Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти
Gespeichert in:
Datum: | 2006 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2006
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38473 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти / М. Моклиця // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 19-28. — Бібліогр.: 12 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-38473 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-384732012-11-06T12:12:19Z Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти Моклиця, М. Дати 2006 Article Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти / М. Моклиця // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 19-28. — Бібліогр.: 12 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38473 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Дати Дати |
spellingShingle |
Дати Дати Моклиця, М. Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти Слово і Час |
format |
Article |
author |
Моклиця, М. |
author_facet |
Моклиця, М. |
author_sort |
Моклиця, М. |
title |
Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти |
title_short |
Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти |
title_full |
Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти |
title_fullStr |
Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти |
title_full_unstemmed |
Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти |
title_sort |
християнство агатангела кримського: психологічні та естетичні акценти |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2006 |
topic_facet |
Дати |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38473 |
citation_txt |
Християнство Агатангела Кримського: психологічні та естетичні акценти / М. Моклиця // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 19-28. — Бібліогр.: 12 назв. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT moklicâm hristiânstvoagatangelakrimsʹkogopsihologíčnítaestetičníakcenti |
first_indexed |
2025-07-03T20:26:32Z |
last_indexed |
2025-07-03T20:26:32Z |
_version_ |
1836658870745825280 |
fulltext |
��������/
���0112�3�40 !
��
������
&�
1��&����&�%�������������(��
&+(���2
�&�1����
3�
�����&����3�
��( ����
�(
�
�(� �:����2��+�.��
*�������*��
��
�#���
�2���
����
�
���
���2������ 2��������
��#��"���,�#�����������:����2��(�
�����
���2����� 2�������&"��
$�2� ��"��
�������#�)
&
)
$
����
���^�"� �������� "�*
+� #�"
%���� #�( *��� ��
� �'���
+�(��*
2����
�
� &������*���#�� �� )
��
+� ���"������
� �*�
/�
$*��������"
���
"��2��,��
�"���)
���
�(��
�
�
���(����� ���
*�������*���
�?�
"
��:����2��(��
�� )2���� &�O &��� ,���� &(
*
��� �*��� �
��� �#��"��.� ���%��
=�9
� �����1G�
/��
&��������
2�
��2���
)
��
&�E���
*��+
��
���(
�
�(�
�:����2��(�3��-
�
������"(������� ����%���
�
�%
2��"�����&�
����+���
(
���$�#���*�
���$������$�=� ��
�
9
� ����E���%��+���
������"(������� �I�
�
�2�<�9�
0����.
����� �
+�������
?�(�� �
*(���5�� �
+#��?�� �&��
�� � �
��� �
)$� #�*
$�� ��� *�&�� $��� ��"
� ��,�
����
)
+�
� &
��*
��� �
�
��% �����#��&���
��"�&
�
�?�,��"��
������^��%������/�2�
#
&�
?�(���
����������+�&��(��#�������� �*���������
"��2��
�����( ���
*"���� E�(� ���
�#�����
)
��%���
"��#�&
*��I
����
���#�
�*
�#���
"�
*�"� �
�#�����
)
��0�"���&#��
� �"�*
+�� �
�*�����
����,��
�"������*��
��2M�
^�#�
�*
����* ����
�
�2�&�"� ����&��
������&�
*������� �
L����#��/���+���
*
����%� �?��� ��
�*�?
