Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)

Статья вводит в научный оборот еврейский политический журнал "Молот" (Симферополь, 1906).

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Автор: Яблоновская, Н.В.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2005
Назва видання:Культура народов Причерноморья
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/35368
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.) / Н.В. Яблоновская / Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 61. — С. 111-114. — Бібліогр.: 19 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-35368
record_format dspace
spelling irk-123456789-353682012-06-29T12:19:40Z Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.) Яблоновская, Н.В. Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Статья вводит в научный оборот еврейский политический журнал "Молот" (Симферополь, 1906). Стаття вводить у науковий обіг єврейський політичний журнал "Молот" (Сімферополь, 1906). he article researches Jewish magazine "Molot" (Simferopol, 1906). 2005 Article Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.) / Н.В. Яблоновская / Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 61. — С. 111-114. — Бібліогр.: 19 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/35368 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
spellingShingle Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Яблоновская, Н.В.
Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)
Культура народов Причерноморья
description Статья вводит в научный оборот еврейский политический журнал "Молот" (Симферополь, 1906).
format Article
author Яблоновская, Н.В.
author_facet Яблоновская, Н.В.
author_sort Яблоновская, Н.В.
title Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)
title_short Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)
title_full Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)
title_fullStr Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)
title_full_unstemmed Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)
title_sort еврейское национальное возрождение на страницах журнала "молот" (1906 г.)
publisher Кримський науковий центр НАН України і МОН України
publishDate 2005
topic_facet Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/35368
citation_txt Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.) / Н.В. Яблоновская / Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 61. — С. 111-114. — Бібліогр.: 19 назв. — рос.
series Культура народов Причерноморья
work_keys_str_mv AT âblonovskaânv evrejskoenacionalʹnoevozroždenienastranicahžurnalamolot1906g
first_indexed 2025-07-03T16:39:10Z
last_indexed 2025-07-03T16:39:10Z
_version_ 1836644566224076800
fulltext Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ 111 тийских авторов, использующих античные образцы, адаптировать античную модель к условиям визан- тийского общества. В итоге сюжетная линия романа развивается параллельно в реальности и во сне, при- чем последняя более насыщена действиями, чем реальность. Первый из исследуемых нами византийских романов - «Повесть о Исмине и Исминии» - создан Евма- фием Макремволитом в первой половине XII в. и чаще всего характеризуется критиками как слепое под- ражание Ахиллу Татию и его роману «Левкиппа и Клитофонт». В качестве основы автор использует мо- дель, разработанную в античной литературе: встреча героя и героини во время праздника, их внезапно вспыхнувшая любовь, бегство с помощью друга, разлука, продажа в рабство, испытание девственности, любовные преследования высокопоставленной особой, освобождение из плена и воссоединение молодой пары. Однако, рассмотрев роман, мы пришли к выводу, что в «Повести» не осталось места для бытовых моментов, скорее наоборот, Евмафий уводит читателей в мир снов, наполненный высокими и глубокими цитатами, больше напоминающий Гелиодора, нежели Ахилла Татия. Именно в многочисленных снах рас- крывается внутренний мир