Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах
Впервые проведен анализ видового состава кормовых растений, периодов вредоносности и распространения самых главных минирующих вредителей дуба в Украине и прилегающих территориях (Россия, Беларусь). Данный комплекс включает 33 вида чешуекрылых насекомых (Lepidoptera), в том числе из семейств Gracilla...
Gespeichert in:
| Datum: | 2003 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/3685 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах / В. М. Фурсов, З. С. Гершензон, Г. М. Нікітенко, С. В. Свиридов // Вестн. зоологии. — 2003. — Т. 37, № 4. — С. 21–32. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-3685 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-36852009-07-17T16:04:34Z Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах Фурсов, В.М. Гершензон, З.С. Нікітенко, Г.М. Свиридов, С.В. Фауна и систематика Впервые проведен анализ видового состава кормовых растений, периодов вредоносности и распространения самых главных минирующих вредителей дуба в Украине и прилегающих территориях (Россия, Беларусь). Данный комплекс включает 33 вида чешуекрылых насекомых (Lepidoptera), в том числе из семейств Gracillariidae — 13, Tischeriidae — 3, Oecophoridae — 1, Nepticulidae — 5, Incurvariidae — 6, Bacculatricidae — 1, Gelechiidae — 1, Eriocraniidae — 1, Coleophoridae — 3, а также Coleoptera — 3 вида, Hymenoptera — 1 вид. Впервые приведены таблицы для определения имаго 17 видов молей-фитофагов, среди которых: Phyllonorycter — 10 видов, Ypsolopha — 3, Stenolechia — 1, Acrocercops — 1, Tischeria — 1, Epicallima — 1. Приведена таблица для определения 15 видов основных минирующих вредителей по повреждениям листьев дуба. Analysis of species diversity of food plants, periods of damage, and distribution of most important species of oak leaf-mining pests in Ukraine and adjusting areas (Russia, Bielorussia) is given. The complex includes 33 species of moths (Lepidoptera), including Gracillariidae — 13, Tischeriidae — 3, Oecophoridae — 1, Nepticulidae — 5, Incurvariidae — 6, Bucculatricidae — 1, Gelechiidae — 1, Eriocraniidae — 1, Coleophoridae — 3, beetles (Coleoptera) — 3 species and Hymenoptera — 1 species. An original keys to adults of 17 species of phytophagous moths is presented, including Phyllonorycter — 10 species, Ypsolopha — 3, Stenolechia — 1, Acrocercops — 1, Tischeria — 1, Epicallima — 1. A key for identification of mining insects from the structure of leaf mines is given for 15 most important pests. 2003 Article Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах / В. М. Фурсов, З. С. Гершензон, Г. М. Нікітенко, С. В. Свиридов // Вестн. зоологии. — 2003. — Т. 37, № 4. — С. 21–32. — укр. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/3685 561.61:591.618:565.78 uk Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Фауна и систематика Фауна и систематика |
| spellingShingle |
Фауна и систематика Фауна и систематика Фурсов, В.М. Гершензон, З.С. Нікітенко, Г.М. Свиридов, С.В. Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах |
| description |
Впервые проведен анализ видового состава кормовых растений, периодов вредоносности и распространения самых главных минирующих вредителей дуба в Украине и прилегающих территориях (Россия, Беларусь). Данный комплекс включает 33 вида чешуекрылых насекомых (Lepidoptera), в том числе из семейств Gracillariidae — 13, Tischeriidae — 3, Oecophoridae — 1, Nepticulidae — 5, Incurvariidae — 6, Bacculatricidae — 1, Gelechiidae — 1, Eriocraniidae — 1, Coleophoridae — 3, а также Coleoptera — 3 вида, Hymenoptera — 1 вид. Впервые приведены таблицы для определения имаго 17 видов молей-фитофагов, среди которых: Phyllonorycter — 10 видов, Ypsolopha — 3, Stenolechia — 1, Acrocercops — 1, Tischeria — 1, Epicallima — 1. Приведена таблица для определения 15 видов основных минирующих вредителей по повреждениям листьев дуба. |
| format |
Article |
| author |
Фурсов, В.М. Гершензон, З.С. Нікітенко, Г.М. Свиридов, С.В. |
| author_facet |
Фурсов, В.М. Гершензон, З.С. Нікітенко, Г.М. Свиридов, С.В. |
| author_sort |
Фурсов, В.М. |
| title |
Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах |
| title_short |
Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах |
| title_full |
Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах |
| title_fullStr |
Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах |
| title_full_unstemmed |
Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах |
| title_sort |
дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.повідомлення 1. загальний видовий склад мінуючих комах |
| publisher |
Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2003 |
| topic_facet |
Фауна и систематика |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/3685 |
| citation_txt |
Дубова широкомінуюча міль та інші мінуючі лускокрилі на дубі.Повідомлення 1. Загальний видовий склад мінуючих комах / В. М. Фурсов, З. С. Гершензон, Г. М. Нікітенко, С. В. Свиридов // Вестн. зоологии. — 2003. — Т. 37, № 4. — С. 21–32. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT fursovvm dubovaširokomínuûčamílʹtaínšímínuûčíluskokrilínadubípovídomlennâ1zagalʹnijvidovijskladmínuûčihkomah AT geršenzonzs dubovaširokomínuûčamílʹtaínšímínuûčíluskokrilínadubípovídomlennâ1zagalʹnijvidovijskladmínuûčihkomah AT níkítenkogm dubovaširokomínuûčamílʹtaínšímínuûčíluskokrilínadubípovídomlennâ1zagalʹnijvidovijskladmínuûčihkomah AT sviridovsv dubovaširokomínuûčamílʹtaínšímínuûčíluskokrilínadubípovídomlennâ1zagalʹnijvidovijskladmínuûčihkomah |
| first_indexed |
2025-07-02T06:57:16Z |
| last_indexed |
2025-07-02T06:57:16Z |
| _version_ |
1836517359450324992 |
| fulltext |
ÓÄÊ 561.61:591.618:565.78
ÄÓÁÎÂÀ ØÈÐÎÊÎ̲ÍÓÞ×À ̲ËÜ
ÒÀ ²Íز ̲ÍÓÞײ ËÓÑÊÎÊÐÈ˲ ÍÀ ÄÓÁ²
ÏβÄÎÌËÅÍÍß 1. ÇÀÃÀËÜÍÈÉ ÂÈÄÎÂÈÉ
ÑÊËÀÄ Ì²ÍÓÞ×ÈÕ ÊÎÌÀÕ
Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ
²íñòèòóò çîîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 15, Êè¿â-30, ÃÑÏ, 01601 Óêðà¿íà
Îäåðæàíî 21 òðàâíÿ 2002
Äóáîâàÿ øèðîêîìèíèðóþùàÿ ìîëü è äðóãèå ìèíèðóþùèå ÷åøóåêðûëûå íà äóáå. Ñîîáùåíèå 1.
Îáùèé âèäîâîé ñîñòàâ ìèíèðóþùèõ íàñåêîìûõ. Ôóðñîâ Â. Í., Ãåðøåíçîí Ç. Ñ., Íèêèòåíêî Ã. Í.,
Ñâèðèäîâ Ñ. Â. — Âïåðâûå ïðîâåäåí àíàëèç âèäîâîãî ñîñòàâà êîðìîâûõ ðàñòåíèé, ïåðèîäîâ
âðåäîíîñíîñòè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñàìûõ ãëàâíûõ ìèíèðóþùèõ âðåäèòåëåé äóáà â Óêðàèíå è
ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèÿõ (Ðîññèÿ, Áåëàðóñü). Äàííûé êîìïëåêñ âêëþ÷àåò 33 âèäà ÷åøóåêðû-
ëûõ íàñåêîìûõ (Lepidoptera), â òîì ÷èñëå èç ñåìåéñòâ Gracillariidae — 13, Tischeriidae — 3, Oe-
cophoridae — 1, Nepticulidae — 5, Incurvariidae — 6, Bacculatricidae — 1, Gelechiidae — 1,
Eriocraniidae — 1, Coleophoridae — 3, à òàêæå Coleoptera — 3 âèäà, Hymenoptera — 1 âèä. Âïåð-
âûå ïðèâåäåíû òàáëèöû äëÿ îïðåäåëåíèÿ èìàãî 17 âèäîâ ìîëåé-ôèòîôàãîâ, ñðåäè êîòîðûõ:
Phyllonorycter — 10 âèäîâ, Ypsolopha — 3, Stenolechia — 1, Acrocercops — 1, Tischeria — 1, Epical-
lima — 1. Ïðèâåäåíà òàáëèöà äëÿ îïðåäåëåíèÿ 15 âèäîâ îñíîâíûõ ìèíèðóþùèõ âðåäèòåëåé ïî
ïîâðåæäåíèÿì ëèñòüåâ äóáà.
