Поняття та ознаки юридичної колізії
Розглядаються основні теоретичні підходи до визначення поняття юридичної колізії. В статті акцентується увага на необхідності розуміння колізії саме як протиріччя норм права, а не нормативних актів. Наведено авторське визначення поняття юридичної колізії....
Gespeichert in:
Datum: | 2010 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
Schriftenreihe: | Держава і право |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34674 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Поняття та ознаки юридичної колізії / О.В. Москалюк // Держава і право. — 2010. — Вип. 50. — С. 88-93. — Бібліогр.: 14 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-34674 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-346742012-06-05T12:15:24Z Поняття та ознаки юридичної колізії Москалюк, О.В. Теорія держави і права Розглядаються основні теоретичні підходи до визначення поняття юридичної колізії. В статті акцентується увага на необхідності розуміння колізії саме як протиріччя норм права, а не нормативних актів. Наведено авторське визначення поняття юридичної колізії. Рассматриваются оснорвные теоретические подходы к определению понятия юридической коллизии. В статье акцентируется внимание на необходимости понимания коллизии именно как противоречия норм права, а не нормативних актов. Приводиться авторское определение понятия юридической коллизии. The author analyzed modern theoretical approaches to definition of conflict of laws and analyzed conflict of laws in legislation of Ukraine. The author substantiates the conclusion that conflicts of law is a conflict between legal rules, not between statutes. The author’s definition of conflict of laws is given. 2010 Article Поняття та ознаки юридичної колізії / О.В. Москалюк // Держава і право. — 2010. — Вип. 50. — С. 88-93. — Бібліогр.: 14 назв. — укp. 1563-3349 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34674 uk Держава і право Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Теорія держави і права Теорія держави і права |
spellingShingle |
Теорія держави і права Теорія держави і права Москалюк, О.В. Поняття та ознаки юридичної колізії Держава і право |
description |
Розглядаються основні теоретичні підходи до визначення поняття юридичної колізії. В статті акцентується увага на необхідності розуміння колізії саме як протиріччя норм права, а не нормативних актів. Наведено авторське визначення поняття юридичної колізії. |
format |
Article |
author |
Москалюк, О.В. |
author_facet |
Москалюк, О.В. |
author_sort |
Москалюк, О.В. |
title |
Поняття та ознаки юридичної колізії |
title_short |
Поняття та ознаки юридичної колізії |
title_full |
Поняття та ознаки юридичної колізії |
title_fullStr |
Поняття та ознаки юридичної колізії |
title_full_unstemmed |
Поняття та ознаки юридичної колізії |
title_sort |
поняття та ознаки юридичної колізії |
publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
publishDate |
2010 |
topic_facet |
Теорія держави і права |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/34674 |
citation_txt |
Поняття та ознаки юридичної колізії / О.В. Москалюк // Держава і право. — 2010. — Вип. 50. — С. 88-93. — Бібліогр.: 14 назв. — укp. |
series |
Держава і право |
work_keys_str_mv |
AT moskalûkov ponâttâtaoznakiûridičnoíkolízíí |
first_indexed |
2025-07-03T15:43:46Z |
last_indexed |
2025-07-03T15:43:46Z |
_version_ |
1836641080727044096 |
fulltext |
О. В. МОСКАЛЮК. ПОНЯТТЯ ТА ОЗНАКИ ЮРИДИЧНОЇ КОЛІЗІЇ*
Роз гля да ють ся ос новні те о ре тичні підхо ди до виз на чен ня по нят тя юри дич ної
колізії. В статті ак цен тується ува га на не обхідності ро зуміння колізії са ме як про
тиріччя норм пра ва, а не нор ма тив них актів. На ве де но ав торсь ке виз на чен ня по нят тя
юри дич ної колізії.
Клю чові сло ва: юри дич на колізія, колізії в за ко но давстві, тлу ма чен ня норм пра ва.
Рас сма т ри ва ют ся ос норв ные те о ре ти че с кие под хо ды к оп ре де ле нию по ня тия
юри ди че с кой кол ли зии. В ста тье ак цен ти ру ет ся вни ма ние на не об хо ди мо с ти по ни ма
ния кол ли зии имен но как про ти во ре чия норм пра ва, а не нор ма тив них ак тов. При во
дить ся ав тор ское оп ре де ле ние по ня тия юри ди че с кой кол ли зии.
