Традиции воспитания детей у народов Крыма
В статье рассматриваются традиции воспитания в еврейских и крымскотатарских семьях. Сравниваются особенности воспитания у этих народностей. Даются рекомендации по методике воспитания....
Gespeichert in:
Datum: | 2006 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2006
|
Schriftenreihe: | Культура народов Причерноморья |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/36364 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Традиции воспитания детей у народов Крыма / О.В. Михлина // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 96. — С. 121-124. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-36364 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-363642012-07-19T12:09:02Z Традиции воспитания детей у народов Крыма Михлина, О.В. Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ В статье рассматриваются традиции воспитания в еврейских и крымскотатарских семьях. Сравниваются особенности воспитания у этих народностей. Даются рекомендации по методике воспитания. У статті розглядаються традиції виховання в єврейських та кримськотатарських сім'ях. Порівнюються особливості виховання у цих народностей. Даються рекомендації щодо методики виховання. 2006 Article Традиции воспитания детей у народов Крыма / О.В. Михлина // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 96. — С. 121-124. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/36364 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ |
spellingShingle |
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ Михлина, О.В. Традиции воспитания детей у народов Крыма Культура народов Причерноморья |
description |
В статье рассматриваются традиции воспитания в еврейских и крымскотатарских семьях. Сравниваются особенности воспитания у этих народностей. Даются рекомендации по методике воспитания. |
format |
Article |
author |
Михлина, О.В. |
author_facet |
Михлина, О.В. |
author_sort |
Михлина, О.В. |
title |
Традиции воспитания детей у народов Крыма |
title_short |
Традиции воспитания детей у народов Крыма |
title_full |
Традиции воспитания детей у народов Крыма |
title_fullStr |
Традиции воспитания детей у народов Крыма |
title_full_unstemmed |
Традиции воспитания детей у народов Крыма |
title_sort |
традиции воспитания детей у народов крыма |
publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
publishDate |
2006 |
topic_facet |
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/36364 |
citation_txt |
Традиции воспитания детей у народов Крыма / О.В. Михлина // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 96. — С. 121-124. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
series |
Культура народов Причерноморья |
work_keys_str_mv |
AT mihlinaov tradiciivospitaniâdetejunarodovkryma |
first_indexed |
2025-07-03T17:58:48Z |
last_indexed |
2025-07-03T17:58:48Z |
_version_ |
1836649575685816320 |
fulltext |
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
121
Михлина О.В.
ТРАДИЦИИ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ У НАРОДОВ КРЫМА
Издревле Крым был многонациональной территорией. Крымский полуостров во все времена не терял
своеобразия, какие бы общественные катаклизмы не случались на его земле. В разные исторические эпохи
рождались новые этнические общности, но ни одна из них не находилась в обособленном положении. Каж-
дый этнос вносил присущее ему своеобразие в общую жизнь Крыма.
Все этнические образования Крыма знали и знают русский язык, сохраняя при этом языки своих пред-
ков. Историческое развитие народностей происходило не изолированно. Это находило свое отражение поз-
же в особенностях культуры, языка.
Человек любой национальности гордится своим этническим происхождением. Язык, верования, одеж-
да, праздники, кухня помогают ему поддерживать особую связь с прошлым своего народа. Именно в семье
закладываются основы восприятия национальной принадлежности и усваиваются азы национального мен-
талитета.
Каждая нация в воспитании детей имеет свои подходы и методы. Существует несколько вариантов вос-
питания. На сегодняшний день в Крыму проживает около ста национальностей. Рассмотрим традиции вос-
питания у евреев и крымских татар. Почему именно эти две нации попали в поле изучения? Дело в том, что
эти народы в советские времена были подвергнуты в той или иной степени дискриминации со стороны вла-
стей (антисемитизм, депортация). У них не было реальной возможности реализовывать свою национальную
самобытность, не было нормальных условий исторического развития. Они жили по советскому шаблону,
были подвержены национальному угнетению. Не смотря на все вышеперечисленные факторы, у них сохра-
нилась национальная гордость. На сегодняшний день общее между ними не только статус национального
меньшинства в Крыму, но и традиции воспитания детей.
Рассмотрим традиции воспитания в еврейской семье. Прошли времена, когда антисемитизм являлся
чуть ли не государственной политикой советского государства. После провозглашения независимости в
Украине тема еврейства вообще и воспитания в еврейской семье в частности стала актуальна. На сегодняш-
ний день в Крыму проживает около 20 тысяч евреев, во многих крымских городах есть общинные центры,
работают воскресные школы, существуют социальные программы.
Культура нации создается на протяжении очень длительного времени, начиная с прообразов этниче-
ской мифологии и заканчивая современным поэтическим творчеством. Мироощущение древних евреев ор-
ганически вошло в ментальность их потомков. Национальные образы (часто подсознательные), стереотипы
поведения, психические реакции или оценки определенных событий и лиц всегда являются отображением
этнической ментальности, то есть того, что можно назвать “духом народа”.
Национальные отличия – это, прежде всего, отличия в психологии мышления, которые отображаются,
прежде всего, в языке, а также в творчестве, вытекающие из ментальности этноса. Яркость национальных
черт прямо пропорциональна уровню интеллектуальной одаренности. Итак, национальный характер ярче
всего отображается именно в культуре, в интеллекте нации. Но не следует забывать, что любые обобщаю-
щие характеристики этноса всегда будут относительными в сравнении с другим этносом.
Часто в еврейских семьях можно слышать выражение: «Мазль Тов!». В переводе с иврита означает: «С
днем рождения!». Это говорят и при рождении ребенка, и на свадьбах, и, конечно, на именинах. Как же
воспитывают детей в соответствии с еврейскими традициями?
Вопросы воспитания детей в еврейской семье всегда были и будут важными. За последние два века
многие семьи отошли от Торы и вырастили детей без еврейского мировоззрения. Среди заповедей Торы
важнейшей и решающей является в еврейском воспитании, преемственность поколений. Еврейское воспи-
тание продолжается всю жизнь, так как главная обязанность человека с каждым днем становиться мудрее.
Появление ребенка на свет – это радость, а появление ребенка в еврейской семье это гораздо большее,
чем радость. Еврейская мама способна на все, ради своего ребенка. Родители беспокоятся о детях больше,
чем о самих себе. Порой эта самоотверженность доходит до абсурда и высмеивается в анекдотах, юморе-
сках. Еще находясь в теле матери, ребенок духовно развивается, на него влияет духовная природа материн-
ского питания - кошерность пищи. Таким образом, согласно Торе, воспитание ребенка начинается до его
рождения. Из поколения в поколение еврейские женщины убаюкивали своих грудных детей песней, где го-
вориться о ценности и значении Торы. Ребенок, который еще не говорил, уже получал еврейское воспита-
ние. Первым истинам учат ребенка с того момента, как он начинает говорить. Во многих еврейских семьях,
особенно ортодоксальных или семьях прогрессивных иудеев, воспитывают детей в соответствии с реко-
мендациями «еврейских мудрецов».
Первый принцип еврейской педагогики и воспитания - правда. С детьми надо всегда быть честными и
порядочными. Наказывать или не наказывать? Этот риторический вопрос задает себе любая мама несколь-
ко раз в день. Так вот, если следовать еврейской традиции, наказывать надо, но морально не унижать. Са-
мое главное, что наказывать надо сразу же, а не через 5 минут или больше после поступка.
Ребенку 2–3 лет можно объяснить, что весь мир делится на две половины – на « мир хороший» и « мир
плохой». И если ребенок сделает что-то плохое, то плохого, черного мира станет больше, а хорошего, свет-
лого – меньше. Вдумайтесь в заповедь: «Люби отца своего и мать свою, но бойся мать свою и отца своего».
Почему так? Родители для ребенка – это, прежде всего, олицетворение власти. Для ребенка очень важно
научиться уважать родителей. Их авторитет для ребенка – это, эталон, к которому ребенок должен в по-
следствии стремится.
В каждом доме «мир родителей» пересекается с «миром ребенка». Надо стремиться к тому, чтобы эти
Михлина О.В.
ТРАДИЦИИ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ У НАРОДОВ КРЫМА
122
два мира не сливались в единое целое. В еврейской семье чувство собственности прививается с самого ран-
него возраста. Ребенку с 3-х лет дают карманные деньги, учат его правильно распоряжаться ими. Если с
раннего возраста ребенок поймет что такое бережливость, то это будет залог его хозяйственной деятельно-
сти в будущем.
