Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека

Украй актуальною в усьому світі є біологічна безпека. Біологічна безпека визначається впливом електромагнітного випромінювання на організм людини, що оцінюється за допомогою санітарних норм, які визначають допустиму межу випромінювання. Така межа зазвичай в 50–100 разів нижча за поріг, при якому в о...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2009
Hauptverfasser:	Ільченко, М., Наритник, Т.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського НАН України 2009
Schriftenreihe:	Україна. Наука і культура
Schlagworte:	Технології
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37068
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека / М. Ільченко, Т. Наритник // Україна. Наука і культура. — 2009. — Вип 35. — С. 97-105. — Бібліогр.: 11 назв. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-37068
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-370682012-09-06T12:07:38Z Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека Ільченко, М. Наритник, Т. Технології Украй актуальною в усьому світі є біологічна безпека. Біологічна безпека визначається впливом електромагнітного випромінювання на організм людини, що оцінюється за допомогою санітарних норм, які визначають допустиму межу випромінювання. Така межа зазвичай в 50–100 разів нижча за поріг, при якому в організмі можуть відбуватися незворотні зміни. 2009 Article Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека / М. Ільченко, Т. Наритник // Україна. Наука і культура. — 2009. — Вип 35. — С. 97-105. — Бібліогр.: 11 назв. — укp. 0206-8001 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37068 uk Україна. Наука і культура Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Технології Технології
spellingShingle	Технології Технології Ільченко, М. Наритник, Т. Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека Україна. Наука і культура
description	Украй актуальною в усьому світі є біологічна безпека. Біологічна безпека визначається впливом електромагнітного випромінювання на організм людини, що оцінюється за допомогою санітарних норм, які визначають допустиму межу випромінювання. Така межа зазвичай в 50–100 разів нижча за поріг, при якому в організмі можуть відбуватися незворотні зміни.
format	Article
author	Ільченко, М. Наритник, Т.
author_facet	Ільченко, М. Наритник, Т.
author_sort	Ільченко, М.
title	Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека
title_short	Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека
title_full	Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека
title_fullStr	Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека
title_full_unstemmed	Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека
title_sort	мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського НАН України
publishDate	2009
topic_facet	Технології
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37068
citation_txt	Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека / М. Ільченко, Т. Наритник // Україна. Наука і культура. — 2009. — Вип 35. — С. 97-105. — Бібліогр.: 11 назв. — укp.
series	Україна. Наука і культура
work_keys_str_mv	AT ílʹčenkom míkrohvilʹovítelekomuníkacíjnítehnologíítabíologíčnabezpeka AT naritnikt míkrohvilʹovítelekomuníkacíjnítehnologíítabíologíčnabezpeka
first_indexed	2025-07-03T18:47:16Z
last_indexed	2025-07-03T18:47:16Z
_version_	1836652624945872896