Клю че вые сло ва: юри ди че с кая кол ли зия, кол ли зии в за ко но да тель ст ва, тол ко ва ние
норм пра ва.
The author analyzed modern theoretical approaches to definition of conflict of laws and
analyzed conflict of laws in legislation of Ukraine. The author substantiates the conclusion
that conflicts of law is a conflict between legal rules, not between statutes. The author’s defi
nition of conflict of laws is given.
Key words: conflict of laws, overcoming of conflict of laws, interpretation of legal norms.
Колізії у законодавстві зумовлюютьнеобхідність їхподоланнявюридичній
практиці,тобтонеобхідністьздійснитивибіроднієїздвохнорм,якіперебувають
в суперечності з метою вирішення конкретних життєвих ситуацій. Водночас
кваліфікаціяправовоїситуаціяякколізіїправовихнормвимагаєвідправозасто
сувачачіткихзнаньпропоняттяколізіїнормправатаознакиколізій.Відсутність
такихзнаньнапрактиціпризводитьдоправозастосовчихпомилок.Такіправоза
стосовчіпомилкиобумовлюютьсянаступним.Поперше,суб’єктвиборуправової
нормиможепомилковооцінитиправозастосовчуситуаціюякколізію.Втакому
випадкуіснуєпомилковаабоуявнаколізія,колисуб’єктприходитьдовисновку
пронаявністьколізіївтойчасяквонавідсутня.Подруге,суб’єктвиборуправо
воїнормиможенеправильноздійснитиоцінкуправзастосовчоїситуації,невра
ховуючи,щоміжправовиминормами,якіпретендуютьназастосування*наявна
колізія.Такідіїсуб’єктатаксамопризводятьдоправозастосовнихпомилок,які
негативновпливаютьнаправовусистему,дестабілізуючиїї.
Зарадянськихчасівпитанняколізійвзаконодавствіпрактичнонедосліджу
валося.Нарівнімонографічнихдослідженьопрацюваннятемиколізійнормпра
ва вичерпується монографією М. Власенка «Колізійні норми в радянському
88 Держава і право • Випуск 50
©МОС КА ЛЮК Олек сандр Во ло ди ми ро вич – асистент Київського національного
університетуіменіТарасаШевченка
*Вюридичнійлітературінемає єдиногопоглядущодо загальногопоняттяколізії
відносно правової сфери, т.т. юридичної (правової) колізії. Поняттям «юридична
колізія»охоплюютьсяпротиріччяміжсуспільнимивідносинамиіспрямованиминаїх
регулювання правовими нормами. Такого роду протиріччя можна умовно назвати
матеріальними. Також під юридичною колізією розуміється протиріччя між самими
правовиминормами і інститутами(формальніпротиріччя).Природаданоїгрупипро
тирічпохіднавідпротирічпершогороду.Вбільшостівипадківформальніпротиріччя
призводятьдопорушенняузгодженостісистемиправаієнаслідкомпорушеннязаконо
давцемлогікиїївласноговнутрішньогорозвитку.Вмежахданоїстаттімирозглядаємо
юридичнуколізіювостанньомузначенні.
праві». В наш час проблема колізій ставало неодноразово предметом дисер
таційнихдослідженьзтеоріїправаяквУкраїні(С.Погребняк,Д.Лилак,О.Май
стренко)таківРосійськійФедерації(В.Денисенко,Е.Сухов,О.Буяков,О.Лав
рентьєвтаін.).Однак,незважаючинанаявністьвідповіднихробіт,втеоріїправа
відсутняєдністьврозумінніпоняттяюридичноїколізії(колізіїнормправа).
Для досягнення даної мети необхідно виконати наступні завдання: 1) про
аналізуватиіснуючівнауковійлітературіпідходищодопоняттяколізії;2)встано
витиознакиколізіїнормправатаздійснитиїхобґрунтування.
