Экспорт рабочей силы Украины и его последствия

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2005
Main Author: Багрова, И.В.
Format: Article
Language:Russian
Published: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2005
Series:Культура народов Причерноморья
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34644
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Экспорт рабочей силы Украины и его последствия / И.В. Багрова // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 78-79. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-34644
record_format dspace
spelling irk-123456789-346442012-06-04T13:15:49Z Экспорт рабочей силы Украины и его последствия Багрова, И.В. 2005 Article Экспорт рабочей силы Украины и его последствия / И.В. Багрова // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 78-79. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34644 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
format Article
author Багрова, И.В.
spellingShingle Багрова, И.В.
Экспорт рабочей силы Украины и его последствия
Культура народов Причерноморья
author_facet Багрова, И.В.
author_sort Багрова, И.В.
title Экспорт рабочей силы Украины и его последствия
title_short Экспорт рабочей силы Украины и его последствия
title_full Экспорт рабочей силы Украины и его последствия
title_fullStr Экспорт рабочей силы Украины и его последствия
title_full_unstemmed Экспорт рабочей силы Украины и его последствия
title_sort экспорт рабочей силы украины и его последствия
publisher Кримський науковий центр НАН України і МОН України
publishDate 2005
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34644
citation_txt Экспорт рабочей силы Украины и его последствия / И.В. Багрова // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 78-79. — рос.
series Культура народов Причерноморья
work_keys_str_mv AT bagrovaiv éksportrabočejsilyukrainyiegoposledstviâ
first_indexed 2025-07-03T15:42:10Z
last_indexed 2025-07-03T15:42:10Z
_version_ 1836640979613908992
fulltext 78 ниц, а льготы получают предприятия отдельных отраслей, перечень которых определен для каждой территории. От СЭЗ и ТПР ожидается улучшение социально-экономической ситуации в регионе (прямой и непрямой эффект). Оценки результа- тов их деятельности являются противоречивыми. Критики в адрес СЭЗ и ТПР приводят большие бюджетные потери, а сторонники идеи их функционирования подчер- кивают примеры успешного решения местных проблем (наполняемость местных бюджетов). Такая неоднозначность вы- звала необходимость проведения более детального анализа эффективности их деятельности в отношении с бюджетом. Так как прерогатива для регионов – возможность решения социально-бытовых проблем жителей, то «взнос» в мест- ные бюджеты является важной характеристикой деятельности СЭЗ и ТПР. Анализ их бюджетной эффективности проводится с двух сторон: • с точки зрения наполняемости бюджетов; • с точки зрения оценки эффективности налоговых льгот. Данная оценка будет отображать уровень влияния в начальном периоде функционирования СЭЗ (ТПР). Показатели бюджетной эффективности деятельности зон и территорий: сальдо бюджетных платежей и налоговых льгот (наиболее эффективные – ТПР в Луганской обл., СЭЗ «Николаев», ТПР в Закарпатской обл., а наименее эффективные – СЭЗ «Донецк» и ТПР в Донецкой области); 2) удельный вес налоговых льгот в общей сумме льгот и бюджетных поступлений (лидерами являются СЭЗ «Азов» и ТПР в Луганской обл., на последних местах – СЭЗ «Порто-Франко» и СЭЗ «Донецк»); 3) налоговые поступления и сборы в расчете на 1 гривну реализованной продукции (продукция СЭЗ «Порто-Франко» и СЭЗ «Азов» отличается большей бюджетной эффективностью по сравнению с СЭЗ «Рени» и СЭЗ «Славутич»). Показатели эффективности установленного льготного режима: уровень отдачи налоговых льгот по инвестициям (сколько долларов инвестиций привлечено в расчете на 1 грн. полу- ченных льгот); уровень налоговых льгот на единицу привлеченных инвестиций (сколько гривен льгот приходится на каждый привле- ченный доллар инвестиций – обратный показатель); объем реализованной продукции в расчете на единицу предоставленных льгот (производительность льгот по продук- ции). объем льгот, приходящихся на единицу реализованной продукции (обратный показатель). Самая большая результативность предоставленных льгот по привлечению инвестиций характерна для СЭЗ «Рени», а самая малая – ТПР в Донецкой обл., СЭЗ «Закарпатье», ТПР в Волынской обл., СЭЗ «Донецк». Самый большой эффект (т.