Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке
Збережено в:
| Дата: | 2003 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
2003
|
| Назва видання: | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34242 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке / Э.Э. Муйжниеце // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2003. — Вип. 2. — С. 172-177. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-34242 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-342422013-02-13T03:46:07Z Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке Муйжниеце, Э.Э. Формирование и сохранность фондов 2003 Article Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке / Э.Э. Муйжниеце // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2003. — Вип. 2. — С. 172-177. — рос. XXXX-0096 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34242 ru Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Формирование и сохранность фондов Формирование и сохранность фондов |
| spellingShingle |
Формирование и сохранность фондов Формирование и сохранность фондов Муйжниеце, Э.Э. Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
| format |
Article |
| author |
Муйжниеце, Э.Э. |
| author_facet |
Муйжниеце, Э.Э. |
| author_sort |
Муйжниеце, Э.Э. |
| title |
Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке |
| title_short |
Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке |
| title_full |
Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке |
| title_fullStr |
Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке |
| title_full_unstemmed |
Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке |
| title_sort |
из опыта создания базы данных серой литературы в латвийской академической библиотеке |
| publisher |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| publishDate |
2003 |
| topic_facet |
Формирование и сохранность фондов |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34242 |
| citation_txt |
Из опыта создания базы данных серой литературы в Латвийской академической библиотеке / Э.Э. Муйжниеце // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2003. — Вип. 2. — С. 172-177. — рос. |
| series |
Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
| work_keys_str_mv |
AT mujžnieceéé izopytasozdaniâbazydannyhserojliteraturyvlatvijskojakademičeskojbiblioteke |
| first_indexed |
2025-07-03T15:10:38Z |
| last_indexed |
2025-07-03T15:10:38Z |
| _version_ |
1836638995970260992 |
| fulltext |
172
Ìóéæíèåöå Ý.
Èç îïûòà ñîçäàíèÿ áàçû äàííûõ ñåðîé ëèòåðàòóðû â
Ëàòâèéñêîé àêàäåìè÷åñêîé áèáëèîòåêå
Ñåðàÿ ëèòåðàòóðà � ÷òî ýòî?
Åñòü ðàçëè÷íûå îïðåäåëåíèÿ ñåðîé ëèòåðàòóðû, íî ÷àùå âñåãî
öèòèðóåòñÿ îïðåäåëåíèå 1920 ã.: «Ñåðàÿ ëèòåðàòóðà» � ýòî ìàòåðèàëû,
êîòîðûå íåâîçìîæíî êóïèòü â êíèãîòîðãîâîé ñèñòåìå è ïîýòîìó èõ òðóäíî
âûÿâèòü è ïðèîáðåñòè». Ê ñåðîé ëèòåðàòóðå îòíîñÿòñÿ íàó÷íî-òåõíè÷åñêèå
îò÷åòû, äèññåðòàöèè, ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèé, ïðåïðèíòû, ñòàòèñòè÷åñêèå
ñáîðíèêè, áèáëèîãðàôè÷åñêèå èçäàíèÿ.
Ïðåèìóùåñòâà è çíà÷åíèå ñåðîé ëèòåðàòóðû:
1) åå ìîæíî èçäàòü è ðàñïðîñòðàíèòü â êîðîòêèå ñðîêè
ñ íåáîëüøèìè çàòðàòàìè, ïîýòîìó îíà ïîñòóïàåò ê ÷èòàòåëÿì
áûñòðåå, ÷åì æóðíàëüíûå ñòàòüè è ìîíîãðàôèè;
2) ñåðàÿ ëèòåðàòóðà äàåò äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ
èíòåðåñóåò ìíîãèõ ëþäåé. ×àñòî îíà ïîäðîáíåå, ÷åì èíôîðìàöèÿ,
êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïîçæå â æóðíàëüíûõ ñòàòüÿõ è ìîíîãðàôèÿõ;
3) àêòóàëüíîñòü òåìû – ÷àñòî èíôîðìàöèÿ, èçäàííàÿ â âèäå ñåðîé
ëèòåðàòóðû, ïîâòîðíî êàê îôèöèàëüíûé äîêóìåíò íå èçäàåòñÿ;
ñåðàÿ ëèòåðàòóðà âàæíà â ðàçëè÷íûõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèÿõ,
îñîáåííî â ìåæîòðàñëåâûõ, ãäå íåîáõîäèìà ñàìàÿ îïåðàòèâíàÿ
èíôîðìàöèÿ.
