Сучасний стан іноземного інвестування в Україні

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2005
1. Verfasser: Суслов, О.Ю.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2005
Schriftenreihe:Культура народов Причерноморья
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/35032
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Сучасний стан іноземного інвестування в Україні / О.Ю. Суслов // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 162-163. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-35032
record_format dspace
spelling irk-123456789-350322012-06-16T12:17:54Z Сучасний стан іноземного інвестування в Україні Суслов, О.Ю. 2005 Article Сучасний стан іноземного інвестування в Україні / О.Ю. Суслов // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 162-163. — укр. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/35032 uk Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
format Article
author Суслов, О.Ю.
spellingShingle Суслов, О.Ю.
Сучасний стан іноземного інвестування в Україні
Культура народов Причерноморья
author_facet Суслов, О.Ю.
author_sort Суслов, О.Ю.
title Сучасний стан іноземного інвестування в Україні
title_short Сучасний стан іноземного інвестування в Україні
title_full Сучасний стан іноземного інвестування в Україні
title_fullStr Сучасний стан іноземного інвестування в Україні
title_full_unstemmed Сучасний стан іноземного інвестування в Україні
title_sort сучасний стан іноземного інвестування в україні
publisher Кримський науковий центр НАН України і МОН України
publishDate 2005
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/35032
citation_txt Сучасний стан іноземного інвестування в Україні / О.Ю. Суслов // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 162-163. — укр.
series Культура народов Причерноморья
work_keys_str_mv AT suslovoû sučasnijstanínozemnogoínvestuvannâvukraíní
first_indexed 2025-07-03T16:11:38Z
last_indexed 2025-07-03T16:11:38Z
_version_ 1836642833413439488
fulltext 162 ня, налагоджується діяльність прикордонних переходів. В межах єврорегіону Буг реалізовуються проекти щодо розбудо- ви кордонних пунктів пропуску, модернізації залізничного транспорту, реалізації екологічних програм (“Чистий Буг”, “Полісся”) та розвитку спільних економічних проектів (створення українсько-польської торгово-промислової палати та торгово-виставочного центру у м. Луцьку). Проте діяльність даних єврорегіонів обмежена низьким рівнем фінансування, відсутністю стратегічного підходу до бачення перспектив розвитку єврорегіонів, обмеженням повноважень регіональних органів влади щодо ведення зовніш- ньоекономічної діяльності та інших форм транскордонної співпраці. Регіональна політика Європейського Союзу становить для нас великий інтерес, оскільки вона допомагає зрозуміти основні завдання, механізми та перспективи міжрегіонального співробітництва. Так як Україна має спільний кордон з ЄС і ставить за мету приєднання до європейської спільноти, то імплементація головних принципів регіональної політики ЄС у національне законодавство сприятиме визначенню чітких критеріїв щодо України, доступу до коштів з фондів Євро- пейського Союзу, посиленню співпраці підприємницьких, наукових та культурних кіл України та країн євросоюзу. З метою поглиблення транскордонного співробітництва за участю українських єврорегіонів, слід вжити заходи, які можна реалізувати як на національному, так і на міжнародному рівнях: - розробити законодавчу та нормативну базу прикордонного співробітництва на базі методологічних критеріїв євро- союзу; - спростити режим пересування населення прикордонних зон; - лібералізувати переміщення товарів та послуг в межах цих зон; - покращити транспортну та комунікаційну інфраструктуру; - розробити спрощені документальні процедури стосовно здійснення підприємницької діяльності, інвестування, кре- дитування та страхування; - створити спільні бази даних суб’єктів підприємницької діяльності, наукових та культурних центрів, законодавства тощо. Ці заходи допоможуть активізувати прикордонні регіони та поглибити їхню співпрацю на всіх рівнях, що в свою чер- гу буде сприяти інтеграції як регіонів, так і в цілому України до Європейського Союзу. Джерела та література 1. Гудак В. Прикордонне співробітництво у Центральній Європі. Сучасний стан та суперечності // Будівництво нової Європи: прикордонне співробітництво у Центральній Європі. – Ужгород: Закарпаття, 1997. – С.10–23. 2. Долішній М., Бєлєнький П. Транскордонне співробітництво регіонів у контексті інтеграції України в ЄС // Проблеми еко- номічної інтеграції України в Європейський Союз. Збірник текстів виступів міжнародної наукової конференції. – Львів: Ді- ло, 1996. – С.157–158. 3. Мілашовська О.І. Прикордонні регіони в контексті розвитку національної еконмоіки України. – Львів: ІРД НАН України, 2002. – 47 с. Суслов О.