fulltext	Ìèõàéëî ²ËÜ×ÅÍÊÎ, Òåîäîð ÍÀÐÈÒÍÈÊ ÌIÊÐÎÕÂÈËÜÎÂI ÒÅËÅÊÎÌÓÍIÊÀÖIÉÍI ÒÅÕÍÎËÎÃII ÒÀ ÁIÎËÎÃI×ÍÀ ÁÅÇÏÅÊÀ Цілеспрямоване використання електромагнітної енергії в різноманітних сферах людської діяльності призвело до того, що ряд природних фізич� них явищ — атмосферна електрика, радіовипромінювання Сонця і Галак� тики — поповнило електромагнітне поле штучного походження. В результаті тривалої еволюції природа наділила наші організми найбільш доцільними адаптаційними реакціями і в тому числі дивною здатністю вловлювати енергетично дуже слабкі дії зовнішніх чинників і корегувати по них функціонуван� ня органів. Саме це дає можливість людям жити в різних кліматичних умовах: пе� реносити аномалії сонячної активності, магнітного поля Землі й тому подібне. 97 Ìèõàéëî Þõèìîâè÷ ²ëü÷åíêî (1941 ð.í.) — äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè. Ïðîðåêòîð ç íàóêîâî¿ ðîáîòè Êè¿âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè, çàâ.êàôåäðè çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é. Çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè ³ òåõí³êè. Ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ ÓÐÑÐ â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè (1983), Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ ÑÐÑÐ â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè (1990), Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè (2004). Òåîäîð Ìèêîëàéîâè÷ Íàðèòíèê (1946 ð.í.) — â³äîìèé ó÷åíèé â ãàëóç³ ðàä³îåëåêòðîí³êè, äèðåêòîð Iíñòèòóòó åëåêòðîí³êè òà çâ’ÿçêó Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê. Íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü ñòîñóºòüñÿ ô³çèêî-òåõí³÷íèõ ³ íàóêîâî-âèðîáíè÷èõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç âèêîðèñòàííÿì ì³êðîõâèëüîâèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåì òà ìåðåæ çâ’ÿçêó. Ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ ÓÐÑÐ â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè (1983), Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ ÑÐÑÐ â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè (1990), Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè (1995). 98 ÌÈÕÀÉËÎ ²ËÜ×ÅÍÊÎ, ÒÅÎÄÎÐ ÍÀÐÈÒÍÈÊ Òåëåâ³ç³éíå ìîâëåííÿ Äîâæèíà õâèë³, ìêì 1 ê³ëîìåòð (êì) 1 ìåòð (ì) 1 ñàíòèìåòð (ñì) 1 ì³ë³ìåòð (ìì) 1014 1013 1012 1011 1010 109 108 107 106 105 104 103 102 10 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 100 1 ì³êðîìåòð (ìêì) 1 íàíîìåòð (íì) 1 àíãñòðåì (À) 1 ì³êðî- àíãñòðåì (ìêÀ) 0,3 102 3 101 30 100 300 10-1 Äîâæèíà õâèë³, ñì ×àñòîòà, ÃÃö Íàçâà ñïåêòðàëüíîãî ä³àïàçîíó Îáëàñò³ âèêîðèñòàííÿ ì³êðîõâèëüîâîãî ä³àïàçîíó Îõîðîííà ñèãíàë³çàö³ÿ Ìîí³òîðèíã Åëåêòðîíí³ ïðèö³ëè ÍÂ×-ïå÷³ Ðàä³îëîêàòîðè Ðàä³îìåòð³ÿ Ðàä³îàñòðîíîì³ÿ Ðàä³îíàâ³ãàö³ÿ Ñèñòåìè ðàä³îñàìîíàâåäåííÿ Ðàä³îçâ'ÿçîê Äèñòàíö³éíå çîíäóâàííÿ Ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî Ìåäèöèíà Óëüòðàâèñîê³ ÷àñòîòè (ÓÂ×) Äåöèìåòðîâ³ õâèë³ Íàäâèñîê³ ÷àñòîòè (ÍÂ×) Ñàíòèìåòðîâ³ õâèë³ Âêðàé âèñîê³ ÷àñòîòè (ÊÂ×) Ì³ë³ìåòðîâ³ õâèë³ Î ïò è÷ åñ êî å èç ë ó÷ åí èå ? - ïðîìåí³ Êîñì³÷í³ ïðîìåí³ Ðåíòãåí³âñüê³ ïðîìåí³ Óëüòðàô³îëåòîâèé Âèäèìèé ²íôðà÷åðâîíèé Ì³êðîõâèë³ Ðàä³îõâèë³ Íàääîâã³ òà äîâã³ õâèë³ Ðèñ. 1. Åëåêòðîìàãí³òíèé ñïåêòð ³ îáëàñò³ ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ ì³êðîõâèëü �- �, Глобальні зміни природних умов відбуваються так повільно, що організми в масштабах всієї популяції можуть пристосовуватися через генетичні ознаки, що передаються спадково. Зміни ж, викликані діяльністю людини, відбуваються так нестримно, що уникнути непередбачуваних наслідків неможливо. Особливо швидко розвиваються сучасні телекомунікаційні системи [1, 2], які використову� ють мікрохвильові, інфрачервоні і оптичні випромінювання (рис. 1). Якщо в 1895 році О.