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Acrocercops, ìèíóèðóþùèå âðåäèòåëè, äóá, ïîâðåæäåíèÿ, ìîëè-ôèòîôàãè.
Oak Broadly Leaf-Mining Moth (Acrocercops brongniardella) and Other Mining Moths on Oak. Com-
munication 1. General Compound of Mining Insects on Oak. Fursov V. M., Gershenzon Z. S., Niki-
tenko G. M., Sviridov S. V. — Analysis of species diversity of food plants, periods of damage, and
distribution of most important species of oak leaf-mining pests in Ukraine and adjusting areas (Russia,
Bielorussia) is given. The complex includes 33 species of moths (Lepidoptera), including
Gracillariidae — 13, Tischeriidae — 3, Oecophoridae — 1, Nepticulidae — 5, Incurvariidae — 6, Buc-
culatricidae — 1, Gelechiidae — 1, Eriocraniidae — 1, Coleophoridae — 3, beetles (Coleoptera) —
3 species and Hymenoptera — 1 species. An original keys to adults of 17 species of phytophagous
moths is presented, including Phyllonorycter — 10 species, Ypsolopha — 3, Stenolechia — 1, Acrocer-
cops — 1, Tischeria — 1, Epicallima — 1. A key for identification of mining insects from the struc-
ture of leaf mines is given for 15 most important pests.
Ê e y wo r d s: Acrocercops, leaf-mining insect pests, oak, mines, phytophagous moths.
Âñòóï
̳íóþ÷³ øê³äíèêè — åêîëîã³÷íà ãðóïà âèä³â ð³çíèõ ðÿä³â êîìàõ: ëóñêîêðèë³ (Lepidoptera),
æîðñòêîêðèë³ (Coleoptera), ïåðåòèí÷àñòîêðèë³ (Hymenoptera) òà äâîêðèë³ (Diptera), ÿêèõ îá’ºäíóº
ñïîñ³á ³ñíóâàííÿ ëè÷èíîê: õàð÷óâàííÿ òà ðîçâèòîê ó âèãðèçåíèõ íèìè õîäàõ — ì³íàõ. Ïîøêîäæåííÿ
ïðèçâîäÿòü äî çìåíøåííÿ ôîòîñèíòåçóþ÷î¿ ïîâåðõí³, çíåáàðâëåííÿ, âèñèõàííÿ ëèñòÿ òà äåôîë³àö³¿.
Ó òîé æå ÷àñ â ñó÷àñíèõ ë³òåðàòóðíèõ äæåðåëàõ îáìåæåí³ àáî é ìàéæå â³äñóòí³ ìàòåð³àëè, ùî âèñâ³ò-
ëþþòü ïèòàííÿ ñèñòåìàòèêè òà åêîëî㳿 ð³çíèõ âèä³â ì³íóþ÷èõ êîìàõ, â ïåðøó ÷åðãó òàêîãî íåáåç-
ïå÷íîãî øê³äíèêà, ÿê äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü Acrocercops brongniardella (F.).
Öÿ ðîáîòà ðîçïî÷èíຠöèêë ñòàòåé, ïðèñâÿ÷åíèõ âèâ÷åííþ âèäîâîãî ñêëàäó, îñîáëèâîñòåé
ìîðôîëî㳿 òà åêîëî㳿 ì³íóþ÷èõ øê³äíèê³â äóáà òà ¿õí³õ ïàðàçèò³â. Ó ïîâ³äîìëåíí³ 1 âïåðøå âèñâ³ò-
ëåíî ñèñòåìàòè÷íå ïîëîæåííÿ ð³çíèõ âèä³â ì³íóþ÷èõ êîìàõ — øê³äíèê³â äóáà â Óêðà¿í³ òà íàâåäåíî
îðèã³íàëüí³ òàáëèö³ äëÿ âèçíà÷åííÿ øê³äíèê³â ÿê çà îçíàêàìè ³ìàãî, òàê ³ çà ïîøêîäæåííÿìè ëè÷èíîê.
Ìàòåð³àë ³ ìåòîäè
Çá³ð ìàòåð³àëó òà äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëè ó 1998–2001 ðð. Ñòàö³îíàðí³ äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëè
â ë³ñîâèõ ìàñèâàõ 5 ë³ñíèöòâ Ñâÿòîøèíñüêîãî ³ Äàðíèöüêîãî ë³ñîïàðêîâèõ ãîñïîäàðñòâ òà Êëàâ䳺â-
ñüêîãî ë³ñãîñïçàãó (Êè¿âñüêà îáë.) íà ïëîù³ áëèçüêî 1500 ãà. Êð³ì òîãî, ìàòåð³àë çáèðàëè â ³íø³ ðîêè
Vestnik zoologii, 37(4): 21–32, 2003
© Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ, 2003
â ðÿä³ îáëàñòåé Óêðà¿íè (×åðí³ã³âñüêà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ×åðêàñüêà, Çàêàðïàòñüêà, Àâòîíîìíà ðåñ-
ïóáë³êà Êðèì) òà çà ¿¿ ìåæàìè (Á³ëîðóñü — ³òåáñüêà îáë., Ðîñ³ÿ — Âîðîí³æñüêà ³ Ëèïåöüêà îáë.).
Ïðîâåäåíî ïîëüîâ³ çáîðè (á³ëüø 25 000 åêç. ì³í øê³äíèê³â äóáà) òà ïîëüîâ³ é ëàáîðàòîðí³ ñïî-
ñòåðåæåííÿ çà ì³íóþ÷èìè ëóñêîêðèëèìè äóáà òà ¿õí³ìè åíòîìîôàãàìè. Áóëè òàêîæ äîñë³äæåí³ êî-
ëåêö³éí³ ìàòåð³àëè ²íñòèòóòó çîîëî㳿 ³ì. ². ². Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍÓ ³ ³òåáñüêîãî äåðæóí³âåðñèòåòó
(ïîíàä 1500 åêç. ëóñêîêðèëèõ, õèæàê³â òà ïàðàçèòè÷íèõ ïåðåòèí÷àñòîêðèëèõ êîìàõ).
Ðîáîòè ïðîâîäèëè çà çàãàëüíîïðèéíÿòèìè ìåòîäèêàìè âèÿâëåííÿ øê³äíèê³â òà ¿õí³õ åíòîìî-
ôàã³â (Âðåäèòåëè..., 1988, 1989; Âîðîíöîâ, 1975, 1984; Òðÿïèöûí è äð., 1982; Ìàñëîâ è äð., 1988; Ðå-
êîìåíäàöèè..., 1988 òà ³í.).
Çà ñåçîíàìè ïðîãðàìà ñïîñòåðåæåíü çà ì³íóþ÷èìè øê³äíèêàìè òà ¿õí³ìè åíòîìîôàãàìè ñêëà-
äàºòüñÿ ç òàêèõ åòàï³â:
1) îáñòåæåííÿ äóá³â ó ïåð³îä ñïîêîþ äî ïî÷àòêó ðîçïóñêàííÿ áðóíüîê ç ïðîâåäåííÿì îáë³êó òà
âçÿòòÿì ïðîá ì³í íà òîð³øíüîìó ëèñò³ òà ó ï³äñòèëö³;
2) îáë³ê ÷èñåëüíîñò³ øê³äíèê³â äóáà òà ¿õí³õ åíòîìîôàã³â â ïåð³îä íàáóõàííÿ áðóíüîê òà ðîç-
ïóñêàííÿ ëèñòÿ;
3) îáë³ê ÷èñåëüíîñò³ øê³äëèâèõ òà êîðèñíèõ êîìàõ â ïåð³îä ïîâíîãî ðîçâèòêó ëèñòîâî¿ ïëàñòèíêè;
4) îáë³ê ÷èñåëüíîñò³ ãóñåí³ äóáîâî¿ øèðîêîì³íóþ÷î¿ ìîë³ ïåðåä çàëÿëüêîâóâàííÿì, îáñòåæåííÿ
òà âçÿòòÿ ïðîá ï³äñòèëêè;
5) îáë³ê ÷èñåëüíîñò³ ³ìàãî øê³äíèê³â òà åíòîìîôàã³â â ïåð³îä ¿õíüîãî ëüîòó ìåòîäîì êîñ³ííÿ
ñà÷êîì òà øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ ñâ³òëîâèõ ïàñòîê;
6) ï³çíüîîñ³ííº îáñòåæåííÿ äóá³â äëÿ îö³íêè çàïàñó øê³äíèê³â òà åíòîìîôàã³â;
7) çèìîâ³ îáñòåæåííÿ ì³ñöü çèì³âë³ ìåòåëèê³â äóáîâî¿ øèðîêîì³íóþ÷î¿ ìîë³.