Ãîñóäàðñòâà Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà (ÅÑ) â 1980 ã. ñîçäàëè
ñèñòåìó äîñòàâêè äîêóìåíòîâ SIGLE – System for Information on
Grey Literature in Europe (Ñèñòåìà èíôîðìàöèè ïî ñåðîé ëèòåðàòóðå
â Åâðîïå). Ýòà ñèñòåìà îõâàòûâàëà ñåðóþ ëèòåðàòóðó, ñîçäàííóþ â
ñòðàíàõ ÅÑ è áûëà äîñòóïíà âñåìó ìèðó â ðåæèìå îíëàéí. Îñíîâíàÿ
öåëü ñèñòåìû � îáåñïå÷èòü äîñòóï ê äîêóìåíòàì ñåðîé ëèòåðàòóðû.
Âíà÷àëå îíà îáúåäèíÿëà ñòðàíû ÅÑ, íî òåïåðü îíà îòêðûòà è
äðóãèì ñòðàíàì Åâðîïû, ñòàíîâÿñü Âñååâðîïåéñêîé ñèñòåìîé. Ðàáî÷èé
ÿçûê � àíãëèéñêèé.
Åâðîïåéñêèå öåíòðû èíôîðìàöèè è äîêóìåíòàöèè îáúåäèíèëèñü
â àññîöèàöèþ EAGLE � European Association for Grey Literature Exploration
(Åâðîïåéñêàÿ àññîöèàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé ñåðîé ëèòåðàòóðû). EAGLE
ðóêîâîäèò ñèñòåìîé ðàáîòû SIGLE ñ ïîìîùüþ Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè,
Èñïîëíèòåëüíîãî è Òåõíè÷åñêîãî êîìèòåòîâ. Öåíòð îáðàáîòêè äàííûõ
îòâåòñòâåíåí çà èõ ïîëó÷åíèå è ââîä, à òàêæå çà âñå òåõíè÷åñêèå ïðîöåññû.
173
Îí íàõîäèòñÿ â Êàðëñðóå (Ãåðìàíèÿ).
 äàííîå âðåìÿ ñèñòåìó SIGLE îáðàçóþò 16 ñòðàí.  êàæäîé
ñòðàíå åñòü íàöèîíàëüíûé öåíòð, êîòîðûé îòâå÷àåò çà:
1) êîìïëåêòîâàíèå ñåðîé ëèòåðàòóðû ñâîåé ñòðàíû;
2) ââîä áèáëèîãðàôè÷åñêèõ îïèñàíèé â áàçó äàííûõ SIGLE;
3) îáåñïå÷åíèå äîñòóïíîñòè äîêóìåíòîâ ÷èòàòåëÿì;
4) äîñòàâêó äîêóìåíòîâ çàêàç÷èêó.
 êîíöå 2002 ã. áàçà äàííûõ SIGLE ñîñòîÿëà èç 793 000 çàïèñåé, â
òå÷åíèå ãîäà ââîäèòñÿ ïðèìåðíî 55 000 çàïèñåé, áàçà äàííûõ ïîïîëíÿåòñÿ
êàæäûé ìåñÿö. Íàèáîëüøèé âêëàä äåëàþò ñòðàíû-ó÷àñòíèöû:
Âåëèêîáðèòàíèÿ � ïðèáëèçèòåëüíî 24 000 çàïèñåé â ãîä, ýòî ïðèìåðíî
49 % îò îáùåãî êîëëè÷åñòâà çàïèñåé,
Ãåðìàíèÿ � 8 000 çàïèñåé èëè 24 %
Ôðàíöèÿ � 4 000 õ 10 %
Íèäåðëàíäû – 4 000 õ 10 %
Ëàòâèÿ � 400-500 õ 1 %
 áàçå äàííûõ SIGLE ïðåäñòàâëåíû ïðàêòè÷åñêè âñå îòðàñëè
íàóêè, íî áîëåå âñåãî:
òåõíèêà 31 %
åñòåñòâåííûå íàóêè 26 %
îáùåñòâåííûå íàóêè 20 %
áèîëîãèÿ è ìåäèöèíà 15 %
Áàçà äàííûõ SIGLE äîñòóïíà êàê â ôîðìàòå CD-ROM (âûïóñêàåò
SilverPlatter), òàê è â ðåæèìå îíëàéí èç STN International (The Scientific
and Technical Information Network). Ëàòâèéñêàÿ àêàäåìè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
èñïîëüçóåò òîëüêî STN International, ò. ê. ôèíàíñîâî ýòî áîëåå âûãîäíî,
÷åì CD-ROM.