С. Попов реєстрував своїм грозовідмітником коротко� часні електричні розряди, то сьогодні Земна куля буквально вкрита щільною оболонкою зі всіляких електромагнітних випромінювань (ЕМВ), створених руками людини. Можна говорити про те, що дедалі зростає невидиме для ока «забруднення» довкілля, простір постійно поповнюється потужними і слабки� ми електромагнітними випромінюваннями, що оточують нас, на всіх можливих частотах з різними видами модуляції. У зв’язку з цим украй актуальною в усьому світі є біологічна безпека. Біологічна безпека визначається впливом електромагнітного випромінювання на організм людини, що оцінюється за допомогою санітарних норм, які визна� чають допустиму межу випромінювання. Така межа зазвичай в 50–100 разів нижча за поріг, при якому в організмі можуть відбуватися незворотні зміни. Ñòàí ïðîáëåìè У світовій практиці існує два види норм, що встановлюють межу безпеки: — щільність потоку потужності (мВт/см2) або — питомий коефіцієнт поглинання SAR [Specific Absorption Rates] (мВт/г). Різниця між ними полягає в тому, що в першому випадку враховується по� тужність, що поглинається в одиниці об’єму, а в другому — в одиниці маси за певний час. Для України встановлено норми щільності потоку потужності 0,0025 мВт/см2 [11] без обмеження часу, а для Росії — 0,01 мВт/см2, усеред� нена за 20 годин. Значення SAR для США прийняте 1,6 мВт/г для інтервалу усереднювання рівного 30 хвилинам, а в Західній Європі норма біологічної безпеки встановлена рівною 2 мВт/г за 6 хвилин при усереднюванні по будь�яких 10 грамах тканини. В Україні і Росії значення SAR не встановлені. Джерела випромінювання в великих містах встановлюються на дахах будівель в безпосередній близькості від людей. Передавачі стільникових теле� фонів люди притуляють прямо до вуха, а в недалекому майбутньому на вулицях і автострадах з’являться тисячі автомобілів, оснащених радарами проти зіткнень. Все живе на Землі за мільйони років адаптувалося до природних електро� магнітних полів космічного походження і їх варіацій, тоді як антропогенні джере� ла випромінювання стали значущими чинниками за останні 60 років. Тому «елек� тромагнітне забруднення» довкілля, що дедалі зростає, не може не справити гло� бального впливу на біосферу, а отже й на здоров’я людей. ÌIÊÐÎÕÂÈËÜÎÂI ÒÅËÅÊÎÌÓÍIÊÀÖIÉÍI ÒÅÕÍÎËÎÃ²¯ ÒÀ ÁIÎËÎÃI×ÍÀ ÁÅÇÏÅÊÀ 99 Про дію електро� магнітних полів на живі організми відомо давно. Наприклад, в книзі Пресма� на [3], що вийшла в 1968 році, міститься огляд більш ніж 800 робіт, присвячених біологічній дії електро� магнітних полів. Тим більше це актуально сьогодні в умовах стрімкого розвитку в світі телекомунікаційної радіоіндустрії. Ситуацію, що склалася, ілюструє рис.2, де наведені інтен� сивності природних і штуч� них джерел ЕМВ і показано граничні допустимі рівні (ГДР) опромінення від� повідно до санітарно� гігієнічних норм, що діють. У діапазоні до 300 МГц по вертикальній осі відкладено напруженість електричної складової поля у В/м, а для частот більше 300 МГц щільність потоку потуж� ності (ЩПП) у Вт/м 2 . У верхній частині малюнка бачимо область інтенсив� ностей (Зона А), в якій за даними літератури [4] спос� терігається летальний ре� зультат опромінення дріб� них тварин (миші, щури, собаки, морські свинки, кролики). Окрім інтенсив� ності ЕМВ, значення має тривалість опромінення