персонажей, психологически сложный, наполненный противоречивыми чувст- вами любви и долга [3]. В снах герои позволяют себе более вольное поведение, чем в реальности. Взаимо- отношения влюбленных узакониваются Эротом во сне, а затем скрепляются родителями Исминия и Ис- мины в храме Аполлона наяву. Таким образом, в романе Евмафия Макремволита сохранены языческие боги, а модель любовно-авантюрного романа адаптирована таким образом, что ней ощущается влияние христианской морали и выражены требования нового, византийского общества. Следующий роман «Повесть о Дросилле и Харикле» Никиты Евгениана также создан в XII в. как по- пытка реализовать модель любовно-авантюрного романа на основе византийского образца – романа Фео- дора Продрома «Роданфа и Досикл». Роман написан шестистопным ямбом, с учетом византийских осо- бенностей этого стиля. Выбор стихотворной беллетристики был обусловлен возросшим влиянием народ- ной литературы на византийскую культуру в целом и на творчество писателя в частности [4]. Впервые в исследуемом нами романе дается детальная портретная характеристика героини, а в целом обрисовке ха- рактеров действующих лиц способствуют внешние события. Большое внимание уделено плачам персона- жей, в которых они заявляют о своих намерениях, однако чаще всего эти намерения не реализуют в дейст- вительности. Языческие боги перемещены в сны персонажей, а руководит действиями героев Судьба. Та- ким образом, на примере двух модельных текстов византийской литературы видно, что античная модель романа сохраняется, однако в связи с изменениями в социальном, политическом, религиозном, экономи- ческом, культурном и др. сферах, роман адаптируется к византийской действительности. Источники и литература 1. Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотиче- ская школа. – М., 1994. – С. 66–121. 2. Тынянов Ю.Н. Проблема литературной эволюции // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Ки- но. - М., 1977. 3. Византийская любовная проза (Аристенет, Евмафий): Пер. с греч. С. В. Поляковой. – М.-Л.: Наука, 1965. – 310 с. 4. Алексидзе А.Д. Византийский роман XII в. и любовная повесть Никиты Евгениана // Никита Евгени- ан. Повесть о Дросилле и Харикле /Изд. подготовил, [пер. и сост. примеч.] Ф.А. Петровский. – М.: Наука, 1969. – С. 121-145. 5. Протопопова И.А. Ксенофонт Эфесский и поэтика иносказания. – М.: Изд-во РГГУ, 2001. – 470 с. Яблоновская Н.В. ЕВРЕЙСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА «МОЛОТ» (1906 Г.) История еврейской прессы Крыма – тема, практически не затронутая в современных исследованиях. Даже в наиболее полной на сегодняшний день работе по истории периодики Таврии – монографии О.С. Хоменка «Дореволюционная периодическая печать Таврической губернии (1838-1916)» [16], где в указа- теле периодических изданий отмечены выходившие в начале ХХ в. еврейские журналы - «Молот» и «Мо- лодая Иудея», в разделе «Национальные издания» еврейской периодике не уделяется внимания. В то же время указанные издания являются ценным источником сведений по истории полуострова, т.к. не только изображают жизнь еврейской общины начала ХХ в. и историю участия в первой русской революции ее представителей, но и дают уникальную картину восприятия революционных событий в Крыму сквозь призму этнического сознания. Все это делает изучение названных журналов актуальным с точки зрения как украинской журналистики, так и истории и этнографии. Цель настоящей статьи – описание журнала «Молот» – крымского органа еврейской политической организации «Поалей-Цион». Указанная цель определила целый ряд задач – раскрытие издательской истории журнала, основной тематической и идейной направленности его публикаций, и в частности, проблемы национального возро- ждения на его страницах. Евреи являются одним из древнейших народов, населяющих Крымский полуостров: первые свиде- тельства о евреях в Крыму относятся к I в. до н.