Ïîèñê â áàçå äàííûõ STN International ìîæíî ïðîâîäèòü ïî
ðàçëè÷íûì ïàðàìåòðàì: ïðåäìåòíîìó óêàçàòåëþ, êëþ÷åâûì ñëîâàì â
íàçâàíèè, äðóãèì êëþ÷åâûì ñëîâàì, àâòîðó, êîëëåêòèâíîìó àâòîðó,
ãîñóäàðñòâó, ìåñòó è ãîäó èçäàíèÿ äîêóìåíòà, ÿçûêó, íîìåðó íàó÷íîãî
îò÷åòà. Ìîæíî òàêæå êîìáèíèðîâàòü ïîèñê ïî íåñêîëüêèì ïàðàìåòðàì.
ËÀÁ âñòóïèëà â Àññîöèàöèþ EAGLE â 1996 ã., íî ïåðâûå ïðîáíûå
çàïèñè áûëè îòîñëàíû â EAGLE â 1995 ã. Íà÷èíàÿ ñ 1996 ã. çàïèñè
îòïðàâëÿþòñÿ ðåãóëÿðíî, ïðèáëèçèòåëüíî 400-500 â ãîä. Äî êîíöà 2002 ã.
áûëî îòîñëàíî 2780 çàïèñåé.
ËÀÁ êàê àññîöèèðîâàííûé ÷ëåí èìååò ñâîè îáÿçàííîñòè, êîòîðûå
íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü:
174
1) ðåãóëÿðíî ïëàòèòü ÷ëåíñêèå âçíîñû,
2) ðåãóëÿðíî ïåðåñûëàòü ñâîè çàïèñè â Òåõíè÷åñêèé öåíòð,
3) ãàðàíòèðîâàòü äîñòóï ê ñåðîé ëèòåðàòóðå è ïåðåñûëêó åå ïî òðåáî-
âàíèþ.
Êàê è äðóãèå ÷ëåíû Àññîöèàöèè, ËÀÁ ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì áàçû
äàííûõ ñåðîé ëèòåðàòóðû. Âëàäåëüöû – òåîðåòè÷åñêè – ìîãóò
è èíäèâèäóàëüíî ïðîäàòü ýòó èíôîðìàöèþ, íî ñîáëþäàÿ òå æå óñëîâèÿ,
÷òî è öåíòð. Ïðàêòè÷åñêè äëÿ ËÀÁ ýòî íåâûãîäíî. Áóäó÷è ÷ëåíîì
àññîöèàöèè EAGLE, ËÀÁ òåì íå ìåíåå íå èìååò íèêàêèõ ñêèäîê êàê
ïîëüçîâàòåëü STN International. Ïîïóëÿðèçàöèÿ ëàòâèéñêîé íàóêè è
äîñòèæåíèé ëàòâèéñêèõ ó÷åíûõ – âîò ãëàâíîå ïðèîáðåòåíèå îò ó÷àñòèÿ â
áàçå äàííûõ ñåðîé ëèòåðàòóðû. Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåì ñêàçàòü
íàñêîëüêî âåëèê èíòåðåñ çàðóáåæíûõ èññëåäîâàòåëåé ê çàïèñÿì, êîòîðûå
ïîñûëàåò ËÀÁ, òàê êàê â áàçå äàííûõ SIGLE âñå ñëèòî âîåäèíî. Îòäåë
ÌÁÀ íàøåé áèáëèîòåêè ïîëó÷àë çàïðîñû íà íåêîòîðûå ñåðûå èçäàíèÿ,
íî òàì íå áûëè óêàçàíû èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè î
çàïðàøèâàåìîé ëèòåðàòóðå.
 ËÀÁ ñóùåñòâóåò äàâíÿÿ òðàäèöèÿ êîìïëåêòîâàíèÿ ñåðîé
ëèòåðàòóðû. Áèáëèîòåêà Ìèñèíüøà (èëè îòäåë ëàòûøñêîé ëèòåðàòóðû)
óæå ñ ïåðâûõ äíåé ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïëåêòîâàëà âñå, ÷òî èçäàíî â
Ëàòâèè, íåçàâèñèìî îò ñîäåðæàíèÿ ðàáîòû, ñëåäîâàòåëüíî, è ñåðóþ
ëèòåðàòóðó. Ñ 1946 ã. íàøà áèáëèîòåêà, ñòàâ áèáëèîòåêîé Àêàäåìèè íàóê,
êîìïëåêòóåò äèññåðòàöèè, îò÷åòû î ðàçëè÷íûõ íàó÷íûõ ðàáîòàõ è
âåäîìñòâåííûå èçäàíèÿ.