і локалізація дії. Загибель тварин настає, коли температура тіла сягає вище критичного рівня, тобто 41–42°С. Нижче — затемнена зона (Зона В), в якій спостерігається нагрів тіла живих організмів без загрози для їх життя. Нижній кордон цієї зони відповідає рівням потужності, для яких температура біологічних об’єктів підвищується приблизно на 0,1°С. Санітарні норми — гранично допустимі рівні потоку потужності, в окре� мих країнах різні. На рис. 2 горизонтальними лініями показані ГДР в Швеції 100 ÌÈÕÀÉËÎ ²ËÜ×ÅÍÊÎ, ÒÅÎÄÎÐ ÍÀÐÈÒÍÈÊ Ðèñ. 2. ²íòåíñèâíîñò³ äåÿêèõ øòó÷íèõ ³ ïðèðîäíèõ äæåðåë ÅÌÂ, ³ ñàí³òàðí³ íîðìè äîïóñòèìîãî ïîòîêó ïîòóæíîñò³ Øâåö³¿ ³ Óêðà¿íè і прийняті в даний час в Україні. Ці два значення ГДР відрізняються в 1000 разів. Виникає питання, чому ж така велика різниця? Річ у тому, що в деяких країнах, у тому числі і в Швеції, при установці ГДР як основний критерій при� йнятий тепловий ефект, тобто максимально допустимий нагрів живого організму. Інші нетеплові ефекти дії ЕМВ при цьому не враховувалися. У ко� лишньому СРСР, а тепер і в Україні ГДР встановлювався, виходячи з реакції тварин на опромінення. Виявилося, що при істотно нижчих рівнях опроміне� ння, ніж ті, які здатні викликати нагрівання тіла, тварини реагували на ЕМВ. Таким чином, визначені рівні опромінення, нижче яких реакції тварин не спос� терігалися. Цей гранично допустимий рівень практично збігається з українськи� ми нормами. Між зоною теплової дії і гранично допустимим рівнем знаходиться широка область, в якій немає теплового нагріву і, проте, живі організми відчува� ють дію ЕМВ. Це факт, доведений численними дослідженнями. За даними [4], середній рівень ЕМВ в декількох містах США, створюва� ний передавальними телевізійними станціями досягає 10–4 Вт/м2 для 50 % на� селення, а 2 % населення проживає при рівні більше 10–4 Вт/м2, що переви� щує допустимий рівень, прийнятий в Україні. Відповідна область на рис.1 по� казана вузьким витягнутим вгору прямокутником. Природно, що середні показники не виключають перевищення інтенсивності ЕМВ в окремих кон� кретних районах місцевості. Крім того, приведені вище дані застаріли і не вра� ховують інші джерела ЕМВ, окрім передавальних телевізійних станцій, скажімо, величезної кількості базових станцій мобільного зв’язку. Наприклад, сьогодні в Києві налічується близько 20 телевізійних і 40 радіомовних передавачів, сумарна випромінювана в простір потужність яких досягає 380 кВт [http://victorcity.narod.ru/Ukraina/kiev.htm]. Кількість базо� вих станцій у Києві зросла до 5000 одиниць, що при рівнях випромінювання на одну станцію від 20 Вт до 60 Вт дає електромагнітне навантаження на на� вколишній простір до 200 кВт. Причому, базовим станціям доводиться наро� щувати ємкість каналу передачі потоку даних відповідно до зростаючих по� треб абонентів. Це обумовлює застосування складніших способів модуляції сигналу, наприклад, таких, які використовуються в 3G і 4G системах, що, у свою чергу, вимагає ще вищої потужності випромінювання. З рис.2 видно, що природні джерела набагато слабші, ніж техногенні, проте відомо, що зміни природних випромінювань впливають на людей. Порівняти із слабкими природними джерелами можна лише випромінювання супутникових систем зв’язку і вітчизняні системи МІТРІС [1]. Нині розвиваються дослідження, спрямовані на використання ЕМВ низь� кої інтенсивності в медицині. Безперечний успіх в цій області підтвердив, що дія ЕМВ на людину істотно впливає на її здоров’я. На рис.2 прямокутниками 1, 2, 3 і 4 показані області частот і інтенсивностей, в яких використовується ЕМВ в терапевтичних цілях. Час розвитку біологічних ефектів — від декількох хвилин до декількох годин. Проведений групою експертів ООН [4] аналіз підтвердив наявність у цьому діапазоні впливу ЕМВ малої інтенсивності на не� рвову систему людини, на наявність нейроендокринних ефектів, а також на захисні реакції в організмі людини в усьому діапазоні частот. ÌIÊÐÎÕÂÈËÜÎÂI ÒÅËÅÊÎÌÓÍIÊÀÖIÉÍI ÒÅÕÍÎËÎÃ²¯ ÒÀ ÁIÎËÎÃI×ÍÀ ÁÅÇÏÅÊÀ 101 Дослідження показують, що ЕМВ діють на живий організм за участю цен� тральної нервової системи, проте, як і через які рецептори ця дія трансфор� мується в подразники нервової системи, поки що невідомо. Звертає на себе ува� гу гіпотеза [5] про те, що біологічно активні точки (точки акупунктури) є рецеп� торами сенсорної системи раніше невідомої модальності. Ця сенсорна система здатна контролювати зміни зовнішнього середовища, які, будучи необхідними для виживання індивідуума або виду, не несуть однак інформації, що вимагає не� гайного усвідомлення і ухвалення конкретного рішення, і не контролюються на� шою свідомістю. До них належать гравітація, електричне і магнітне поле Землі, метеорологічні явища, ЕМВ і деякі інші чинники. Інформація від рецепторів над� ходить до центральної нервовової системи і використовується нею для запуску адаптивних механізмів, направлених на ослаблення або повну компенсацію не� гативних змін у функціональних системах організму. Такого роду модель дає можливість зрозуміти деякі особливості дії зовнішніх чинників на біологічні об’єкти. Наприклад, існують так звані «амплітудні вікна» біологічних ефектів (прямокутник С на рис.2). Ейді [6] по� казав, що ефект існує лише в певних межах зміни інтенсивності впливаючого чинника, для менших і для великих значень інтенсивності ефект зникає. Вия� вилося, що при значному зниженні дози дії біологічний ефект може повтори� тися з новою силою. При цьому малі інтенсивності інколи можуть справляти більший вплив, ніж більші інтенсивності. Реакція на дію ЕМВ виявляється із затримкою в часі. Реакція організму залежить від наявності в організмі пато� логії. Організм, що перебуває в нормі, менше реагує на дію ЕМВ. Над проблемою електромагнітної екології інтенсивно працюють в багать� ох країнах світу. Зусилля фахівців координуються в рамках міжнародних організацій — Міжнародної асоціації по радіаційному захисту (IRPA), Все� світньої організації охорони здоров’я (ВОЗ), Міжнародного комітету із захис� ту від іонізуючих випромінювань (INIRC) і Європейського комітету з електро� магнітної стандартизації (CENELC). У Верховній Раді України відбулися парламентські слухання про еко� логічну ситуацію в Україні і про виконання екологічного законодавства. За� конів і підзаконних актів з цієї проблеми прийнята велика кількість. Всі вони важливі і необхідні, проте далеко не всі з них виконуються. І це не дивно, поліпшення якості довкілля — дорога справа. Міжнародні обмеження на випромінювання (IRPA) для користувачів мобільних систем на частотах 900 і 1800 МГц наведено в таблиці 1. Вони застосовні до випромінювань тривалістю не більше шести хвилин і стосуються, в основному, базових радіостанцій. Проте, коли радіопередавач знаходиться близько до людини, на� приклад, при використанні стільнико� вого телефону, одиниця впливу мікрохвильового випромінювання на організм людини оцінюється так зва� ною «специфічною» нормою поглинан� ня SAR, що припадає на 1 грам біотка� 102 ÌÈÕÀÉËÎ ²ËÜ×ÅÍÊÎ, ÒÅÎÄÎÐ ÍÀÐÈÒÍÈÊ ×àñòîòà, ÌÃö ²RPA-îáìåæåííÿ, Âò/ì 2 900 4,5 1800 9,0 Òàáëèöÿ 1. Ì³æíàðîäí³ îáìåæåííÿ íà âèïðîì³íþâàííÿ нини. При поглинанні одиниці SAR протягом 20 хвилин тканина нагрівається на 1°С. Європейські організації рекомендують для стільникових телефонів граничну норму SAR — 2 мВт/с. У зв’язку з цим, являють собою інтерес дані SAR і щільність потоку потужності (ЩПП) стосовно деяких моделей стільни� кових телефонів (таблиця 2). Як бачимо, деякі зразки телефонів перебувають біля «небезпечної межі». Дослідження питань дії радіосистем на людину, і зокрема, пов’язані з наслідками опромінення головного мозку при використанні стільникових те� лефонів останнім часом ведуться інтенсивно. Зокрема, Франція планує з вра� хуванням світових тенденцій заборонити використання стільникових теле� фонів в школах учнями, які не досягли 14�літнього віку і таким чином захисти� ти молоде покоління від небажаного впливу електромагнітного випромінювання. Відповідний закон був внесений на розгляд парламенту після шеститижневого аналізу результатів міжнародних досліджень впливу електромагнітного випромінювання. Ініціативна група також запропонувала зменшити потужність антени стільникового зв’язку і зняти антени базових станцій, розташованих поблизу житлових будинків, шкіл, лікарень. Російський Національний комітет із захисту від неіонізуючих випроміню� вань сформулював свою точку зору на можливий вплив електромагнітного поля мобільних телефонів на здоров’я дітей і підлітків таким рішенням «Діти і мобільні телефони: під загрозою здоров’я майбутніх поколінь» [www.cnews.ru]. Своє рішення Комітет базує на результатах аналізу проведених досліджень, на основі яких було зроблено висновок, що поглинання електромагнітної енергії в голові дитини значно більше, ніж у дорослого (мозкова тканина у дітей має більшу провідність, менший розмір голови, кістки черепа тонші і тому подібне). Дослідження показують, що всі основні характеристики ЕМВ дуже швид� ко зростають стосовно рівня природного фону — хоч би яким способом ми цей фон визначали, на яких би відстанях від радіоелектронних засобів прово� дили дослідження. Так, наприклад, для Київського радіотелевізійного переда� вального центру «КРТПЦ» кордон санітарно�захисної зони міститься на відстані 6 км від підніжжя телевежі, тобто аж до Хрещатика [2]. В той же час, згідно із санітарним паспортом КРТПЦ, існують 2 зони: перша — «санітар� но�захисна зона довкола КРТПЦ», яка не виходить за межі технічної території КРТПЦ; друга — «зона обмеження будівництва для будівель заввишки 60 м і більше», яка не виходить за межі 850 м. Тому потрібно всілякими шляхами знижувати до прийнятної межі рівень випромінюваної потужності. І в першу чергу це стосується впровадження мікрохвильової техніки. З альтернативних технічних рішень слід вибирати ті, які в меншій мірі «забруднюють» довкілля електромагнітними полями і є екологічно безпечними. ÌIÊÐÎÕÂÈËÜÎÂI ÒÅËÅÊÎÌÓÍIÊÀÖIÉÍI ÒÅÕÍÎËÎÃ²¯ ÒÀ ÁIÎËÎÃI×ÍÀ ÁÅÇÏÅÊÀ 103 Ô³ðìà, òèï ÐÅÑ Motorola (Stat Tac) Sony (CMD-Z1) Nokia (8110) Ericson (GF 788) Philips (Spark) ÙÏÏ, Âò/ì2 0,48 0,22-0,55 0,75 1,09 1,36 SAR, Âò/êã 0,33 0,41–0,88 0,73 0,91 1,05–1,06 Òàáëèöÿ 2. Ïîð³âíÿëüíà îö³íêà áåçïåêè ðàä³îòåëåôîí³â Ùî ðîáèòè äàë³? На нашу думку, деякі технології, що використовуються при створенні сучасних телекомунікаційних систем в Україні, дуже застаріли. На зміну їм мають прийти нові мікрохвильові телекомунікаційні системи з використанням ресурсозберіга� ючих і екологічно безпечних технологій. Прикладом може служити система МІТРІС, розроблена ученими України. На її користь свідчить багато чинників: випромінювана потужність для забезпечення зони покриття в межах 60 км — не більше 3–5 мВт на один телевізійний канал проти десятків кіловат в системах, що існують, а споживана потужність на один телевізійний канал — в межах 1 Вт. Крім того, вважаємо за необхідне, принаймні у великих містах із складною електромагнітною обстановкою і складним рельєфом місцевості, де розра� хунково�аналітичні методи не дають адекватного рішення, розробити і впро� вадити систему захисту довкілля і людини від дії електромагнітних полів з обо� в’язковим проведенням електромагнітного моніторингу [7, 8]. Лише в разі здобуття позитивних результатів можна було б Національній комісії з питань регулювання зв’язку в Україні звертатися в Кабінет міністрів України з пропозицією доручити Міністерству охорони здоров’я переглянути і внести зміни до Державних норм і правил захисту населення від впливу електромагнітних випромінювань. Для реалізації цього завдання, за інформацією Українського державного цен� тру радіочастот, Україна має в своєму розпорядженні унікальний спеціалізований вимірювальний комплекс швейцарського виробництва DAS Y5 NEO, призначений саме для вивчення міри впливу на здоров’я людини електромагнітних полів від термінальних пристроїв радіозв’язку шляхом виміру SAR. На сьогодні подібного вимірювального комплексу не має в своєму розпорядженні жодна інша країна СНД. Комплекс дає можливість SAR при випромінюваннях будь�якими стандарта� ми (GSM, CDMA, DVB�T, TETRA і тому подібне) і забезпечує вимір рівнів напру� женості електромагнітного поля в об’ємі з роздільною здатністю від кубічних міліметрів до кубічних сантиметрів в діапазоні частот до 8 ГГц. Таким чином, вплив ЕМВ на біологічні об’єкти — це складний і не до кінця вивчений процес, наслідки якого неможливо передбачити. Проте, зупинити процес розвитку засобів зв’язку неможливо. Де ж вихід? Природа дає нам приклади надзвичайно раціонального використання малих і над� малих (за су� часними уявленнями) рівнів потужності для передачі великих об’ємів інфор� мації. Навіть ті помірні рівні НВЧ�опромінення, з якими ми маємо справу в по� всякденному житті, на багато порядків перевищують рівень потужності, при якому обмінюються інформацією живі організми [9–10]. Вихід може бути лише один. Необхідно переходити на принципово нові технології, які б з одного боку давали змогу нарощувати обсяги інформації, що передаються, а з іншого — здійснювали б це на екологічно безпечному рівні. Усвідомлення суспільством ак� туальності проблем довкілля вимагає розробки «зелених», екологічно чистих рішень. Збільшені вимоги населення створюють потребу в інноваційних телеко� мунікаціях, які мають служити справі забезпечення екологічної безпеки, надавати людям необхідну інформацію в реальному масштабі часу і допомагати в дорозі. 104 ÌÈÕÀÉËÎ ²ËÜ×ÅÍÊÎ, ÒÅÎÄÎÐ ÍÀÐÈÒÍÈÊ Серед подібних технологій — супутникові системи зв’язку, інтенсивність ЕМВ яких порівнянна з випромінюваннями природних джерел. У багатьох випадках ви� користовуються кабельні і оптоволоконні системи. Проте, з економічних і інших причин залишаються і залишатимуться телекомунікаційні системи, що використо� вують радіовипромінювання. Перш за все, це телебачення, системи мобільного зв’язку та інше. Серед таких систем найперспективнішими є мікрохвильові систе� ми, екологічні і ресурсозберігаючі можливості яких якнайповніше втілені в мікрох� вильових