Ю. CУЧАСНИЙ СТАН ІНОЗЕМНОГО ІНВЕСТУВАННЯ В УКРАЇНІ Незалежно від рівня економічного розвитку будь-яка держава прагне залучити іноземний капітал отримуючі прямий і непрямий ефекти від інвестиційних вкладень. Мета будь-якої інвестиції, у тому числі іноземної, – одержання прибутку або досягнення соціального ефекту. Залучаючи прямі іноземні інвестиції держава отримує певні переваги порівняно з використанням зовнішніх кредит- них ресурсів, а саме: • плата дивідендів з іноземних інвестицій залежить від одержаного прибутку, тобто, на відміну від кредитів, вони пов’язані з кінцевим результатом, з ефективністю капіталовкладень; • репатріація іноземного капіталу, або доходів регулюються країною, що приймає, на відміну від конкретних умов на- дання кредиту і процентних ставок міжнародного ринку, які коливаються за різних змін світової ситуації; • традиційним аргументом на користь прямих іноземних інвестицій є те, що вони не збільшують заборгованість країни, а навпаки, стимулюючи експортні доходи, створюють умови для її зменшення та інші переваги. У 2003 році в економіку України іноземними інвесторами вкладено 1319,9 млн. дол. США прямих інвестицій, у тому числі з країн СНД надійшло 69,0 млн. дол. США (5,2% від загального обсягу), з інших країн світу – 1250,9 млн. дол. США (94,8%). Обсяг прямих іноземних інвестицій в Україну на 01.01.2004 року становив 6657,6 млн. дол. США, тобто 140 дол. США на одного мешканця України, в 2002 році цей показник становив 118 дол. США. Це окремі позитивні тенденції які на разі складають економічну ситуацію в Україні та динаміку основних соціально-економічних показників. Ця тенденція засвідчує інтерес іноземних інвесторів до України. Але інвестору, окрім пільг та інфраструктури, потрібні передбачува- ність і стабільність політичної та економічної ситуації. Ці інвестиційні ризики постійно знижуються. Виходить, незабаром можна чекати появи в Україні стратегічних інвесторів. Однак, інвестиційна активність внутрішніх та іноземних інвесторів України стримується через несприятливий інвестиційний клімат, який є результатом цілого ряду внутрішніх та зовнішніх чинників. Внутрішні чинники – це зниження фінансових здібностей бюджетів усіх рівнів, а також господарюючих суб’єктів та населення; недосконалість і часті зміни законодавчої та нормативно-правової бази; недосконалість фінансово-кредитної системи; слабка розвиненість фондового ринку та ринку капіталів; відсутність системи страхування ризику інвесторів; не- стабільність політичної ситуації, особово у цей час; зростання рівня корупції і „тінізації” економіки. Також значну частину займають зовнішні чинники – несприятлива фінансова кон’юнктура в світі, котра викликана кризою окремих регіональних ринків і стримує більшість інвесторів від здійснення інвестиційної діяльності. Україні потрібен ряд заходів з подолання цієї кризи, і це визначення основ державної інвестиційної політики на най- ближчу перспективу. Такими заходами можуть бути: збільшення об'ємів капіталовкладень суб'єктів господарювання за ра- хунок прибутку і новій амортизаційній політики; посилення впливу держави на активізацію інвестиційного процесу через 163 збільшення об'ємів бюджетного фінансування капітального будівництва крупних інфраструктурних об'єктів; створення умов для залучення довгострокових кредитів комерційних банків, впорядкування діяльності інвестиційних і інноваційних фундацій; збільшення інвестиційних ресурсів, які формуються на фондовому ринку і за рахунок заощаджень населення; введення економічного механізму страхування ризиків внутрішніх і зовнішніх інвестицій; утворення відповідних інститу- тів по питанням інтеграції промислового і банківського капіталу мобілізації засобів під ефективні інвестиційні проекти в пріоритетні галузі економіки. Сухова В.С. ОСОБЛИВОСТІ РОЗВИТКУ ОСВІТНЬОГО ПОТЕНЦІАЛУ УКРАЇНИ В УМОВАХ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ Система управління сферою освіти України знаходиться у процесі свого вдосконалення, становлення на нових, демо- кратичних засадах. Актуальними завданнями стосовно цього процесу залишаються зміцнення наданих державі регулюю- чих функцій, підвищення автономії навчальних закладів та реальне включення інших суб'єктів у процес керівництва галуз- зю. Здійснення цих важливих стратегічних завдань з одночасним посиленням взаємних зв'язків і взаємодії основних парт- нерів (держави, громадськості, приватного сектору, керівництва навчальних закладів) дасть змогу активізувати всі складо- ві освітнього процесу, задіяти не тільки важелі формальної системи освіти, а і включити всі ті, що визначають поняття освіти у найширокому сенсі: вплив спільноти, сім'ї, середовища на особистість, яка здобуває освіту. Підвищення ефектив- ності функціонування освітньої галузі потребує також серйозного посилення відповідальності за результати своєї