Ñåãîäíÿ êîìïëåêòîâàíèå ËÀÁ ñåðîé ëèòåðàòóðîé ïðîèñõîäèò èç
äâóõ îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ:
1) îáÿçàòåëüíûé áåñïëàòíûé ýêçåìïëÿð;
2) ËÀÁ ïîëó÷àåò îò÷åòû î ïðîåêòíûõ èññëåäîâàíèÿõ, çàêàçàííûõ
ó÷ðåæäåíèÿìè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ; êðîìå òîãî, ìû ïîëó÷àåì
íàó÷íûå îò÷åòû èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ, ïðîåêòû êîòîðûõ
ôèíàíñèðóþòñÿ Ñîâåòîì ïî íàóêå Ëàòâèè. Ýòî äàåò íàì âîçìîæíîñòü
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â íàøåé áèáëèîòåêå íàèáîëåå ïîëíî ïðåäñòàâëåíà ñåðàÿ
ëèòåðàòóðà è ìû ìîæåì ðàáîòàòü êàê öåíòð ñåðîé ëèòåðàòóðû â Ëàòâèè.
Îñîáåííîñòè îáðàáîòêè ñåðîé ëèòåðàòóðû
Áèáëèîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ ñåðîé ëèòåðàòóðû äëÿ áàçû äàííûõ
SIGLE äåëàþòñÿ çàíîâî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â áèáëèîòå÷íîé áàçå äàííûõ
LIBER îíè óæå åñòü.
Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ýòè ðàçíûå ñèñòåìû íåëüçÿ ñîâìåñòèòü.
175
Òðåáîâàíèÿ ê áèáëèîãðàôè÷åñêîìó îïèñàíèþ â SIGLE îòëè÷àþòñÿ îò
íàøåãî îïèñàíèÿ, íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ, êîòî-
ðûõ íåò â LIBER.
Íåñêîëüêî õàðàêòåðíûõ òðåáîâàíèé:
1) ñåðàÿ ëèòåðàòóðà ðàçáèòà íà ãðóïïû è êàæäàÿ ãðóïïà èìååò ñâîþ
áóêâó îáîçíà÷åíèÿ, íàïðèìåð, äèññåðòàöèè îáîçíà÷àþò áóêâîé U,
ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèé � Ê , áèáëèîãðàôèè – Z;
2) îáÿçàòåëüíî íàäî ïðè êàæäîì äîêóìåíòå óêàçàòü îðãàíèçàöèþ,
êîòîðàÿ îòâåòñòâåííà çà ñîäåðæàíèå äàííîãî äîêóìåíòà, ïðèñâîåíèå ó÷åíîé
ñòåïåíè èëè çà îðãàíèçàöèþ êîíôåðåíöèè, ýòî íå òî æå ñàìîå, ÷òî
êîëëåêòèâíûé àâòîð;
3) íàçâàíèå äîêóìåíòà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ðàíüøå ýòî áûëî
îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì, òåïåðü ïî æåëàíèþ, íî íåëüçÿ ñàìîâîëüíî
ïåðåâîäèòü íàçâàíèå íà àíãëèéñêèé ÿçûê, íåîáõîäèìî ïåðåâîä ñîãëàñîâàòü
ñ àâòîðîì èëè èçäàòåëåì;
4) êëþ÷åâûå ñëîâà, åñëè èõ íå äàë àâòîð, ìîæíî ïèñàòü ñàìèì è
êîëè÷åñòâî èõ íå îãðàíè÷åíî. Åñëè íàçâàíèå íå ïåðåâåäåíî íà àíãëèéñêèé,
òî â ýòîì ïîëå äàþò â ïåðåâîäå íàèáîëåå âàæíûå ñëîâà èç íåãî;
5) åñëè ó äîêóìåíòà åñòü àííîòàöèÿ, åå âïèñûâàþò, îäíàêî íå
ïðåâûøàÿ 5000 çíàêîâ, æåëàòåëüíî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, íî ìîæíî è íà
ÿçûêå îðèãèíàëà;
6) îáÿçàòåëüíî íåîáõîäèìî óêàçàòü äîñòóïíîñòü äîêóìåíòà –
â êàêîì ó÷ðåæäåíèè îí íàõîäèòñÿ;
7) â êëàññèôèêàöèè èñïîëüçóåòñÿ íå ÓÄÊ, à ñâîÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ
ñîçäàíà íà îñíîâå US COSATI «Subject Category List» (Federal Council for
Science and Technology, Committee on Scientific and Technical Information).