телекомунікаційних системах UMDS, UWDS, МІТРІС, що знайшли засто� сування в Україні й за кордоном. Щодо телебачення актуальним є прийняття Державної програми впро� вадження цифрового телерадіомовлення в Україні, що дає можливість при не менше 3�х кратному зростанні інформаційної насиченості зменшити більш ніж в 3 рази потужність електромагнітного випромінювання. Даний процес успішно початий концерном РРТ в 18 і 17 зонах (міста Київ і Житомир) і Дер� жавним підприємством «Одеський ОРТПЦ» — у 70 і 74 зонах одночастотного синхронного мовлення. У мобільному зв’язку перспективним уявляється перехід на нові стандар� ти, зокрема, використання технологій СDМА, 4G, NGN, що також сприятиме збільшенню біологічної безпеки. Ë³òåðàòóðà 1. Çãóðîâñêèé Ì.Ç., Èëü÷åíêî Ì.Å., Êðàâ÷óê Ñ.À. è äð. Ìèêðîâîëíîâûå óñòðîéñòâà òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ñèñòåì; â 2-õ òîìàõ. — Òîì 2. Óñòðîéñòâà ïåðåäàþùåãî è ïðè¸ìíîãî òðàêòîâ. Ïðîåêòèðîâàíèå óñòðîéñòâ è ðåàëèçàöèÿ ñèñòåì. — Ê.: ÈÂÖ Âèäàâíèöòâî «Ïîë³òåõí³êà», 2003. — 616 ñ. 2. Íàðûòíèê Ò.Í, Ëàçîðåíêî Â.Í., Êàøèí Ñ.Â. Î íîâûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñàíèòàðíûõ íîðìàõ è ïðàâèëàõ çàùèòû íàñåëåíèÿ îò âîçäåéñòâèé ýëåêòðîìàãíèòíûõ èçëó÷åíèé. — Ðàäèîàìàòîð.1997. — ¹ 6 (48). — ñ.14–15. 3. Ïðåñìàí À.Ñ. Ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ è æèâàÿ ïðèðîäà. — Ì.: Íàóêà, 1968. — 288ñ. 4. Ðàäèî÷àñòîòû è ìèêðîâîëíû. Ãèãèåíè÷åñêèå êðèòåðèè ñîñòîÿíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû 16. — Æåíåâà: Ñîâìåñòíîå èçäàíèå Ïðîãðàììû ÎÎÍ ïî îêðóæàþùåé ñðåäå, Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ è Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïî ðàäèàöèîííîé çàùèòå, 1984. — 145 ñ. 5. Ëèìàíñêèé Þ.Ï. Ãèïîòåçà î òî÷êàõ àêóïóíêòóðû êàê ïîëèìîäàëüíûõ ðåöåïòîðàõ ñèñòåìû ýêîöåïòèâíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè // Ôèçèîëîãè÷åñêèé æóðíàë — 1990. — ò. 36, ¹ 4, ñ.115–121. 6. Ýéäè Ó.Ð. ×àñòîòíûå è ýíåðãåòè÷åñêèå îêíà ïðè âîçäåéñòâèè ñëàáûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé íà æèâóþ òêàíü. — ÒÈÈÝÐ, 1980, ò.68, ¹ 1, ñ.140–147. 7. Êîëü÷óãèí Þ.È. Ñèñòåìà çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû è ÷åëîâåêà îò âîçäåéñòâèÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ëó÷åé // Ýëåêòðîñâÿçü. — 1997. — ¹ 1. — ñ.15–16. 8. Ìîðäà÷åâ Â.È. Îöåíêà ýêîëîãè÷åñêîé îïàñíîñòè ýëåêòðîìàãíèòíîãî ôîíà, ñîçäàâàåìîãî ñðåäñòâàìè ìîáèëüíîé ðàäèîñâÿçè // Ýëåêòðîñâÿçü. — 2007. — ¹9. — ñ.37–41. 9. Íåôåäîâ Å.È. Ñîâðåìåííàÿ áèîèíôîðìàòèêà. — Ì.: Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ — Òåëåêîì, 2005. — 272ñ. 10. Ì.Ye. Ilchenko, Ò.N. Narytnik, À.I. Fisun, and Î.I. Belous. Conception of Development of Millimeter and Submillimeter Wave Band —- RadioTelecommunication Systems. — Telecommunications and RadioEngineering, 67(17):1549-1564 (2008)1549 ISSN 0040-2508© 2008 Begell House, Inc. DISTRIBUTED INFORMATION AND CONTROL SYSTEMS. 11. Äåðæàâí³ ñàí³òàðí³ íîðìè ³ ïðàâèëà çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä âïëèâó åëåêòðîìàãí³òíèõ âèïðîì³íþâàíü. Çàòâåðäæåíî Íàêàçîì Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè â³ä 01.08.96 ¹ 239. Çàðåºñòðîâàíî â Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 29 ñåðïíÿ 1996 ð. çà ¹ 488/1513. Êè¿â, 1996, — 28ñ. ÌIÊÐÎÕÂÈËÜÎÂI ÒÅËÅÊÎÌÓÍIÊÀÖIÉÍI ÒÅÕÍÎËÎÃ²¯ ÒÀ ÁIÎËÎÃI×ÍÀ ÁÅÇÏÅÊÀ 105 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Мікрохвильові телекомунікаційні технології та біологічна безпека

Institution

Ähnliche Einträge