Дляюридичноїколізіїхарактернінаступніознаки.1.Юридичнаколізія–це
«зіткнення»нормправа.Вюридичнійлітературііснуютьдвіконцепціїрозуміння
юридичноїколізії.Однаконцепціязводитьпоняттяправовоїколізіїдопротиріч
між правовими нормами, а інша концепція визначає правову колізію як про
тиріччяміжнормативнимиправовимиактами1.Однак,мивважаємо,щопідюри
дичноюколізієюслідрозумітисамеколізіюнормправа,аненормативнихактів.
Ні закони,нінормативні акти,ні законодавствовцілому,ні тимбільшправові
системи перебувати в колізії між собою не можуть. Застосування підлягає не
закончинормативнийакт,неправовасистема,анормаправа2.Як,слушнозазна
чаєО.Лаврентєв,вихіднимелементомсистемиправаєїїнорма.Нормативніакти
єформоювираженняізакріпленнянормправа,томувколізіюможутьвступати
ненормативніакти,аїхзмістувиглядізагальнообов’язковихприписівдержавно
владного характеру3. Вживання ж терміну колізія нормативних актів (колізія
законів)можебутипоясненапевноюправовоютрадицією:врадянськийперіод
поняття колізії розглядалося насамперед як колізія між нормативними актами
(колізіязаконів)4.
Розумінняюридичноїколізіїсамеяк«зіткнення»нормправамаєважливезна
ченняізточкизастосуванняправовихнорм.Приформулюванніпринципуподо
лання змістовних колізій («спеціальний закон (норма) скасовує дію загального
закону (норми)»)** вживається як термін «спеціальний закон», так і поняття
«спеціальнанорма».Наявністьнеоднозначноготлумаченняколізійногопринципу
подоланнязмістовнихколізійобумовлюєтьсявтомучислітим,щовюридичній
літературіякмизазначиливище,колізіярозглядаєтьсяіяк«зіткнення»правових
норм, і як «зіткнення» нормативних актів. Водночас можливі ситуації, коли
спеціальнанормарозміщенав«загальномуакті»,азагальнанормав«спеціаль
номуакті».Постаєпроблема:вибірнорминапідставізмістовногокритеріюподо
ланняколізійповиненздійснюватисяшляхомзастосуванняспеціальногоактучи
шляхомзастосуванняспеціальноїнорми.
89Юридичні і політичні науки
*Слідпам’ятати,щоподоланняколізійдлязнаходженняваріантуповедінкиможе
здійснюватисянелишенастадіїзастосуванняправа(т.т.правозастосовнимиорганами),
але інастадіїреалізаціїправа (т.т.всімасуб’єктамиправа).Різницялишевтому,що
результативирішенняколізійправозастосовнимиорганами,якправиловиражаютьсяв
актахзастосуванняправа,анелишевфактичнихдіяхчибездіяльності.
**Підзмістовноюколізієюслідрозумітиколізіюодночасночиннихінаоднійтери
торіїприписіврівноїюридичноїсили,яківиникаютьврезультатічастковогоспівпадіння
об’ємів регулювання і обумовлені специфікою регламентації суспільних відносин.
Відносно даного виду колізій також застосовується термін диференційні колізії,
оскількипояватакихколізійнасампередобумовленадиференціацієюправовогорегу
лювання.
Виходячизвищенаведенихнамиаргументів,втакомувипадкузастосуванню
підлягаєсамеспеціальнанормазагальногоакту.Саметакийпідхідвідображений
вІнформаційномуЛистіВищогоГосподарськогоСудуУкраїни«Продеякіпитан
няпрактикизастосуваннянормЦивільноготаГосподарськогокодексівУкраїни»
від07.04.2008р.№018/211.Так,вп.1взазначеногоЛиставказується,щопри
вирішенніпитанняспіввідношенняЦивільногоКодексутаГосподарськогоКодек
су слід виходити з того,що при правозастосуванні застосовується не в цілому
законякнормативноправовийакт,авідповіднаправованормачиїїчастина,за
змістомякоїівизначаєтьсячиєцянорма(їїчастина)спеціальноючизагальною.