Ýòîò ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü ñîñòîèò èç 20 îñíîâíûõ ãðóïï, êîòîðûå äåëÿòñÿ
íà 250 ïðåäìåòíûõ êàòåãîðèé. Êëàññèôèêàöèîííûå êîäû ñîñòîÿò èç
òðåõçíà÷íîé êîìáèíàöèè öèôð è áóêâ, íàïðèìåð: 03À � çàãðÿçíåíèå
âîçäóõà; 05L � ëèòåðàòóðà; 05Â � áèáëèîòåêîâåäåíèå, èíôîðìàòèêà. Êàæäàÿ
çàïèñü äîëæíà èìåòü ïî êðàéíåé ìåðå îäèí êëàññèôèêàöèîííûé êîä, íî
íå áîëüøå òðåõ, èç êîòîðûõ îäèí � îñíîâíîé, à äðóãèå – äîïîëíèòåëüíûå.
Ïîëíîòåêñòîâàÿ áàçà äàííûõ ñåðîé ëèòåðàòóðû ËÀÁ
Ïðèìåðíî 3 ãîäà íàçàä, ïðè ïîääåðæêå Ôîíäà Ñîðîñà â Ëàòâèè
ËÀÁ ïðèñòóïèëà ê ñîçäàíèþ ïîëíîòåêñòîâîé áàçû äàííûõ ëàòâèéñêîé ñåðîé
ëèòåðàòóðû äëÿ ïîïóëÿðèçàöèè äîñòèæåíèé íàøèõ ó÷åíûõ. Ýòà áàçà äàííûõ
äîñòóïíà â Èíòåðíåòå è â íåé ïðåäñòàâëåíû ðàçíûå âèäû ñåðîé ëèòåðàòóðû,
íî áîëüøå âñåãî äèññåðòàöèé, àííîòàöèé ê íèì è ðåçþìå. Åñëè â áàçå
176
äàííûõ äèññåðòàöèÿ äàíà ïîëíîñòüþ, òî îíà ðàçáèòà íà
îòäåëüíûå ðàçäåëû, ÷òîáû îáëåã÷èòü ÷èòàòåëÿì ïîèñê. Áàçà äàííûõ
ïðåäëàãàåò è ñïèñîê ðàáîò, êîòîðûé ïî æåëàíèþ àâòîðà ìîæíî ðåãóëÿðíî
ïîïîëíÿòü è êîððåêòèðîâàòü. Äîêóìåíòû ñêàíèðóþòñÿ èëè çàïèñûâàþòñÿ
ñ äèñêåò, íî â ëþáîì ñëó÷àå îíè ïåðåä ââîäîì äîëæíû áûòü îáðàáîòàíû.
Îôîðìëÿþòñÿ äîêóìåíòû òàê, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü â
ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììå, êðîìå òîãî, êàæäàÿ ðàáîòà äîïîëíÿåòñÿ
ðàçëè÷íûìè óêàçàíèÿìè è ïîÿñíåíèÿìè î òåêñòîâîì ÿçûêå è ôîðìàòå,
îòâå÷àþùèìè òðåáîâàíèÿì ñèñòåìû. È íåñìîòðÿ íà òåõíè÷åñêîå
îáåñïå÷åíèå ïðîöåññ ýòîò î÷åíü òðóäîåìêèé.
Ñîçäàíèå ïîëíîòåêñòîâîé áàçû äàííûõ íå òðåáóåò òàêèõ ñòðîãèõ
óñëîâèé, êàê áàçà SIGLE. Óñëîâèÿ äîâîëüíî ñâîáîäíûå è ó êàæäîãî
äîêóìåíòà èíûå.