���"
(
�2�,��,���#�����
����
��=�9
� ������-��� ��(
��+
��
%��� �� ,��� �� *������+� �
�����
��2����?������ *������
� �#�
�
� ��( *
/
*�%�� #�����E�
"�� �� 2� :����2��(�� �� ���
���2�
+�
���
���
� �%�� ��&�
���
� I
&��"�
�)�����%�
�=�9
� ����M��
"��0�������&�
���
�I
���*
��,���"���
��0���
���"
� ����#
��� �� #� ��
��� &� =�9
� ����M�� �
*��� "
(
�2���� �
� ��$� *������ ��
,����2� �#�(�*%��
���2�
&������0��
���
����
������
��2�:����2��(��.��
�
*��
��"
���
��(�� (��������
&���� � ��� �����*���� �#�
�
� ��#��� ��� &
�%��2� �
*
��(��� ��� &��%���� ���
�(�������
��� &
#�������� )$� ��&��� ��#��� ����
)
�� ��%�
&
�
*���� �?��0��
+( �"?��#�������� ��� �
���
��������#
*0����:����2��(�
�#
2�����
���
����&�
������&��� �������" ����
���
��������"�� (
#���&
� �
#��,�
�
������*��
*%��� �=�9
� �����������
$�2��
���&�
���
�����(��*���"��
:����2��(��
��������*2��)�+�*���"����
)����
�(
�
&�$�2�
9�#���0����"
%
�� �
��������
**
����
�%���:����2���������
,�+�(����&�
���,
&
� �(
,�� �
/��� )
���� #���� �%��+� ��&� 2�
�� )
/�� �#��"��� �� �
��E� ����*
���
���2��,� *
�
��� )
/�� �
)
��
2���� ���?���� ���
+�2����
�#��
��� �� � ���
#��*��
����
������
2�������?�����<�0����(
�#�?
/�2� �G��
�����
+ 2*���
������
� .� �� ���� �
�������� 7�
�)
���� ��
��� ��� �
*� #��*��%��
��� )�+
�
��
����
2��+�#���
��� ��+���� ��
/�&
�
*���%�
���&
)
�
� ��� �#���*��
�
�� ����*���0
��"��
�� ��= ������ "���
� �� �
��*��
*���� I0�#�
�*
��
"� ��+M�
(��������
���I��%�*�%������
���+M��
������%� ���� $*�+�
G����*�����
����"� ��"�*���
# ����
����� 2���&
#����������%��+�#��������%��
9
� ��������
+�����
����
��*��&
�������/�2� �#��,�
�
&��
��)��&
+� ��"��
*��
"
(
����
�) ����%���"�*����&( �����*�
��
% ��
�����������
�(�����
)
��
������E
&
��
� ��� ����
���1��*�
+�;
(���2��+3�&����
����1:��
3�8�:�&�
�
�.�
����
�
0��+�(��(��������
2�
���
/��
)
��
*��
�
�&
*��
���
�
������
+�2�
+�
���
���
��
�
��%�#
�
�
� &�'
���'�2��$�#�
)�$�1;$*���
� ���(�� � +�
3���W�&
���
�
���)�#)
� ��(���
/����������*������� ��� �����
*�)
+���������
2������
/��
)
��
H
(
�����&( *�#���
�
�+�*���"�����:����2��(������������
����
+�2������ 2����
(�#
�!/���0�� G������%���!%� ��� �������-�
��!���� ��.�R!%��5� TT� �������%��'� ��
���!����'� ������� 4
3NNN�� 4� C�� 9�
3�����$��"
���'��V�����F�����+��!������,��
�%��'�TT�G�/�����!%��4�3NN(��4�U�:��4�G��:�
�1����� ��� +��!������ ��8����-� ��/��!���� ��.����� �� 2����!��
�� ��!��JR��� TT� G�/�����!%�� 4� 3NN9�� 4
U� 9�� 4�G�� 904)"�
����'''
LI5`M�x�5AK5����
�� �*����4
�� ���2��+�.
�`�x�5BU���:���
�
+
#" ��������/
���0112�3�40
.����
��������#�
�
��* ��
�����
2����
���
�%��2��+��
���
���� ��
����
���2�
+�
D*�����0�����*
/�2� ���*���"���:����2��(��*��#����(��#���
����� ����
+�2��$
�� 2����$��.� )�� ,�*�%� � �����
��2�� �
�
�2� ��� �
�
'���
)
� :����2���� ���(�
���
���2��(�� �
)
��
&���� �
�
�2� ��� "
(
���
��
� *
2�
��2� �� '��*
���
���
���2�����
)
��
2����
�
*��
���
���������
+�2�
+��� 2���
�� ���
*�����1�
%*��
e��� �� ������3�� ���4��� ���
� +� �� ��
� �
���(��� ���� ���
��) �� �
���� �?��2
#����,
���&�:�/�
�*��9����"��(
��0�"�)
����&��������&��"�
����
������� 2�����
R�� �,�*��2� �� #�
��
� (��� �
%�
�#��
/$�
� �� ��
/$�� ���
�������
� ,�*�%�
�����
��2�.� )��� �
"��2�� /*�����0�� ����% ���� #���
������
�?�$� �� 2����$�
�
*��� �
% ���� ��&�
����� �� 2� :����2��(�� �
��� �� ,�*�%�
+�
���
���
��
� ��
�
2������� 2���
�&
(
����G����*����0���2�(�*�
�) ��� 2���&�
�
/�2� �#�� �� ��
1��
/��
���� #�
( ���� ����&�
��)2�� ���� �(3�� �� ��� ��� ���
��
�� �� )2���� � *�
�����2� � ���� 1#��2������3�� !�&� �� (���� � ���
�
� &�
���� �
���
������� ��
:����2��(���
���
�� ������
�%
��������
���2�
+��� 2���
�)
����
:� ����
����,�*�������
��I+�(��#�"
�
)
��
����
���
%��
������#��
�)
�����
��
%���$�
��&��?��$��&�
����#��
"�
�
���
2�
��2M�����
����
��"� ���
*��
�
%��� ��
���� �#�
�%�$� )
��� ���
���
� I#�
������� %�*��� &� ��*
���,� ����
�
���
���2����
���
��������"���
*���
����#�����
��+����
����
����
�)��&��&��e �M�
�
� ��������� �
* ��2��,� �
�
��� �� �� �� 2� :����2��(�� ��&�
�
� � �
*��
*��&�
����� *�%�� *�"��� (
� �������
� �)
��
� i��*�
� ;
(���2��(�3� ;���$
���
����$� �� ���
� *�� ��:����2��(�� �
*� L� ����#
*
� 5B�`� ��U�� G��%� �
�
�2� �
*�"��� �� �� #��
�� � �#��"�� ��
"
���
��� :����2��(���
� +�(��
��������
������������
�����)
��
�,�*�%�2��� ��������
� ��&�
��
� � ��&�$�#������"����
&
,�# ��� � ��*
���(�� �����(�� I�
�
� ��"
� ��"
� ��
� �
"�
��2M�� <�� #��
�
G�!
"�?�
�E� 1W�&��
$���� 0�� ��� �� )2���� +�(�� ������� #�� ��
�� �� 0�� ��� �
"� �������)
��
����
%�������+���&�
���� ����� ��(��#�
(���2� $*����
���
���
*
�
��� *
�
�� �
*#������� ���/��� �
�������� ��&����
�
� #��
�� �#��
*
�� �� ���
&��
���
��3`��P ��
* ��2����
*�� �(
��
���
����
������
��2�1��*
���(���,�*�&�
�) 3
.�?�
* ���+�
���"�&#����+�"
���� ��+����"
�"� ��*�
�
������������&�#�
&����
�� ���
� �
��� �����*����
� ��&�
��
� :����2��(�� �� #��?�(�� ���
���2��(�
*��
*���
�� &
�* ��� ����� 1*��
*�������� "� �� 1#��0�# ���3� ���
���2�
+
�� 2���
3����
�%
2�����
+��*����2��%��*
��
+����
��
����"� ��&��" ��
�
�)�����
0��������
*�"� ��"�#����
���( �"?������� ��� �
���
���������
�:����2��(�a
�
���
��2� "� �� &��" ��
� �
� �
(� ����� �
� �(��� ��%��2� #������� *��
*���
�
I��% ����� ��� %� =�9
� ����M� �� ,�"����� �
#� ���� I�
*� ����*%��� � 1&
(
��
�����&�
� ����
��&�� .� ��� ��� ������
� ��
��� *��
*����2��(�� ��
���
*���� 3K� *�
����*%��� � #��� ����� ��� ��
��2�� &�����
� +� (��������
2����.� �*��� ����M�� �
��
��
� �����*������� ���
�%�*���� &(
*��� #��� (� ����� #
�
*�(��� *��
*������
�
�
��� ���� ��� ���
&��� #�&�
���� �# ��� '
���'
�� ����#��(
���
� I#��� )�
��
��������� (������2� *�"��� �
*��
� �� 2� ��#��(
���
� �� 1"
�2�
*��
*������
3M����)�����#������*�*
�����+�?���,��)��
�#����� ��+�����*��2��
��
��( *�
� &
�
*�� *��
*������
�� =
*� #
�O �
���� 0�� *��
*�������� #���
�� �
��&���� #�&����
&��� I���#
� &�
���&����
� �
(
&���M� �
� ���� �� ��� ��
�
���
�����������
��( *��
��R��"� ��&��������������%����/���#�+�2�
+�
����
�
I#
� � "
����� +� ���
���&��M�� #�������� �� *�� ,����� ��2��(�� I&��&��
��
��*���
��
�
*�
������(�M���
���#��+� �� �
S�
���#��
�
�*���
��
�) �-�-������ �&"��/�
��
*����� ���#����*����,��
���
�
)?�
��2�����
��
���
������4
������������
(
&�����&�
2���
��
*�"�*24 ��,
���
,
��#���*�)����������#��
�
����#
**
�(����
+������)
���
*�)
+����� 2����
9������
������������!����+�,��
�%��������� �((�(0N)����TT������
��������������-���(3�!��4�,�A�(0B)�
4� ��� (3�� 4� G�(9:4(9B�
)�&�)�2�!
����+��!������,��
�%��'����!���!����'����!��!��4�,�A� (0:B��4�G�09�
:� �
�
�
,�� ��?�� ��+�,��
�%��������������!�!������������%��'���!���!����TT�M����������4�(00)��4
U�(�� 4�G�3N�
B� ������
��4�G�(B�
��������/
���0112�3�40 #!
D���#��� &�����
� +� ,����� ������� H*
�
�� �� 0�� #
� �
���������(�� �
(
&��
,����� ������ �
�� �� �%�� ��� �
"�*�� #�#���*�2��� �
(��� � �� &
��*�
�2� ,��
*��
*������
����
��( *��� ��+��
����
��
��2����&�
%
$����
����
2����������
,����� ����
�� #�������� ���� +�(��
� &
����� �����*����� P��
*�������� .� )�
�
*��� ��� �,����� ��2��(����&��
�� ���
������ ����
�
���
2�
�)
�����
���)
���
��
����$�2� ��"��#
*������$�2� �#
*�������� �
�#�&�
�
/�#�*
���
����
�&�����+
��"�����
"��%���&2��� I# ������ �
������
���
2��M�
� ������� I������#� �%���
�
����� *�,����M��R�+� �
(
&��.�#���� �%����"������+�0�*���
)?�
��2��(�� +
���������(���
(
&��������
�����,�# ��
���
�� )2���� #��)��
� &
�����
����� "� �� #�������� � *�� ����*�2��
�� �� 0�"
�
*?��
������
���������'������ �
���
�
�
������+��&
�
*���+��������
�-����
*�,�,����� ����
��P�"
�����*�2��
�� �#��+?