ДалівзазначеномуЛистінаводитьсянаступнийприклад.Зазагальнимправилом
статті293ГосподарськогоКодексуУкраїнизадоговоромміни(бартеру)кожнаіз
сторін зобов’язується передати другій стороні у власність, повне господарське
віданнячиоперативнеуправлінняпевнийтоварвобміннаіншийтовар.Проте,в
ЦивільномуКодексіУкраїнимістятьсяспеціальнінормипроособливийвидміни
(бартеру), які підлягають переважному застосуванню перед статтею 293 ГК
України.Зокрема,стаття715ЦКУкраїнидопускаєобмінтоварунароботи,послу
ги, а стаття 716 ЦК України передбачає особливості правового регулювання
відносин,щовиникаютьнапідставітакихдоговорів.
Необхідністьрозумінняюридичноїколізіїяк«зіткнення»нормправаобґрун
товуєтьсятакожінаступнимаргументом.Дійсно,доситьчастовколізіїперебува
ють норми, розміщені в різних нормативних актах. Проте слід наголосити, в
колізіїможутьперебуватинелишенорми, якірозміщені врізнихнормативних
актах, а і норми, які розміщені в одномунормативному акті.Так, ч.2 ст.56КК
Українипередбачає,щогромадськіроботивстановлюютьсянастроквідшістде
сятидодвохсотсорокагодинівідбуваютьсянебільшякчотиригодининадень.
Ч.1ст.100ККУкраїнипередбачає,щогромадськіроботиможутьбутипризначені
неповнолітньомуувіцівід16до18роківнастроквідтридцятидостадвадцяти
годин і полягають у виконанні неповнолітнім робіт у вільний від навчання чи
основноїроботичас.Тривалістьвиконанняданоговидупокараннянеможепере
вищуватидвохгодиннадень.
2.Юридичнаколізія–цевідносиниміжнормами,щовиникаютьзприводу
регулюванняоднихітихсамихвідносин.Іншимисловами,перебувативколізії
можутьлишетакінорми,якіприсвяченіодномуітомужпитанню.Яксильноне
відрізнялисьбиміжсобоюнормиправа,якщовонипокликаніврегулюватирізні
суспільні відносини, присвячені різнимпитанням, вонинеможуть утворювати
колізію5.Томуслідвизнатиневірноюпозиціютихавторівяківизначаютьюри
дичнуколізіюякрозходженняміжокремиминормами,якірегулюютьодніітіж
суспільніабосуміжнівідносини6.Вколізіїміжсобоюнеможутьперебуватинор
ми,якірегулюютьоднорідні,одновидовічисуміжнівідносини,іякінезнаходять
сяміжсобоюувідносинахзагальнаіспеціальнанорма.Так,вколізіїнеможуть
перебуватиміжсобоюнорми,якірегулюютьвідносинипозики(параграф1гла
ва71ЦКУкраїни)інорми,якірегулюютьвідносинипозички(глава60ЦКУкраї
ни),оскількинезважаючинанаявністьспільнихознакміжцимидоговорами,дані
норми спрямовані на врегулювання різних суспільних відносин. Так, само не
можутьперебувати в колізіїміж собоюнорма ст. 185КК («крадіжка») і норма
ст.186 («грабіж»). Обидві правові норми передбачають кримінальну
відповідальністьзавикраденнямайна.Однак,цінорми,спрямованінарегулю
вання різних відносин (крадіжка – таємне викрадення чужого майна; грабіж –
90 Держава і право • Випуск 50
відкритевикраденнячужогомайна),авідтакнеможутьперебувативколізіїміж
собою.
3.Дляколізіїнеобхідноабинаврегулюванняоднихвідносинпретендувалияк
мінімумдвіправовінорми.Прицьомунаявністьдвохнормєлишемінімально
необхіднимидлявиникненняколізії.Віншихвипадкахперебувативколізіїміж
собоюможутьтри ібільшенорми7.Данаознакаєочевидною,томуминевва
жаємозанеобхіднеїїуточнювати,зазначимолише,щопіднормоюправавкон
текстіюридичнихколізійрозумієтьсянетакзваналогічнанормаправа,анорма
тивний припис – елементарне, ціле, логічне завершене веління нормативного
характеру,безпосередньовираженеутекстінормативногоюридичногоакту8.