Ïðè îáñòåæåíí³ ë³ñîâèõ ìàñèâ³â ñë³ä çâåðòàòè óâàãó íà ìåæîâ³ ä³ëÿíêè íàñàäæåíü, îñîáëèâî
ïðèëåãë³ äî ñåëèù, ñàíàòîð³¿â, ë³ñíèöòâ òîùî, äå ìîæóòü ôîðìóâàòèñÿ ëîêàëüí³ âîãíèùà Acrocercops
brongniardella. Äëÿ âèâ÷åííÿ êîìïëåêñó åíòîìîôàã³â ³ âèçíà÷åííÿ åôåêòèâíîñò³ êîíêðåòíèõ âèä³â
íàéíàä³éí³øèì òà íàéòî÷í³øèì ìåòîäîì º ³íäèâ³äóàëüíå ¿õ âèâåäåííÿ ç çàðàæåíèõ õàçÿ¿â. Ñï³ââ³ä-
íîøåííÿ øê³äíèê³â òà õèæèõ ÷ëåíèñòîíîãèõ âèçíà÷àþòü ïðè îãëÿä³ ìîäåëüíèõ ðîñëèí, ï³äðàõîâóþ÷è
ê³ëüê³ñòü ì³í òà åêçåìïëÿð³â õèæèõ ÷ëåíèñòîíîãèõ íà îáë³êîâó îäèíèöþ (ïîãîííèé ìåòð ã³ëîê, ïåâíó
ê³ëüê³ñòü ëèñòÿ òîùî) ÷è íà âñå äåðåâî.
Îñíîâíèé âèäîâèé ñêëàä ì³íóþ÷èõ êîìàõ,
òðîô³÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ç äóáîì
 Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. çíà÷íî çá³ëüøèëàñü ÷èñåëüí³ñòü øê³äëè-
âèõ ëèñòîãðèçó÷èõ òà ì³íóþ÷èõ ëóñêîêðèëèõ, ÿê³ òðîô³÷íî ïîâ’ÿçàí³ ç äóáàìè
(Àïîñòîëîâ, 1981).  ö³ëîìó â ìåæàõ àðåàëó íà äóáàõ ðîçâèâàºòüñÿ áëèçüêî 60 âè-
ä³â ì³êðîëóñêîêðèëèõ; êîìïëåêñ ì³íóþ÷èõ øê³äíèê³â äóáà çâè÷àéíîãî ó ë³ñîñòå-
ïîâ³é çîí³ Óêðà¿íè ñêëàäຠïîíàä 40 âèä³â êîìàõ ç ÷îòèðüîõ ðÿä³â: ëóñêîêðèë³
(Lepidoptera) — 37 âèä³â ç 11 ðîäèí, æîðñòêîêðèë³ (Coleoptera) — 3 âèäè ç îäí³º¿
ðîäèíè òà ïåðåòèí÷àñòîêðèë³ (Hymenoptera) — 1 âèä (Îïðåäåëèòåëü..., 1978; 1981;
Ãóñåâ, 1989; Âðåäèòåëè..., 1988; 1989 òà ³í.). Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 30–35 ðîê³â îñåðåäêè
ðîçìíîæåííÿ ó ð³çíèõ êë³ìàòè÷íèõ çîíàõ Óêðà¿íè ç ÷èñëà ì³íóþ÷èõ øê³äíèê³â
íàé÷àñò³øå óòâîðþâàëè äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü Añrocercops brongniardella
(Gracillariidae) òà äóáîâà îäíîêîë³ðíà ì³íóþ÷à ì³ëü Tischeria ekebladella Bjerk.
(Tischeriidae) (Êîæàí÷èêîâ, 1955; Áàãàíè÷, 1964; Àïîñòîëîâ, 1981; Ãåðøåíçîí,
Õîë÷åíêîâ, 1988; Ãóñºâ, 1989; Ëüâîâñêèé, 1994). Ñë³ä òàêîæ çâåðíóòè óâàãó íà
ðîçâèòîê ïîòåíö³éíî øê³äëèâîãî äëÿ äóáà âèäó — ì³ëü ÿáëóíåâó ï³äêîðîâó —
Epicallima formosella (Den. et Schiff.) (Oeocophoridae), ùî ïîøêîäæóº äóá íà
ñóì³æíèõ òåðèòîð³ÿõ (Ëüâîâñêèé, 1994) ³ ÿêó âïåðøå çàðåºñòðîâàíî íàìè íà
òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, çîêðåìà â ë³ñîïàðêîâèõ öåíîçàõ Êèºâà.
Âèâ÷åííÿ âèäîâîãî ñêëàäó òà ä³àãíîñòè÷íèõ îçíàê êîìàõ-ô³òîôàã³â, â òîìó
÷èñë³ êîìàõ, òðîô³÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ç äóáàìè, º íåîáõ³äíîþ ïåðåäóìîâîþ ðîçðîáêè
íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèõ ³ åôåêòèâíèõ çàõîä³â ³íòåãðîâàíîãî çàõèñòó äóáîâèõ öå-
íîç³â ³ ïðîô³ëàêòèêè ìàñîâîãî ðîçìíîæåííÿ øê³äíèê³â ë³ñó.
22 Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ
23Äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü ...
Òàáëèö ÿ 1. Âèäîâèé ñêëàä ì³íóþ÷èõ øê³äíèê³â äóáà (Quercus spp.)
T a b l e 1. List of species of leaf-mining pests of oak (Quercus spp.)
Âèä ∗ Êîðìîâ³ ïîðîäè
Ïåð³îä
øêîäî÷èí-
íîñò³ íà
äóá³
гâåíü òðàïëÿííÿ ∗∗
1 2 3 4
Ðÿä LEPIDOPTERA — ËÓÑÊÎÊÐÈ˲
Ðîäèíà Gracillariidae — ìîë³-ñòðîêàòêè
Acrocercops brongniardella (F.) —
ì³ëü äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à
Quercus robur,
Q. rubra,
Q. castaneifolia
V–VI ̳ñöÿìè ìàñîâèé, äóæå
øêîäî÷èííèé âèä, äàº
ñïàëàõè ÷èñåëüíîñò³
Povolnya leucapenellà (Stph.) —
ïîâîëüí³ÿ ñ³ð÷àíî-æîâòà
Q. robur V–VI Ìàëî÷èñåëüíèé
Caloptilia alchimiella (Sc.) —
ì³ëü êèøåíüêîâà õóäà äóáîâà
Q. robur,
Q. sessilifolia
VI–VIII Çâè÷àéíèé
Phyllonorycter roboris (Zell.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà äóáîâà
Quercus sp. VI–VII,
IÕ–Õ
Çâè÷àéíèé
Ph. quercifoliella (Zell.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà äóáîëèñòà
Quercus sp. VI–VII,
IÕ–Õ
Çâè÷àéíèé
Ph. maestingella (Müll.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà áóêîâà
Fagus sylvatica,
Q. robur
VI–VII,
? IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ph. distentella (Zell.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà â³äì³ííà
Quercus sp. VI–VII,
? IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ph. endryella (Mann) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà Åíäðþ
Quercus sp. VI–VII,
? IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ph. lautella (Zell.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà ðîçê³øíà
Quercus sp. VI–VII,
IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ph. heegeriella (Zell.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà Õåãåðà
Quercus sp. VI–VII,
IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ph. parisiella (Wck.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà îäíîòîííà
Quercus sp. VI–VII,
? IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ph. saportella (Dup.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà ãàéîâà
Quercus sp.,
Ulmus sp.
VI–VII,
? IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ph. scitulella (Dup.) —
ì³ëü-ñòðîêàòêà ãðàö³îçíà
Quercus sp. VI–VII,
? IÕ–Õ
Ìàëî÷èñåëüíèé
Ðîäèíà Tischeriidae — ìîë³ ì³íóþ÷³ îäíîêîë³ðí³
Tischeria ekebladella (Bjerk.) —
ì³ëü îäíîêîë³ðíà äóáîâà
Q. robur,
Castanea sativa
VI–VII,
VIII–IÕ
Çâè÷àéíèé, ì³ñöÿìè
ìàñîâèé, äຠñïàëàõè
÷èñåëüíîñò³
T. decidua Wck. —
ì³ëü îäíîêîë³ðíà îïàäàþ÷à
Q. robur,
C. sativa
VI–VII,
VIII–IÕ
Çâè÷àéíèé
T. dodonaea Stt. —
ì³ëü îäíîêîë³ðíà êàøòàíîâà
Q. robur,
C. sativa
VI–VII,
VIII–IÕ
Çâè÷àéíèé
Ðîäèíà Oeocophoridae — ìîë³ øèðîêîêðèë³
Epicallima formosella (Dån. & Schiff.) —
ÿáëóíåâà ï³äêîðîâà ì³ëü
Q. robur,
Quercus sp.,
Pyrus sp.,
Malus sp.
