгалузей,якітрадиційноповиннімати
одноманітнеправоверегулюваннянатериторіїусієїкраїни.Передусімцеторкну-
лось кримінального законодавства та законів, пов’язаних з підприємницькою
діяльністю.ЗвичайуВеликійБританіївважаєтьсяджерелом,підкоренимзаконуі
прецеденту,аджевідпрецедентузалежитьобов’язковістьзвичаїв:системапреце-
дентів санкціонує систему звичаїв4. З іншого боку, суд не може формально
відмінитизвичай,хочаможевизнатийого«нерозумність».Усучаснійанглосак-
сонськійсистемізвичайлишетодівважаєтьсяджереломправа,коливінотримав
санкціюсудді,тобтобувпідтвердженийсуддеюхочабуодномуйогорішенніпо
конкретнійсправі.Отже,«природазвичаюякнеписаногоджерелаправатака,що
вказівкинаньогонемаєінеможебути.Будь-якаособа,щобажаєдовестиісну-
ваннязвичаю,повинназробитицевсудовомупорядку»5.
Зурахуваннямроліпрецедентаякосновногоджерелаправарольізначення
звичаювизначаютьсяузв’язкузним.Їхзв’язокбувнастількитісним,щосистему
«загальногоправа»дотеперперекладаютьяксистему«звичаєвогоправа».Безу-
мовно,довиникненнязагальногоправаАнгліїсамебагаточисельнімісцевізвичаї
10 Держава і право • Випуск 52
складалиправоАнглії.Звичаєвеправонебулописаним івідрізнялосязалежно
відмісцевості.Зчасоманглійськіюристисталивизнаватиюридичнусилулише
тихзвичаїв,якібулизатверджені(підтверджені)королівськимисудами.Зцього
приводуцікавоюєдумкаГенріБрактона,якийвважає,щоправила,яківиникли
таотрималипідтвердженняупрактицікоролівськогосуду,моглиназиватисьзако-
нами6. Відомим видом правового звичаю у Великій Британії є конституційні
договоритазвичаї,щоформуютьсяусистемідержавнихорганів.Вонихаракте-
ризуються як особливий вид і використовуються в англо-саксонській правовій
сім’їтадержавахзмонархічноюформоюправління.Санкціонуваннязадопомо-
гоюправового звичаювідбуваєтьсяуразівідсутностівідповідноїнормиправа.
На думку Р.Давида, «англійське конституційне право було б нісенітницею без
конституційного звичаю, які теоретично не мають юридичної сили, але котрі
панують в англійському політичному житті»7. Природа звичаю як неписаного
джерелаправатака,щовказівкинаньогонемаєінеможебути.Будь-якаособа,
щобажаєдовестиіснуваннязвичаю,повинназробитицеусудовомупорядку.
Уанглосаксонськійсистемізвичаєвеправопроявляєтьсявосновномувказу-
альномуправі.Наприклад,значеннятехнічнихтермінівудоговорахвизначається
звичаєм.Знаннякомерційногозвичаюдужечастодопомагаєсуддіпривирішенні
справи,пов’язаної іззобов’язаннями,щовипливаютьзторговельнихугод.Так,
деякісправипотребуютьприїхвирішенніобов’язковоїучастіприсяжних,якце
булозачасівГенріхаІ.Звичаїчіткоприписуютьучастьприсяжнихупевнихспра-
вах. «Монополію барристів на допитах свідків у вищих судах встановлено…
практикою,щосклаласьіяказасновананадотриманнізвичаїв»8.
За твердженнями дослідників англійської правової системи, там застосову-
ютьсяпереважноконституційнізвичаїтазвичаїторговельногообороту.Закон-
ституційними звичаями Англії міністри можуть відкликатися монархом коли
завгодно.Пенсіїтазаробітніплатислужбовцямнадаютьсязамилістюкоролеви.
МонархуВеликійБританіїстоліттяминезастосовуєправоветощодозаконів,які
приймаютьсяпарламентом,«узв’язкузчимутвориласьзвичаєво-правованорма
конституційногоправапронезастосуваннянаявногоправанавето»9.Протягом
ХVIII ст. стало звичаєм,який існує і сьогодні,що«лорди-неюристи, звищого
апеляційного суду, мають право надавати судові функції видатним юристам з
їхньогокола»10.
УмонографіїО.В.Зайчука«ПравовасистемаСША»зазначено,щоуСША
існуєцілийрядінститутівдержавноївлади,багатозякихфункціонуютьпередусім
на підставі практики, що склалася11. Йдеться про Кабінет міністрів, постійні
комітетиобохпалатКонгресуСША,політичніпартії.Їхствореннятафункціону-
ваннянерегламентованоніфедеральноюконституцією,нізаконодавством.
ПрикладомцьогоможебутизвичайСША.Вважається,щосамеправовийзви-
чай закріпив уперше принцип неможливості обиратись на посаду президента
більше двох строків підряд. «Цей правовий звичай, що діяв протягом майже
півторасторіччя,булопорушеноФ.Рузвельтом,якийобиравсянапосадупрези-
дентаСШАчотириразипідряд»12.Післяцьогоз’явилосядоповненнядоКонсти-
туції,щоповторилонормузвичаю.