діяльно- сті, гнучкості й адаптивності навчальних закладів щодо мінливих умов ринку праці, конкурентності та ін. Роль держави залишається вирішальною у сфері освіти, саме держава за допомогою не тільки прямого контролю, а й непрямих методів економічного, правового, організаційного впливу має достатні можливості визначати довгочасну стра- тегію розвитку цієї галузі, тим самим забезпечувати збереження і примноження національного потенціалу освіти України. Державне фінансування, що залишається основним джерелом фінансових ресурсів освіти, характеризується усклад- ненням і потребує подальшого вдосконалення через упровадження гнучких стимулюючих методів та форм фінансування. Актуальною проблемою виступає не тільки вдосконалення нормативного підходу до фінансування освіти, а й впрова- дження елементів фінансування, орієнтованого на кінцеві результати діяльності. Саме такий підхід зможе допомогти по- єднувати, з одного боку, гарантування державою певного рівня фінансування, а з іншого - стимулювати зацікавленість і посилювати відповідальність навчальних закладів за результати своєї діяльності. Надзвичайно важливим при цьому виступає підтвердження державою особливого статусу освіти в суспільстві, ви- знання її в якості сфери, де домінуючою силою мають бути не ринкові фактори, а суспільні, державні, національні. Прива- тизація має проводитися особливо обережно в освіті. Поширення приватного сектору освіти хоча і є реальністю сучасного світу, але майже повсюдно здійснюється при провідній участі держави в розвитку освіти. Тільки за умови визнання над- звичайно важливого суспільного значення наша національна система освіти зможе зберегти і примножити свій духовний потенціал. Швидке досягнення Україною політичного, економічного, соціального, духовного успіху можливе лише на основі ре- форм, постійних якісних змін в інститутах і культурі, заснованих на негайному та ефективному запровадженні обширного комплексу інновацій та нововведень. Сучасні тенденції розвитку України та її переходу до інформаційного суспільства висувають на одне із чільних місць за своєю значущістю науку про інформаційні процеси та їхні суспільно-трансформуючі ролі. Інформатика стає не просто спеціальною наукою, а : збуває дійового статусу вузлової своєрідної пізнавальної галузі базових структурних елементів сучасної науки. Її категорії та поняття хоч уже і увійшли до наукового обігу, проте вимагають поглибленого, світоглядно- методологічного аналізу з позиції соціальної філософії. Відмінною рисою сучасного етапу розвитку суспільства є виникнення та стрімке розширення інформаційного ринку - ринку знань та засобів їх переробки і використання. Важливо чіткіше визначити аспекти, межі, структури ринку знань, ви- робити методичні підходи до формування інформаційного менеджменту і маркетингу. Розвиток інформаційного ринку є ключовим фактором інтелектуалізації як основи широкомасштабних соціальних пе- ретворень сучасного рівня. У свою чергу, інформаційний маркетинг створює реальні умови побудови інформаційного сус- пільства. Для України актуальним і злободенним завданням є врахування світового досвіду. Зокрема йдеться про: • присвоєння на практичному рівні моральних цінностей, до переліку • яких входить повага до прав людини, парламентської демократії, толерантність, повага до чужої думки, солідарність, любов до ближнього, відкидання примітивного егоїзму і споживацького ставлення до життя, почуття відповідальності й дотримання обов'язку, надійність у діяльності, відкритість до інших культур, рас і континентів; • формування навичок спілкування і взаємодії з іншими особами й партнерами; • набування практичних умінь розв'язування різноманітних проблем (логічного і критичного способу міркування, ясно- го розуміння і розпізнавання головних аспектів проблем, організації дії для їх вирішення, формулювання результатів точним і зрозумілим способом тощо); • автономності у праці за умови вміння працювати в команді; • збирання, нагромадження і селекції інформації, її поглибленого аналізу і вивчення за збереження мотивації до свідо- мого навчання упродовж усього життя; • формування багатої уяви і використання її у креативній та інноваційній діяльності; • гнучкості, психічної стійкості і готовності до нових ситуацій; діяльності у незвичних умовах. Входження нашої країни до європейської і світової спільноти неможливе без наближення своєї системи освіти до се- редніх загальновизнаних умов функціонування освітньої галузі. Разом з тим, поряд із намаганням досягти уніфікованості та стандартизації освітніх послуг необхідно підтримувати лінію на збереження національного обличчя і неповторності віт- чизняної системи освіти, позитивного досвіду, набутого століттями цивілізаційного поступу. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e> /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice