Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні

В 2004 г. проведено полное обследование области распространения Daphne sophia Kalen. в Украине благодаря гранту Rufford Small Grants Scheme. Небольшие популяции выявлены только в двух из четырех ранее известных местонахождений вида, причем в одном из них — впервые с 1910 г. Две другие популяции полн...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2007
Hauptverfasser: Банік, М.В., Тверетинова, В.В., Волкова, Р.Є., Атемасова, Т.А., Атемасов, А.А., Брезгунова, О.О., Влащенко, А.С., Гончаров, Г.Л., Коноваленко, С.В., Скоробогатов, В.М., Скоробогатов, Є.В., Целіщев, О.Г.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України 2007
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/3681
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні / М.В. Банік, В.В. Тверетинова, Р.Є. Волкова, Т.А. Атемасова, А.А. Атемасов, О.О. Брезгунова, А.С. Влащенко, Г.Л. Гончаров, С.В. Коноваленко, В.М. Скоробогатов, Є.В. Скоробогатов, О.Г. Целіщев // Укр. ботан. журн. — 2007. — Т. 64, № 4. — С. 565-569. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-3681
record_format dspace
spelling irk-123456789-36812009-07-10T12:01:12Z Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні Банік, М.В. Тверетинова, В.В. Волкова, Р.Є. Атемасова, Т.А. Атемасов, А.А. Брезгунова, О.О. Влащенко, А.С. Гончаров, Г.Л. Коноваленко, С.В. Скоробогатов, В.М. Скоробогатов, Є.В. Целіщев, О.Г. Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу В 2004 г. проведено полное обследование области распространения Daphne sophia Kalen. в Украине благодаря гранту Rufford Small Grants Scheme. Небольшие популяции выявлены только в двух из четырех ранее известных местонахождений вида, причем в одном из них — впервые с 1910 г. Две другие популяции полностью исчезли в связи с террасированием и облесением меловых склонов. Кроме того, в Харьковской обл. обнаружено два новых местонахождения вида. Современный ареал D. sophia в Украине включает четыре местонахождения (три — на правобережье р. Волчья, одно — на правобережье р. Верхняя Двуречная). In 2004 first complete survey of the range of Daphne sophia Kalen. in Ukraine was accomplished with support of Rufford Small Grants Scheme. Among 4 sites where Daphne sophia was historically known in the country only 2 sites still support small populations including one rediscovered for the first time since 1910. Two other populations disappeared completely due to terracing and afforestation of chalk slopes. Moreover, two new locations of the species were discovered in Kharkiv region. Therefore, current distribution of Daphne sophia in Ukraine is confined to 4 sites (3 sites along right bank of Vovcha river and 1 site along right bank of Verchnya Dvorichna river). 2007 Article Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні / М.В. Банік, В.В. Тверетинова, Р.Є. Волкова, Т.А. Атемасова, А.А. Атемасов, О.О. Брезгунова, А.С. Влащенко, Г.Л. Гончаров, С.В. Коноваленко, В.М. Скоробогатов, Є.В. Скоробогатов, О.Г. Целіщев // Укр. ботан. журн. — 2007. — Т. 64, № 4. — С. 565-569. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/3681 uk Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
spellingShingle Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
Банік, М.В.
Тверетинова, В.В.
Волкова, Р.Є.
Атемасова, Т.А.
Атемасов, А.А.
Брезгунова, О.О.
Влащенко, А.С.
Гончаров, Г.Л.
Коноваленко, С.В.
Скоробогатов, В.М.
Скоробогатов, Є.В.
Целіщев, О.Г.
Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні
description В 2004 г. проведено полное обследование области распространения Daphne sophia Kalen. в Украине благодаря гранту Rufford Small Grants Scheme. Небольшие популяции выявлены только в двух из четырех ранее известных местонахождений вида, причем в одном из них — впервые с 1910 г. Две другие популяции полностью исчезли в связи с террасированием и облесением меловых склонов. Кроме того, в Харьковской обл. обнаружено два новых местонахождения вида. Современный ареал D. sophia в Украине включает четыре местонахождения (три — на правобережье р. Волчья, одно — на правобережье р. Верхняя Двуречная).
format Article
author Банік, М.В.
Тверетинова, В.В.
Волкова, Р.Є.
Атемасова, Т.А.
Атемасов, А.А.
Брезгунова, О.О.
Влащенко, А.С.
Гончаров, Г.Л.
Коноваленко, С.В.
Скоробогатов, В.М.
Скоробогатов, Є.В.
Целіщев, О.Г.
author_facet Банік, М.В.
Тверетинова, В.В.
Волкова, Р.Є.
Атемасова, Т.А.
Атемасов, А.А.
Брезгунова, О.О.
Влащенко, А.С.
Гончаров, Г.Л.
Коноваленко, С.В.
Скоробогатов, В.М.
Скоробогатов, Є.В.
Целіщев, О.Г.
author_sort Банік, М.В.
title Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні
title_short Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні
title_full Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні
title_fullStr Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні
title_full_unstemmed Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні
title_sort нові місцезнаходження daphne sophia kalen. (thymeleaceae) в україні
publisher Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України
publishDate 2007
topic_facet Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/3681
citation_txt Нові місцезнаходження Daphne sophia Kalen. (Thymeleaceae) в Україні / М.В. Банік, В.В. Тверетинова, Р.Є. Волкова, Т.А. Атемасова, А.А. Атемасов, О.О. Брезгунова, А.С. Влащенко, Г.Л. Гончаров, С.В. Коноваленко, В.М. Скоробогатов, Є.В. Скоробогатов, О.Г. Целіщев // Укр. ботан. журн. — 2007. — Т. 64, № 4. — С. 565-569. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT baníkmv novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT tveretinovavv novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT volkovarê novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT atemasovata novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT atemasovaa novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT brezgunovaoo novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT vlaŝenkoas novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT gončarovgl novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT konovalenkosv novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT skorobogatovvm novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT skorobogatovêv novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
AT celíŝevog novímísceznahodžennâdaphnesophiakalenthymeleaceaevukraíní
first_indexed 2025-07-02T06:57:06Z
last_indexed 2025-07-02T06:57:06Z
_version_ 1836517348235804672
fulltext ISSN 0372�4123. Укр. ботан. журн., 2007, т. 64, № 4 565 М.В. БАНІК 1, В.В. ТВЕРЕТИНОВА 2, Р.Є. ВОЛКОВА 2, Т.А. АТЕМАСОВА 3, А.А. АТЕМАСОВ 3, О.О. БРЕЗГУНОВА 3, А.С. ВЛАЩЕНКО 4, Г.Л. ГОНЧАРОВ 5, С.В. КОНОВАЛЕНКО 6, В.М. СКОРОБОГАТОВ 3, Є.В. СКОРОБОГАТОВ 3, О.Г. ЦЕЛІЩЕВ 1 1 Український науково$дослідний інститут лісового господарства та агролісомеліорації ім. Г.М. Висоцького вул. Пушкінська, 86, м. Харків, 61024, Україна mbanik@uriffm.org.ua 2 Харківський національний педагогічний університет ім. Г.С. Сковороди вул. Блюхера, 2, м. Харків, 61165, Україна monitoring@uriffm.org.ua 3 Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна пл. Свободи, 4, м. Харків, 61077, Україна atemasov@mail.ru 4 Національний природний парк «Гомільшанські ліси» вул. Курортна, 156, с. Задінецьке, Зміївський р$н, Харківська обл., 63436, Україна 5 Східне державне басейнове управління охорони водних живих ресурсів Держпром, 6 під., 10 пов., пл. Свободи, 5, м. Харків, 61022, Україна 6 Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва студ. містечко ХНАУ, сел. Комуніст, Харківський р$н, Харківська обл., 62483, Україна НОВІ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ DAPHNE SOPHIA KALEN., (THYMELEACEAE) В УКРАЇНІ К л ю ч о в і с л о в а : Daphne sophia, зникаючий вид, Харківська область Daphne sophia Kalen. — один з найрідкісніших видів флори України, внесений до вітчизняного, європейського і світового Червоних списків. Його ареал займає не$ величку територію на південних відрогах Середньоросійської височини в Харківській обл. України та Білгородській обл. Росії. Вид є ендеміком басейну р. Сіверського Дінця і реліктом третинного періоду, а його прогресуюче зникнен$ ня пов'язують зі знищенням лісів із Pinus sylvestris var. cretacea Kalen. Соснові ліси колись зростали на крейдяних відслоненнях по схилах корінних берегів річок на півдні Середньоросійської височини, однак майже повністю вирубані ще до по$ чатку XX сторіччя. D. sophia, ймовірно, траплявся у підліску, а також уздовж узлісь цих лісів [2, 5]. З 14$ти відомих на початку минулого століття невеличких попу$ ляцій виду [4, 7] до 1960$х рр. збереглося лише 6 [6]. У літературі є відомості про чотири місцезнаходження D. sophia в Україні (ри$ сунок). Усі знахідки зроблено на правобережжі р. Вовчої у Вовчанському р$ні Харківської обл. Два місцезнаходження виявив видатний вітчизняний ботанік В.І. Талієв під час експедиції 1910 р. [7]: перше — на високому схилі корінного бе$ © М.В. БАНІК, В.В. ТВЕРЕТИНОВА, Р.Є. ВОЛКОВА, Т.А. АТЕМАСОВА, А.А. АТЕМАСОВ, О.О. БРЕЗГУНОВА, А.С. ВЛАЩЕНКО, Г.Л. ГОНЧАРОВ, С.В. КОНОВАЛЕНКО, В.М. СКОРОБОГАТОВ, Є.В. СКОРОБОГАТОВ, О.Г. ЦЕЛІЩЕВ, 2007 рега р. Вовчої в заростях чагарників біля с. Мала Вовча, друге — в нижній частині схилу корінного берега у заростях чагарників на узліссі листяного лісу, нижче ко$ лишнього панського маєтку у с. Охримівка. С.С. Смолко знайшла третє місцезна$ ходження у 20 кв. Охримівського (нині — Чайківського) лісництва Вовчанського держлісгоспу на північно$західних схилах Славгородського яру [6]. Четверте у 1978 р. виявили Л.М. Горєлова і В.В. Тверетинова у 21 кв. Охримівського лісницт$ ва [1]. Два останні місцезнаходження розташовані на схилах балок, що з'єднуються з долиною р. Вовчої з півночі. В обох випадках D. sophia знайдено на узліссі природ$ них листяних лісів. Після 1978 р. жодна експедиція не виявила нових популяцій, ISSN 0372�4123. Ukr. Botan. Journ., 2007, vol. 64, № 4566 Поширення Daphne sophia Kalen. в Україні: — відомі місцезнаходження, в яких вид зник в XX ст.; — відомі місцезнаходження, де вид повторно знайдений у 2004 р.; — нові місцезнаходження, де вид уперше виявлено у 2004 р.; 1 — 20 кв. Чайківського лісництва Вовчанського держлісгоспу; 2 — поблизу с. Охримівка; 3 — 21 кв. Чайківського лісництва Вовчанського держлісгоспу; 4 — поблизу с. Мала Вовча; 5 — поблизу с. Друге Жовтневе; 6 — поблизу с. Колодязне The distribution of Daphne sophia Kalen. in Ukraine: — Known localities in which the species disappeared in XX century; — Known localities in which the species was rediscovered in 2004 year; — New localities in which the species was found for the first time in 2004 year; 1 — 20 for$ est compartment, Chaikivka forest management unit, Vovchansk forestry enterprise; 2 — near Okhrimivka village; 3 — 21 forest compartment, Chaikivka forest management unit, Vovchansk forestry enterprise; 4 — Mala Vovcha village; 5 — Druhe Zhovtneve village; 6 — Kolodyazne village а статус виду в Україні лишався нез'ясованим, що унеможливлювало підготовку і здійснення спеціальних охоронних заходів. У 2004 р. група харківських екологів і ботаніків за підтримки Британського фонду Раффорд Моріс Ленг (Rufford Small Grant for Nature Conservation, The Rufford Maurice Laing Foundation) організувала експедицію для пошуків попу$ ляцій D. sophia, що ще могли зберегтися в Україні. У травні—серпні 2004 р. ми об$ стежили правобережжя р. Вовчої між селами Зибіно та Землянки, р. Плотви (лівої притоки р. Вовчої) між Охримівкою та Нефедівкою, р. Козинки (правої притоки р. Осколу) поблизу с. Мєловоє та її невеличких правих приток біля сіл Чугунівка і Мєловоє, р. Верхньої Дворічної (правої притоки р. Осколу) між селами Григорівка і Митрофанівка, р. Оскіл між селами Тополі і Кам'янка у Харківській обл., а також долину р. Лозної (правої притоки р. Айдару) між селами Овчарово та Петрівка і правобережжя Айдару між с. Шарівка та м. Білолуцьк у Луганській обл. Спочатку спробували розшукати відомі до цього часу місцезростання D. sophia в Харківській обл., намагаючись врахувати всю наявну в літературі інфор$ мацію про умови рельєфу, тип рослинного покриву, домінуючі або характерні ви$ ди рослин тощо. У двох місцезростаннях, виявлених В.І. Талієвим біля с. Ох$ римівка і С.С. Смолко у 20 кв. Чайківського лісництва, повторно знайти вид нам не вдалося. Найвірогідніше, що в обох випадках причиною його зникнення було терасування схилів та їх штучне заліснення, що супроводжувалось докорінним знищенням природного рослинного покриву. У двох інших місцях, біля с. Мала Вовча і у 21 кв. Чайківського лісництва (вперше з 1910 та 1978 рр., відповідно), повторно виявлені невеличкі популяції D. sophia (знайдені О.О. Брезгуновою). Після цього ми продовжили детальні пошуки, базуючись на уявленнях про еко$ логічні особливості виду. У результаті знайдено ще дві нові популяції D. sophia (ри$ сунок): на р. Вовчій біля с. Друге Жовтневе (виявлено Є.В. Скоробогатовим і О.Г. Целіщевим) і на правобережжі р. Верхньої Дворічної біля с. Колодязного Дво$ річанського р$ну (вперше в Україні за межами долини р. Вовчої; виявлено М.В. Ба$ ніком і С.В. Коноваленком). Відомості про місцезнаходження популяцій D. sophia наведені у таблиці. ISSN 0372�4123. Укр. ботан. журн., 2007, т. 64, № 4 567 Місцезнаходження популяцій Daphne sophia Kalen. у Харківській обл. України № Найближчий на$ селений пункт Долина річки Географічні координати Висота над рівнем моря, м Площа території, яку займає популяція, м2 Місцезростання 1 2 3 4 с. Охримівка c. Мала Вовча c. Друге Жовтневе с. Колодязне Вовча Вовча Вовча Верхня Дворічна 50°20'24,7'' пн. ш., 37°09'39,2'' сх. д. 50°21'31,7'' пн. ш., 37°14'50,5'' сх. д. 50°23'52,0'' пн. ш., 37°22'49,7'' сх. д. 50°01'04,8'' пн. ш., 37°39'32,0'' сх. д. 155 140 150 130 160 ~770 (~600 + + 25 + 145) 400 ~1250 (1050 + 200) узлісся природного листяного лісу зарості чагарників узлісся природного листяного лісу те саме Результати досліджень засвідчують, що D. sophia зростає вздовж узлісь при$ родних листяних лісів на крейдяних відслоненнях високих корінних берегів річок. Як правило, трапляється на верхніх або середніх частинах схилів з великим пере$ падом висот та різким перегином у верхній частині профілю. Усі знайдені популяції D. sophia достатньо ізольовані одна від одної: мінімаль$ на відстань між ними становить близько 6 км. Кожна з них займає незначну пло$ щу (близько 0,1 га). Популяції біля сіл Мала Вовча та Колодязного представлені, відповідно, трьома та двома цілковито ізольованими субпопуляціями (таблиця). Висока вразливість виду визначається вкрай малими площами, на яких по$ ширені окремі популяції. Головними факторами ризику для D. sophia слід вважати терасування і штучне заліснення крейдяних схилів, а також проведення лісогос$ подарських заходів там, де цей чагарник ще зберігся. Другорядними несприятли$ вими факторами ми вважаємо лісові і степові пожежі, вплив захворювань і пара$ зитів, випасання худоби. Нині охоронний статус територій, на яких знайдено популяції D. sophia, не відповідає потребам збереження цього зникаючого виду. Його місцезнаходження у 21 кв. Чайківського лісництва виявлено на території ландшафтного заказника місцевого значення «Сіверськодонецький», проте в офіційних виданнях його відносять до ботанічного заказника національного значення «Вовчанський» [3]. Насправді жодна з територій, на яких поширений вид, не ввійшла до даного за$ казника. Таким чином, майже всі його місцезнаходження лишаються поза межа$ ми будь$яких об'єктів природно$заповідного фонду. Тому надання природоохо$ ронного статусу національного значення виявленим територіям є першочерговим завданням у справі збереження D. sophia в Україні. 1. Ермоленко Е.Д., Горелова Л.Н., Кушнарева Ю.И. К флоре и растительности меловых об$ нажений рек Волчьей и Оскол в Харьковской области // Вест. ХГУ. — 1981. — № 211. — С. 6—11. 2. Келлер Б.А. Флористические, геоботанические и экологические заметки // Зап. Воро$ неж. с.$х. ин$та. — 1927. — 8. — С. 157—184. 3. Клімов О.В., Вовк О.Г., Філатова О.В. та ін. Природно$заповідний фонд Харківської об$ ласті. — Харків: Райдер, 2005. — 304 с. 4. Клоков М., Котов М. Про крейдяне вовчаче личко (Daphne sophia Kalen.) та його видову самостійність // Тр. с.$г. ботан. — 1927. — 1, вип. 3. — С. 105—109. 5. Коновалов Н.А. Меловые боры Курской губернии // Очерки по фитосоциологии и фи$ тогеографии. — М.: Новая деревня, 1929. — С. 329—343. 6. Смолко С.С. Третинний релікт — вовчі ягоди Софії (Daphne sophia Kalen.) на Середньо$ російській височині та його сучасне поширення // Укр. ботан. журн. — 1967. — 24, № 1. — С. 69—75. 7. Талиев В. О Daphne Sophia Kalen. // Тр. о$ва испытат. природы при Харьк. ун$те. — 1911. — 45. — С. 95—151. Рекомендує до друку Надійшла 20.12.2006 С.Л. Мосякін ISSN 0372�4123. Ukr. Botan. Journ., 2007, vol. 64, № 4568 М.В. Баник 1, В.В. Тверетинова 2, Р.Е. Волкова 2, Т.А. Атемасова 3, А.А. Атемасов 3, О.А. Брезгунова 3, А.С. Влащенко 4, Г.Л. Гончаров 5, С.В. Коноваленко 6, В.М. Скоробогатов 3, Е.В. Скоробогатов 3, А.Г. Целищев 1 11 Украинский научно$исследовательский институт лесного хозяйства и агролесомелиорации им. Г.Н. Высоцкого, г. Харьков 2 Харьковский национальный педагогический университет им. Г.С. Сковороды 3 Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина 4 Национальный природный парк «Гомольшанские леса» с. Задонецкое, Змиевской р$н Харьковской обл. 5 Восточное государственное бассейновое управление охраны водных живых ресурсов, г. Харьков 6 Харьковский национальный аграрный университет им. В.В. Докучаева НОВЫЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ DAPHNE SOPHIA KALEN. (THYMELEACEAE) В УК$ РАИНЕ В 2004 г. проведено полное обследование области распространения Daphne sophia Kalen. в Украине благодаря гранту Rufford Small Grants Scheme. Небольшие популяции выявлены только в двух из четырех ранее известных местонахождений вида, причем в одном из них — впервые с 1910 года. Две другие популяции полностью исчезли в связи с террасированием и облесением меловых склонов. Кроме того, в Харьковской обл. обнаружено два новых мес$ тонахождения вида. Современный ареал D. sophia в Украине включает четыре местонахож$ дения (три — на правобережье р. Волчья, одно — на правобережье р. Верхняя Двуречная). К л ю ч е в ы е с л о в а : Daphne sophia, исчезающий вид, Харьковская область M.V. Banik 1, V.V. Tveretinova 2, R.E. Volkova 2, T.A. Atemasova 3, A.A. Atemasov 3, O.O. Bresgunova 3, A.S. Vlaschenko 4, G.L. Goncharov 5, S.V. Konovalenko 6, V.M. Skorobogatov 3, E.V. Skorobogatov 3, A.G. Tselischev 1 1 G.N. Vysotsky Ukrainian Research Institute of Forestry and Forest Melioration, Kharkiv 2 G.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University 3 V.N. Karazin Kharkiv National University 4 National park «Gomolshanski lysi», Zadinetske village, Zmyiv district, Kharkiv region 5 Eastern State Basin Board for the Protection of Living Water Resources, Kharkiv 6 V.V. Dokuchaev Kharkiv National Agrarian University NEW LOCALITIES OF DAPHNE SOPHIA KALEN. (THYMELEACEAE) IN UKRAINE In 2004 first complete survey of the range of Daphne sophia Kalen. in Ukraine was accomplished with support of Rufford Small Grants Scheme. Among 4 sites where Daphne sophia was historical$ ly known in the country only 2 sites still support small populations including one rediscovered for the first time since 1910. Two other populations disappeared completely due to terracing and afforestation of chalk slopes. Moreover, two new locations of the species were discovered in Kharkiv region. Therefore, current distribution of Daphne sophia in Ukraine is confined to 4 sites (3 sites along right bank of Vovcha river and 1 site along right bank of Verchnya Dvorichna river). K e y w o r d s : Daphne sophia, threatened species, Kharkiv region. ISSN 0372�4123. Укр. ботан. журн., 2007, т. 64, № 4 569