е. предоставлено льгот) с точки зрения произ-водства продукции наблюдается у СЭЗ «Азов» и СЭЗ «Рени», а наименьший в СЭЗ «Порто-Франко» и СЭЗ «Донецк». Владея более подробной информацией о налогах и сборах, можно осуществить более детальный анализ эффективно- сти функционирования отдельных СЭЗ и ТПР. Подводя итоги, следует отметить, что усовершенствование оценки эффективности функционирования СЭЗ и ТПР возможно только при вмешательстве государства. Оно способно путем комплексной ревизии выявить нарушения и при- нять адекватные решения, заключающиеся в создании стабильной законодательной базы, закрытии неуспешных зон и тер- риторий и пролонгировании деятельности тех, которые целенаправленно использовали бюджетные средства. Багрова И.В. ЭКСПОРТ РАБОЧЕЙ СИЛЫ УКРАИНЫ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ В период трансформации хозяйства Украины из планово-командного в рыночное, преобразуются и возникают новые экономические явления, в том числе и в области труда. Негативное влияние на становление национального рынка труда оказывает сужение демографической основы воспро- изводства трудового потенциала, причиной которого явилось резкое сокращение рождаемости в 80-е годы прошлого сто- летия, вызванное начавшимся расстройством в экономике бывшего СССР, неуверенностью населения в завтрашнем дне, обвальным падением уровня жизни в первое десятилетие существования независимой Украины. Параллельно происходи- ло повышение смертности во всех половозрастных группах, сокращение продолжительности жизни населения. В резуль- тате ежегодная убыль населения в стране составляет около 0,5 млн. человек. Эти процессы начали изменяться к лучшему лишь в начале нынешнего века. Однако вход молодых контингентов в рабочий возраст далеко не компенсирует ускорившееся вследствие ухудшения условий жизни выбытие из него старших возрастных контингентов. Поэтому совокупный трудовой потенциал страны все более стареет и старшими возрастными группами трудовых ресурсов неизбежно заполняется те вакансии, которые не дождались молодых. Еще одним негативным явлением в становлении отечественного рынка труда является чрезмерная территориальная мобильность рабочей силы, чему немало способствовало устранение ранее обязательного условия: единства места работы и места жительства. В результате ускорилось перемещение, прежде всего молодых и средних контингентов в направлении «село – город», «малый город – крупный город – столица». Участие в перемещениях в подобных направлениях зачастую связано для квалифицированных и высококвалифициро- ванных мигрантов с определенным снижением престижности работы по месту входа, по сравнению с работой по месту выхода (прежнему месту проживания), что, однако, компенсируется существенно более высоким заработком, чем до ми- грации. Что же касается малоквалифицированных и неквалифицированных мигрантов, то они на первых порах занимают места строительных рабочих, чему способствует разворачивающееся в Украине в значительных масштабах строительство жилых, административных, деловых, торгово-культурных, производственных и других объектов. Впоследствии указанные лица перемещаются либо «по горизонтали» в другие отрасли хозяйства, либо «по вертикали» в той же строительной инду- стрии. Более сложно оценить качественное влияние на национальный рынок труда полученной возможности трудоустройст- ва за рубежом. Американский и европейский рынки труда всегда существовали в условиях глобальной открытой эконом- 79 ки, и свободный перелив рабочей силы между государствами в основном усреднял (по контингентам) цену однокачест- венной рабочей силы, спрос на нее и предложение, а этим, как следствие, устанавливалось определенное равновесие и на национальных рынках. В независимой же Украине экономические преобразования совпали с открытием прежде закрытой планово- командной экономики, снятием ограничений на перемещение внутри страны и за рубежом. Это повлекло новые дополни- тельные существенные деформации украинского рынка рабочей силы как с социально-гендерной стороны, так и с профес- сионально-квалифицикационной. Рынок труда Украины характеризуется систематическим нарастанием экспорта рабочей силы в лице мигрантов как с наиболее совершенными качественными характеристиками молодых и средних возрастных групп, так и оттоком лиц с на- чальными профессиональными навыками (и даже при их отсутствии) в основном – молодежи, и, как правило, мужчин. Безусловно, потребительная стоимость их рабочей силы ниже, чем у рабочих в странах входа (о чем свидетельствует заня- тость соотечественников малопрестижным, социально–непривлекательным трудом с невысокой оплатой, которая, тем не менее, выше, чем они могут получить в Украине). Прямым следствием этого явилась дополнительная несимметричная деформация половозрастной пирамиды населе- ния, от которой отходят значительные по численности контингенты молодых лиц и остаются на все больший срок старшие трудоспособные контингенты, намного перешагнувшие границы рабочего возраста. Этим путем начал проявляться про- цесс «постарения» многих профессий (медики, педагоги, социальные и коммунальные работники, и другие получатели не- высокой и минимальной