э. [17]. На рубеже XIX-XX вв., по данным переписи 1897 г., в Крыму постоянно проживало 24168 евреев, что составляло 4,42 % общего населения полуострова [18]. Однако до 1906 г. эта весьма внушительная часть жителей Крыма не имела своего печатного органа. И. Гаспринский так описал современное ему положение евреев: «Во всех странах мира еврейский на- Яблоновская Н.В. ЕВРЕЙСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА «МОЛОТ» (1906 Г.) 112 род искони веков подвергается всяким унижениям, оскорблениям и ограничениям. <…> Говорят, что ев- реи не производят, а лишь потребляют, избегая серьезного труда. Если бы это была правда, то не винова- ты ли мы сами, что устраняли их от земли? Говорят, что они не признают отечества… А какая страна, до последнего времени признавала их своими кровными гражданами? Конечно, в наш век евреям даны мно- гие права в еврейских окраинах и в России, но то ли было прежде? В мусульманских странах положение их было всегда лучше, чем где-либо. Они не подвергались большим ограничениям, чем все прочие ино- странцы или иноверцы, а уплатив известную подать, приобретали все права гражданства в торговле, жиз- ни и деятельности» [7]. Эти слова великого крымскотатарского просветителя объясняют пафос и направ- ленность еврейских журналов времени первой русской революции. Появление первых еврейских изданий в Крыму в 1906 г. не было случайным: 17 октября 1905 г. цар- ским манифестом была отменена цензура, являвшаяся долгое время непреодолимым препятствием для пе- чатного слова негосударственных народов Российской империи. Благодаря общественному подъему в 1905-1906 число русско-еврейских изданий достигло к середине 1906 года рекордной для России цифры — 17 [10]. 8 мая 1906 г. 37-летний симферопольский мещанин Владимир Михелевич Спиро обратился к Таври- ческому губернатору с прошением об издании ежемесячной газеты «Молот» [6]. Ответственным редакто- ром и издателем «Молота» стал сам В.М. Спиро, происходивший из семьи знаменитых крымских издате- лей: его брат С.М. Спиро был фактическим редактором газеты «Таврида» (1880-1883), печатавшейся в Симферополе типографии отца – М. Спиро, а позднее – редактором севастопольской газеты «Крымский вестник», выходившей с 1888 года почти 30 лет. «Молот» печатался в типографии М.У. Вересотской и Л.М. Брахтмана. Подписная цена на год состав- ляла 1 р. 50 коп. (цена за отдельный номер колебалась от 12 до 15 коп.). Программа издания включала: 1. Передовую статью. 2. Статьи научного и публицистического характера. 3. Обзор печати. 4. Корреспонденции. 5. Хронику. 6. Фельетон. 7. Почтовый ящик. Однако фактически «ежемесячная газета» (журнал) стала органом Поалей-Цион - (буквально - трудя- щиеся Сиона), общественно-политического движения, сочетавшего политический сионизм с социалисти- ческой идеологией. В статье «Наши задачи», опубликованной в первом номере журнала, читаем: «Для партии Поалей-Цион, всецело разделяющей политическое и научное обоснование социализма, <…> един- ственной конечной целью борьбы организованного под ее знаменем еврейского рабочего является социа- лизм, вытекающий из свободного беспрепятственного развития производительных сил еврейского наро- да» [2, с. 1]. И далее: «Если у пролетариата русского имеется только социальный вопрос, а у еврейского национальный и социальный, то это служит доказательством того, что в противоположность рабочему классу коренной нации перед сознанием еврейского рабочего стоят двоякие преграды для экономического развития той народности, к которой они принадлежат» [2, с. 2]. Первые группы Поалей-Цион возникли в России в конце XIX в. Российская партия Поалей-Цион была основана в 1899 группами, до этого действовавшими независимо и зачастую расходившимися в своих взглядах. Между 1901 и 1903 движение распространилось в северо-западных районах черты оседлости, на юге России и в Польше. Общей идейной платформой всех групп Поалей-Цион была концепция, согласно которой еврейский пролетариат, разделяя судьбу мирового пролетариата, тем