«Дисциплина и порядок в доме» – следующее « золотое правило». Для ребенка очень важно понятие
традиционности в доме (распорядок дня, постоянное место обеда, время прогулки и т.д.). Все это вселяет
уверенность в жизнь ребенка, придает ему чувство ответственности и закономерности в этом мире.
Еврейские дети принимают активное участие в праздновании и проведении многочисленных праздни-
ков. Большинство праздников отмечается раз в году. Есть праздник, который отмечается каждую неделю.
Это суббота – Шаббат. В этот день никто не ходит на работу и дома тоже не занимается никаким трудом.
Старший мужчина в семье вечером произносит благословение над вином и разъясняет смысл Субботы:
«Бог закончил сотворение мира и в седьмой день отдыхал. Он объявил этот день днем отдыха, поэтому
Суббота – святой день». Для ребенка этот день имеет большое значение. Во-первых, эта традиция вносит в
семью размеренность, все отдыхают, а значит, ощутим покой и настоящая свобода. Во-вторых, темп жизни
замедляется и появляется чувство, близкое к благоговению.
В еврейских семьях много внимания уделяется гастрономическим пристрастиям ребенка. Детей уго-
щают сладостями, их любимыми лакомствами, так как одна из еврейских заповедей гласит «Даешь лаком-
ство для тела, балуешь душу». А душа у маленького ребенка ранимая, нежная. Вот почему родители созда-
ют для своих детей все условия для адаптации в этом нелегком мире. Заботливый родитель всегда желает,
чтобы его дети были лучше, чем он сам. Если у него есть какие-то недостатки, он делает при этом все зави-
сящее, чтобы эти недостатки не переняли его дети.
Одна из основных задач еврейского образования – подготовка ребенка к жизни в обществе, где евреи
остаются в меньшинстве. Родители всячески стараются искоренять из сознания еврейских детей комплекс
неполноценности, порождаемый еврейским происхождением и жизнью в нееврейской среде. Большинство
еврейских детей учатся хорошо, не нарушают дисциплину и, как правило, делают карьеру в будущем. Сле-
довательно, если взять на вооружение хоть один из перечисленных постулатов, то это пойдет на пользу не
только ребенку, но и всем членам семьи.
Теперь рассмотрим воспитание в крымско-татарской семье. Если говорить о воспитании детей в совре-
менной крымско-татарской семье, то там тоже очень внимательно относятся к воспитанию ребенка. Совре-
менная крымско-татарская семья играет большую роль в общественной и социальной жизни Украинского
государства. Пройдя нелегкий путь испытаний, в условиях тоталитарного режима вместе с другими наро-
дами, пережив утрату своей Родины и горечь депортации, после 50-летнего искусственного отчуждения,
семьи крымских татар в начале 90-х годов получили возможность вернуться домой. В Крым вернулось бо-
лее 250 тысяч человек или около 60 тысяч семей. Конечно, не все смогли вернуться. Они живут в Узбеки-
стане, Таджикистане, России и других странах бывшего СССР. Однако и далеко от Родины крымские тата-
ры стараются соблюдать традиции не только национальной кухни, одежды, но и традиции воспитания де-
тей в семье. Многовековая мудрость актуальна и сегодня для семей крымских татар.
А.Хисрава в «Книге о счастье» предложил иерархию нравственных ценностей в человеческих взаимо-
отношениях. К ним философ относит доброту, щедрость, честность, скромность, воздержание, простоту,
довольство малым и самосовершенствование. Основу нравственно-ценностных взаимоотношений взрослых
и детей Хисрава видит в почитании и уважении родителей, заботе о них, личной самоотверженности.
Он пишет:
Отцу и матери всегда служи отрадой,
Не забывай о том, что мать вспоила нас,
Отец же воспитал родное чадо.
Поэтому страшись в беспечности своей
В их старые сердца пролить хоть каплю яда.
К тому же – минет час: ты старцем станешь сам,
не нарушай же трат священного уклада.
И так, живи для всех. Не думай о себе,
И жребий твой блеснет, как высшая награда.
В Священном Коране говорится о том, как дети должны относиться к своим родителям: «… И не гово-
ри «уф» родителям, не отталкивай их, а говори им почтительное слово». Многовековая мудрость способст-
вовала выработке семейного уклада. Истина сформировала такие внутрисемейные отношения, которые бы
отвечали условиям жизни, мировоззрению и морали крымско-татарского народа.
Сегодня в семьях внушают такие истины: «Поступай с отцом и матерью так, как ты хочешь, чтобы с
тобой поступали твои дети». «Смотри, не желай смерти родителей, ради наследства, ибо и без смерти их
достанется то, что тебе назначено в удел». Вообще вопросам этики в воспитании ребенка уделяется боль-
шое внимание. Родителей принято называть на «Вы», уважительно относиться к пожилым людям. С ранне-
го детства крымские татары обучают своих детей и внуков правилам поведения в семье и обществе. Это яв-
ляется одним из важных элементов воспитания подрастающего поколения, обеспечивает преемственность в
продолжении выполнения обрядов и обычаев народа.
Ранним утром в семье младшие по возрасту приветствуют старших словами: «Доброе утро, хорошо ли
спали?» и целуют им руки. Старшие отвечают: «И тебе доброе утро, желаю тебе благополучия». Приглашая
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
123
к столу, обычно говорят: «Угощайтесь», а когда убирают со стола, говорят, «на здоровье». Уходя из дома,
любой член семьи прощается: «Я ухожу, до свидания». Оставшиеся желают успеха в делах и благополучно-
го возвращения домой. Все эти элементы семейной этики совершенствуют атмосферу в доме, вносят доб-
рожелательные моменты в жизнь всех членов семьи. А ребенок, выросший в теплоте и счастье, сам будет
воспроизводить такую модель поведения в своей семье.
Всем известна истина: «Выбирай не дом, а соседей». Это не про крымских татар. У них удивительно
хорошо складываются отношения с соседями. При встрече соседи, знакомые, друзья приветствуют друг
друга словами: «Мир вашему дому», на что получают ответ: «И вашему дому мир». Если сосед выполняет
какую-либо работу, то ему желают: «Успешной работы, пусть вам поможет Бог».
Гостеприимство – это тоже характерная черта для крымско-татарской семьи. Хозяева никогда не спра-
шивают гостя, по какому делу он пришел, пока гость не расскажет сам. Часто крымские татары ходят в гос-
ти просто пообщаться. Таким образом, поддерживаются родственные, дружеские связи. Прощаясь, гости
говорят: «Оставайтесь здоровыми и к нам приходите в гости». Хозяева провожают гостей до ворот, желая
им благополучного возвращения домой.
Из всех этносов, населяющих Крым, именно татары при любой возможности говорят на родном языке.
Язык и национальность, которые взаимодействуют автоматически, выступают как особенная форма сохра-
нения и накопления психической энергии нации. Действительно, мысль человека, выраженная родным язы-
ком, становится более логичной, глубокой, чем та же мысль, но выраженная чужим языком.
Философ Дехлеви доносил к людям следующее: « Пусть добро порой не по нутру. Все же ты всегда
стремись к добру».
«Не строй себе счастья на горе людском, отрада непрочная в счастье таком». «Сызмальства общайся ты
с теми, кто сед, немало получишь от этих бесед». Немало аналогов этих мыслей мы можем найти в русском
и украинском народном фольклоре.
Восточный философ А.Джами (1414-1492) предъявлял высокие требования к личности воспитателя
«Сначала сам получи воспитание. Затем воспитывай других». По его мнению, приобщение молодежи к вы-
сокой морали и нравственному поведению является главной целью семейного воспитания. Так как женщи-
на традиционно не работает, а сидит дома, то функции воспитания лежат на ней. Именно женщина является
воспитательницей в крымско-татарской семье. Прежде всего, она должна быть высоконравственной и сво-
им поведением показывать, как надо себя вести. Об этом пословица: «Женщина делает дом домом, а муж-
чину - мужчиной».
У просветителя Д.Азади (1700–1760) было много афоризмов, которые стали пословицами: « Сладок
мед, еще слаще дитя». «Дитя человеческое – цветок народа». Эти пословицы говорят об отношении к детям
в семье.
