Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах?
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2011
|
| Назва видання: | Культура слова |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37167 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? // Культура слова. — 2011. — Вип. 74. — С. 171. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-37167 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| fulltext |
Наші консультації 171
ЗАПИТАННЯ — ПИТАННЯ
У щоденному спілкуванні так багато питань, які потребу-
ють повної, чіткої, урешті — правильної відповіді. Тому важ-
ливо вміти сформулювати (от тільки як правильно...) питан-
ня чи запитання. Досягнення успіху в освітньому процесі
залежить від діалогу між викладачем і студентом, складники
його — ‘взаємні словесні звертання, які потребують конкретної
відповіді’, тобто запитання, або рідше — питання: З аудито-
рії пролунало кілька чітких запитань (питань). Проте в речен-
ні Більш конкретні питання формування рекламного звернення
недостатньо висвітлені в наукових роботах правильно вжите
слово питання, яке позначає тут ‘певну проблему, що вимагає
вивчення чи дослідження’. Це саме слово використовують,
коли йдеться про ‘пункт документа (питання порядку денно-
го)’. Якщо є незрозуміла чи невідома інформація, то фізичні
чи юридичні особи можуть звернутися з вимогою, проханням
надати відомості чи офіційне роз’яснення. У цьому випадку
вживають слово запитання: До канцелярії надійшов лист до
запитання.
ЧИ ТРЕБА СТАВИТИ КОМУ
ПІСЛЯ СПОЛУЧЕНЬ СЛІВ З ПОДЯКОЮ,
З ПОВАГОЮ В ДІЛОВИХ ЛИСТАХ?
Конструкції на зразок З подякою ректорат КНЕУ; Щиро
Ваш С. М. Лановий; Із вдячністю за підтримку оргкомітет
конференції та ін. — це усталені етикетні формули, які часто
вживають в офіційних листах. Помилково в таких висловлен-
нях після сполучень слів з подякою, з повагою ставлять кому.
Очевидно, ці конструкції є неповними реченнями. Натомість
повні речення мають таку форму: Із подякою до вас зверта-
ється ректорат КНЕУ; Щирим Вашим прихильником (това-
ришем) є С. М. Лановий; Вдячність за увагу висловлює оргкомі-
тет конференції. На місці пропуску слів у неповних реченнях
ставлять здебільшого тире.
Культура слова №74’ 2011172
Якщо сполучення слів з повагою, з подякою тощо вжиті без-
посередньо перед прізвищем, назвою посади, назвою устано-
ви, організації, то між ними ставлять тире. Якщо такі звороти
розміщені в одному рядку на відстані від прізвища, назви поса-
ди, назви установи, організації або в другому рядку, нижче від
них, то між ними не вживають розділових знаків.
Увічливого, дружнього тону вашому листу нададуть завер-
шальні фрази на зразок Щиро Ваш...; Із найкращими побажан-
нями...; Щиро відданий Вам...; а офіційного характеру — З по-
вагою...; Із вдячністю й повагою...; З повагою та найкращими
побажаннями...; Із щирою до Вас пошаною...; Бажаємо успіхів...
* Використано матеріали видань «Типологія помилок у науковому
тексті». — Черкаси, 2011, «Говоримо і пишемо правильно». — К.,
2011.
ГАРЯЧИЙ І «ХОЛОДНИЙ» СЛІД
У сучасних засобах масової інформації часто натрапляємо
на фразеологізм по гарячих слідах. Словник фразеологізмів по-
дає таке значення цього вислову: ‘одразу за подією, не гаючи
часу, негайно’, наприклад: Навіть дома, коли мати по гаря-
чих слідах зашивала йому [Сергійкові] сорочку або штанці,
він проявляв нетерпіння й тривогу (Григорій Тютюнник). Як
синонімічні словник наводить фразеологізми по свіжих слідах,
по живих слідах. Зафіксовано також рідкісну для сучасного
слововживання форму по свіжому сліду, ілюстровану художнім
текстом ХІХ ст.: А ти б навідався до них на хутір та никнув би
в клуню: може б, по свіжому сліду й знайшов порубане дерево
(О. Кониський).
Зауважимо, що ознака гарячий показова для сприйняття
подій, оцінки явищ нашими сучасниками: живемо-бо в такий
прискорений, бурхливий час, що без цього прикметника нібито
й важко обійтися. Тому чуємо й бачимо вислови: гарячі теми,
гарячий телефон, гаряча лінія, гаряча точка, пор.: Навіщо ми
торкаємося гарячих тем? (З газ.). Отож — земля... Миколаїв-
щина, південь України, де зустрілися дві безмежності — неба
|
| spelling |
irk-123456789-371672012-09-08T12:10:24Z Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? Наші консультації 2011 Article Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? // Культура слова. — 2011. — Вип. 74. — С. 171. — укр. 0201-419X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37167 uk Культура слова Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Наші консультації Наші консультації |
| spellingShingle |
Наші консультації Наші консультації Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? Культура слова |
| format |
Article |
| title |
Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? |
| title_short |
Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? |
| title_full |
Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? |
| title_fullStr |
Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? |
| title_full_unstemmed |
Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? |
| title_sort |
чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Наші консультації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37167 |
| citation_txt |
Чи треба ставити кому після сполучень слів з подякою, з повагою в ділових листах? // Культура слова. — 2011. — Вип. 74. — С. 171. — укр. |
| series |
Культура слова |
| first_indexed |
2025-07-03T18:55:20Z |
| last_indexed |
2025-07-03T18:55:20Z |
| _version_ |
1836653132965216256 |