заработной платы). Предприятия вынуждены использовать те половозрастные группы, которые имеются на национальном рынке рабочей силы. Это еще более старит отечественный рынок труда, сокращает на нем долю мужского труда молодых возрастных групп (по некоторым оценкам за границей работает около 5-7 млн. украинских граж- дан, большинство которых – мужчин). В целом же удовлетворительное решение проблемы занятости в условиях трансформации экономики страны в ры- ночную и становления национального рынка труда вызывает необходимость учета, с одной стороны, половозрастных де- формаций на сложившемся рынке труда, с другой стороны – разработку такого направления социально-экономической политики в стране и в регионах, в отраслях и на предприятиях, с помощью которой хотя еще и не удастся возвратить зару- бежных мигрантов, но уже можно будет противопоставить зарубежной эмиграции положительные стороны занятости в начавшей развиваться украинской экономике. Такая политика должна быть направлена, прежде всего, на вступающие в рабочий возраст контингенты трудовых ресурсов, на привлечение и закрепление в отечественном хозяйстве основной час- ти все уменьшающихся контингентов молодежи. Бадюк В. ФОРМУВАННЯ КОНКУРЕНТНОГО ПОТЕНЦІАЛУ УКРАЇНИ В ГАЛУЗІ ЕКСПОРТУ ЗЕРНОВИХ Глобалізаційні та інтеграційні процеси в світі суттєво впливають на економіку всіх країн, не зважаючи на те активно вони приймають участь чи ні в цих процесах. Основним чинником , який примушує швидко та якісно реагувати на всі по- дії в ринковій економіці є конкуренція. Існує безліч визначень цього терміну, багато вчених займаються дослідженням цього питання. Особливої увагу проблемам конкуренції приділяли такі вчені як : М.Портер, И.Ансофф, Ф.Хайєк; також російські та українські вчені – Д. Юданов, Ю.Коробков, А.Гальчинський, Б.Губський, С.Мочерний та інші. Для України дуже важливо сформувати механізми завоювання ринків як на державному рівні так і на рівні галузі, підприємства та товару. Головним завданням перед економістами стоїть об’єктивне визначення конкурентних переваг та потенціалу кожного з рівнів, з метою застосування теоретичних основ на практиці. Н.С. Педченко визначає конкурентний потенціал як: процес формування генерального перспективного напрямку розвитку на основі визначення якісно нових ці- лей, узгодження внутрішніх можливостей з умовами зовнішнього середовища, які забезпечують їх досягнення, оцінки пер- спективних можливостей щодо зростання ефективності функціонування та зміцнення конкурентоспроможностіi2. Мета статті розглянути і проаналізувати конкурентні переваги українського зерна на світовому ринку та визначити його конку- рентний потенціал. Цієї теми торкалися в своїх працях українські вчені: С. Кваша, О.Лука, В.Онегіна, А.Гайдуцький, О.Школьний, В.Губенко. Зупинимось на головних факторах які впливають на конкурентноздатність українських зернових – це ціна та якість. Ціновий фактор став самим визначальним для нашого зерна протягом останніх 6 років, крім 2003 року коли Україні дове- лось імпортувати зерно. Імпортерів найбільше приваблювала низька ціна на зернові вирощенні в Україні, що дало змогу стрімко вирватись в 15 найбільших країн експортерів зернових. Так наприклад експорт зерна з України складав по рокам: 1998р. – 4,2 млн. тонн; 1999р. – 6,3; 2000р. – 1,3; 2001р. - 5,6; 2002р. – 12,3; 2003р. – 3,53; з урожаю 2004р. очікується екс- порт 11,5–12 млн. тонн. В товарній структурі українського експорту зернових переважають фуражний ячмінь та пшениця, продовольча пшениця займає меншу нішу. Прогнозують, що в 2004–2005 маркетинговому році Україна стане світовим лі- дером-експортером ячменю до 3,5 млн. тонн і складе гідну конкуренцію американській кукурудзі, яка виявилась дещо до- рожчою ніж очікувалось4. Отже традиційні азійські імпортери кормової кукурудзи переорієнтувались на дешевий східно- європейський ячмінь. Експортні українські ціни за даними 1999–2001 рр. були на 11%-13% менше світових5, що приваб- лювало традиційних імпортерів зерна. Конкурентоспроможність українського зерна за ціною зумовлюється порівняно ни- зькою собівартістю його виробництва. Але в довгостроковому періоді собівартість буде збільшуватись, оскільки необхідно 2 Педченко Н.С. Фінансовий моніторинг конкурентного потенціалу виробничих підприємств // Регіональні перспективи. – 2001. – №4(17). – С.77. 3 Гордійчук А.В. Стан формування та перспективи нарощування експортних ресурсів зерна в Україні // АГРОІНКОМ. – №11-12. – 2004. 4 Мировой рынок грубых зерновых в 2004 году // АПК-Информ. – № 1–2. – 10 января. – 2005. 5 Кваша С., Лука О. Конкурентоспроможність вітчизняної аграрної продукції в умовах вступу України до СОТ // Економі- ка України. – №10. – 2003. – C.82. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e> /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice