Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький)
Збережено в:
Дата: | 2006 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2006
|
Назва видання: | Слово і Час |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38462 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) / Я. Голобородько // Слово і Час. — 2006. — № 1. — С. 72-84. — Бібліогр.: 23 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-38462 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-384622012-11-05T12:11:25Z Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) Голобородько, Я. Собор муз 2006 Article Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) / Я. Голобородько // Слово і Час. — 2006. — № 1. — С. 72-84. — Бібліогр.: 23 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38462 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Собор муз Собор муз |
spellingShingle |
Собор муз Собор муз Голобородько, Я. Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) Слово і Час |
format |
Article |
author |
Голобородько, Я. |
author_facet |
Голобородько, Я. |
author_sort |
Голобородько, Я. |
title |
Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) |
title_short |
Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) |
title_full |
Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) |
title_fullStr |
Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) |
title_full_unstemmed |
Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) |
title_sort |
національний геніалітет (курбас, куліш, крушельницький) |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2006 |
topic_facet |
Собор муз |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38462 |
citation_txt |
Національний геніалітет (Курбас, Куліш, Крушельницький) / Я. Голобородько // Слово і Час. — 2006. — № 1. — С. 72-84. — Бібліогр.: 23 назв. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT goloborodʹkoâ nacíonalʹnijgeníalítetkurbaskulíškrušelʹnicʹkij |
first_indexed |
2025-07-03T20:22:29Z |
last_indexed |
2025-07-03T20:22:29Z |
_version_ |
1836658615646158848 |
fulltext |
�$ 8
������.����+,,9�:�;/
1�����& 4�������� ��
��3�
���0��1� /���������
��@;A��B��@!�CB��;@C�!"<�>"��D,
�� �#;�#��� �
0
#�
'�#��� "�#��#�
�
���5� ��
$� "
���#�� "#��
��$�� -�
� ����#
�A�'
$#(#� �����0'�
� $� /�+#��
� ���+#������ ��
A�'� ��#5�
/�����
���
��6��! ��
����@#
���
�-A�'� $#(#� ����/�
���+� ���#�� '����� ���#��A�'��
�
A� ��
�#( -/��+� �
��
����
�
/ -� ��'#(#� ���"
'���
� �
� ���"
'�#�� ����
'�#��
�� I�$� "
���#�� �
/��
��5� "�#���-��
�
0
#�
'�#(#� (��
�����
� ��
/
5�'�-� � #!�
�� /
-�
�� �� '������ �
����� "#
�����
!� �-��+�"�
�����#����#; ��#��-�����
��� ����
'��$� �
�/�+#���$��# �
$��
0
��
Q6"#�
;� ���0
��� -�
� ��
$� �� /#� "
���#��6(��
������ �" ��� �� �
� �# ���#��
���/��0
��/�
�
���(
�����
�����
�/�
�
����#���� '��������#5A���#��#A��"#�
/���
��A
��/
-A�'�-� C��'� 4��!
��� %��#
� 4�
�� �
� %
�.-�� 4���� '��0'��$�� �#;���
-��+� ��
�� ��
#�����
� �
�#�
�����-��@����� ��#�$� ��#��
$� �=��
�
e#
� 0�+� ��/
���+� /
-�
�� �� '����� �
/ ���
$�#� �
��#� "���" � ��-�� 23�f� �#��
����
��-� C��'� 4��!
��� �#/
� �;�� �
�����$�
� /#��
/����$� ��;������ ��#��0'
��
��
��
� �
�#!���'#�� �0��
��#�� ��# ��� �
� %��#
� 4�
�� )� /�
�
���(�� "���
".5�
� -�#(#�� "#��
� ��
� ��� �
�� /
��#� �� j
��#�
�� "�����
� $#��� ������
���'��
"#"� -��
��'�� H�
$� 1�# ���� �#���$� /#!��� �
�� #!#+� ���0
��� ��0�� ��
�� -�
4�
���
� ��#���� �
��
� 4��!
�#�
� "#��
�#����� ��#/�#�
#�#� �
�� �
(#/�
�"#����
(
��� �+� �/�#+�� �
#��� �� ����
�
+� *&# "#�
/'� "�#� ���"#�
$,�
����
�
��$� �+�
$� "#�
��- '��$� "#�����?
*t�#6 A/�'�#��� 4��!
��
� 4�
�� !� �� �
�/��#��;�� �
�
�� #��
�� ��� "#/
!�
#/���/#�#/�#(#��-�!��
�
�'���
��)�
!�# A��
�
���"#/�?�4��!
��)����#�����$
���
(�����4�
�t�)�#!��!���
��$��
'�'��$�/-/'�#��E#(#�!� #���#/�#(#��
/�
���
�#(#���� �
'���!�
���
#��
� �
(
� #��
�����!� #� ��/��(#(#�
Q#��
� 4��!
�� )� /��/
�� ��"�����
� #��
��'#A� �#/#AR� 4�
�� )� #/-(����$
!�-��� �
�
�'� �#�
�
�'��$� �#��A�� "���#(#� ;� /�-� ���
�� �
� �'#���� -��
�.-��$�
"#;#�
��$� ��
��$� �
�#�,2�
S+�-� ���
�
� ���+#;
��'�� #��
��-� �#���
���
��'� !�
� 0
�#�� �# ��
#A�
���/��
������ =
�����#� #/�
5�� (����
0
��� C��'� 4��!
��
� %��#
� 4�
�
=#����
��-�
� �
��+� ��(
#�
'��+�� ���#�#0
'��+��
(
'�#�� '�����+� ��#��
�
�� �
��$� ;���5��$� /#��
/�
� $� �� /#� �����0��
�� ��
���� �
����� � -+
���
4��!
���
�#/;�5�'�-���/
��#�#0��
#�
�
$��#�
5��#�
�
$��
�
+
/������
������
����
'�
��'� �
����
R�4�
��)��� ���"#�
$��/#��
�0-����#�� '�����
$��
��
��
4��!
���# ���
5�'�-����#/��
�
��#�
����
�/��5� �!
�'�
����;�����+�
����0��
�����
���!#�
���� ������
����
��#��'���� � #"#�#�� )� 4�
�� �#���� �� �#/��
� �
'�'��+
!
/�-�
��� /�� "
��A�'� �/�
� $� �#�=
���R�
�
5� "����;��'�� "#!#���� "#���
�-�'�
��(
�����>���
�)
�����)
����)
��-?�'�K
���������)
�����2����-���
��2����
�����(�
�:����
�(
����
��(
�
�(�)
B(��%�@%��%�"�.%C�� ;G%�"�1%6#%�'������
���(������5�9�
���������%
8
������.����+,,9�:�;/ ��
4��!
�� /#!��
5� #��
���
� 5��#"�$�'����� �
��
���� ���/
AA��� /��0�"
��� �
C'�
��'�#����
�>
/���'�#�����
��������
+��)�4�
���
��
5�'�-����
�#/�
$���#
�
/�#(#���
��"
� -��#(#������
5�/#�"�#�
�0
$��+�8 ��#���/��$#(#�
�
+#��A�'
/#� �
�'�#(#� ��� �@
�
4��!
���# "#���
5��
���$������0'��$�� -+�
�(�
5��
��0��
� '�
��'�#(#���
���
*&��'�
� !��
/
,��
��#��5� ��
0
#�
���$� ���
���'��$� ��
��� *����#"
'�'�
��
��
'�
� ���#��,�� "����;/;
5� /#� 4�5�
� (�
��� �� ��
��
� %��# �� 1
/#��'�#(#�
#/��;
����
"�#����-� �
/� ����
� ���
���'�#�� �0����� )� 4�
�
� ���"#/
�
�#
�#!
�A�'� �8 ��#����
"�
� -A�'��
��#�#��#�
��
�������"�
"#�@��
���
� (#/#�
�
�=�#���� "���#�� ��
�#�#�� �
$���� /�� �
� �'#(#� *���
A�',� "#�
����-� $� �#���
-�
4��!
�� ���#�A5� %# #/�$� ��
���
� /
$��A5� ����
���
� ��#�
��� 1#=#�
�
>�>��������
��8�8 ��-�� C��
� ���
������ ���������)�4�
�� �
'��� "#����
5�'�-�
��
�� /#� 8 ��#��� "���$�
5�'�-� "#
�������� $�
/�
�
���
�������� ���!#�
���
��
!
�#��=#���5� ��j���#�
�e�
"�#��'��$� "#���
��'��$� "# �?� / -� �'#(#� �#��
����
5� �
$�
�� ��"��� )� �
0
#�
'�#6(�#�
/-��'�
�
4��!
�� �;�� /
��
�� �� ���
��
� �� �
��-�� ���#���� *%����0'��� #!.5/�
��-
*9���
',� 7%89:�� #��(
�
'�#�� �
� ��;
� �"
�
;�#��
�� ���"��������5� � ��#�
��
�
0
#�
'�#���
���
�#�#��
���
����#���
����R�"�#��'#(#�(#�#�-�'�-��"�#�#/�#(#
� �
$�
�#���
��+� ���
���'��+� ��;����
��� �"����
A�'�-� � "���#/�� $#(#
�#���������
���'��+� ��
��
'��+� �#�
0
$�� �
/ �
�
A�'� ��
!�-�
� #�(
�
�#��'�
/
!�#��
R�$#(#�
�.-�"���-(�5�/#�4�5�
�!
(
�'#+�
��#�
��
�/#��
/#��
���
��#=
�6
�#�
��
��� �
�� =#��� A5� �����0'�
�
/��� �
� (
�
�� @#� ��
A�'� "�#�
/����� / -
���
���'�#�� +�/#;�'#�� ��
/#�#��
� �
� ��
/
�� ��� "���/�����
���#�� /#!��
��4�
��@����� �� �
����-�� ����!���?� "�#
��#�����/�
�
���(#�R�����
A����
8 ���
+��8/��
��Q��#�.5��'��� 7���
��'#���4
�#�#(�
/
:�� �# �.- �A���#��
�-��'�
$���/
��#��'�
�"�#! ������
��"�
0A5��
/�"�/
(#(
��������
��-����#"#�
/
��-���
�#�
�#��
� �
�
���
0
#�
'�#6(�#�
/-��'��+�
�����'�
� �#/�#�
��"#��#�
+�"���
/�
��� *�# #/,� 7�#�
� ;� *��
�#;����,�� *%��
$� 4#"����
,�� #��
��-� �
(
'�#�
/#�
� ��� �
�
� )� *3_,:R� "��� 0'#��� �
�� �# �
+#��5� �
'��� �
� ���� @#� ��
!�/���#
(�
�#���
�
�#��'��+� (����
+��"
/���� AA���"#�
�������
��#!#����
/
/�
�#A��@#� 0�� ��� !
'���� �
;� *�-/#���
A��
�� �� �
���'��+� �-�0-+� �
'�'�#(#
;���-�� �/���#(#�� �!#(#(#�� �
� $� @�� "#��$�#�
�#(#� (# #/#��
� ���# A0
5A,��
@#� �
"��
�#� ��� */ -� �
'�'�#(#� ��
����� / -� ��+� + #"0
�� �
� /
��
���@#� *�#! -�'
"��/��
� 5�
-,� �� "# #����
+� �
� � ��-+,��� 4�
�� ���
;/
5� �
/� �
�#��/##0
���
��#5�� ��#��#��
� $� �#�#�.- ��#�� �
-�#�
A���� ��
���'�-� /#� ��#5��
���
����#�
/
- '�#��
�� ��� �!
�
A��� �� �#!
� #�#! ��#(#� /�
�
���(
��#(#� +�����
Q/
�
#�-�!��/# -� �#!�
������@#!�C��'�4��!
��
�%��#
�4�
���=#����
��-
#�#!���#��-���"�#�� �;��+�������
�'��0
��#���$�� A/'��������
���+������0'��+
��
�
��� "#( -/
��� Q/
�
#�-� !�� /# -� ��
�
��#� ��
� �#;�#(#� � ��+� �
����
/#�#(
����@#!��#������ ����
��-��8/�#(#�)��
�
������$������0'������/��(#(#
)� ��"�#!��
'����� $� "�#�
�0
$������ ��#��� ��� �#;�
� �
�
��
��'� )� ���#�
�
��#��#��
R� �#/�#�
�� �"#����
(
5�'�-� "�#�� �;�
�
�#�#�
��
��'�� "���
$��
� �
�����
����
���'�#(#�+�/#;�'#6��������#(#��# �#A��)������#�
'�
�"�#�
�0
$�
��'
���
/�#� �����"
5� # �
�#A� /�+#��#�� �
�#!���#��
� $� ��
!�-�#�� "#���0
$�#��
�
�
�����;���� ����
���-�%�4�
��
�C�4��!
������#( ����� ����
����'������#( �
��� ! � ����-�
C��'� 4��!
�� "#�
/� ���� "#0
�#���
�� ��#�/��
��
��'� A/����� ���
�/��
/�
'��� $
�����0'��� -���
�
��'�� 8/���
� "�#�
/��+� "���0�"
�� $#(#� �����0'�#6��
��
'�#�
"�/
(#(
��� "# -(
�� �� �#���� @#!� � #�#��� �"�0
'�����
�-��-���� ���#����-�
��#!+
/��+� ��#��=#����
��� �
�#����+�� * #�-��+,� �
$���
�� �0����� I�� �� �'#(#
$�4���/����H�����SS�4���/����J�
�?�E�$��%�"�.%C�� !%�"�J%$%�"�1%, ,%
�� 8
������.����+,,9�:�;/
!� #� �
/� F#��"
� 1�
/���
�� (
�0'�#(#�
��#�
� $� ��;����
�� -��$��
� � #�
��
>�&��
�#�
�� *�
���
��
� "#6!
�'�
��'�#���" ��
���# #/
� �
���,��-��$�*/
��"��
���
���� ���������0��#�C��A�4��!
�#�
������#�
A�9���
,��
�
��������
���'�������0-�<�
����
��
�*9���
',�4��!
���"��-���
�#�# �����A��
��+�"#��
��$��-����9���
�
>�E���-�#�
�� F��
��-��� C��
���!���� 8�1��/A��� D�C#"
����'��$�� ���;�
$�
U�9#������� >�>
�� '�#�� ��9
!
���
�� 1��
(
$/
�� ��9���
64�/��0'��$� �
�
��
����"
/�#�#� �#/
��-� "���
� �
��
� 4��!
�
� * �
�0��� �
��
�,�
8��#�#"# #;���� *9��� # -,� ��� ���� �# ���
�� "���#/��$� "#���0
#�#!���#���$�� ���#����#��A��� !
(
��$�
����
�
�#!
�� ��
��
'�#�� "�/
(#(
���
"
/
$�
A��� ��#�+� ��+#�
�0
�� /#� ��"����
��#(#�
��#��'�#(#� $� ��;�����'�#(#
�
��-��
� @#� $#(#� �
��
�� *�����0'���� "#�#/����,��
� $� �
/���
�� "#���!�� �
�
�#������0��
6#/�#/��0��
��-��$�!����#-���
�#/�#���+�/#;�'#6
��� ����
'�#��
�
��
� � ����� ��
�� ����� #��
� / -� $#(#�� 4��!
�#�#(#�� #�#!���
��#(#� �# �#A�
8�#! ���� "#���!�� C��'� 4��!
�� �
/���
�� �� ��"����
���+� ���
���+� /�
�
���(
+�
��+#�
��
��"#�
; ��#���
����-�/#���
�#�#��/�
�
����#���
������"#��
$�#�����
� -�
��� �
� !���
'�'�
$� �0��
�� �#�
�� #/�
��� ��� �#(
�
�
����� $#��� /�
�
���(
A
���
��#��
�� #��(
�
'�
� /�
�
����
� ��#��� �
��� ��)<�6+� �#�
�� jj� ����� -�
� !� �#��#
�
/!��
�� �"�0�=
��� �
0
#�
'�#(#� !���-�� ��
+#���
�� ��� ���� ��
/�0
$�
"��+# #(
��
� "
/�
���� �����0��
��
� $� �#/���#�
� =#��#��#��
� /#!������ F#��
!�
���
#� ���
��#�� /�
�
���(
��� @#� ��+#/�
� � �
��+� ;��� @#� $� 4��!
��� �-� ��'
"�#���
��
'��������0��#�-��"�#���#��#6=
��
��
(#�
$���/
$���#��-���"�#����#��'
�
���
'�#6"#!��#�
$���#
� �
� "���/!
�
5� �
��
/�=�5�����+� ��A�
��� ��#��#���$�
=
��
$��$� "#
�� ��;�����'�#�� /����� $�
��#��'�#��
�"�#�
0
��
C�4��!
�� "#���
�� ��!�� ��
������#�� /#� �
�0-� ��� ��
#�
�#� !� � �
�#�
�
0
#�
'�#��/�
�
���(
���-�
�!�#�(
�
��#��"����
�-�����=#��
�#��'��$�"
=#��
"�#(�
����/��
�
0
A�*9��� # -,��@#����!� #�� -�#� ��
��
��#��� '�#(#�"#��
�
"�#
��
� $� /�
�
���(
��
���
�
� �#!�
��'�#�� "���
�� 723�<:� 9.5����'5���
9.5���#�
� *U� ��!��
A� !���
',?
U� ��!��
A� !���
'�
�#���@#� �
�� !��-�
�#���@#��
�� ��
�
�#��� @#� �
�� "����#�#��
Q� -�#(#� ��
� �#/��'�-���
C�4��!
�� ���
�� )� ��
/#�#� ��� "
/��
/#�#� )� ����/� ���
���'��+� /�
�
���(
�
�
�#(#����0-��-��$�!���!��
/���
�����$#���7
���#;���$�!
'���:�
��
���
!#�
�
���� $� �
�#!���#��
�� F#��� �#���� ��#!+
/��$� !��� ���
���$� "��'�������
/�
�
���(����#���-�#(#�!�/
�� �#(����
�������0��
��
$�=#��
�$#(#��4��!
�#�
�
�
$�
; ��
�
� �
+
/��� ��;�����'�#�� =
#�#=
�� �
� ��
��
'�#�� ��������
1�#5A����(#A�%��#
�4�
���+#�
�$����
�-��-��
/�"���#/��-�#��-���
/��
�
����#/�#�"#���!��
��#�#����-���
�+������
���-�
��
������
/�-����#��(
�
'����
(
�
����������������
����
��-����"��- ��!�$#(#���#��#����# �#A��>
���
/���
�
"#���!�����#(���
$�/
- '�
$�"#��
�
���
�-����
(�!��#�
5����
���-�����#�$���#��#��
�
4�
���
� !�
���
#� ��;����
�� -��$� !�� "
/������
��
� "#( �! A�
�� $#(#
/�
�
���(
��
�"#�������
(
'����-���
/�����-���#��� ����
��C�4��!
�
�$�%�4�
�
��
� �
��#� !
'�#A� "#/
5A�� �
;� �
$#����#�� /�#+� ���0
��� I�� !�
� ����
�
/�#+�! ������+��
��
���@#�"���$�
��-�"�#! ��
����0�����+�/#;�
+�
��#�
0
$�
/��
�
��#(#� �����0��
� $� ��"�� �����
�� /�
� "# A��� 7/�
�
���(� )� ��;����:
5/��#(#� �����0'�#(#� 0
#(#� )� =�5����#(#� ��
��
'�#(#� /
$���
�� >#�
� ��
"#�
��#���+�
+�/��;�
+���#����
��
���#���+��#��
��
���@#�����
��! � '�#��#�'��
�#�
��� �"��-
� "
/������A� �
��-� ���
���'�#(#� ��
����� �� -�#��� �
� �#$� �
�
#�����
������
Q���.
(/�����2���-?���
�
�=�5���)
�����%�"�.%C� � G>%�"�1%,!%
8
������.����+,,9�:�;/ ��
/#�
���
�
(
�
0
$�#6"
�
��
� ���
�$����
����
�� S+�-� ����
����-��
�-�#/�
5A
� ��+� �� �� @#� /#"#�#(
� �
0
#�
'�
$� ��
/#�#��
� ( �!��� "
�
���� #���� ���� $
�
/#!�
���� ��!��
����
� ����
��4��!
�
�$�4�
�
��-��0���
��#�!��
5��@����� ! � �
��+��
��
'���
@#!� �#;�
� !� #� (#�#����� "�#� ���#����-� �����0'�#(#� �#A ��� I�� ���/��� !�
����
�6"��/��
� ���-��e��;�
� ��#������"#�
��=#����
���-��
;������ �23������
�# �� C�4��!
�� �
#��
� ��#��� ��
��#�� �
"���
�0
� ��
��-� � 4�5�
� "����+
�� /#
j
��#�
� 7%�4�
��"���+
��/#� �#/
��'#�� ��# �0
����
�����
$;���
��
���
�
��:�
1
/�
�
������@#�=#��
'�
� ��+
/�
� "# �0
�� �������0��
� ��4��!
�
�$�4�
�
�
� �#����� �+�'#(#� �
$#����
� 23�f� �#��� @��
��
��-� �
������ C�4��!
�
#�
5����
��-��
��#/���#��$���"������0'�#6#!�
�#(#���� ���-����"�� ���#�
��$
�
���� �
�#��/#��� -�� ����� � �#���������
��� $� =
��
��
(#�
$�#��
�� �� ��#�$
��;�����'�
$�
� ��
��
'�
$� "�
���0
� �
�� ���#�#� ���#����#���
�� +#/��� "��$#���
��� �
'��� ��� �
����
� ��
/�0
$�#��� ���
���'�#��� ��
���� %�4�#"����0'�#(#�
��4
�"���
64
�#(#�� %�1�
��0'�#(#�� %�1
/#��'�#(#�� ��1
��
(
��'�#(#��
� $� ��
���
��
� � ����� 4��!
��
��#�#���
��
��#!
����
� �"�
���� 0���#��� ��+�
���
"
��#�
���� !�=#�
/�#6(�#�������$� "
�#/
$�#6�"
�
;����
����� (���� �
"# -(
A��
�
����"�������
'�#������
�"#��/
����$������ �A��+�=���0
-+�
��#�
��
��0��
�
%�4�
�� "��
#/�� 23�g)23�f� ���� ����
��-� ���
���+� "#!��#�#6��
������+
+�/#;�
+�"���0�"
���@#� �
$� ����#5����
;���-���"����+���/
�0
-+�".5��*3_,�
*4#���
� �� ���"
+,�
� *8�
��
(����� ����
,�� �
�
�'� �� �
���"��+� ��/
�0
-+� 0�+
��#�
��� �;�� �
A��� /#��
/� �
"��
��-� "
/���� ��#� (�#�����#�� �#��/
�� *j�
$
j����
,�$��#/���#���=
��
��
(#�
$�#��/�
���*�
�#/��$�%
+
$,��4�
�� !��
(
5
"���0�"� ��
�����#�� +
�
����#(�
=
�� "����+� ".5��
e -��#(#��@#!����/�#��"��$�-�����=#��
�#��'�
���
��
'�
�
/���C��-�4��!
�
�
-�� 0�� �#!��� %�4�
��� "#��
!�#� !� #� �
��� �
��� )� �
��� /��
�
��#(#
���
/#� ���-��"�
�;�
+��#�
0
$����"�#�����@#�!
(
�'#�����0-���
��#�
����
�
�'
�� �
������ ��"�#��#� !� #� 0�� �#!����� ��
/���'�� �
"���
/�� +
�
������$
"��+# #(
���$��#
"�����-��$�"#��
"�
�#/�
� ��
$"#�
��
��+�"#��
��$�*9��� # -,
)�%
�.-��4���� '��0'��$�� "�#� -�#(#�
���$� !��� # �0'��8�1��/A��� ��
���@#
0��!���*(��
'��$�������
��'#��
"#�����$��"�
�/���$��#�(
�
���$�
��#���
�-��
!��# '� �
�����!�
��-,g�
>�+#�
��$� �� "��+# #(
��
$� �
���
� 4�1�
�
�
��'�#(#�
� �
� �
�
+� ���
���'�#�
/�
�
����#���
�����j�j������%�4���� '��0'��$���
-��(�
����
��0��
�*9��� # -,
$�"���+
��/#�4�5�
������
�����
�
"�#�����C�4��!
�
����#���"���
���
;���-��
/
"#!
���#(#��
A����
/�
�- ��-��
/�
��������#6�#�
������+���
$��>#���70
�"���
��
;���-:�!� ���#��A������>�&��
�#���
��"���/
��/
"
#�����"#/
�
��+���
$;�
�#�#��+���#0
$�
��#�
?�*Q� (# #�������;����#�� ����
�
�"#���@#�����
/!� #�-�
4��!
�
� ���
� �� 4�5�
�� ���� �
�#�� 4���� '��0'��$� �
$#���'�-� � ��
��
'���
;���-�� *9��� # -,�� $#(#� ��"����
�#��� ��#������ "���0�"
���� �
���#A� (���
4# �� "#!��
�� �
� �
'�#+� ��"���0
-+� �
� �
�
��#!
�����+� ����
;
+�� ��� �
'��
/����
��-��
� $� �# (�!���-�� �
�#(#� ��
��
'�#(#� */��
,� �
�� ��� ���
��� ���#��
�����A�'�-� �
� ��
"�0
-+�� -�� 0���#�
�
��#!
����
� ��;������ "��� �0'#��A�'� -�
�#���
�
���'�-� ���
���'�
� �
����
� ".5��� �
� ����
/�#60���#��� /
$���#,f�
����
�$� �
��
��#�� "���0�"#�#�� �� /#���'� �
�
$� �
���
�� ��� �
(� "#(#/����'�
���"�������
'�#A� ��;����#A� 4��!
�
�
8/��;
���� �# '� 4����� � ".5��� 4�#"����0'�#(#� *�#�� ��'� �� /���
,�� -��� !� #
"�#"#�#�
�#�
(�
��� �� *���
����
$� $#���!�=#�
/�#60���#�
$��
���
,� 7>�&��
�#�:�
%�4���� '��0'��$����������
���
�#���
�����#!#/�����0��
��
$�
����"���
0
���
����#(#
,�����
������
Q���.
(/�����2���-%�"�1%6!%
>�!� ���
��"�1%,6%
�� 8
������.����+,,9�:�;/
������� $� "��$�-�� �
/��
'��� �
����-�� ��#� 0�� �� !
�0
� �"#(
/
��
� ��
��$� *%
�.-�
4���� '��0'��$,� /��
'�#� �# "#�
� $#(#� /��;��
�� B�����#�
64���� '��0'�
?
*��
/#�(#� /#� "���.5��� �#��� "#� ��
���� "�#���
�-� �#���
?�
��#�
4���� '��0'��$���
�T�9
�� ��$#(#��;���
� �#�
� � ���#/
�#�t�������
�����
)�"���0�"#�����"#(#/;���-�$#(#� ��#���������
���'�#60���#�������#/#����
����
>
������# ��
5�
����!
���'�����������
��+�".5�
+��-�
�(�
A�'��
�*�#��$,�
/��>
�
"#�/�� ���
��� ��
��� ��
������$�� /�� $#(#� �����0��#� �#;�� "�������� !
'��
�#����'� A/-��� >�#� - ��� /#�#/� ��� �"����
��'��
�� �
@#� 4���� '��0'��$
��� +#�
�� "#����
���'��
� 4��!
�� )� �
/"�������
��#�
�� �
� -�#(#� "#�
/
�� �� ��
�
/
��� �� �
'��� �
�+����
� "�#�#�
� 4��!
�
t� "������
� %
�.-�
� %�+
$ #���
"#��������-� /#� *9��� # -,��
�� 4�
�
� �
��+� �
(
�'� ��� !� #�� Q� /#��
/�� #/��'�#(#� "��
#/�� �
�� �;�� �
�
�-� ���-� "�#� �#/���#�
� =#���� ��
���
���
� $� �����0��
�� ���
� "
/��
�
�����/;��
���� @#� /�
�
���(� #/�
�� �+� �"��$�-��� "�#��� �
��(#����#� �
�� �+�
� ��
�
/������� ����
� ��-��� $#(#� ��
� ���-� /#� ���/��0
$� �#/���
��� �� ���
���'�
$
+�/#;�
$� �� '���
� �#;�
� �+
�
����� ��
���� -�� �����
�
� $� "#�
��#�
�
�
��#���
���� "����� ��� #�
'�
�
+�� *�
��,� 7
� %�4�
�� �#/
� �+#/��� /#� ���
#/��'��+� (
��#�
�0
�:�� /�� !� #� ��/���#�
�#� �� ��� �#/���#��+� ��#�
�
%�j�� '#�#(#�� ��e�
"�#��'�#(#�� %�F#(
����
�� �
�� �� �����
� 23�g6(#�
�
����� @#
"��5������
;���-��
��'#(#��"�
��
��#��
�*U�7&#�
����
:,�$��������#�#0
���
"#�
�� F#(
����
� �
� e�
"�#��'�#(#�� 4�����
�� ��
� ���-� /#�
�
�(
�/#��+� �
��
�
0�+� "#��
�� �
/!��#� �� �
��+�4�
����+��-/�
+?� *U6�#� �+� "�#���
��� "�#���
5�@��
/��-�#�� A/�$��
��
�
t��
�
�"������"��'����� ���+�
!#�#���������/ -��
�#�#(#
���
�
� �#��,�� �� ��������� ��#A� "# �0
A� �
���� #!�
���� �
(
'����-�?� *j#��
"
�������#��
� "#"�����
�$#(#��
#,_�
�� ���"�
� �#(#� ;� �#��� %��#
� 4�
�� �;�� !
'�� �
��(#����#� �
/(������-� "�#
"#�
A�>��#
@��
� *��
��
��6�
$�
,�� �
�
���� 0�$� �
��� *��/
���
���,�� /�
�
���(
�� ���
� /#� ��e�
"�#��'�#(#� =
�����#� "#��#���� ��#A� "#"���/�A� /����?� *j
$� ;�
�
5� �#
@���� @#� $#(#� *��
��
��6�
$�
,� ���
�����'� �
'��� !
!
#(�
=�� �
� @��
�#;���#/����/�#5��
��+��-��-�
!#�������
��/ -�*����#(
+,��@#!�
��#����"�#���
���
$#(#�� ���� � "
�(#/����
!� �,X�� Q�# ��
#�� @#� %�4�
�� ��+#/���
� 0
�#�
��
/�0
$�#(#��-� ���-�"�#������0��#�-��"�#��=�����@#�
���5�/ -�
(
'�#�
�#/�#(#
�"��$�-��-����#���!���
'�#�
��
'�
�/�
�������(#�#��� ���
�/#���
�
�e�
"�#��'�#(#
�
�� #��
�� "#6
��#��� "
/
$�#�� /#� #0
���� �#/���#�#(#� �����0��
�� F� #�-� "�#
�
/�
/���� ��
�����
��#�
�#(#� �
�
�
�(
�/#��+� "���0�"
+�� 4�
��
� "���
�
��#A
$#��� #!�
�
��A�� �(�#A�
�#�
5A�� �# �#��#A� /#��"�
��A� "��
�?
*1
��� ��"��� �� 8/��
� (#��A5� %#��#��'��$� �
�����$� ��
��� 7B���$�'��$:�
4#�����������$�� -�� $#(#� ���'�� e�
�
� �;�� !���� /�����-� �
� 0�� /��#�� ��!
�
�# �
�-� �
� /�
� �
!#���
�
5�'�-��
;� � ��
� ����'�� 8/�
� �
/-�'�
/
�#��
/��(
�)� �!
(�#���
�
A�'��W#/#���!����#�-������/��0
���#A�
����
A��
��
���
+#" AA�'�� 9
��� �"�����)�
� ��� /���A�'�� �
�� �#�#�
� �����'� !����� e��
A��@#
0�$� ��
��� "#���@#����
5� ��#�+� "����+�� -+
��� �� �#$� !�/�� $# #"#��� +�#� ��
;��
@#� �
�� ��� "#������ 0'#(#� �#!�����d
'�� @#� ��� �
A� 5���$�'�#�� �#���� �� ;���
� #�#�
� �� �#����������#��� ��
��
� �� ���� �
(�� �
5,3�
I
�/������
; ��
�/ -��# ��
��-��
$!���
+� �
����4�
���
$�+�/#;�
$���
/#�#��
�
/�� "#5/�
A�'�-� �
(#�
� "#
=���0
#�
'�
��'� � #�
�� �
!����� "��+# #(
��� $
=#��#��#��
� "#����� �� 0
���
� /�
��� 7*�
�#/��$�%
+
$,�� *�
������
� �#�
�
,�
*>
���$� !���,�� *%
� ��
� ��
�
,:�� �� 0��#�
�#��� ��� #� A�
��
� �;�� �����'
�
/������
0
�
� ���-� +�/#;�'#6#!�
����� �������-���� �#; ��#��-��
;���
Q��� .
(/�����2���-?� 1)
����%� 1�����%� "� .%C� � ; %� "� 1%,>",;%
6�4���/����H�����SS�4���/����J�
�?�E�$��%�"�J%$%�"�1%, #", ,%
G�!� ���
��"�1%>!$%
�!� ���
��"�1%>!,%
8
������.����+,,9�:�;/ ��
�#/���#��+� =#���� I��� �����
�� $� ! � � #� %��# �� 4�
�
�
���"�������
�#��'�#A� ��
��
'�#A� ���
����#A� C��-� 4��!
�
�
�� ! �;���
�/�
�
���(
��
���;����
��
; �����# '�
(�
��"��+# #(
���$�������
)� "���
�
��
��'� ��� #/�#�
/��+� "#����5��+�� �#�
'��+�
� /�+#���+� /#�
�
���
��#0��� /�+#��#(#� �
� �#�0�"��
'�#(#� �"#�
/����-� �
;� 4��!
�#��
� 4�
���
�
/!���-� �
"�#��/� ���
��#� $� "
�����#�� I
� /�
� #�#!���#��
� ���/�#� ���#�� �
��#���$� �
�/���� @#� ���
�-��-� 6"#�
;�
���+� �����0'��+� ��#����
��� �#A
�
��
!�-�#A� "
/�
��A�� ����
��A� $� #�(
�
��
��A�� 4�����
�
�
�
�� @#� *�#��
�
�� ;� )� -�� /�
�
��
(#�
�����
� �
������ @#� �#;�
� � ��+� /#"#��A5� /��(��� )
�
0�#� "#�#�
�����
��� /��;� ��',�� @#�� *�# �� ������ �
��� �#��� �
� �����0��#
/��� ��-��;��������
���#/�
5A�"
�#A�#��$,��
�@#�*�+�
$��
/�#/
��"
'��$������0'��$
��
�#( -/� ����#����-�
� �+��@���-� "#"���/�
+� /�#+� ��
�#( -/
�� )� 4��!
�#�#(#
�
� 4�
���#(#,� 7_g:�
8!�/�
� ���
�- ��-� �
/ ���
$�#� ���#���� �
����� ��� ��#��
� )� /#� !# A�
���"�
��/ ��#��
�� �#0
'��+�
� /�+#���+� ��(
�
/
�� �� ���"
'���
�
8!#+� ��"�#�#/;��
�� ( �!#�
� ����
��� @#/#� "�
�� '�#��
� ��!#��� �
��#(#
�����0'�#(#� � -+��� C�4��!
��� �;�� �
A��� ��"��
0
A� ��"����
��#(#� ��;����
� $
��
��
'�
� /#�-(����-� *9��� # -,��
��# �� �
$;�� �"
/
�� �� �
/�
$�� ��
;
A���
@#� �#! ��#�����/�;���
#��@#�$#�������/
5�'�-���
��
�����!��-�����0-�
@#� �
�� ���/��� ����0'6���/
+
�� �
;� +�/#;���6��
��=
�#��� %�4�
�� "
� -
�
��# #��#(#���"
+��".5���*3_,�!���"����#�
��$�����"
/�#�#��
���#(#� �������-
/#� /�
�
���(
��� �
�� �
�
�� !
'��� ��� ����
���-� /#� �
"��
��-� ".5�� $� ��
� ��#�
�
/
�� ��
���
���
� "#�
/
�� �
� �� ��
� "�# #�
�=#����
8!�/�
� �
/���
�� "#� ���� "#� ��
��-� /#� ���#����-� �
�#(#� �����0��
�� @#
!� #� !� �
/�����-�� / -� ���
���'�#(#� ���"
'���
�� / -� �
���� / -� /#!��� )�
(�#����#��
� "#!��#�
��A��
�#�
5A�
� @��
��A�� =
��
��
(#�
5A�
� "�# #�
��A�
����#�� #/
$�
��A�
� �A;���
��A�� =
#�#=
��
��A�
� �
���
�����
��A�
8!�/�
���#��#���� � �����"
'�#����
"�-����)����
;���-�( �!����+�/#;�'#6
#!�
�#(#� �
����
� �
+��#�� �
/�����-� �#��+�� !� ��;��+� "#���0
$� �����0'�#�
=#����
%�4�
��
�����#� ��#/��� /#� ���������� ".5�� ����#
��
� �
�
�(#����
� #!�
��
/��
�
���� �
� �
����� /
A�� !
(
���
�� ��#��� "
����#A� ��
�
� $� �
�
�� �� #/
$��+
�
A��
��� ��"���� ��#A� /�����#A� /��
�
�#A� /
$#��+� #�
!�� @#� /
�
#
�#; ��
��'�
��#�
�����#����#���
������#���"
����"
��#�
�
�����0��
���+���+
��
C�4��!
�� ��;��
� � #�
���#/�#(#� �$#(#� ��+#�
�0
��>�>
�� '�
�� ��
����
�����
*�# ������� ����
�
�#!�� "#/
�
� � #�
�� �������
��#���
��-�� �� #/���� �#���
�� �� /��
�
��#(#� �
"��;���-�� ��#0
$�#(#�
!
�� ���-�� �
5�# �.- ��� � #�
�
��+�� 7;������ �
�
��:� �#@#t,2�
8!#5� �
�;
�� /#� �
���� ��
/��+�� -���
��+� �� ��#�+� ��"���� ���+� ��-�
+�
�����0'�
$�"#��/
�0
��
� �
�����"#���0
#�����"#/
�
�#��
�-����� ������ ���-
$�
���!��#�� ��#��#��
�� 8!�/�
�
� "���#/#A� �
������ /������+� "#���
�'�
+
�
����#�� "
/��
/#�#��
� �
�;
�� /#� �#��#�=#��
��
��
� "�#����
��
��� e -� ��+
����
��'���#��#��
�"# -(
�������"�#��
��#���
�������/;���-��
���+��#�
'��+
�
� +�/#;�
+�
�"��
���
��
� "�#������ "�#��� �����#��"�#��
� $� "���/#�� '�����
8!#5�� "�����
/������'� �� ��#5��� "#� ��
��
� $� #�-(������ ��
$� +����� !� �
"����#�
�
� �� �#���� @#� �+�-� �
�
-� �� �����0��
� )� 0�� !�
�����;�
� ��
��
��'�
"#�
/#��
��'� �
�#!���#��
�� �
"# �( ��
��'� "#�����
� "#/#
��-� �
! #�#�#��
�
8!�/�
� �# ��
�� �����0'��� �
����-� #/��� #/�#(#�
� ��#5� �
����-� #/��� / -
#/�#(#�
%��#
�4�
����
;
��C��-�4��!
�
���/
�������;����#��
���� ��� ����#/���
� 0����
�� �
0
#�
'�#�� /�+#��#��
� ��)<�6+� �#�
�� jj� ���� F#(#� ��
;
� �=��
4��!
�#��+� �����0'��+� ��-�
��� >�&��
�#��� +
�
����� �A��� �# �
��
��'
�!�����
������
Q���.
(/�����2���-%�"�1%G!%
�� 8
������.����+,,9�:�;/
#�#!���
���+�
�" �
� C�4��!
�
�� �
/ �
�
�?� *>
;�#� �
�
�'� "���
����� �# #� $#(#
��#���+�
+#" ��'?���
���'��
�#=
'�����"���
�
�����
5� ��0
������
/
5�
��#��'��
�
$�����
��'� ��
�������
�� �����"
5� �� "���
�� ����5� ��
��#��� "����
/
5� ".5���
"���� �0��
�
�t,22�
%�4�
��"#0
�#���
��C�4��!
�
�-��
�
���
������0��
�$�
���
������-�� A/���
��0�� #"�/����+� �
�'�� -�� ��#�����
� ���
���'�#�� +�/#;�'#�� �� '������ C�4��!
�
/ -�%�4�
�
� !��� ��� "�#��#� ���0���� �#���$� /
�
�� �0��
����;���-� $#(#� ��#�
�
7".5���%��# ��4�
�
� ��
�� �� $�
��
� ��;�����:��
� #�(
�
����� ��;����#��� -��$
�#!��� 0�� �
/ ���
$�#� �
�#���#� $� ��#5�
/�#�� 4�
�� �# ��
��� @#� 4��!
�� ��
"�
(����*"
/
(�
��,�$#(#�".5���"
/���#����;�����'�
���
����"#( -/���
���(# #��#
��#����#�0�"0
-����"���������#��# ����
5�����+�����@#��
�
(
��-���
����
��
/�
�
���(�
�
� ".5���� ��;�����'���� #���� ���-��
� �# �#!�#A� -��+� "���$�
��-� C�4��!
��
��
�
��"#/
5A��#����F#(#�
����"���
0
�� *�
�#/�#(#�%
+
-,�� *%����%
$
,�
*%
� ���� ��
��,� ��� ��
�� ���#��$� ( -/
0'��$�
�������� "�����
���� "# ��
���
�������#!(#�#����-���"���
����
��
'�
$������0
��&
���'���;����
�!�����(# #���$
�
��A�/�
�
���(
��1"���
�
�
�".5�
���%�4�
�
��"#��
� ��
�
��������;����
��
*9��� # -,�� ��� �
�� �
��#(#� �0��
��#(#� ��"
+�� $� ��� �"��- �� �# �����A
�
�#!���#��
� $#(#� /�
�
���(
��
����
��
�4��!
�
� !��
��-�/
����0��
����;���-�$�
�����4�
��������#�
��)
�#��/
-��*8�
��
(���������
,��*j�
$�j����
,��/�
�
��*Q#�
,��*Q
���,��*>
���$
!���,�� *�
������
� �#�
�
,�� 8����#� ���!
� ��/
����
��#�
A�
� �
��
�����#A
".5�#A� *j�
$� j����
,�� �� 0'#��� ��/���
� �
����#� ��
� ��-� �
A�
��'� � #�
�
��"
�������
����
��'�*�#��#(#�(��#��,�$�+�/#;�-��
�#0
��
��'���� ����+�/
#(
��
���� �+�
�
�#�
���+� �0���� 4#��/
A� ��� �
'��� !� #�
-� ��#� /#� "#��
�#���� �
*9��� #
,��
�$��# "#�
�#��#!#����
/����#����-���"���
� A��C��'��
�A��
"��
�
� �
��%
�.-�
�4���� '��0'�#(#�� -�#��� �� ����
�
� �
/�#/�
�-� 0����
'�
� �# '
)� �#����
����#(#� "�
0
����
� j#��� 9#;#(#�� (
/��� "�#� ��#0
$��$� �=����� @#
$#(#� ��� ��
�� ��"���0
�� *j�
-� j�����,?� *�
� "�#!�� !
(
��-� ��
� 0�+��� ��(
�
��#-�� �
��$�� @#� $� ��� "�#$��R�
��#�
��� ���
$�-��+� �� ����
�
�� ��� ��� "���
��
����
�
� �
� ��
��� / -� ��+� �A�"�� #��� e��#�
0
$� �
$;�� ��� !� #��
"� ��
-��+#�'� ��!
���@#��
� ��+��-��
�� �#(#�
��
� *
�#��0
$�
,� (
�
,2��
4�
���
��#��/
-�*j�
$�j����
,�-� -
��#!#A��/-���$�#!�
��$��
��0��
���$
�
���
� / -� ��
��
'�#�� ���"�� *9��� # -,�� #�
5��#�
�#�� �
� �# ���
��'�
����
! #�#�
��'����0��
��#������
����
��A;����+��#
$�
�(�#�����#6�"
�
;��+
�
��0���� �� ".5�
� �
/����
��-� "�#��
�� / -� ��;�����'�#��=
��
�� �
�
��#��'�#�
�"�#�
0
��� �#��
A���'� �
� ���
����
�� 0
5�� "#��
�#����� C��
�A��
�
�
���@#�
*��
�� �
���� 4��!
�
�� /#� ��;������ /# ��
��-� U�9#������ �
� 9�9
!
�
7��;������ 4��!
�#�#�� ��# ��� )� M�>�:,�� 1"���
� '�� -��
� �
�� �#��/
$��$� ������
���
�- ��-� �#0
'�#A� (#���#�#A� �� (#(#
��'�#��� /��
�� 9���
'�'��� ����
��
*!� #� "#�
�#� �
�
����#��� "���( -/
� +
��
��'���� ��;����
���
� "#�
�
!#�#���#,2<�
%
$;�������@#� �23������%�4�
��"��
����
�����#�A�
��/ -���
��
'�#�� ���"�
*9��� # -,�� E��� � �
�
� #!��
����� 7�
��#� )� ���� �
!#�#��� ��"����#��:� 0
�
�
���"#��
��A�����/
#�-���
�����
�!���
'�'�
$��0��
��j
�
�������$�����@#
"
� -��#(#��-��C��'�4��!
���#�����23<<���� ������$�!���
������*9���
',�
���+
��� � ���
����� �� $#(#� ��
��
� "�����
�� ����
� -��� 4�
���
� ".5���
��#�����-�#���
(��C�4��!
���
/
�
����#�
��%�4�
�
����
/���'��#$�=
����@#�/#
�+�'#��"#��
�#����!� #�
����#�"�#�
/��+�
��
$#!/
�#�
�
��+�
��#�
��*9��� # -,
)� %�4���� '��0'�#(#�� >�E���-�#���� ��9������ F��
��-�
�� ���;�
$�� 8�1��/A�
�
��9
!
������ �
$�
��
��� � ��
+�
��#�
�� *9��� # -,� ���#�
��-� �# �$� �� ����
�
+�
���!� ���
��"�1%;�%
�$�4���/����J�
�?�E�$��%�"�J%�%�"�1%, ;%
�#�!� ���
%
8
������.����+,,9�:�;/ ��
".5�
��� %�4�
�
� /#���
#�-� %�4���� '��0'�#���� >
�� (�
�� �� ��
+� �"���
� -+�
@#� ��
�� ��-� C����� 4��!
�#��
!#� "
/� $#(#� #��/#A� ��;����
��6
!#�
��
���
�� *4#���
� �� ���"
+,� 4���� '��0'��$� ���#���
�� �# '� E�+
� 7"���#�
;
�
"���#����/
�0
��/�
��:����*�
�#/�#���%
+
5�
,�)�0����
'���"
��
A��%
+
-
1�
�
����
�� �� *3_,� )� �# '� ���
�� �� *%��
� %
$
,�
(�
�� /-/'�
� �
�
�
� $� �
*%
� ��
� ��
�
,� )� �# '� �� ��
��
6
��� ����
� �
/��
�� e#����#� �
(
/
���� @#
�� #��
��
$�
� ��#�+� ".5��� "#��
� ��
$� �� *9��� #
,�� %�4�
�� ��"����
�� #!�
�
/��
� � �# �
+���#�� �
� ����@#� �# '� �(�
0
-� �
/��
� "���/!
�
5�'�-� �
��� / -
%�4���� '��0'�#(#�� I�� !��� #!�
�� @#� ���#�A�
��-� "
/� �#������#(#� ���#�
�0-
�
� $#(#�
��#��'��$� "#���0
�
�
/� �
�� "#��
�#���� 4�
����+� ".5�� C��'� 4��!
�� ��� �
(� #!
$���-� !�
%�4���� '��0'�#(#�� -�#��� !� �� "
/�
/�
� ��
� �0��
��
�
�" �
�� ��
�
��#A� �
�
���
� $#(#� (��� !�
� �� '���
� �# #/
��-� �#���
�������� "�#�� �;����
��#��'�����
"#��
�-����H�Q
�
/�'��$�
�
�
���@#�*4���� '��0'��$���
��!���
( �!#�#��#��/
$����
�( �!#�#���
(�/
$����
��#�#�,��1�D�/#�0��
��"
/���� AA���
@#��#;����# '��
�� (�
���
��
��
� (�
����#�� ( �!����� (#�#��
?� *t�
��
/�
����
/
!
(
�'#+� �
��+� !���
'0
�� 4���� '��0'��$�� -�� �
+�#�
���$�� �
�� /
��
��'
"���/
�
��� ;���-� A/�'�#(#� /�+�,2g�
%�4���� '��0'��$���
�
���"
���#�0��������0'�#��/
- '�#��
� �
���#���+���"
+
�
��;����
6�#/���
��
� $� /�
�
���(
6��
����
�� �� "�#0��
� "
/(#�#���� /#� ����
��
"
/� �
�� ��"���0
$�� �
� �0��
� �
�� ��� ��� ����� +�/#;�'#6������������ �
��(#�
-���
@#�$�%�4�
���
�C�4��!
������#��#�(
�
��#��"����
��-���
��
�! '�/�#+����0
��
��
�
�� #�(
�
��#A� �
���#A� 0'#(#� �#A ��
8��
"� >���-�
����� �"#(
/� "�#� ��� '� (��� %
�.-�
� 4���� '��0'�#(#�� @#
/
5� �#(�� (#�#����� "�#� �
$�����
��'� ��
���-�
��#�#�� "�#�
/��+�
�
/� ��
���
4�
�
� $� 4��!
�
�� >
��
� "���
�
����� $#��� �#����� (��#�#�� "��
�?� *4# �
4���� '��0'��$� �
� �0��
�
� �# �� �
� �'#(#� �
"�
� -A�'� "�#;���#���� �#� -� �
-�
�# ��
��� ��� �#;��� +�#� �#(#� #��
� A5?� ��� "�#;���#�� 4���� '��0'�#(#�� ��
4���� '��0'��$� "�#;���#�
,�� �� /
?� *1���
A�'�-� /�
� ��#"�� � "�#�
��-� $
���#�AA�'� �
� �#������ !����
� ��
�
��
� �
���
� ��+
���
� �
$�#���+� ��
� -�#6
�#��#6��+#�#6�
�
���+��A
��
����,2f�����#�A�
��-���
������=��������� ���5/�
��-
/�
�
���(
��#�� /������ ��;�����'�#�� ��#��#��
��
��#��'�#�� �
$�����#��
�� -�#(#
��+�/#;�'#��������
�$��0��
��#6��
��
'�#���/
$���
��
��"�
(�� ���
#��%��#
4�
��
� C��'� 4��!
��
I�� /
#� "
/��
��� ��
��
'�
$�� �����0��# �
��
$� �����0
� �
/ �
�
��� �
-��
��'
*�
�#���#(#� ��
���
�
��,� %�4�
�
�� C�4��!
�
� $� %�4���� '��0'�#(#
7>�&��
�#�:��8�(
�
0
$���
/�����#�$�=���0
���
�+������
����'#���!�
"�����#
�
�;
#� =��/
�#��� *9��� # -,�
��
�A��� ��#������ %�4�
�
� $� C�4��!
�
�� �
��#� �
/ �
������ @#� �#��
��
/
��-� ��� #��
�� "�#��#�� >�
;���-� C�4��!
�
� �
/� "���#�� ".5��� %�4�
�
!� #� ��� /�;�� /#!����� Q�
��#A� �
�#A� �#���� @#� "���.5���� "#��
�#���� �
+
��
��'�#��� ��
��
�
��� ��
�
� D�
��
� /
$����� ��
��H�
�� "#!��#�#6��
�����
"���0�"�� -�#(#� C��'� 4��!
�� ��� "#/
-��� � -����
� �
� �0��
��
� �� ��#�������+
�����"
+��
"# �( ��#�"# ��
��
���U�������/;�5���4� -�
�
����#�#(�
=
��*�.5��
%��# �� 4�
�
,�� �
"���
�0
� !��� �-� 23�f� ��� 4��!
�� �
�#� $� #/�# �
��#
�# �
��#���
��� �# ��
� -A��� �
�
�
�0����?� *3_,� )� 0�� ��
��� "#!��#��$�
/#���# A0
$��$,��-��
� *�
�
���+�
�
� (���� ��
��#��
���"
��� � �#A�"#"�
��#A��@#
0����
���/#�#5���$��"
(#��'�#(#���"�,���#��
�#������H�#A�/�
���*3_,�C�4��!
�
�� �#��� ;� �����"
� "�#����
���� �
��A� �
0
#�
'�#(#� �
����#(#� ��
����
"
/���� ����?�*��
���1
��
(
��'�#(#��4�#"����0'�#(#�)�0����
�����"
�����.-��+�
���#�.A�
��.-�#����#���@#��#�����+� A/�$�!
�� ���
�0���
��$��"
(#��'��$���
���
�,�����
������
Q���.
(/�����2���-%�"�1%;;C� 6 %
�>���/ ��6������J�
�?�E�6��%�"�.%C�� ;,%�"�J%,%�"�1%�6>%
�# 8
������.����+,,9�:�;/
/�� A!#����� (�
5� -�� A!#������ /-/'�#� -�� /-/'�#t,2��� >
����� ��
� ���-� /#
=�
��
��'�#������
���C�4��!
�����������!�
"� -0
$�#A�=#��� #A?�*Q���
$�#�
�
�� �
��� ��"#��
!�#,�
I-�/#���'��
�
�+
�
���������
���#���
�-���� ������;�����'�#��
����"���
0
��
��#��'�#�� �#!#��� �
� �
-��'�#�� �#�0�"0
���
� $� �
�#�� ".5���� �
"��
�#��
��
+��
��-�� ��
/�0
$� ���
���'�#�� "#!��#�#�� /�
���� +#�
� ��#��0'� *9��� # -,� $
�
/ �
����"#�
�����# '�� #�
���4�
���#�����#�
��-�������
5����
"��
� ( -/
�
�
7��4� -�
�
:�� 4��!
�#�
� )� ���0��
� � �#/���#���� ����������� ��
�#( -/#��
5��#"������� �����
�#��� �������� �# ���#���
��� ����
�� )� "#/
!�
� +�/#;�-
=#��
��"#/
!�����
��
'������ ���-�������/��
���6+��#�
��jj�������# ����B��#"
/#�
���
��
�
�(
�/� �� �� �
��+� ��#�+� �����0'��+� �#/�=
�
0
-+�� /
�
��-
�� �# ��
����� �#�
'�#�
��
�
����
� �� -�� "�#��� ���$� ��;����� ��
!
�#�� �
�� "���( -���� /�-�
� ��#�� ��(
����
#0
���� $� ��� #���� �#�
� /�����@#/#� /�
��� *3_,� �
� "��+� '�#� "#��
����-� /#� ��
��#�
�� ��� �"�-� �#(#� ;� �#��� �
�
�
/
��
� ��;�����'�#(#� ��
!�� *9��� # -,
C��'�4��!
���
/ �
�
5��@#�*3_,�)�0��*�#�
�".5�
�"#��#�"# �0
���"#�+
�
�����,�
@#�
��#�� �� �
$� *#�(
�
���$� /#� �
�#(#� �
�0-,��
� @#� 4�
�� 5� *�
/ ���
$���
���0��,�� -��$�� *�
AA��� A/�$�� "�������
�#��/
$��#��
�� ���� �
/ ���
$�#� �#��#
0�� �#!��',2_�� 4��!
�� �
(# #��5� �
� ��"����
���+� -�#��-+� ��#���� ��#���� AA��
�
$�����
��'� $#(#�
��#�
?� *�� /�-�#��� �
/�#����
� 0�� �#�������
� ".5�
�
�
/ ���
$�
� ".5�
,�� #��
'��� �� �
$� */�;�� (
��#� �#! ���� ��-� ���-� "# ������+
��"
�� ���
��#��
,� $� "#/
�#� � *���#�#A� +�/#;�'#A� �
$�����
��A� ��
�
�
� �
�
,�
�# #��#A� �� �����"
� C�4��!
�
� ��
� /���
?� %�4�
�� )� ��"����
���$� ����0'��
��#�
��� -�#(#� "#��
!�#� "#�#/����-� "#�
; ��#� $� #!
� ��#�� ��� �
�A�
��� $#(#
�������$��#�0�"0
��
� � ".-��� 4�
����+� ".5��� @#� ����
� - ��-� �
� �0��
� *9��� # -,�� C��'� 4��!
��
-�� �;�� �
/ �
�
#�-�� "#��
���� ����� 8�#! ���� �
����-� / -� ��;����
�� / -
�����0'�#(#�#!.5/�
��-�*9���
',��
���"���
� '�*�
�#/��$�%
+
$,��I��!�
"���
� / -� C�4��!
�
� ".5�
� ���
��#(#� ���
���'�#(#� /�
�
���(
�� "#��
�#���
-�#���
���
�� /
$���������#5��� �
�����#�����
��
��1�
#�-�0���
��#��#����#0
����
��-� *9��� # -,�
�#�
����� �"#�����;���-�� ��
;���-� ���
����
�� /# �# -A�'� �#!���� ����#�#�?
�"���
� '�*�
�#/��$�%
+
$,�)�#/��� ��
$��@�+�/#�-(���'� ��
����$� ��#��#(#
���#/�� C�4��!
�
�� 4
����
��'� ��;�����'�#�� �#!#���� �
/�#���
��'�
��#��'��+
"
��
$����"#��#��
��'��0��
��#(#�#=#�� ���-��#��(
�
'�
��'�+�/#;�'#(#� �������
=
#�#=
��
��'���
����"���
0
����
����
'�#��/ -���
+��"#+�"�#! �������
����
�
���
=#����
��'� �����#��+�
� �0��
���+� #!�
��� ���"������
��'� �A;����+
"#�#�#�
�����"
����
��0�������
�
��'��� ���#(#�#=#�� ���-�)�����0����
/
#
(�
�
� ��"
+�� 4��!
�#�#(#� ��
���� �� "#��
�#�0
� =
��
��
(#�
$�#�� ".5���� �
� -��
�
�� ���
�� �� B��#"
� �
� -�
� .-��
�-� �� ���
��
�� ���(# #����
� ��
��# �
�0
�
��������� �
�
�'�
� ��+�� +�#� �"���/;��#� ��
�� ��-� /#� �����0'��+� ���"�������
�
C�4��!
�
� $� ��� �"��$�
�� "��+# #(
���+�
( �! ��'� %�4�
�
�� ��� #� A�
�
/������@#�*�
�#/��$�%
+
$,�5�
"#(�5����#��#��/��
�
���C�4��!
�
��%�4�
�
�
%�4���� '��0'�#(#�� *9��� # -,� $� �
(
� ���
���'�#(#� ��
���� ��6+� �#�
��
H�1�# ���� -��$� /#���'� �������#� "#��
����-� /#� ������� *�
�#/�#(#� %
+
-,� $
"��
�� "�#� *��
(�/
A� �
�#(#�
��#�
�� %��# �� 4�
�
,� �� 0'#��� ��#�
��
�
�
�?
*1"���
� '�*�
�#/��$�%
+
$,���*9��� #
,�)�0��!����
���'�*e;
��
�j
((
��
,
�
�*d
���
�,����/����
��#��'��$�)������#�
��
��# �$�%
+
-�74���� '��0'��$:�
���
� 7�
��-�:�� CA!���� 7E���-�#�
:?� �#�#�� �#�
�� ���� #��
� �� �#�$� "
�.-�
� ��#��'
�#;��$� ��+�� �#;��$� ;����� �#;�
�
��#�
0
-� 0
5�� �����0'�#�� ��
$0
�� ��/���� )
��;�����'��$?�0��!���/�
�
�����$��"���
� '��-��$��#;�
�!� #��"
�
�����#�
�/#
�#����
� ��
��#��'��+�
��#�
0
-+��
� �� ��+ ��#��
� �
�#�#���
� �� �#;�#��
�;�4�*��� ������Q9������
���.(��/�?�H��%� �� �2���5%� ���
��%�"�.%C� � 6!%�"�1%>;">6%
�6�!� ���
��"�1%> %
8
������.����+,,9�:�;/ �"
�/��
/�
'�#���;���
����#�
�0
���8�#! ��#�)�"�����/
A������
�/
-��"���
� A
*�
�#/��$� %
+
$,� )� ������
� ��
5�� ��;�����'�#�� /
- '�#��
� 4��!
�
�� ��
5�
��#��#��
��#�
�� ��
���� *9���
',�� U��$� ;
'�� @#� $#(#� ���
=
'�#�
�#�
� ��
"��
�#� �
� �
(�
�#=#���� "
���T,� 7�g:�
8/�
� � !���
'�'��+�
��#�#��� 1�D�/#�0��
�� (
/��
�� @#� ����
�
"��(# #���
�����
'���#��
�����(�#�
/�'�
��'��
�$������0'����
����>#�
�"��
�
@#� *8 ���
�/�� e#�;���#�� �
�� �#/
� "#���
�� "�
0A�
��� �� �
�#�� "
� -� "���.5��
7*�
�#/�#(#� %
+
-,�� )� M�>�:� "��$�#�� /#� �
��
�
�������
� �
��
'��� !��
�+�� '#�
��$�� !�/;���$�� @#� ��� �
(� �"#�
$�#� (#�#����,2X�
D��#���� ����
��� !��� ��#� ���$� +�/#;�
��� #�#! ��#��-��� �
�#(#� ��#���
I�� �# ��
�� C��'� 4��!
��� -��$� �
/ ���
$�#� "#0
�#���
�� *�
�#/�#(#�%
+
-,� $
�
+#���
��".5���/#��
$�� �
��
��+���#�
�����
��#����
�#�#��
���
�������
�
-
4� -�
�
�� -�
� #/�
� � "����+� ����/� �
��#�0
�� /
$���
� ( �!#��� ���������
����"���
0
A�=
��
��
/�
���*�
�#/��$�%
+
$,��������
����"# !
� ���������
����
A� ��#�#��#� ��
!�-�#(#� �
����-� 0'#(#� ��#��� / -�C�4��!
�
���
� ��� "#( -/�
��"� %
+
-)e#�64
+#�
� !��� #�(
�
��#� ! � '���� C��A� 4��!
���� #��
'��
��;����#�
� !� �� �
����
� */#��
+#����#,� $� *�
+
����#,� -�� ��� '
;���5/
- '�#��
� �
� �"#�
!� ��� ���-�� &# ���
A��� �
��$� "
/+
/�� /#����#� /#/
���
@#� $� �� +
�
����
�� #�#! ��#��-+� ��
�# A!���
� %��# �� 4�
�
� �
�#;� ���
;�#
�
$��������e#�64
+#�
�C
�
���'�#(#�$�%
+
-�1�
�
����
��j
�
���������0
��
�"�0�=
�
� �
������+�#!�
��"���+��@��
��-��U��
���".5�
�*�
�#/��$�%
+
$,�
�� ��
'�#���;���
� (�
�
��
;� ��#�����
� ��
'���� ����
��-�
Q�.- #�� */�
�
���(� )� ��;����,� !��� /�#��#�#��
��
��#��� %�4�
�
� �"��- �� ��# A0
�� �0��
��#�� ��������� C�4��!
�
�� !
(
����A
$#(#� =��/
����
'��+� ��;�����'��+� "���0�"
��� ��-� ���A� �#(#�
����
�
+�/#;�'#6�#�"# �0
$��+�� #!�
�#6
��#�
0
$��+� �#; ��#���$�� @#� ����� �# #/
�
�#/
��
$� /��
�
���$� ��
���� 4�
���
� ".5��� /#� "���#�� �
��� "# �
�� ��-� $� �
"���0�"#��+� �
�
+�� �#�0�"��
'��+� "#�#�#�
+�� -�
� �
/!� ��-� �� ��;�����'�
$
��
/#�#��
� 4��!
�
� $� �����0'�#6�0��
���+�
�
/
+� *9��� # -,�
8/����
� ��#���+� "�
#�����
�� 4��!
�#�#(#� ��
����� -�� "
/���� A5� ��4� -�
�
�
!� #�
!�# A��#�/#�
'���*��
� ���-�/#��������".5����/#�/�
�
���(
,��&# ���
A��
0A���#A��� ���/#�
/��0-��+
�
����� �A�������
���*&��,��*%
���#!#�0
,��*�
,�
*d
���
-,��*e;
��
�j
((
��,�� /
$����
��
�"#�
������6+��#�
����
/ �
�
5?�*>
���
/�
�
���(
� -�� �
�#(#� �� "���
� �#��� ��#(#� ;���-� *9���
',� �
(
� ��� �
��
>���
��� $#(#� !� �� *
� 1
�� ��#�,�� *
� 1�#��#�,�� *
� 4�#"����0'���,�
� ���
���
��;������
�
��#��� "#�#/� ��'�
� �����
���
��0��
0
$� ��
�;�#��
� �
/� ��#�+
�"#/#!
�'�� 0
�#�� ��+��A��� #�#!#A� "��'������
,23�
�� ����/��
� ��6+� �#�
�� C�4��!
�� /#+#/��'� ����#���� "�#� /#0
'�
��'� ����5�#(#
"#�� ���-� �#
� $� �
����-�
��#�
�� "��'������
� �� "�#0��
� ��
��
'�#�� �#!#��
�
/�$#(#���#�#���"�#� !
'����-��
(��$��
�0-�#��(
�
'�#(#��
��#��'�#(#�������
�� ����
�
�� ��
�
/#��
�
�����#(#� ��������#(#� �# �������
� �
�#;� "
/� �" ��#�
".5�� %�4�
�
� *3_,� �
� *4#���
� �� ���"
+,� �
���� 23�f� �#��� 4��!
�� =#��� A5
�#�
�/ -���!��$�*9��� # -,�"
/+#/�?�*���
(
�-��������
����@#�"#��
'�����
���'� �
�� "�
0A�
�� �
� �
�#��� ����/#��� k����
� �# #�
'�#�� �
�#��
$�#��
��;����
�� �
�#��#!#�.- �#�#��/ -���;����
�"����#!���".5����"#��
'���0�����
�
"#���
5����#/;��
���-������#; ��
����
����9� #�!�/#!�����# ��!������#�� ��'�
@#�����!
'���/#�-(����-���;����
������������/#"��
�#�����������
��'�
��#�
���
��#(#� �
/!��
5�'�-� ���6�
��� �
� ��
��
�� �
� #
���
�������
� ��
���,���
>" ���C��-�4��!
�
��
�%��# ��4�
�
�!���������������5����
��=���������-��/ -
/�
�
���(
�� �
��
� / -� �
0
#�
'�#(#� /�
�
����#(#� �# �#A�� � �!#��� �# ��
��-
4��!
�#��
�#�
���0�����/�
�
���(
���
�
�������"��$�-��-�+�/#;�
+���#�
���
/!��
��-
�G�����
������
Q���.
(/�����2���-%�"�1%6 %
� �4�*��� ������Q9������
���.(��/�%�"�1%>>%
$!�!� � ��
�� "� 1%> ";!%
�$ 8
������.����+,,9�:�;/
$��
�4�
���
��e�
�
���(���#������#�����-�/#���#�+�".5���@#�!�
��-�/#�"#��
�#���
*9��� # ��,�� �
=��
�� �+�� ��#��#�
����"�����
��� �# ���
�� 4��!
�#�
�
/��� @#/#
�#�"# �0
��� �A;������ $� ����#�� #/
$�#�� �"�0�=
��� ���
��#(#� /�
�
����#(#� ��#���
4�
�� /
���-� � 4��!
�#�� ��#����
/��
���� ��#������
/�-���� �����0'����
"��$#�
����@#� �+�4��!
��
�
0
�
� ��
��A��"��$�
������ �+#���
���!�
����
��'
�� �+�'#��� #!(#�#����
�� (
"#������#��� �# ������� "#/
'�#��� �#/� A�
��
�
8����/0
� (
/��
���@#�� �# ��%�4�
�� ���
/
��4��!
�#�
� �
���
/��
�#�� ���
�� ���#�� �#��/
�� "
/� �#!#����� �
�
��� *E#��#�#�,�
!#� *�
/� �
(#�#�� )
�����#�
-,�� �#� *4��!
���
;� "������
A���-� �
/� ��
+��� �
� �� �
� /#��/
��
� ��#5
�
�0��� /#/
�
�� ��#5�� ��(
/���� "
/�
��
�� "#�#�#��� �
� "��$#��,� 7�X:�� 4��!
�
!��� /�+#����� �"
���#�0��� !
(
�'#+� 4�
����+� ��#���+�� �����0'��+� �
+
/#��
C��'� 4��!
��
� %��#
� 4�
�� "���!��
�� �� ���"���#��� �
�/���#��� �����0'�#6
��� ����
'�#��� ���
�
Q�
��#A��
�#A���#��
�(
��#�
-�%�4�
�
�$�C�4��!
�
���
��#; ��#A�
�/-��
#�#! ��#��-�� �/
�
� ��#�0-� *9��� # -,�� >
�� !��� �
5A� A/��#A�� @#� ��
(���#���
����
��# #���!��#/�#/��0
��$�#"#����
����
/�+
��� �+��
��"
���#��
��'�
+#" A�
���
/�-���� #!�
���� �
�
�
���
4��!
��!����
/
���$�!�
"��������+�/#;�
����
�#��
�#�
�#��'�����
��#��
>
�� ��
�� "����#���
���� �" ��
���� /#�#/����� 1
��� ��"����
��
�
��
� 4��!
�
"#�"��-
� �#���� @#� %�4���� '��0'��$�
�����-� �� ��
��
�� Q
�/-��A��
4��!
�#�
$���
��
'�
$��#�0�"0
���*�
"���
�0
�/�
/0-��+��#�
�t�$#(#� 7
��#�
��)
M�>�:�
�.-�����+#/��'�
���#�
�#��(
���������0'��+�;���
���/�
�
���(��"����'
".5���/ -�4���� '��0'�#(#����(# #��
$��#
��$#(#�
"�#��A�'��
��#��/
$�
��#
���
�#���
�0���#���
�������
�����
/�,�2��>
��#A�"#��
��A��#0
��
����/
- '�
��A
C��'� 4��!
�� �" ��
��
� �
� "��'������
���
� �
�
���
�����$� "�#0����
� �
� ���'
�� '����#6�����0'��$� �
��
�
$"�#��� ��
�
�
� ���
����
�� /#!��� ���
/#� A�
�� ��"����
��
��'� ��#��#(#
�#A �� 4�
�
� $� 4��!
�
�� $#(#� �
�#!���
��'�
� �
����-� / -� +�/#;�'#(#� $
�
0
#�
'�#(#� ��+��� I�$� �
�/��� ��
�
�� #!.5��#�� ;
��
��� #!�
��+�
=#�� �
��
"
�������+�
+#" ��'�� >
�� !��� �� 0����
� ��
(��� ��#0
$�� � #�����+� =#��� �
1��
������
=
����
��� @#�� �
"���
/�� *%
$�� F#(
������ ����# ���$� /#��"����
"�#� ��+� �
�?
)�4�6
��)�4�6�!
��)�#/���*��6��,���
'���;��#;��$� ���+�)� # � -���(�
/
/��(#(#,� 7_g:�
��
� �"#(
/
��� ># #/����
� 4�
�
�� ���
� /�
�
���(
�� �# �� #!#+� ���0
�� )
C��-�4��!
�
�$�%��# ��4�
�
�)�*��� ��
���
��0����$�"
/�#�� ����
���������
��$
���
$�#� j�� '#��$� ��#-��
� @#�� �� !��� !�
�#�� ���'� �
�� (��
A��?
)� 9�
�#�� ���#����T� 9�
�#�� 4��!
��T� j
$� ;���� 9���
'T,
*4�
��)�4��!
��)�4���� '��0'�
$�)�*9���
',�)�0��#/���
��
$ �
�����
��+�
�
$"
/�
��+� ��
����
�� ��
��#�
�� ���
���'�#�� �� '�����
1"
'�
��'� �
/#@
�� )� �"
'�
��'� !# A�
1"
���#��
��'� %�4�
�
� $� C�4��!
�
� ��� �
'��� "#( �! A�
� �+�
� #�#!���#��
�
�"��-
� "
/������A� ���
���'�#(#� �����0��
�� �
/����
� #!�
�� "���/� �
$!���
�
5��#
�����
��'���� *��
��#��
!���/�,��
� $� ��-��
�-� "
/��
�#A� �
$!���'#�
��
(�/
�� ���0
��
>���#�
+��#0
'�#6/�+#���+����/��0
$��
�0-����)�"#���<�6+��#�
����"�-�#�
��+
�
� #=
0
0
A� $� �
�� A�
��-� +�/#;�'#(#� "�#0����� �����0'�#�� #�#!���#��
�
�
"��
��-� $� "#��
�#���� =
��
��
(#�
$�#6
!���/����'�#�� ".5��� *�
�#/��$
%
+
$,�� �
0
#�
'�#�� �#��/
�� *%��
�%
$ #,�� "��+# #(
��#��
A
�� *%
� ��
��
�
,���
��"���#/#��/ -��
�#�
�
���+� �����
���'�
�"����
/��
�'���;����
$�/�
�
���(
��%��#
�4�
���
�
��/
���@#��
�����"����#�� ��
���'����
��
��'�
�#/��'��
� �"��
��
/-��'���/
$��
��'���
��
$�#�"
/���� A�
���@#���$#(#�".5�
+
�
��-�'�-� �
��
�
/�# #(
��
��
/���-�
� ��#� A�
��*��#����"#�
��,�/�
�
���(
�
$������
������
Q���.
(/�����2���-%�"�1%6!%
8
������.����+,,9�:�;/ ��
@#��
���+�!��� �*/#�#(��"�# ��
��'�#��
���
����,��
��#�#;
����;���$��
�
�0
�
�
�
�'�/#�
/�����$�"��'���������-�
�
��# �����#�#�#0
�A�
��/�
�
�����$��
��
4�
�
� -�� ��
(�/
$�#(#� +�/#;���
� $� �#��/
#(�
=
�� "#�
�� ��
! #���#
��������
��� $#(#�
� ���� @#� �
�� *�
�-5� �
�#����� "��#� (
��#�
�0-6/�
�
���(
�
� #"# �0
$��$� "�� '� ��#0'�
��,� 7��%�������#:�
C��-�4��!
�
� �����
���
�����#����@#�*9���
',��/
��-�/#�*"�
�#(#��+� �,�
@#� �
�� "�#"
(�5� *
/�$�#� +�!�
,� ��#��� �� �#$� �
��� -��
(#���A5�'�-� *!#�#�'!
�
�#�#(#�,�� @#� $#(#� "#��
�#���� /
$����
� ��
�����
�����#��� /��
� $� ��"����
�'
"���0�"
�� �#0
�����#(#� �����0��
�� F#��� "��"����
�� ��
/#��� /
$�����-
*
���"
��
$�#��
�
�,� � -+#�� ����
��� ��
�# '��+�� *
/�# #(
��#� ��� ������
��+,
".5��������!���
�
/�#��� '�����
�#!�/�
����0
�"#�
���� �
�
�����#A�"�#�����
��#������ �#��#�� ��� !� #�
C�4��!