VII–IÕ Øê³äíèê äóáà íà
ñóì³æíèõ òåðèòîð³ÿõ, â
Óêðà¿í³ çàðåºñòðîâàíèé
âïåðøå
Ðîäèíà Nepticulidae — ìîë³-êðèõ³òêè
Stigmella àtricapitella (Haw.) —
äóáîâà øèðîêà ì³ëü-êðèõ³òêà
Q. robur,
C. sativa
V–VI, IÕ Çâè÷àéíèé
S. basigutella (Hein.) —
äóáîâà âóçüêà ì³ëü-êðèõ³òêà
Q. robur V–VI, IÕ Ð³äê³ñíèé
S. samiatella (Z.) —
ì³ëü-êðèõ³òêà ì’ÿêîäóáîëèñòà
Q. robur V–VI, IÕ Ð³äê³ñíèé
Ïðîäîâæåííÿ òàáëèö³ 1.
24 Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ
1 2 3 4
S. ruficapitella (Haw.) —
ì³ëü-êðèõ³òêà ÷åðâîíîãîëîâà
Q. robur V–VI, IÕ Çâè÷àéíèé
Ectoedemia subbimaculella (Haw.) —
ì³ëü-êðèõ³òêà äâîïëÿìèñòà
Q. robur VI, IÕ Ð³äê³ñíèé
Ðîäèíà Incurvariidae — ìîë³ ì³íî-÷îõëèêîâ³
Incurvaria masculella (Dån. & Schiff.) —
ì³ëü ì³ííî-÷îõëèêîâà ñìîðîäèíîâà
Crataegus sp., Ribes sp.,
Quercus sp., Carpinus sp.,
Fagus sp., Castanea sp
VII гäê³ñíèé
I. pectinea Haw. —
ì³ëü ì³ííî-÷îõëèêîâà áåðåçîâà
Corylus sp., Betula sp.,
Alnus sp., Quercus sp.,
Malus sp. Prunus sp.
V–VI гäê³ñíèé
Nematopogon swammerdamellus (L.) —
ì³ëü ì³ííî-÷îõëèêîâà áóêîâà
(Ñâàìåðäàìà)
Fagus sp., Quercus sp. IV гäê³ñíèé
N. panzerellus F. —
ì³ëü ì³ííî-÷îõëèêîâà ïàíöèðíà
Quercus sp. Fagus sp.,
Prunus spinosa
IV гäê³ñíèé
N. shcwarziellus Z. —
ì³ëü ì³ííî-÷îõëèêîâà áóêîâà
Fagus sp., Quercus sp. IV гäê³ñíèé
Adela reamurella L. (= viridella Sc.) —
ì³ëü äîâãîâóñà çåëåíà
Quercus sp. Fagus sp. VI–VIII гäê³ñíèé
Ðîäèíà Bucculatricidae — ìîë³-êðèõ³òêè êðèâîâóñ³
Bucculatrix ulmella Z. —
ì³ëü-êðèõ³òêà â’ÿçîâà
Q. robur, C. sativa,
Fagus sp.
VIII–IÕ Ð³äê³ñíèé
Ðîäèíà Gelechiidae — ìîë³ âè¿ì÷àñòîêðèë³
Stenolechia gemmella (L.) —
ì³ëü äóáîâà ïàðîñòêîâà
Q. robur VII Ìàëî÷èñåëüíèé
Ðîäèíà Eriocraniidae — ìîë³ ïåðâèíí³ áåççóá³
D. subpurpurella (Haw.) —
ì³ëü áåççóáà ë³ùèíîâà
Âèäè ðîäó Quercus,
Corylus sp., C. sativa
V–VI гäê³ñíèé
Ðîäèíà Coleophoridae — ÷îõëîíîñêè
Ñoleophora anatipenella (Hb.) —
÷îõëîíîñêà á³ëîêðèëà
Quercus sp., Betula sp.,
Alnus sp., Tilia sp.,
Populus sp. òà ³í.
V–VI Ìàëî÷èñåëüíèé
C. lutipenella (Zell.) —
÷îõëîíîñêà äóáîâà
Quercus sp., Betula sp. V–VI Ìàëî÷èñåëüíèé
C. coracipennella (Hb.) —
÷îõëîíîñêà ÷îðíîïëÿìèñòà
Quercus sp. Betula sp.,
Fraxinus sp.
V–VI Ìàëî÷èñåëüíèé
Ðîäèíà Plutellidae — ìîë³ ñåðïîêðèë³
Ypsolopha sylvella (L.) —
ì³ëü ñåðïîêðèëà ë³ñîâà
Q. robur IV–VI Çâè÷àéíèé
Y. vitella (L.) —
ì³ëü ñåðïîêðèëà â’ÿçîâà
Ulmus sp., Quercus sp.,
Fagus sp., Lonicera sp.
V–VI Çâè÷àéíèé
Y. ustella (Cl.) —
ì³ëü ñåðïîêðèëà îáïàëåíà
Ulmus sp., Fagus sp.,
Quercus sp., Tilia sp.,
Populus sp.
IV–VI Ìàëî÷èñåëüíèé
Ðÿä COLEOPTERA — ÆÓÊÈ
Ðîäèíà Curculionidae — æóêè-äîâãîíîñèêè
Rhynchaenus quercus L. —
ì³íóþ÷èé äîâãîíîñèê äóáîâèé
Q. robur V–VI гäê³ñíèé
Rh. avellanae Don. —
ì³íóþ÷èé äîâãîíîñèê ïðèõîâàíèé
Quercus sp.,
Salix sp.
VI гäê³ñíèé
Rh. subfasciatus Gyll. —
ì³íóþ÷èé äîâãîíîñèê ïåðåâ’ÿçàíèé
Q. robur VI гäê³ñíèé
Íèæ÷å âïåðøå íàâåäåíî òàáëèö³ äëÿ âèçíà÷åííÿ íàéâàæëèâ³øèõ ì³íåð³â
äóáà, à ñàìå: 17 âèä³â, ùî íàëåæàòü äî 6 ðîä³â ç 4 ðîäèí ìîëåé-ô³òîôàã³â çà òàê-
ñîíîì³÷íèìè îçíàêàìè ìåòåëèê³â, òà 15 âèä³â ç 3 ðÿä³â äëÿ âèçíà÷åííÿ øê³äíèê³â
çà ïîøêîäæåííÿìè ëè÷èíîê.
Ðîäèíà Gracillariidae — ìîë³-ñòðîêàòêè
Òàáëèöÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ âèä³â ðîäó Phyllonorycter Hübner 1822
Key to species of Phyllonorycter Hübner, 1822
1. Òîðî÷êà íà âåðøèí³ ïåðåäíüîãî êðèëà ç àï³êàëüíèì õâîñòèêîì. ................................................ 2
– Òîðî÷êà íà âåðøèí³ ïåðåäíüîãî êðèëà áåç àï³êàëüíîãî õâîñòèêà. ................................................ 7
2. Àï³êàëüíèé õâîñòèê ïî÷èíàºòüñÿ â³ä êîñòàëüíîãî êðàþ ïåðåäíüîãî êðèëà. .............................. 3
– Àï³êàëüíèé õâîñòèê ïî÷èíàºòüñÿ â³ä âåðøèíè ïåðåäíüîãî êðèëà. ............................................... 5
3. Àï³êàëüíà êðàïêà íà âåðøèí³ ïåðåäíüîãî êðèëà äîáðå ïîì³òíà (ðèñ. 1, 6)………………………………
...........................................................……………………………………………. Phyllonorycter paris³ella (Wck.)
– Àï³êàëüíà êðàïêà íà âåðøèí³ ïåðåäíüîãî êðèëà íå÷³òêà àáî â³äñóòíÿ. ........................................ 4
4. Ïðèêîðåíåâå ïîëå ïåðåäíüîãî êðèëà ç ïîïåðå÷íîþ ïåðåâ’ÿççþ (ðèñ. 1, 7)………………………………
……....……………………...................…………………………………………………. Phyllonorycter saportella (Dup.)
– Ïðèêîðåíåâå ïîëå ïåðåäíüîãî êðèëà áåç ïîïåðå÷íî¿ ïåðåâ’ÿç³ (ðèñ. 1, 8) ………………………
……………………………………………………………………....................……….. Phyllonorycter distentella (Zell.)
5. Ïðèêîðåíåâå ïîëå ïåðåäíüîãî êðèëà â³äîêðåìëåíå ïîïåðå÷íîþ ïåðåâ’ÿççþ (ðèñ. 1, 9)
................................................................................................................... Phyllonorycter roboris (Zell.)
– Ïðèêîðåíåâå ïîëå ïåðåäíüîãî êðèëà íå â³äîêðåìëåíå ïîïåðå÷íîþ ïåðåâ’ÿççþ (ðèñ. 1, 5–7) .. 6
6. Íà êîñòàëüíîìó êðà¿ ïåðåäíüîãî êðèëà ÷îòèðè ïîïåðå÷í³ øòðèõè (ðèñ. 1, 10). . ..........................
................................................................................................................ Phyllonorycter scitulella (Dup.)
– Íà êîñòàëüíîìó êðà¿ ïåðåäíüîãî êðèëà òðè ïîïåðå÷í³ øòðèõè (ðèñ. 1, 1). ……………………………
........................................…………………………………………………………… Phyllonorycter endryella (Mann)
7. Âåðøèíà ïåðåäíüîãî êðàþ êðèëà òåìíî-áóðà (ðèñ. 1, 5). ................. Phyllonorycter lautella (Zell.)
– Âåðøèíà ïåðåäíüîãî êðàþ êðèëà ³íøîãî êîëüîðó. ......................................................................... 8
8. Àï³êàëüíà êðàïêà íà âåðøèí³ ïåðåäíüîãî êðàþ êðèëà âèäîâæåíà àáî â³äñóòíÿ (ðèñ. 1, 4)
.......................................................................................................... Phyllonorycter maestingella (Müll.)
– Àï³êàëüíà êðàïêà íà âåðøèí³ ïåðåäíüîãî êðèëà îêðóãëà. .............................................................. 9
9. Ïîïåðå÷í³ êîñòàëüí³ øòðèõè ïåðåä âåðøèíîþ ïåðåäíüîãî êðèëà òðèêóòíî¿ ôîðìè (ðèñ. 1, 2)
.......................................................................................................... Phyllonorycter quercifoliella (Zell.)
– Ïîïåðå÷í³ êîñòàëüí³ øòðèõè ïåðåä âåðøèíîþ ïåðåäíüîãî êðèëà ð³âíîì³ðíî ç³ãíóòî¿ ôîðìè
(ðèñ. 1, 3). .......................................................................................... Phyllonorycter heegeriella (Zell.)
Ðîäèíà Plutellidae — ìîë³ ñåðïîêðèë³
Òàáëèöÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ âèä³â ðîäó Ypsolopha Latreille
Key to species of Ypsolopha Latreille
1. Ïåðåäí³ êðèëà ñ³ð³ àáî òåìíî-áóð³ áåç ïîïåðå÷íèõ ñìóã. .............................................................. 2.
– Ïåðåäí³ êðèëà îõðèñòî-áóð³ ç äâîìà äîáðå ïîì³òíèìè òåìíèìè ïîïåðå÷íèìè ñìóãàìè (ðèñ. 2, 1)
............................................................................................................................. Ypsolopha sylvella (L.)
* Íàçâè òàêñîí³â ìåòåëèê³â íàâåäåíî çà ðîáîòàìè À. Çàãóëÿºâà (1978), Â. ². Êóçíºöîâà (1981) ³
À. Ë. Ëüâîâñüêîãî (1981) ç óðàõóâàííÿì ñó÷àñíèõ íîìåíêëàòóðíèõ çì³í çà ìîíîãðàô³ºþ Æ. Ëåðî
(Lerau, 1997). Êëàñèô³êàö³þ ì³íóþ÷èõ ìîëåé ïîäàíî çà ìîíîãðàô³ºþ Äæ. Ãåïíåðà (Heppner, 1998),
íàçâè òàêñîí³â ³íøèõ ñèñòåìàòè÷íèõ ãðóï — çà â³äïîâ³äíèìè òîìàìè «Îïðåäåëèòåëÿ íàñåêîìûõ åâ-
ðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑл.
** гâåíü òðàïëÿííÿ: ìåíøå 1 ì³íè íà 1000 ëèñòê³â — ð³äê³ñí³ âèäè; 1–4 ì³íè íà 100 ëèñò-
ê³â — ìàëî÷èñåëüí³ âèäè; 5–30 ì³í íà 100 ëèñòê³â — çâè÷àéí³ âèäè; ìàñîâ³ âèäè — ò³, ùî º øê³ä-
ëèâèìè â Óêðà¿í³ ÷è íà ñóì³æíèõ òåðèòîð³ÿõ (á³ëüøå 30 ì³í íà 100 ëèñòê³â, ³íîä³ äî 400–500 ãó-
ñåíèöü íà 100 ëèñòê³â).
Çàê³í÷åííÿ òàáëèö³ 1.
25Äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü ...
1 2 3 4
Ðÿä HYMENOPTERA — ÏÅÐÅÒÈÍ×ÀÑÒÎÊÐÈ˲
Ðîäèíà Tenthredinidae — ñïðàâæí³ òðà÷³
Profenusa pygmaea Kl. —
ì³íóþ÷èé òðà÷ äóáîâèé
Q. robur VI–VII гäê³ñíèé
Ðèñ 1. Ïåðåäíº êðèëî ³ìàãî ëóñêîêðèëèõ ðîäèíè Gracillariidae — ì³íåð³â äóáà: 1 — Ph. endryella; 2 —
Ph. quercifoliella; 3 — Ph. heegeriella; 4 — Ph. maestingella; 5 — Ph. lautella; 6 — Ph. parisiella; 7 — Ph.
saportella; 8 — Ph. distentella; 9 — Ph. roboris; 10 — Ph. scitulella.
Fig. 1. Fore wings of imago of Gracillariidae moths: 1 — Ph. endryella; 2 — Ph. quercifoliella; 3 — Ph. hee-
geriella; 4 — Ph. maestingella; 5 — Ph. lautella; 6 — Ph. parisiella; 7 — Ph. saportella; 8 — Ph. distentella;
9 — Ph. roboris; 10 — Ph. scitulella.
26 Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ
27Äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü ...
2. Ïåðåäí³ êðèëà ñ³ð³ ç ÷³òêèìè ÷îðíèìè ïëÿìàìè àáî ç øèðîêîþ ñìóãîþ âçäîâæ çàäíüîãî êðàþ,
âåðøèíà êðèëà ñ³ðà ç ÷³òêî â³äîêðåìëåíèìè ÷îðíèìè øòðèõàìè (ðèñ. 2, 2)....................................
............................................................................................................................... Ypsolopha vitella (L.)
– Ïåðåäí³ êðèëà áóð³ ç äð³áíèìè ðîçìèòèìè ïëÿìàìè òà øòðèõàìè âçäîâæ çàäíüîãî êðàþ, âåð-
øèíà êðèëà ù³ëüíî âêðèòà ÷îðíèìè êðàïêàìè òà øòðèõàìè (ðèñ. 2, 4)........................................
.............................................................................................................................. Ypsolopha ustella (Cl.)
Ðîäèíà Gelechiidae — ìîë³ âèÿì÷àñòîêðèë³
гä Stenolechia Meyrick, 1894
S. gemmella (L.) — ì³ëü äóáîâà ïàðîñòêîâà
Ìåòåëèêè ìàþòü ðîçìàõ ïåðåäí³õ êðèë 9–14 ìì. Îñíîâíèé ôîí ïåðåäí³õ
êðèë áðóäíîâàòî-á³ëèé. Ìàëþíîê êðèëà ñêëàäàºòüñÿ ç òåìíî-áóðèõ ñìóæîê ³ ðîç-
ïëèâ÷àñòèõ ïëÿì (ðèñ. 2, 3). Ãóñåíèö³ æèâëÿòüñÿ ëèñòÿì äóá³â, ñïî÷àòêó æèâóòü
âñåðåäèí³ áðóíüîê êîðìîâî¿ ðîñëèíè (1–2 â³ê); äîðîñë³ ãóñåíèö³ ì³íóþòü äóáîâ³
ïàðîñòêè, ÷àñîì óòâîðþþ÷è ãàëîïîä³áí³ ïîòîâùåííÿ íà ã³ëêàõ äóáà.
Òàáëèöÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ íàéâàæëèâ³øèõ âèä³â ì³íóþ÷èõ øê³äíèê³â äóáà çà ìîðôîëîã³÷íèìè îçíàêàìè
³ìàãî (ðîäèíè Tischeriidae, Gracillariidae, Oecophoridae)
Key to the most important leaf-mining oak pests from morphological characters of adults (families
Tischeriidae, Gracillariidae, Oecophoridae)
1. Ïåðåäí³ êðèëà áåç ñìóæîê (ðèñ. 3, 4).  ãåí³òàë³ÿõ ñàìöÿ åäåàãóñ ó âèãëÿä³ äâîõ ã³ëîê (ðèñ. 3,
2–3). Ãåí³òà볿 ñàìêè íà ðèñóíêó 3, 1. .................................................... Tischeria ekebladella Bjerk.
– Íà ïåðåäí³õ êðèëàõ ì³ñòÿòüñÿ ñìóæêè.  ãåí³òàë³ÿõ ñàìöÿ åäåàãóñ íåðîçãàëóæåíèé.................. 2
2. Ïåðåäí³ êðèëà ç àï³êàëüíèì õâîñòèêîì ³ á³ëîþ ïðèêîðåíåâîþ ñìóæêîþ (ðèñ. 3, 7).  ãåí³òàë³ÿõ
ñàìöÿ âàëüâà ç âíóòð³øíüîãî áîêó ç ãðåá³í÷àñòîþ ïëàñòèíêîþ (ðèñ. 4, 2). Ãåí³òà볿 ñàìêè íà
ðèñóíêó 4, 1, 3, ãóáíèé ùóïèê — íà ðèñóíêó 4, 2, 4 ........................................................................