А.Акаев (1872 – начало ХХ века) – автор многих воспитательных и образовательных методик, написал
«Книгу по этике». У него был девиз: «Дать детям культуры и знаний больше, чем мы получили от своих
родителей».
В современной крымско-татарской семье в той или иной степени применяется опыт воспитания по ве-
ковым традициям народа. И это означает, что у народа есть будущее.
Итак, после небольшого экскурса и сравнительного анализа теории и практики воспитания детей в ев-
рейских и татарских семьях, можно высказать мысль, что воспитание детей у этих народов основано на по-
хожей методике и теории.
Это подтверждает и тот факт, что родители уделяют много внимания значению, смыслу и семейным
традициям воспитания. Большой интерес представляют наблюдения над проведением общих и семейных
праздников, которые играют важную роль в деле сплочения семьи и уважения к старшему поколению, к
родителям. Все это оказывает заметное влияние на воспитание подрастающего поколения. Родительская
помощь детям - это тоже общая черта для данных этносов. Стремление помочь своим чадам, как в детстве,
так и после достижения ими совершеннолетия всегда было и будет как у евреев, так и у крымских татар со-
блюдением традиций.
Таким образом, поставив на одну параллель особенности воспитания в еврейской и крымско-татарской
семье, можно сравнить особенности воспитания у этих народностей. Несмотря на то, что они относятся к
разным конфессиям (крымские татары – мусульмане, а евреи – иудеи), много изречений из своих священ-
ных книг – Торы и Корана стараются применить в своих семьях.
В небольшой статье была изложена субъективная точка зрения на воспитание детей в еврейских и
крымско-татарских семьях. Обращено внимание на проблему взаимоотношений родителей и детей, пред-
ставляющих интерес для будущих поколений, которые будут сохранять и умножать семейные традиции,
передавая их из поколения в поколение. И евреи и крымские татары делают все, чтоб не порвалась связь ве-
ков.
Какие же рекомендации можно дать родителям других народностей Крыма? Действительно, если ро-
дители хотят вырастить умного, порядочного и успешного ребенка, то им, прежде всего, надо соблюдать
традиции, распорядок дня, поддерживать чистоту в доме. Семейных традиций не может быть много. В каж-
дой семье они могут быть разными, но они должны быть! Будь то встреча за вечерней или утренней трапе-
зой всех членов семьи, ежемесячный поход в кино или просто в парк, украшение дома или уборка.
Залог успеха любой семьи в ее полноценности. Только внушая детям истины предков, мы можем наде-
яться, что наше общество станет мудрее, а значит морально устойчивее.
Михлина О.В.
ТРАДИЦИИ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ У НАРОДОВ КРЫМА
124
Источники и литература
1. Горовский С. и др. Евреи Украины (Краткий очерк истории). Ч.ІІ. – К.,1995. – 272 с.
2. Данильченко О.П. Національні меншини півдня України в 20-30-х роках (історично-географічний
огляд) // Історико-географічні дослідження в Україні. Збірник географічних праць. – К.: Наукова думка,
1994. – С. 47–56.
3. Дубнов С.М. Краткая история евреев. Ростов – на – Дону.: Издательство «Феникс», 1997 г. – 576 с.
4. Куртиев Р. Крымские татары: Этническая история и традиционная культура. – Симферополь, 1998. С.
63.
5. Оршанский И.Г. Евреи в России. Очерки экономического и общественного быта русских евреев. –
СПб.,1877. – 440 с.
6. Потехин В.Е., Д.В.Потехин. Крым многонациональный. – Севастополь, 2001. – 270 с.
7. Хонигсман Я.С. и др. Евреи Украины (Краткий очерк истории). –Ч.І. – К.,1992. – 158 с.
8. Шестопал М. Євреї на Україні (Історична довідка). – К.,1999. – 194 с.
Романуха О.М.
ІСТОРІОГРАФІЯ УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИХ СТОСУНКІВ У СФЕРІ
КУЛЬТУРИ І НАУКИ (1991-2005 рр.)