�� �
� "���#���
�
/
��
� "
��������� 23<2� ��� (#�#���'�� @#� "#��
�#���
*�
�#/�#(#� %
+
-,� $� *%���� %
$
,� *�
� �'#(#/�
� ��� �# 0
�A5�#� -�
��"��"�����
,�� +#�
� $� �
�
(
5�'�-� �
/��#A�
��� "�
�#� ��#(#� ��
��
'�#(#
�# ��������
�0
���#����%�4�
��/�
�
�"����#! A5�*�
�#/�#(#�%
+
-,���
���;
��)<�6+��#�
��"�����#�
���/
�0
��/�
��*3_,�
�*4#����������"
+,����(��/�
�23<<
��� �� ���
� /#� ��
�
� e�
"�#��'�#(#� �
�� �����/;�5�� @#� #��
��
� �
�� �#�
��� �# �
���#�A�
��-� *�
�#/��$� %
+
$,�� *%��
� %
$ #,�� *�
������
� �#�
�
,�� �
�
*"���!��
���
�
���"
��
$��+�"# �0
-+�
�+#/���� -+
����
�0��#(#��
0
#�
��,���
�� 4�
���
� 4��!
��@�� ��� �
���@#� �+�-� ��
(�/
-� �
'��� �# "#���
5�'�-��@#� / -
��+� �;�� "����'�-� �0��
�
$� ���
���� >#���@�� ��� �
��� @#� !�/��'�
����#�
�
"�#�-(#�� #/�#(#� �#��?� 4��!
�� �
� "#�
���� 23<g6(#�� �� �
��
��
� 4�
�� �
"���
�0
�� �
(��/�
����� �
���@#�4��!
�
����;�'#(#�C��-�4��!
�
�"�����-�'�/
�
�����
/����-
"�#�����#(#�/��(
�$�#/�#/��0-�%��# ��4�
�
��@#�$�4�
�����������
5�$�"
/"���
���� @#� �
/� �'#(#� ���
(
�� "
/� �
�� �
/���
� )�
�
��-� "�#� ��
��'� �� /
- '�#��
�#������# A0
$�#��#�(
�
0
���>#���@����� �
���@#�/# -� �+� ��/�� �#�����
�0�$
�
� �
�1# #��
+�� ��/�� �
�;/��� �
�
��#R�@#�$� ���
���
� �#���!�/��'� ��� �
'��� �
#/����
���
�$���#/���/��'����#/�
$�"
��
���.- �
��)�<� ���#"
/
�23<_���R�@#�$�"
� -
�����
��#���!�/��'��
#��)�4�
��
�4��!
���4��!
��
�4�
����#/
��#���@����� �
��
@#� �+�
�
���
��
/���� ��#��� �
;�#�"#����
�����'�-��
��
/��� �� A�
Q������0'�#(#���
���
�
����@#�"#�
��#��" ��
���
�-�
��'�
��# ���#�����
���'�#�
+�/#;�'#�� �� '����� /��(#�� "# #����� ��� )� "#��� <�6+� �#�
�� jj� �����
�����-
�
'��� %
�.-�� 4���� '��0'��$�� ��+� �����0'��+� �������� @#� �� 4��!
�#�#��
*9��� #
,��
�4�
����+�".5�
+���
���;�����/#�-(��+#�
����0-���
�
��#��
/ �
�
�
�
�#�
�
������/��;
�������
/ �
�
���� �
��-����e#�"���#���
���0��!���
���$
4���� '��0'��$��-��$����#���
���#
�����#�
+���
�#�#���
�����7*���.56�# #����,
�# #�6� �$+��
�� *B(#�� 9� ��#�� �
�
��
,� �#�'�#(#�� *4#�# '� C
�,�����"
�
:�
".5�
+� 8�4#��
$���
� 7*��
�/
,�� *D�#��,�� *�
/� e�
"�#�,:�
�
�.-�'� "�#� %�4�
�
�� C�4��!
�
� $� *9���
',�
��#��
� ��;����
%�4���� '��0'��$� �
"# �( ��#� !��
(
��� �
� "#�
���� ��6+� �#�
�� �
�� /
$��A�
�
+�/#;�5� ���
���0��#� �����'������
��#�6���/
5A��@#� � -��/#� "#��
�#�����
�
��
�
#�
/#�
�
!#�
!#�#���
� ".5��� 4�
�
�� �� 0'#��� ��
��
� �"����� �
� ���
���'�
$
�0��
� !� #� "#��
� ��#� �#��/
A�%�4�
�
� *8�
��
(����� ����
,� 7��;�� C��
�A�:�
%�4���� '��0'��$��
'�
�/��-��
�'�"���+#���
������!��"���
�����".5���*Q#�
,�
"�#�-����
�
�'����� '�#�#!
�
�
���4� -�
�
����#�#(�
=
��23_���#���"��
��@#
*������*Q#��,���� !��
(�-��
� �
�����#����
/�#�����
�
��#;�
��
'���
����
/#�
$#(#� ������#A,�<�� ��#��� @�� 23��� ���� ��
/#�(#� /#� �����
�� "���
����� 0
5�
"��+# #(
��#��/�
���4���� '��0'��$�"���/
�����"
/#����;����#�
���#(#���
���6
���/
�� C��
�A���� -��$� �
(� ��/�����
��� "#���$� ������ *Q#��,� ���� 23XX� ��� �
��#5���
�+
�
�
��#�� !��
(
��
� #/���
� "���
����
��
����#�� /�
��� *�
������
$$�4���/����H�����SS�4���/����J�
�?�E�$��%�"�J%$%�"�1%>;�%
$#�4�*��� ����� �Q9������
��� .(��/�%� "� 1%�;,"�;>%
�� 8
������.����+,,9�:�;/
�#�
�
,�� ��#���
� ��
/�#A� �����#�#A� �
� �0��
��#A� /# �A�� 1
���
� 0��
!���;����� "���
����#�� "�#�-(#�� 23�2� )� 23�<� ���� �� �����'�#��� ��
��
6���/
�
"
/� �#�0�"��
'�#A� #��/#A� 4���� '��0'�#(#� $�
� �#!#�
� �
/� #"
'�#A
4�
���#A� ".5�#A�� 1�#���� �����0'����� /
-���� /�+#������ �����
��
%�4���� '��0'��$� �"��-�� ����
��
0
�� #!�
�� C��-� 4��!
�
� �
� %��# �� 4�
�
�
*S+��
5��
� A!#��)�4�
�
�
�4��!
�
�)�!�
��
;�
�
�"�����
��
?��
�� A! -�'
�#+
�
��
�
��#R��
�� A! -�'�/��(
���# ���
�-�'��@#�$#���(#�#�
�#��
��
$!���5
�������� @#�'� ��/
����
e��
A��@#� 0�� !�
� A!#�� /�#+� �
��
��� @#� �
$� ��-?� 4�
�� !��� �
��� / -
4��!
�
��4��!
��)��
���/ -�4�
�
,��)�"��
��"�#���+��
��+�
�
��H�
$�1�# ���7_<:�
U�@#� 0�$� ���
�� H�1�# ��
� �# ( -����� ������� �#� * �
$� ��-,� �� "�#0��
�# �#A����
���'�#��+�/#;�'#���� '�����#/���/ -�#/�#(#������
����)�&�;����
�
�����
��'#�*
�-/;��#(#,��
������0'�
����"���������� ��
��=#��
0
�����=#���6
�#�
0
��� e�
�
���(
�� �
/� "���#/�� �+� '�#(#� /#� "�
�����#� !� ��;��+
;
��#�#6�#�0�"��
'��+� �
� +�/#;�'#6=#��
'��+� ���
�'��
� ���#�
��
�
$�����
��A� ��
����
� �"�#�#;�#(#� � -��� !�/'6-��� �# '#��� �#����
(�
��
!�/'6-��� ��
/���� ���"#/
�
��� �
� ��
�
'��� ��#5A� ��"���� ��
��A� "
��
A�
*Q�
$� ��-,� $� ���#�� �� �����0'�#6/�+#���� 5/�
��'��
�
#(
�� -�
$�� �#; ��#�� �
��#�
�� 5��#"�$�'�#(#� �
� ��
�#�#(#� �����0��
� �
$/��'�-� #��
�� ��!
(
�#�
��F��
��
������ ��!�"##$��!�%
����&&�
Q��
(#/���
���0
����# A0
$��+�"#/
$� �
���+#/�����# '@
���;���*�#�
�
����
�"#�
-,�>
/���e������"#�
��A5�/#��
/
%
$/
��� �
� �
��
� �"#(
/�� "�#� �
�����'��� �
0
#�
'��
"�#!�/;���-��
"���
�0
�23X�6+����/���� A���
���#���
��5�
@#�
+
/�
�*"
�
��
��
������ �
(
A�'�-��+�#�!
'���"
/ �;��'�-
/#�>
/
�
�
����
�
,���#/
�-��*#!�
�&#�
���-�
�����/#����"�
�
� "�
�� '��$� � -+�� �
�
�'� �
! �;��#� ��� �
/"#�
/
5
/
$��#��
,�� C��� ��/�#��
�
�5�
���/��#��
����
� ���/��0
�
��"#���
/-��'�
$�&#�
���/��"
��5�!A�#��
�
-�$� !��
(
5�'�-
����
'�
��'�*�#�5��'�#�� A/���,��%�+
$ #�%
�
�#�� .-�#��5
�" ��� ����
0
�� "#���#���
��� $� "#���#�
�
�� ��� *�
���
/#� ���-�
� /
$�����-� ���#(� �
0
#�
'�#��
/�# #(
�� �
�#/���#���#�
'�#���,� �� ���
��
$����
��
�� 9
��
!
�e;#��
/����5� ��0
A�"�#� A���
0
A���
� #����/�
�
�5���0�"0
A
"#���#/���
��� ���
���'�����
��� ����
��� 7"���/��
��
���
���# �
�0-��:�� ���-�
e -/�������0�� �5����;���e�%
�
-��*&���
5��/ -� ���#"
/�,��8 ��
�CA!���#�)� !
���
".5�� >�e
!�#��� *e#��#
� ��# �,�� 1# #�
-� 9��� )� �#�
��H�>�������
� *>���-�
�
(��� �
#�
��
+��
/
+,��G �#�#�
�1# #��$�)��"
(�
������
���'��+�
���
�#�
���%
�����1��
+
�
/!
A���"�#��
����/#�
/��0'�����"��
0
A��"���/���#��5��;���
/#��$����
�
��*1
E,
7���f��)�h2��:� �������
��#(#��
��#�0-��>
�� '�9
��#��#!#�#�-5����;���Q�>
�
�#�
*���
���'��$�
�#"��� �!�
��-,�� U���
� 9#���'�#� ��
(�5� �
� ��
��A�8���/�
$���
� *U�
���
��
�"#��
!�
�G��#"�$�'�
$���
�J,�
|