................................................................................................................. Acrocercops brongniardella (F.)
– Ïåðåäí³ êðèëà áåç àï³êàëüíîãî õâîñòèêà ³ ìàþòü øèðîêó êîðè÷íåâó ñìóãó (ðèñ. 3, 6).  ãåí³-
òàë³ÿõ ñàìöÿ âàëüâà áåç ãðåá³í÷àñòî¿ ïëàñòèíêè (ðèñ. 3, 5). ...............................................................
..................................................................................................... Epicallima formosella (Den. et Schiff.)
Òàáëèöÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ íàéâàæëèâ³øèõ ì³íåð³â ëèñòÿ äóáà çà ïîøêîäæåííÿìè
Key to the most important leaf-mining oak pests from their mines
1. ̳íà ñïî÷àòêó â ñåðåäèíí³é æèëö³, à ïîò³ì ó âèãëÿä³ ïóõèðÿ íà âåðõ³âö³ ëèñòà (â øèðîê³é ÷àñ-
òèí³ ìîæå áóòè á³ëèé êîêîí). Ó ì³ñö³, äå ïî÷èíàºòüñÿ ì³íà, ëèñòîê ÷àñòî ïåðåãèíàºòüñÿ. Çóñòð³-
÷àºòüñÿ â òðàâí³–÷åðâí³ …............................................................................... Rhynchaenus quercus L.
– Ñåðåäèííà æèëêà íå ïîøêîäæóºòüñÿ, ì³íîâàíà ëèñòîâà ïëàñòèíêà. ........................................... 2
Ðèñ. 2. Ïåðåäíº êðèëî ëóñêîêðèëèõ ì³íåð³â ðîäèí Plutellidae òà Gelechiidae: 1 — Ypsolopha sylvella; 2 —
Ypsolopha vitella; 3 — Stenolechia gemmella; 4 — Ypsolopha ustella.
Fig. 2. Details of imago of Plutellidae and Gelechiidae moths. 1–4 — fore wings: 1 — Ypsolopha sylvella; 2 —
Ypsolopha vitella; 3 — Stenolechia gemmella; 4 — Ypsolopha ustella.
Ðèñ 3. Äåòàë³ áóäîâè ³ìàãî ì³íóþ÷èõ ëóñêîêðèëèõ: 1–4 — Tischeria ekebladella: 1 — ãåíiòà볿 ñàìöÿ;
2 — ãåíiòà볿 ñàìêè (çà Çàãóëÿºâèì, 1978); 3 — eäåàãóñ (çà Çàãóëÿºâèì, 1978); 4 — ïåðåäíº êðèëî;
5–6 — Epicallima formosella: 5 — ãåíiòà볿 ñàìöÿ (çà Ëüâîâñüêèì, 1981); 6 — ïåðåäíº êðèëî; 7 —
Acrocercops brongniardella, ïåðåäíº êðèëî.
Fig. 3. Details of imago of Gracillariidae moths: 1–4 — Tischeria ekebladella: 1 — female genitalia; 2 — male
genitalia (after Zagulajev, 1978); 3 — aedegeagus (after Zagulajev, 1978); 4 — fore wing; 5–6 — Epicallima
formosella: 5 — male genitalia (after Lvovsky, 1981); 6 — fore wings; 7 — Acrocercops brongniardella fore wing.
2. ̳íà äâîñòîðîííÿ, íàï³âïðîçîðà; çàçâè÷àé áóâຠïîâí³ñòþ âè¿äåíà ÿê ãóá÷àòà (íèæíÿ), òàê ³
ïàë³ñàäíà (âåðõíÿ) ïàðåíõ³ìà ëèñòêà. …………................................................. ................................ 3
– ̳íà îäíîñòîðîííÿ, çàçâè÷àé ïîâí³ñòþ âè¿äåíà îäíà ç ïàðåíõ³ì ëèñòêà, ÿêùî ³íøà ïàðåíõ³ìà
é âè¿äåíà, òî ëèøå ÷àñòêîâî. ..................................................................................... ...................... 6
3. ̳íà ç åêñêðåìåíòàìè, çì³éîâèäíî-ïëÿìîâèäíà. ̳íà ïî÷èíàºòüñÿ çâèâèñòèì õîäîì íà êðàþ
ëèñòêà ³ çàê³í÷óºòüñÿ ïëÿìîâèäíèìèì óòâîðîì á³ëÿ öåíòðàëüíî¿ æèëêè. Åêñêðåìåíòè ó âèãëÿä³
øíóð³â. Ãóñåíèöÿ áåçíîãà, ñïëîùåíà, âåðåòåíîïîä³áíà, ç äîñèòü çâóæåíèì çàäí³ì ê³íöåì ò³ëà òà
³ç ñâ³òëî-êîðè÷íåâîþ ãîëîâîþ ³ á³ëüø òåìíèìè ùåëåïàìè. .............................................................
......................................................................................................... Dyseriocrania subpurpurella (Haw.)
– ̳íà íå ìຠåêñêðåìåíò³â. ̳íà ó âèãëÿä³ áàãàòîêóòíèêà, çâè÷àéíî äî 5 ìì â ä³àìåòð³,
êîðè÷íþâàòà, íà ïðîñâ³ò, ñêëîâèäíî-ïðîçîðà ç äîáðå ïîì³òíèì îêðóãëèì âõ³äíèì îòâîðîì ïî
öåíòðó. Ãóñåíèöÿ â ÷îõëèêó ïîçà ì³íîþ. ....................................................................................... 4
4. ×îõëèê ïðÿìèé, àáî ìàéæå ïðÿìèé, öèë³íäðè÷íèé. .................................................................... 5
– ×îõëèê íà âåðøèí³ âèãíóòèé ó âèãëÿä³ áóêâè «Ã», ìàòîâî-÷îðíèé, æîðñòêèé, çàâäîâæêè
9–12 ìì. Ãóñåíèöÿ æîâòóâàòî-îðàíæåâà ç ÷îðíîþ ãîëîâîþ ³ íîãàìè. ……...................................
................................................................................................................. Coleophora anatipenella (Hb.)
28 Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ
5. ×îõëèê ìàéæå ïðÿìèé, öèë³íäðè÷íèé. Ãóñåíèöÿ ñ³ðà, ç ÷îðíîþ ãîëîâîþ, ÷îõëèê ïðÿìèé,
çàáàðâëåííÿ — â³ä îõðèñòî-æîâòîãî äî êîðè÷íåâîãî. ....................... Coleophora lutipennella (Zell.)
– Ãóñåíèöÿ ÷åðâîíóâàòî-êîðè÷íåâà, ñ ÷îðíîþ ãîëîâîþ ³ íîãàìè, ÷îõëèê ëåäü ç³ãíóòèé, çìîðøêó-
âàòèé, äîâæèíîþ 4–6 ìì, ÷åðâîíóâàòî-êîðè÷íåâèé àáî æîâòóâàòî-êîðè÷íåâèé, çîëîòèñòèé.
.............................................................................................................. Coleophora coracipennella (Hb.)
6. ̳íà âåðõíüîñòîðîííÿ. ………………….....................................................................……….................. 8
– ̳íà íèæíüîñòîðîííÿ. ………..……………...................................................................…..................... 7
7. ̳íà cïî÷àòêó ñòð³÷êîâèäíà, ïîò³ì ïóõèðöåâà. Äîðîñëà ãóñåíèöÿ çàãîðòຠâåðøèíó ëîïàò³ ëèñò-
êà ó «êèøåíüêó». ....................................................................................... Caloptilia alchimiella (Sc.)
– ̳íà ïëÿìîâèäíà ó âèãëÿä³ îâàëüíî¿ ñâ³òëî¿ ïë³âêè (ðèñ. 5, 1–2). Ãóñåíèöÿ îõðÿíî-á³ëóâàòà, àáî
çåëåíóâàòî-æîâòóâàòà ç áóðîþ ÷è ç òåìíî-êîðè÷íåâîþ ãîëîâîþ. Çóñòð³÷àºòüñÿ â ê³íö³ ÷åðâ-
íÿ–ëèïí³ òà â âåðåñí³–æîâòí³. ..............................................................................................................
........................................................ Phyllonorycter spp. (íàé÷àñò³øå Phyllonorycter quercifoliella (Zell.)
8. ̳íà çì³éîâèäíà àáî çì³éîâèäíî-ïëÿìîâèäíà. ............................................................................. 9
– ̳íà ïëÿìîâèäíà. ............................................................................................................................ 13
29Äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü ...