не менее сталкивается с особыми, специфическими проблемами, и они могут быть решены только путем сосредоточения еврей- ского рабочего класса в Эрец-Исраэль. Члены Поалей-Цион выступали за создание сионистской организа- ции еврейского пролетариата и за совместную деятельность представителей различных групп Поалей- Цион в рамках Всемирной сионистской организации. Вместе с тем среди Поалей-Цион существовали острые разногласия по вопросу об участии в револю- ционной деятельности в России. Между 1903–1905 часть Поалей-Цион придерживалась позиций террито- риализма, другая часть (так называемые сеймисты) включилась в борьбу за еврейскую автономию. Члены Поалей-Цион, остававшиеся верными сионистской идеологии, объединились в 1906 в Еврейскую социал- демократическую рабочую партию Поалей-Цион, которую возглавил Б. Борохов. Эту партию и предста- вил журнал «Молот». Так, для В. Адима решение национального еврейского вопроса затруднено отсутствием территории, поэтому он провозглашает: «Территориализм – вот тот лозунг, который врывается в сознание еврея проле- тария» [2, с. 3]. В то же самое время в статье «Наш социалистический идеал и наши национальные требо- вания» автор, подписавшийся П. Палестинец, отмечает в еврейской жизни два основных процесса, из ко- торых один «вытекает из экстерриториального положения еврейской нации и ведет к осуществлению тер- риториализма», а другой «вытекает из положения еврейской нации как нации угнетенной, живущей в го- сударстве со многими национальностями и ведет к осуществлению национально политической автоно- мии», но при этом Поалей-Цион, с точки зрения автора, не ведет борьбы для сейма и для территории. «Нам нет необходимости объединить одно «для» с другими; мы боремся «за» социализм», – завершает автор [12, с. 8]. Политические приоритеты еврейских партий были представлены также в статьях «Чему учат Сионисты-Социалисты?» [19] и «Наша платформа» [17]. Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ 113 Несколько статей журнала было посвящено явлению еврейской эмиграции, иллюстрирующей, с точки зрения авторов, истинное положение евреев в развитых капиталистических странах. Так, в одной из статей автор – Райский называет эмиграцию одним из самых жгучих вопросов еврейской жизни: «За последние 25 лет, – отмечает он, – эмигрировало из различных стран 1. 5 миллиона евреев. Ни один из народов за та- кое короткое время не дал такого количества эмигрантов, почти 1/5 численности всего еврейского народа» [15, с.15]. Причем, по замечанию автора, профессиональный состав евреев-эмигрантов резко отличался от такового других народов: «В то время, когда нееврейские эмигранты являются представителями необу- ченного труда: чернорабочих, прислуги, почти 69–70 %, евреи наоборот являются представителями обу- ченного труда – 69%» [15, с. 21]. Статистические данные красноречивее многих слов приводит и К-ский, автор публикации «Роковые цифры» (по материалам книги «Die Socialen Verhältnisse der Juden in Russland» - Социальные отношения (условия) евреев в России). Например, по данным указанного издания, из 25 губерний черты оседлости в 6 – процент евреев был ниже 10, в 13- от 11до 14, еще в 6 – от 15 до 19. Автор пишет: «Эти цифры говорят, что евреи, при всеобщем избирательном праве при четырехгранной формуле, каковы бы ни были соотно- шения общественных сил, имеют мало шансов провести в народное представительство еврея-депутата для защиты своих интересов. <…> Отсюда вытекает необходимость национально-пропорционального пред- ставительства для евреев» [11, с. 24]. Отмечает автор и своеобразную экономическую структуру еврейско- го этноса, однородную во всех государствах, где они живут, и существенно отличающуюся от структуры тех народов, среди которых они находятся: «У всех народов, захваченных капитализмом, торговля и ре- месло составляют незначительный процент, у евреев же наоборот. И положение евреев становится тем ужасней, что эти две