Сучасна історія українсько-російських відносин у сфері культури і науки досить коротка. Вона нарахо-
вує майже півтора десятки років. У зв’язку з чим ми стаємо позбавлені важливого ресурсу дослідження –
історичної дистанції. Це значно ускладнює роботу дослідників, вимагає більш зваженого і неупередженого
погляду на події того часу. Але не дивлячись на такі складнощі у дослідженні обраної теми, інтерес до її
вивчення постійно зростав.
Вчені неодноразово робили спроби проаналізувати стан вивчення цього питання. Так у роботі
“Російсько-українські відносини: історіографічний нарис” [1] показано розвиток наукової думки стосовно
взаємовідносин двох держав у сфері культури. Проводиться аналіз висвітлення мовного питання, розвитку
культури національних меншин. В роботі В. Петровського “Українсько-російські взаємини в сучасній за-
хідній науковій літературі (1991-2001 рр.)” [2], аналізуються погляди на цю проблему науковців Європи та
Північної Америки. Особливу увагу привертає розділ, в якому простежується розробка вченими ет-
нолінгвістичних питань. У ньому автор розглядає широкий спектр думок стосовно мовної проблеми. Деякі
аспекти історіографії досліджуваної проблеми висвітлені у праці О. Удота [3]. Автор показує еволюцію і-
сторичної наукової думки стосовно характеру українсько-російських відносин, оцінює внесок
С. Кульчицького і Б. Пархонського (“Україна і Росія в історичній ретроспективі”) в становлення сучасної
історіографічної науки в Україні. В. Матяха [4] розглядає це питання з позиції історіографічних концепцій
другої половини ХІХ – початку ХХ століття.
Однак, за досліджуваний період спеціальних історіографічних праць, які б торкалися обраної теми на-
писано не було.
Мета статті полягає в аналізі робіт присвячених українсько-російським стосункам у сфері культури і
науки. Засобом її досягнення є розв’язання наступних завдань: визначення етапів становлення історіографії
цієї проблеми, показ процесу нарощення знань на кожному з них, виявлення питань, що отримали повне та
недостатнє вивчення.
Джерельну базу статті становлять роботи українських і російських дослідників, що виходили як моно-
графії, колективні праці, статті чи збірки статей, матеріали наукових і науково-практичних конференцій.
Перші роботи присвячені українсько-російським взаєминам у сфері культури, з’являються вже на по-
чатку 90-х років ХХ століття. На той час у більшості з них, усі досліджувані питання висвітлювались по-
верхово, оскільки на цій стадії відбувалось лише зародження наукової думки. Науковці при відтворенні
досліджуваних проблем часто апелювали до події минулого, переносячи їх наслідки у сучасність. Тому
вивчення українсько-російських стосунків у сфері культури, на цьому етапі, можна розподілити на декілька
напрямків. Перший проходив у площині культурних взаємин, другий скеровувався на визначення рівня
взаємовпливу комерції та культури. Серед дослідників, що першими стали вивчати взаємовідносини куль-
тур обох країн, варто виділити І. Дзюбу [5]. Він відзначає необхідність подолання культурного ко-
лоніалізму, який став результатом довготривалого перебування України у складі Радянського Союзу. Хоч
ніяких широкомасштабних культурних акцій по відношенню до України з боку Російської Федерації на той
час не проводилось, минуле України змушувало багатьох дослідників ставати на підтримку Європейського
культурного вектору розвитку.
Відразу проходить формування і протилежної точки зору, уособленням якої стали К. Мозель,
І. Кузнєцов [6]. Дослідники відкидають фактор існування культурного колоніалізму та наголошують на
важливості усестороннього розвитку взаємин у цій сфері. Вони акцентують увагу на тому, що саме культу-
ра об’єднує людей будь-якого фаху, віку, національності. Для неї не має меж і кордонів. Вона зміцнює між
державами взаєморозуміння, дружбу і тому повинна розвиватись.
На цей період припадають й перші розвідки, спрямовані на визначення рівня взаємовпливу комерції та
культури. Початок цьому поклав Є. Костюк [7]. Він першим торкнувся проблеми пов’язаності
функціонування культури і комерції. На прикладі Великобританії, Франції та Італії науковець відзначив бо-
ротьбу в середині держав масової та демократичної культури. Є. Костюк говорив про необхідність тверезо-
|