Ðèñ. 4. Äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü Acrocercops brongniardella, äåòàë³ áóäîâè ³ìàãî: 1, 3 — ãåíiòà볿
ñàìêè (çà Êóçíºöîâèì, 1981); 2 — ãåíiòà볿 ñàìöÿ (çà Êóçíºöîâèì, 1981); 4 — ãóáíèé ùóïèê; 5 —
âàëüâà ç ãðåáíåâèäíîþ ïëàñòèíêîþ.
Fig. 4. Details of imago of Acrocercops brongniardella: 1–3 — female genitalia (after Kuznetsov, 1981); 2 —
male genitalia (after Êuznetsov, 1981); 4 — palpa; 5 — valva with plates.
Ðèñ. 5. Ïîøêîäæåííÿ äóáà ëóñêîêðèëèìè ì³íåðàìè: 1–2 — Phyllonorycter quercifoliella, 3–4 —
Acrocercops brongniardella, 5–6 — Stigmella atricapitella, 7–8 — Tischeria ekebladella.
Fig. 5. Damades of oak leaves by leaf-mining moths: 1–2 — Phyllonorycter quercifoliella, 3–4 — Acrocercops
brongniardella, 5–6 — Stigmella atricapitella, 7–8 — Tischeria ekebladella.
30 Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ
31Äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü ...
9. ̳íà çì³éîâèäíà. ............................................................................................................................. 10
– ̳íà çì³éîâèäíî-ïëÿìîâèäíà, á³ëà, çäóòà, ÿê ïðàâèëî, ïî÷èíàòüñÿ á³ëÿ öåíòðàëüíî¿ æèëêè,
ñïî÷àòêó âóçüêà, çâèâèñòà, ïîò³ì ñóòòºâî ðîçøèðþºòñÿ (ðèñ. 5, 3–4). Íà ëèñòêó çâè÷àéíî ðîç-
âèâàºòüñÿ äåê³ëüêà ãóñåíèöü, ì³íè ÿêèõ çãîäîì çëèâàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, óòâîðþþ÷è ºäèíó ì³íó,
ÿêà íåð³äêî çàéìຠâñþ ïîâåðõíþ ëèñòêà ³ â í³é ìîæå ðîçâèâàòèñÿ äî 14 ãóñåíèöü. Ãóñåíèöÿ çå-
ëåíóâàòî-æîâòóâàòà ç ÷îðíîþ ÷è òåìíî-êîðè÷íåâîþ ãîëîâîþ. Çóñòð³÷àºòüñÿ â òðàâí³–÷åðâí³. ...
.........................…………...................................................……….....…….... Acrocercops brongniardella (F.)
10. ̳íà ñëàáîïîì³òíà, ìàéæå ïîâí³ñòþ çàáèòà çåëåíèìè åêñêðåìåíòà. Ãóñåíèöÿ çåëåíà. Çóñòð³÷à-
ºòüñÿ ó ÷åðâí³ òà âåðåñí³. ....................................................................... Stigmella basiguttella (Hein.)
– ̳íà äîáðå ïîì³òíà, çàçâè÷àé êîðè÷íåâà àáî æîâòî-êîðè÷íåâà, åêñêðåìåíòè òåìí³. ............... 11
11. ˳í³ÿ åêñêðåìåíò³â äóæå òîíêà, âóæ÷å, í³æ íà 1/3 øèðèíè ì³íè. (ðèñ. 5, 5–6). Ãóñåíèöÿ æîâòà
àáî æîâòî-çåëåíà. Çóñòð³÷àºòüñÿ çð³äêà, ì³ñöÿìè çâè÷àéíèé âèä â òðàâí³–÷åðâí³ òà ñåðï-
í³–âåðåñí³. ............................................................................................... Stigmella atricapitella (Haw.)
– ˳í³ÿ åêñêðåìåíò³â çàïîâíÿº õ³ä ïîíàä 1/3 øèðèíè ì³íè. ........................................................... 12
12. ˳í³ÿ åêñêðåìåíò³â çàïîâíÿº õ³ä ïîíàä 2/3 øèðèíè ì³íè. Çóñòð³÷àºòüñÿ â ÷åðâí³ òà âåðåñí³.
...................................................................................................................... Stigmella samiatella (Zell.)
– ˳í³ÿ åêñêðåìåíò³â âóæ÷å, í³æ íà 2/3 øèðèíè ì³íè. Çóñòð³÷àºòüñÿ â ÷åðâí³ òà ñåðïí³. ................
.................................................................................................................. Stigmella ruficapitella (Haw.)
13. ̳íà âåëèêà, øèðîêà, òåìíà, áåç êðóãëîé ïëÿìè ïîñåðåäèí³ ïî÷èíàºòüñÿ â³ä ñåðåäèííî¿ æèëêè
³ äîõîäèòü äî êðàþ ëèñòêà, çàéìຠâ³ä 1/3 äî 2/3 ïîâåðõí³ ëèñòêà.  ì³í³ — ãðóïà æîâòî-çåëåíèõ
ëè÷èíîê (íåñïðàâæí³õ ãóñåíèöü) ç ñâ³òëî-áóðîþ ãîëîâîþ. Çóñòð³÷àºòüñÿ â ÷åðâí³–ëèïí³.
............................................................................................................................. Profenusa pygmaea Kl.
– ̳íà íåâåëèêà (20 15 ìì), íåïðàâèëüíî¿ ôîðìè ç êðóãëîþ ïëÿìîþ ïîñåðåäèí³ (ì³ñöå çàëÿëü-
êîâóâàííÿ). ......…..........…….............…...........................................................................................… 14
14. ̳íà æîâòî-á³ëà, íåïðàâèëüíî¿ ôîðìè ç á³ëîþ êðóãëîþ ïëÿìîþ ïîñåðåäèí³ (ì³ñöå çàëÿëüêóâàí-
íÿ) (ðèñ. 5, 7–8). ×àñòî ïî äåê³ëüêà íà ëèñòîê. Ãóñåíèöÿ áë³äî-æîâòà ç ñâ³òëî-êîðè÷íåâîþ ãîëî-
âîþ. Çàëÿëüêîâóºòüñÿ â ì³í³. Çóñòð³÷àºòüñÿ ç ê³íöÿ ÷åðâíÿ äî ê³íöÿ ñåçîíó .................................
................................................................................................................... Tischeria ekebladella (Bjerk.)
– ̳íà çåëåíóâàòî-ñ³ðà, ç òåìíîþ êðóãëîþ ïëÿìîþ ïîñåðåäèí³. Ãóñåíèöÿ æîâòóâàòî-á³ëà ç³ ñâ³òëî-
êîðè÷íåâîþ ãîëîâîþ òà ïåðåäíüîãðóäüìè. Çàê³í÷èâøè ðîçâèòîê, âîíà ïðîãðèçຠîòâ³ð ïðàâèëü-
íî¿ ôîðìè, çàëèøຠì³íó ³ çàëÿëüêîâóºòüñÿ ó ï³äñòèëö³. Çóñòð³÷àåòüñÿ çð³äêà ó ëèïí³–âåðåñí³,
ì³ñöÿìè çâè÷àéíèé âèä. .................................................................................. Tischeria decidua Wck.
Âèñíîâêè (àíàë³ç âèäîâîãî ñêëàäó ì³íóþ÷èõ øê³äíèê³â äóáà)
Áàçóþ÷èñü íà âëàñíèõ ñïîñòåðåæåííÿõ ³ àíàë³ç³ ë³òåðàòóðíèõ äæåðåë, ñåðåä
äîñë³äæåíèõ íàìè ô³òîôàã³â-ì³íåð³â, ëè÷èíêè ÿêèõ æèâëÿòüñÿ ëèñòÿì äóáà, çà
êðèòåð³ºì øêîäè, ùî çàâäàþòü ö³ êîìàõè, ìîæíà âèä³ëèòè òðè êàòåãîð³¿.
Ôàêòè÷íî íåáåçïå÷í³ âèäè, ùî óòâîðþþòü â Óêðà¿í³ ÷è ïðèëåãëèõ òåðèòîð³-
ÿõ îñåðåäêè ìàñîâîãî ðîçìíîæåííÿ ³ çàâäàþòü ó ìåæàõ àðåàëó äóáà çíà÷íî¿ øêî-
äè. Äî âêàçàíî¿ ãðóïè ìè â³äíåñëè 3 âèäè: öå äóáîâà øèðîêîì³íóþ÷à ì³ëü Acro-
cercops brongniardella (Gracillariidae), ì³ëü îäíîêîë³ðíà äóáîâà Tischeria ekebladella
(Tischeriidae) òà ÿáëóíåâà ï³äêîðîâà ì³ëü Epicallima formosella (Oecophoridae).