4.Вколізіїміжсобоюзнаходятьсянорми,якіперебуваютьміжсобоюувідно
синахвідмінностіабосуперечності.«Сила»зіткненьміжнормами,якіперебува
ютьвколізіїможебутирізною.Суперечністьправовихнормозначає,щонорми
містять взаємовиключне регулювання правовідносин; в той час як відмінність
правовихнормозначаєменшуступіньконфліктуміжнормами9.Графічносилу
зіткненьправовихнормможнапредставитинаступнимчином10:
–суперечністьправовихнорм
–відмінністьправовихнорм
Слід зазначити, що дана ознака підтримується не всіма науковцями. Так,
окремінауковцівважають,щовколізіїміжсобоюможутьперебуватилишенор
ми,якіперебуваютьувідносинахсуперечності11.Мивважаємо,щоіувипадку
відмінностіправовихнорм,іувипадкусуперечностіправовихнормсуб’єктвибо
руправовоїнормистоїтьпередпроблемоювиборуоднієїздекількохможливих
норм,оскількиодночаснезастосуванняправовихнормєнеможливим.Так,ч.3ст.
925ЦКУкраїнипередбачає:довимог,щовипливають іздоговоруперевезення
вантажу,пошти,застосовуєтьсяпозовнадавністьводинрікзмоменту,щовизна
чаєтьсявідповіднодотранспортнихкодексів(статутів).Відповідноч.5ст.257ГК
дляпред’явленняперевізникомдо вантажовідправників та вантажоодержувачів
позовів, що випливають з перевезення, встановлюється шестимісячний строк.
Міжданиминормамиіснуєколізія,незважаючинате,щоданінормиперебува
ютьміжсобоюувідносинахвідмінності,анесуперечності,оскількиодночасне
застосуванняданихправовихнормєнеможливим.
5.Звищенаведенихознакможнатакожвстановитищеоднуознакуколізіїпра
вовихнорм.Внаслідокрозходження(розбіжності)правовихнормзазмістомпра
воверегулюваннясуспільнихвідносинможебутиздійсненелишеоднієюправою
нормою.Якщоправове регулювання суспільних відносинможебути здійснене
одночасно двома нормами, то в цьому випадку ми не можемо говорити про
наявністьколізіїнормправа.ТомуслідпогодитисязТ.Щеколаєвою,яказазначає,
що при колізії норм права виключається сумісне застосування норм права,
оскільки вони передбачають різні моделі поведінки, суб’єкт реалізації права
зобов’язанийвибратилишеоднуіздекількохнорм12.
Так,співвідношеннязагальноїіспеціальноїнорминезавждинеобхіднороз
глядатиякколізію.Вбагатьохвипадкахспеціальнанормаможезастосовуватися
одночасно з загальною нормою. Спеціальна норма може конкретизувати зміст
загальної.В такому випадку підстав розцінювати правозастосовчу ситуацію як
91Юридичні і політичні науки
колізію правових норм немає. Наприклад, ч.5 ст.106 КПК передбачає, що про
затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину, орган дізнання негайно
повідомляєодногозїїродичів.Вп.2ч.5ст.5ЗаконуУкраїни«Проміліцію»перед
бачено,щоміліціянегайно,аленепізнішякчерездвігодинипіслязатримання
або арешту (взяття під варту) осіб повідомляє про таке затримання.Неможна
погодитися з думкою О. Капліної, яка вважає, що між даними нормами існує
колізія13. Норма закону «Про міліцію» конкретизує положення КПК України
щодопоняття«негайно».Приконкретизаціїобємконкретизуючихнормзавжди
вужчеобємувихіднихнорм,однакзмістконкретизованихнормєширшим.При
цьомувпроцесіправотворчоїконкретизаціїконкретизаціяздійснюєтьсявмежах
вихідної норми14. Отже, в процесі затримання особи міліцією регламентація
відповідних відносин одночасно здійснюється двома нормами. Таким чином в
наведеномуприкладі сумісне застосування нормне виключається.Якнаслідок
колізіянормправаврозглянутійситуаціївідсутня.