экономические функции, в которых они наиболее представлены, благодаря эволюции капиталистического хозяйства, все более и более вытесняются» [11, с. 25]. В рубрике «Корреспонденции» первого номера журнала было опубликовано письмо из Палестины представителя партии, начинающееся так: «Работа для нас здесь исключительно воспитательная. Но важ- ность этой работы и сознание необходимости воспитания ядра будущей еврейской пролетарской армии в Палестине, как-то умеряют недовольство и даже совсем заставляют перестать пенять на себя, что ты здесь, а не там, в России, где кипит работа и требуется масса сил» [9, с. 27.]. Во втором номере журнала была опубликована статья берлинского профессора О. Варбурга «Палестина и соседние страны как области для колонизации», с научной точки зрения рассматривающая возможность еврейской колонизации Палестины и заканчивающаяся таким выводом: «Крестьянские семьи в Палестине, достаточно ужившиеся, процвета- ют гораздо больше, чем еврейские колонии Южной России, обходящиеся уже много лет без всякой под- держки» [5, с.24]. Для информирования о книжных новинках, посвященных еврейской теме, редакцией был основан раздел «Библиография». В нем в первом номере журнала была помещена рецензия на книгу Ф. Пинкуса «Очерки экономической истории евреев» [3]. Редакция издания не могла не отозваться на прокатившиеся по России волны еврейских погромов. Примечательно, что авторы издания не рассматривают погромы как проявления межнациональной нена- висти и тем более не испытывают чувства вражды к русским, а напротив, видят в русском пролетариате своего союзника для борьбы с разжигающим эту вражду ради своего спасения царизмом. «Могучие волны русской революции, – писал в статье «Реакция и погромы» П. Палестинец, - не раз разбивались о гранит- ные скалы самодержавного строя. И самым острым, самым стойким волнорезом, о который разбивались волны российской революции, были еврейские погромы. Натравливая одну часть населения против дру- гой, правительство под предлогом усмирения «анархии» передавало власть в руки военных властей, кото- рые распоряжались в подчиненных им областях, как в завоеванной стране. <…> Мы верим, что настанет день, когда народ разобьет вековые оковы, разобьет ярмо рабства и сметет с лица земли своих угнетате- лей, но страшен он будет лишь врагам народной свободы» [13, с. 1, 5]. В. Адим в статье «Еврейское хозяйство и его исторические деятели» определяет экстерриториаль- ность еврейского народа как основную черту всего периода его европейского существования, основное его свойство, чуждое другим нациям. Основной потребностью еврейской экономики автор считает «стремление связать себя с чужими народными и хозяйственными организмами» [1, с. 7]. Далее он отме- чает, что ассимиляционное течение сталкивалось периодически с течениями ему диаметрально противо- положными. И главной силой, изолировавшей еврейскую нацию, действовавшей наперекор ассимиляци- онному течению, вытекавшему из среды евреев, по мнению В. Адима, следует считать окружающие евре- ев территориальные народы. Данное указание на характер взаимоотношений евреев и другими нациями, с точки зрения автора, могут послужить объяснением «ненормального национального самосознания» евре- ев: «Если еврей когда-либо мыслил национально, то только до тех пор, пока его толкали извне: ему чужд был нормальный здоровый национализм территориальных наций» [1, с. 8]. Изолирующий фактор, по мне- нию В. Адима, не оказал влияния на еврейскую экономику (единственным его результатом стала еврей- ская эмиграция). Ассимиляционный же фактор, напротив, оказал на еврейское хозяйство развивающее воздействие: поскольку непрерывно менялся характер хозяйственной структуры окружающих евреев на- ций, то и еврейская экономика вынуждена была изменяться в зависимости от внешних условий, и в этом приспособлении «заключалось все историческое развитие еврейского хозяйства» [1, с. 9]. Рубрика «Из жизни нашей партии» рисует как жизнь Крымского Союза С.