Çâè÷àéí³, àëå íå ìàñîâ³ âèäè ì³íóþ÷èõ êîìàõ (÷èñåëüí³ñòü 5–30 ì³í íà 100 ëèñò-
ê³â). Äî ö³º¿ ãðóïè â³äíîñèòüñÿ ùå 9 âèä³â ì³íóþ÷èõ ìîëåé, à ñàìå: Caloptilia al-
chimiella Sc., Phyllonorycter roboris (Zell.), Ph. quercifoliella (Zell.) (Gracillariidae),
Tischeria decidua Wck., T. dodonaea Stt. (Tischeriidae), Stigmella àtricapitella Haw. òà
S. ruficapitella (Haw.) (Nepticulidae), 2 âèäè ñåðïîêðèëèõ ìîëåé ðîäó Ypsolopha
(Plutellidae).
Äî ãðóïè ìàëî÷èñåëüíèõ âèä³â (1–4 ì³íè íà 100 ëèñòê³â) â³äíîñèòüñÿ áëèçü-
êî 15 âèä³â ì³íåð³â. Öå 9 âèä³â ìîëåé-ñòðîêàòîê ðîäó Phyllonorycter (Gracillarii-
dae), Stenolechia gemmella (L.) (Gelechiidae), ìîë³-÷îõëîíîñêè (Coleophoridae) ³
äåÿê³ ³íø³ ì³íåðè.
Çâè÷àéí³ òà ìàëî÷èñåëüí³ âèäè ì³íóþ÷èõ ô³òîôàã³â âõîäÿòü äî ôîíîâèõ
âèä³â êîìàõ äóáîâèõ ë³ñ³â, ìîæóòü ââàæàòèñü ïîòåíö³éíèìè øê³äíèêàìè äóáà,
àëå äîíèí³ â³äîìîñò³ ïðî çíà÷íå ïîøêîäæåííÿ öèìè ô³òîôàãàìè ä³áðîâ â³äñóòí³.
гäê³ñí³ âèäè — öå ò³, ùî ïðèñóòí³ ó äóáîâèõ ë³ñàõ ÿê îäèí ç åëåìåíò³â á³î-
öåíîçó (÷èñåëüí³ñòü ìåíøå 1 ì³íè íà 1000 ëèñòê³â). Äî ö³º¿ êàòåãî𳿠â Óêðà¿í³,
çà íàøèìè ñïîñòåðåæåííÿìè, íàëåæàòü á³ëüøå 15 âèä³â ì³íóþ÷èõ êîìàõ. Öèõ êî-
�
ìàõ ñë³ä ââàæàòè ³íäèêàòîðíèìè âèäàìè, íàÿâí³ñòü ÿêèõ ó á³îöåíîçàõ â ìåæàõ
àðåàëó äóáà º îäí³ºþ ç õàðàêòåðèñòèê íàñè÷åíîñò³ ïðèðîäíèõ åêîñèòåì òà ñâ³ä-
÷åííÿì á³ëüø-ìåíø óð³âíîâàæåíîãî ñòàíó êîíêðåòíîãî á³îöåíîçó.
Òàêèì ÷èíîì, ïðîâåäåí³ íàìè äîñë³äæåííÿ äîçâîëÿþòü ñêëàñòè äîñèòü ïîâ-
íó òà ºìê³ñíó êàðòèíó âèäîâîãî ñêëàäó, ÷èñåëüíîñò³, ðåàëüíî¿ ÷è ïîòåíö³éíî¿
øê³äëèâîñò³ êîìïëåêñó ì³íóþ÷èõ øê³äíèê³â äóáà â Óêðà¿í³.
Àïîñòîëîâ Ë. Ã. Âðåäíàÿ ýíòîìîôàóíà ëåñíûõ áèîãåîöåíîçîâ Öåíòðàëüíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ. — Êèåâ ;
Îäåññà : Âèùà øê., 1981. — 232 ñ.
Áàãàíè÷ Ì. È. Ýêîëîãèÿ íàñåêîìûõ è äðóãèõ áåñïîçâîíî÷íûõ Ñåâåðíûõ Êàðïàò. — Óæãîðîä. — 1964. — Ñ. 6–7.
Âîðîíöîâ À. È. Ëåñíàÿ ýíòîìîëîãèÿ. — Ì. : Âûñø. øê., 1975. — 368 ñ.
Âîðîíöîâ À. È. Áèîëîãè÷åñêàÿ çàùèòà ëåñà. — Ì. : Ëåñí. ïðîì-ñòü, 1984. — 262 ñ.
Âðåäèòåëè ñ.-õ. êóëüòóð è ëåñíûõ íàñàæäåíèé / Ïîä ðåä. Â. Ï. Âàñèëüåâà. — Êèåâ : Óðîæàé, 1988,
1989. — Ò. 2, 3.
Ãåðøåíçîí Ç. Ñ., Õîë÷åíêîâ Â. À. Ìîëè-ïåñòðÿíêè — Gracillariidae // Âðåäèòåëè ñ.-õ. êóëüòóð è ëåñíûõ
íàñàæäåíèé. — Êèåâ : Óðîæàé, 1988. — Ò. 2. — Ñ. 263–273.
Ãóñåâ Â. È. Îïðåäåëèòåëü ïîâðåæäåíèé äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ, ïðèìåíÿåìûõ â çåëåíîì ñòðîèòåëü-
ñòâå. — Ì. : Àãðîïðîìèçäàò, 1989. — 208 ñ.
Çàãóëÿåâ À. Ê. Ñåì. Tischeriidae — îäíîöâåòíûå ìîëè-ìèíåðû // Îïðåäåëèòåëü íàñåêîìûõ åâðî-
ïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. ×åøóåêðûëûå. — Ì.; Ë.: Íàóêà, 1978. — Ò. 4, ÷. 1 — Ñ. 66–71.
Êîæàí÷èêîâ È. Â. Îòðÿä Lepidoptera // Âðåäèòåëè ëåñà. ×. 1. — Ì. ; Ë. : Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1955. — Ñ. 35–285.
Êóçíåöîâ Â. È. Ñåì. Gracillariidae — ìîëè-ïåñòðÿíêè // Îïðåäåëèòåëü íàñåêîìûõ åâðîïåéñêîé ÷àñòè
ÑÑÑÐ. ×åøóåêðûëûå. — Ì. ; Ë. : Íàóêà, 1981. — Ò. 4, ÷. 2. — Ñ. 149–311.
Ëüâîâñêèé À. Ë. Ñåì. Oecophoridae — øèðîêîêðûëûå ìîëè // Íàñåêîìûå è êëåùè — âðåäèòåëè ñåëü-
ñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð. — ÑÏá. : Íàóêà, 1994. — Ò. 3, ÷. 1. — Ñ. 292–300.
Ëüâîâñêèé À. Ë. Ñåì. Oecophoridae — øèðîêîêðûëûå ìîëè // Îïðåäåëèòåëü íàñåêîìûõ åâðîïåéñêîé
÷àñòè ÑÑÑÐ. ×åøóåêðûëûå. — Ì. ; Ë. : Íàóêà, 1981. — Ò. 4, ÷. 2. — Ñ. 560–638.
Ìàñëîâ À. Ä., Âåäåðíèêîâ Í. Ì., Àíäðååâà Ã. È. è äð. Çàùèòà ëåñà îò âðåäèòåëåé è áîëåçíåé : Ñïðà-
âî÷íèê. — Ì. : Àãðîïðîìèçäàò, 1988. — 414 ñ.
Îïðåäåëèòåëü íàñåêîìûõ åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ / Ïîä ðåä. Ã. Ñ. Ìåäâåäåâà. — Ë. : Íàóêà, 1978. —
Ò. 4, ÷. 1. — 1981. — Ò. 4, ÷. 2.
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûÿâëåíèþ, îïðåäåëåíèþ è èñïîëüçîâàíèþ íàñåêîìûõ-ýíòîìîôàãîâ ãëàâíåéøèõ
âðåäèòåëåé ÿáëîíåâîãî ñàäà â Ëåñîñòåïè ÓÑÑÐ. — Êèåâ : Èí-ò çîîëîãèè ÍÀÍÓ, 1988. — 65 ñ.
Òðÿïèöûí Â. À., Øàïèðî Â. À., Ùåïåòèëüíèêîâà Â. À. Ïàðàçèòû è õèùíèêè âðåäèòåëåé ñåëüñêîõîçÿé-
ñòâåííûõ êóëüòóð. — Ë. : Êîëîñ, 1982. — 256 ñ.
Heppner J. B. Classification of Lepidoptera. Holarctic Lepidoptera. — Gainsville, Fl., 1998. — Vol. 5,
Suppl. 1. — 154 p.
Lerau J. A. Systematic and synonimic list of the Lepidoptera of France, Belgium and Corsica (second editi-
on). — Paris : Alexanor, 1997. — Suppl. — 526 p.
32 Â. Ì. Ôóðñîâ, Ç. Ñ. Ãåðøåíçîí, Ã. Ì. ͳê³òåíêî, Ñ. Â. Ñâèðèäîâ
|