Отже,знаведенихнамиознак,можнадатинаступневизначенняюридичної
колізії.Юридичнаколізія–різновидюридичнихпротиріч,щовиникаютьзанаяв
ностіякмінімумдвохправовихнорм(нормативнихприписів),яківрегульовують
одніітісамісуспільнівідносини,алезпричинирозходженняцихправовихнорм
зазмістомунеможливлюєтьсяодночаснеїхзастосуваннявнаслідокчогонеобхідно
обратилишеоднунорму.
Водночас,слідзазначити,щоокремогорозглядупотребуєпитанняподолання
вправозастосовчійдіяльностіпротирічміжнормамиправатапринципамиправа,
а також протиріч між нормами права та актами тлумачення. Вважаємо, що ці
питанняповинністатипредметомнаступнихнауковихдослідженьвсферіюри
дичнихпротиріч.
1. Си би ле ва С.В.Коллизиивпубличномправе:Автореф....канд.юрид.наук.–M.:
РоссийскаяакадемиягосударственнойслужбыприПрезидентеРоссийскойФедерации,
2009.–С.11.2. Не зна мо ва 3.А.Коллизиивуголовномправе:Монография.–М.:Издво
«Cricket».1994.—С.19.3. Ла в рен ть ев А.Р.Коллизииинститутуюридическойответст
венности в России: Дис.… канд. юрид. наук. – Нижний Новгород: Нижегородский
юридическийинститут,1999.–С.58.4. Алек се ев С.С.Общаятеорияправа:В2хт.–Т.
2.–М.:«Юридическаялитература»,1981.–С.249;Пи гол кин А.С.Коллизиязаконов//
Юридический энциклопедический словарь / Гл. ред. А. Я. Сухарев; Ред. кол.: М.М.
Богуславский,М.И.Козырь,Г.М.Миньковскийидр.–М.:Сов.Энциклопедия,1984.
–С.140.5. Не зна мо ва 3.А.Цит.работа.–С.17.6. Те о риягосударстваиправа:Учебник
/ Пиголкин А.С., Головистикова А.Н., ДмитриевЮ.А., Саидов А.Х. / Под ред. А.С.
Пиголкина.–М.:ЮрайтИздат,2005.—С.566;Радь ко Т.Н.Теориягосударстваиправа:
Учебник.–М.:ЮНИТИДАНА:Закониправо,2004.–С.392.7. Не зна мо ва 3.А. Цит.
работа. – С.22. 8. Мірош ни чен ко А.М. Колізії в правовому регулюванні земельних
відносинвУкраїні:Монографія.–К.:Алеута;КНТ;ЦУЛ,2009.–С.10.9. Вла сен ко
Н.А.Коллизионныенормывсоветскомправе.–Иркутск:ИздвоИркут.унта,1984.–С.
22.10. Марін О.К.Конкуренціякримінальноправовихнорм:Дис.…канд.юрид.наук.
–Львів:Львівськийнаціональнийуніверситетім.ІванаФранка,2001.–С.62.11. Гон
ча ров Д.Ю. Взаимосвязи и коллизии норм уголовного и уголовнопроцессуального
законодательства:Дис.…канд.юрид.наук.–Екатеренбург:Уральскийюридический
институт,2004.–С.138.12.Ще ко ла е ва Т.А.Коллизионныенормы:теорияиопыткон
струирования в конституционных актах // Вестник Нижегородского университета
им.Н.И.Лобачевского.СерияПраво.–2003.–№1.–С.109.13. Капліна О.В.Колізії
норм кримінальнопроцесуального права і шляхи їх подолання // Університетські
92 Держава і право • Випуск 50
науковізаписки.–2007.–№1.–С.203.14. Шме лё ва Г.Г.Конкретизацияюридических
нормвправовомрегулировании.–Львов:Вищашк.,1988.–С.32,47.
93Юридичні і політичні науки
Розділ 1. ТЕОРІЯ ДЕРЖАВИ І ПРАВА
О. В. МОСКАЛЮК. ПОНЯТТЯ ТА ОЗНАКИ ЮРИДИЧНОЇ КОЛІЗІЇ*
|