Раніше зазначалося,щоу зв’язку з розвитком статутногоправа в англосак-
сонськійправовійсистемінорми,якііснувалиувиглядізвичаєвогоправа,погли-
нулизаконодавчіакти,адеякібулисанкціонованіустаттяхнормативнихполо-
жень.На цій підставі вАнглії таСША звичаєві нормиможуть встановлювати
11Юридичні і політичні науки
правила,відміннівідположеньзаконівтапрецедентів.
УНовійЗеландіїконституційнимактом1852р.(ст.71)королевабуланаділена
повноваженнямивидаватиакти,щонадаютьзвичаяммаорісилизакону,атакож
було встановлено, що «звичаї не можуть бути визнані недійсними на підставі
суперечностіанглійськомуправу»13.
ЯкуправіВеликоїБританії, так іуправіСШАприсутні торговельніузви-
чаєння.Торговізвичаїрізнятьсявідзвичаївтим,щопершінеповинні існувати
обов’язковоздавніх-давен.Усучаснійанглійськійправовійлітературіторговий
звичайвизначаютьяк«правилоповедінки,якедужешироковідомеуданійсфері,
щовономожевважатисьскладовоючастиноюускладенийсторонамиконтракт,
якщотількивононебуловилучененими»14.
Виходячизтакоїхарактеристикиторговогозвичаю,можнаподумати,щовін
тотожнийузвичаєнню,алеценетак.Судовапрактикайдетакимшляхом:якщо
суд вирішить, що такий звичай відповідає усім вимогам і санкціонує його у
своємурішенні,товіннабуваєсилиправовогозвичаю.Умовиторговельноїугоди
можутьбутивизнанінатійпідставі,щоїхвнесенняуконтрактвизначаєтьсявже
діючоюторговельноюпрактикою.
Цікавимєставленнядоміжнароднихдоговорівтапринципів.Вважається,що
нормитапринципистаютьзагальновизнанимипіслявизнанняїхусімадержава-
ми.Відомо,щонорманеможеотримативизнанняусімадержавами,томузагаль-
новизнані принципи та норми існують у формі звичаю. При цьому звичайна
нормаможестатинормоюзагальногоміжнародногоправаврезультатівизнання
їїнеусіма,адостатньоюбільшістюдержав.
Особливістьзвичаюполягаєутому,щозвичайчастонемаєналежнимчином
закріпленоїписьмовоїформи.Алеценезначить,щозвичаєвінорминеможуть
матиписьмовогоформулювання.ПрикладомтутможутьслугуватиЙорк-Антвер-
пенськіПравила,щорегулюютьпитаннязагальноїаварії.Навідмінувіддогово-
ру, який передбачає взаємні обов’язки держав-учасниць, Йорк-Антверпенські
Правилапосутіє«письмовим»зводомміжнародно-правовихзвичаїв.
ДоситьцікавоютанезвичноюусучаснійЄвропієневеликадержава,щоотри-
мала суверенітет 1929 р. Ватикан – це невеличкий «острівець», який сповідує
давні релігійні звичаї, моральність, дає настанови населенню. Влада у своїй
діяльності керується звичаями церкви та нормами світського права. Церковне
правоВатикану існуєуромано-германськійправовійсистемітасправляєпози-
тивнийвпливнасучасніправовісистеми,поширюючидуховнінастановисеред
європеїзованогосуспільства.
Залежно від країни місце звичаю в системі формально-юридичних джерел
права єнеоднозначним.Так, вУкраїні звичайпосідаєдодатковемісцепоряд із
головнимджереломправа–законом.Звичаювідведенаневеликарольчерезвпро-
вадження в правову систему держави новітніх європейських норм і приписів,
такожчерезісторико-культурнічинники,якіпроявляютьсвійвпливчерезтери-
торіальну пригнобленість та намагання знищити український народ як націю
протягомтривалогоперіоду.Прямавказівкащодозастосуваннязвичаюміститься
у ст. 7ЦивільногокодексуУкраїни,де сказано,щоцивільні відносиниможуть
регулюватись звичаєм, зокрема звичаєм ділового обороту.Відповідно до ст. 11
СімейногокодексуУкраїни,привирішеннісімейногоспорусудзазаявоюзаінте-
ресованоїсторониможеврахуватимісцевийзвичай,атакожзвичайнаціональної
меншини, до якої належать сторони або одна з них, якщо вони не суперечать
12 Держава і право • Випуск 52
вимогам цього кодексу, інших законів та моральним засадам15. Зазначається
також:«Звичай,щосуперечитьдоговоруабоактамцивільногозаконодавства,у
цивільнихвідносинахнезастосовується»16.Практицітакожвідомітакіакти,як
торговізвичаї.Існуванняцихджерелпередбачаєтьсяміжнароднимидоговорами,
учасницею яких є Україна. Зокрема, в Європейській конвенції про зовнішньо-
торгівельний арбітраж 1961 р. (VII), Віденській конвенції ООН про договори
міжнародноїкупівлі-продажутоварів1980р.(ст.9).Національнезаконодавство
зазначаєпрозвичайуЗаконіУкраїни«Проміжнароднийкомерційнийарбітраж»,
«Прозахиствіднедобросовісноїконкуренції»,«Проторгово-промисловіпалати
України».Неменшважливимиєпосиланнязаконодавцянаправовийзвичайпри
проходженні загальнообов’язкової військової служби, при укладенні шлюбу
тощо.