Îäíè ôîðìàòû èíäåêñèðóþòñÿ, äðóãèå íåò. Êîíêðåòíóþ òåìó ìîæíî
èñêàòü â áàçå èíäåêñèðîâàííûõ äîêóìåíòîâ. Ïðîãðàììà äàåò ñïèñîê òåõ
ðàáîò, ãäå óêàçàííûé òåðìèí ïðèñóòñòâóåò è äàëüøå óæå ìîæíî âûáðàòü
îòäåëüíûé äîêóìåíò.
Ðàáîòó â ïîëíîòåêñòîâîé áàçå äàííûõ ìîæíî ïðîâîäèòü ïî äâóì
íàïðàâëåíèÿì:
1) ïîèñê ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì;
2) ïîäáîð äîêóìåíòîâ ïî ñïèñêàì.
Ïðîãðàììà ñíà÷àëà ïðåäëàãàåò âñå, ÷òî åñòü â áàçå, à ïîòîì ïî
ýòîìó ñïèñêó âîçìîæåí çàïðîñ ïî îòðàñëÿì.
Äîêóìåíòàìè, êîòîðûå ââåäåíû â ïîëíîòåêñòîâóþ áàçó äàííûõ,
÷èòàòåëü ìîæåò îïåðèðîâàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ: ïåðåñëàòü íà äðóãîé
êîìïüþòåð, çàïèñàòü íà äèñêåòó, ðàñïå÷àòàòü è ò. ä.  áàçå äàíà îãîâîðêà,
÷òî êàæäûé äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ àâòîðà
è åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, íî áèáëèîòåêå òðóäíî
ïðîñëåäèòü, âûïîëíÿåò ëè ÷èòàòåëü äàííîå òðåáîâàíèå. Î òîì, ÷òî ýòè
óñëîâèÿ íåâîçìîæíî ïðîêîíòðîëèðîâàòü, êàæäîãî àâòîðà ïðåäóïðåæäàþò.
Ïîëíîòåêñòîâàÿ áàçà äàííûõ ñåðîé ëèòåðàòóðû � îäíà èç íàèáîëåå
çàïðàøèâàåìûõ áàç ËÀÁ, íî îíà ïîêà íå ñòîëü îáúåìíà ïî ðÿäó
îáúåêòèâíûõ è ñóáúåêòèâíûõ ïðè÷èí. Íàïðèìåð, åñòü àâòîðû, êîòîðûå íå
õîòÿò ñòîëü øèðîêîé äîñòóïíîñòè ñâîèõ ðàáîò.
Íà 1 ÿíâàðÿ 2003 ã. â ýòîé áàçå äàííûõ áûëî 150 äîêóìåíòîâ ñåðîé
ëèòåðàòóðû. Ñóùåñòâóåò åùå îäíà ôîðìà ó÷åòà, êîãäà ó÷èòûâàþòñÿ îáúåêòû
èíôîðìàöèè, ò. å. íå âñÿ ðàáîòà öåëèêîì, à îòäåëüíûå åå ÷àñòè, íàïðèìåð,
÷àñòè äèññåðòàöèè, àííîòàöèè, ñïèñêè ëèòåðàòóðû è ò. ä. Âñå ÷àñòè ðàáîòû,
177
êîòîðûå îáðàáàòûâàþòñÿ è èíäåêñèðóþòñÿ êàê îòäåëüíûå åäèíèöû, â
ïîèñêå òîæå îòîáðàæåíû îòäåëüíî.
 àññîöèàöèè EAGLE ËÀÁ ïðåäñòàâëåíà êàê íàöèîíàëüíûé öåíòð,
êîòîðûé îòâåòñòâåíåí çà âñþ ñåðóþ ëèòåðàòóðó, ïóáëèêóåìóþ â Ëàòâèè.
Íî íà ñåãîäíÿ â áàçó äàííûõ SIGLE ìû ïîñûëàåì ñâåäåíèÿ òîëüêî î
ëèòåðàòóðå, íàõîäÿùåéñÿ â íàøèõ ôîíäàõ. Àññîöèàöèÿ âñå-òàêè õîòåëà áû,
÷òîáû ñåðàÿ ëèòåðàòóðà Ëàòâèè áûëà áîëåå ïîëíî ïðåäñòàâëåíà â áàçå
SIGLE. Ýòî çíà÷èò, ÷òî â áóäóùåì íàì ïðåäñòîèò ïðèâëå÷ü ê ýòîé ðàáîòå è
äðóãèå êðóïíûå áèáëèîòåêè Ëàòâèè, ÷òî áóäåò ñîâñåì íåïðîñòî.
|