Д.Р.П., так и ее зарубежных отделений. Раскол Поалей-Цион отразился и на жизни крымской организации: на второй конференции Поалей-Цион Крыма был избран новый райком и приняты резолюции относительно старого Р.К., который, отказавшись от Поалей-Цион программы и приняв новую, возрожденческую [4], не вышел из Поалей- Цион организации. В целом же, как свидетельствует издание, работа была восстановлена: в Симферополе Яблоновская Н.В. ЕВРЕЙСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА «МОЛОТ» (1906 Г.) 114 проведена подготовка к самообороне, в Ялте т. Овадьей прочитан реферат «Философия еврейской исто- рии», в Керчи состоялась дискуссия с представителями Бунда. Особенно остро, по мнению «Молота», раз- деление партии проходило в Севастополе: «Все те же грустные картины… Та же до тошноты однообраз- ная и омерзительная тактика сеймовцев… то же обзывание нас кружком ешиботников. То же распростра- нение сплетен о том. Что нас подкупил Усышкин, все по тому же шаблону. Что и в других городах, вплоть до угрозы: остаться в одиночестве» [8, с. 30]. Обилие в журнале «Молот» политических и научных материалов, связанных с жизнью евреев в Рос- сии и мире, является ярким свидетельством процессов еврейского национального возрождения, а неодно- значность точек зрения на целый ряд социально-политических и культурно-национальных проблем свиде- тельствует о спонтанности данного процесса. Источники и литература 1. Адим В. Еврейское хозяйство и его исторические деятели // Молот. – № 2. –Ялта. – 1906. – Июль. – С. 7. 2. Адим В. Наши задачи // Молот. – № 1. – Ялта. – 1906. – Июнь. – С. 1-6. 3. Библиография // № 1. – Ялта. – 1906. – Июнь. – С. 31–32. 4. В 1906 г. в результате слияния молодежной группы «Возрождение», выступавшей с требованием культурно-национальной автономии и создания «сейма», который представлял бы еврейский народ, с отдельными организациями Поалей-Цион была создана Социалистическая еврейская рабочая партия (СЕРП). Партия считала нереальным создание еврейского государства и предлагала решать еврейский вопрос в Российской империи так же, как и другие национальные вопросы страны. СЕРП отстаивала преобразование России в федерацию, где каждая нация будет иметь свой «сейм», решающий внутрен- ние проблемы народа и представляющий его в высшем органе страны. 5. Варбург О. Палестина и соседние страны как области для колонизации // Молот. – № 2. – Ялта. – 1906. – Июль. – С.18-24. 6. Государственный архив АРК (ГААРК). – Ф. 26. – Оп. 3. – Д. 541. – Л. 1. 7. Евреи // Терджиман. – №13. – 1988. – 10 апреля. – С. 25. 8. Из жизни нашей партии // Молот. – № 1. – Ялта. – 1906. – Июнь. – С. 29–31. 9. Корреспонденции // Молот. № 1. – Ялта. – 1906. – Июнь. – С. 27-29. 10. Краткая еврейская энциклопедия. – Иерусалим: Центр по исследованию и документации восточноев- ропейского еврейства, Еврейский университет в Иерусалиме, 1988. – Т. 6. – С. 551. 11. К-ский. Роковые цифры // № 1. – Ялта. – 1906. – Июнь. – С. 22–27. 12. Палестинец П. Наш социалистический идеал и наши национальные требования // Молот. – № 1. – Ял- та. – 1906. – Июнь. – С. 8. 13. Палестинец П. Реакция и погромы // Молот. – № 2. – Ялта. – 1906. – Июль. – С. 7–13. 14. Постоянный. Наша платформа // Молот. – № 2. – Ялта. – 1906. – Июль. – С. 31-49. 15. Райский. Еврейская эмиграция // Молот. – № 1. – Ялта. – 1906. – Июнь. – С. 15. 16. Хоменок О.С. Дореволюционная периодическая печать Таврической губернии (1838–1916): очерк ис- тории и библиографический указатель. – Одесса: АО Бахва, 2003. – 180 с. 17. Хонигсман Я.С., Найман А.Я. Евреи Украины: Краткий очерк истории. – Ч. 1 / Под обш. научн. ред. Ф.Я. Боровского. – К.: НМК ВО, 1993. – С. 5. 18. Чорний C. Національний склад населення України в XX сторіччі. Довідник. – К.: ДНВП «Карто- графія», 2001 // http: // etno.iatp.org.ua/nsklad/1987-tavrijska.html. 19. Victor. Чему учат Сионисты-Социалисты // Молот. – № 2. – Ялта. – 1906. – Июль. – С. 24–31.