Визначнемісцеправовогозвичаюпоказуєнелишейогопроявусучаснихсис-
темах,айрозкриваєйогозначенняузаконодавстві.Упорівняннізвичаюзсудо-
вимпрецедентом,здоговором,зміжнародниминормами,доведено,щосудовий
прецедентрозпочавсвоєіснуваннязавдякизвичаямдавньогосуспільства,адого-
воритаміжнароднінормичастокеруютьсяправовимизвичаями.Томуправовий
звичай,хочаієдавньоюформоюправа,вжеможебутиназванимсучасноюфор-
моюправазавдякипристосуваннюдосучаснихвідносиніїхправовомурегулю-
ванню.
1.Мо ран дь ер Л.Ж.ГражданскоеправоФранции;[персфранц.Е.А.Флейшиц].–
М.:ИЛ,1958.–С.41-42.2. Ва га цу ма Са каэ, Ари ид зу ми То ру.ГражданскоеправоЯпо-
нии:В2кн.; [пер. с японск.В.В.Батуренко]. –М. :Прогресс, 1983–1983.–Т. 2. –
С.109.3. Пра во выесистемыстранмира:Энцикл.справочник / [отв.ред.А.Я.Суха-
рев].–М.:НОРМА,ОАОМожайскийполигр. комб., 2003.–С. 97.4. Кросс Ру перт.
Прецедентванглийскомправе;[пер.сангл.;подобщ.ред.Ф.М.Решетникова;предисл.
Ф.М.Решетникова,Т.В.Апаровой].–М.:Юрид.лит.,1985.–С.166.5. Джиф форд Д.
Дж., Джиф форд К.Х.ПравоваясистемаАвстралии;[пер.сангл.;подобщ.ред.испре-
дисл.Ф.М.Решетникова].–М.:Юрид.лит.,1988.–С.41.6. Свя тов цев О.А.Проблемы
королевскойвластивтрактатеГенриБрактона«ОзаконахиобычаяхАнглии»//Право-
ведение.–1997.–№4.–С.41–46.7. Ряб ко А.И.,Ва си лен ко О.Н.Правосудиеиформы
права:проблемывзаимнойэволюции:Монография.–СПб.:Санкт-Петербургскийун-т
МВДРоссии,2001.–С.109.8. Ре не Да вид,Жоф фреСпи но зи Ка мил ла.Основныепра-
вовыесистемысовременности;[пер.сфранц.В.А.Туманова].–М.:Международные
отношения,1998.–С.263.9. Чир кин В. Е.Государствоведение:Учебник.–М.:Юристъ,
1999.–С.148.10. Ар чер П.Английскаясудебнаясистема;[пер.Л.А.Ветлинский;под
ред. и с предисл. Б. С. Никифоров]. –М.: Иностранная лит., 1959. – С. 99. 11. Зай
чук О.В.ПравоваясистемаСША.–К.:Науковадумка,1992.–С.45.12. Го су дар ст вен
ноеправобуржуазныхстранистран,освободившихсяотколониальнойзависимости:
Учебникдлястуд.обучающихсяпоспец.«Правоведение» / [авт.кол.:БельсонЯ.М.,
ОстапенкоД.Д.,СавицкийП.И.идр.];подред.Б.А.Стародубского,В.Е.Чиркина.–
[2-еизд.,перераб.идоп.].–М.:Высшаяшкола,1977.–С.13.13. Са и дов А.Х.Сравни-
тельноеправоведение.Основныеправовыесистемысовременности:Учебник;[подред.
В. А. Туманова]. – [2-е изд., доп. и перераб.]. – М.: Юристъ, 2007. – С. 285. 14.
Зы кин И.С.Обычаивмеждународнойторговле:Дис.…канд.юрид.наук.–М,1979.–
С.33.15. Сімей ний кодексУкраїни:від10.01.2002р.,№2947-III//ВВРУкраїни.–2002.
–№21-22.–Ст.135.16. Цивільний кодексУкраїни:від16.01.2003р.,№436-IV//ВВР
України.–2003.–№40–44.–Ст.5.
13Юридичні і політичні науки
Розділ 1. ТЕОРІЯ ДЕРЖАВИ І ПРАВА
О. А. ВасЯновиЧ. ВІдображеннЯ правових звиЧаЇв у суЧасному законодавствІ
|