�#
*�&�
����� %��(�������
% ���(�
&�
(
�� ��
%�*�,���
�# ���$�� ������� ��2��������
?�2������
�
���%��(���,��
�
&��
����"��,����� �������R��&�
(
�� �#���*��
��&
�
#
�������
2����'����
19��" ����&
����/$������
2�
��$�� �
������
��
��
���
�
�� ������9
� ����/���
��
���" ������d��������#��+�
�� ��#���?��*��*��#���������)����
)
���
���0���
��
�
�� ��
&�
�"� ����&�
�
2�����* ��
/���� 2������#�&
���,�
�������"� ��*
)
�(������*�2��
�� �#����������kyzuo[\ukum]�
����#�,���
���"
(
����,��#��+� ��
��,�
������������&
+�
������
�)��� �������� ����#������
� ��#��� ��+
#����� qy{y[\k�� &
*��� ��� � �
*� '
&������ �
%������� 9�� *� &� )��� ��(
� �� ��(�
�����/�*��"� $��
*����%
������
�����)���� �
/�� �#�,��� ���
%��� �#���*���
�
���
,���
���#���*�)���(�
,������@���C�-����� ��2�
���
(
+�
��2�� �
�#�����
��
��
�%���/�
��'�����&�����
�����0��"
(
��� $*�+��
*���� �� ��
*������
2��(�
%��� ���3A�
R
� %� #��
�� � #���
�� #���*���#��(
������� ��+�� ��&��" $��� ���)�#)
$
1��
�*��%��� 3��&������� �*���������
����(����,
�� ������
��
�
��#���
��
����
�
��� #�����$/� #��#��
�� ����*���
2��(�� ,����� ����
����#��(
���� .� �
��$�
$*��
� ����(�� �
���� �
*?���,���?��2� �
*� ��
��2��(��
*�
&��� �
��)2��,
���
����
����
��?��
���������������
���
*���� ���� ������
�
�"�
�"��
2��$�
��&
�%��$� �
*� *�(�
�
�� )������ I�� ����+� �
�� ��� "� �� �%��
$&
+� ��������
)��� �����
�)�������,�� �%���
�M��
������&������� �*���,
*��,��
���
�2��&�
(
��&( �*
��� *�����#
2���* ���
,���
(
+���
��E�1�*%����� �?����
(
��=,�*���
�+
�������,����� ������"�&�����
����
/���+��������+�
��������+�,
�
������ ��+
�� �'
���'
���
���/� ��&
#������� ���
�*��%��� ���3�.�&��"����
���*��&�
���+
��������B��1:�
/��&�����"����
*������ ��
*���
,�"
%
�2��
���&
����"���&������
������
�� � �
����� ��
��
� �
���)�&��� ��"��� ���
*�� ��� � ����%����
� �
?�(�
�
���(��/���
�&�/��������
,�����+�
"��&�����
��$���
����.���
�)
������������
#���"��
$�2��
%���"�$����
+�
��
?����&�O &������%�����+��,����#��
*�/��*���
&
��,��#����#�����,� /�2� �*���#��
*��
�� �
�?�,���
�
�2�������
�������
35��
-����� ������ ����
��2��+���
��( *����
�����������*� �� ���*�"����*���
&���
#
� �"
(
���
����(���
#��%���(������� ��� �*��,���
��( *��,���*� �+��&�
(
��
�
%� ����� ��&�
�� �� ��&������ /���#�+�2���� )��
&
)
�� .�
������4�����
������
����*�2��
���4,����� ��2����� P��
*�������� .� )�� ���
��
+� ��
#� �� �
�
(
��
/���#�+�2���� �#
2����� &
#���
*���� #���)�#�� ,����� ����
� �� ��
��2��� %��� �� �
����+��
������� ��������* ���&��
�� ���(���0���
�
� $*����&
�%��2���� �?���
*
��������,��"��
�����
��
/��
��%�( �"��
�#��,� �(
��
����������������
�������������
��
(
����
����
$�2��#
2��� *���� ���������*���
2������ �
� $*��
�"�&�&��� 2
��&( �*��2�� ;$*��
� �
*� �
��*%��� � �
/�
"�� ��� �
/� �
,� � *�� �
���)�&���� *�
���&���#�
(���� ������
��� �*�,���
�&�+�(��*�#���(�$��(
�����
���# ��2�
��*�
+�;
(���2��+�.��"�
&����������+��
��+�:����2���� ����*� 2���
��( *��,
#�?��
���.�)��� ��
���#��(
����� $*��
�?�����,���
��( *��,���
/����
����
�
�������/������
�&
�
*��,����� ����
��)
�
���2� �
�?������
(
�����
���I&��&��
��
"� >�!�����R�����'�%����
��!��%���!���T�L�������?�M��
��%2�.���-�?������� ���
��4���A�3NN9��4�G�(( �
0�1
��
3��4�����?��� �����'���!��X-�G2�� ���� ������'�� 4�G�
�������%A� (00"�� 4�G�())�
(N� ��� ���
�4� G�()3�
## ��������/
���0112�3�40
� �,
*����M��>�(��#�?�����)
���
�*�����#���
��$���
���#��
��+�
���(� ����+
�
���
�������
&�#��,� �(
/$�&�
������
*�
?���=
���������&(���
/�2� ��#�
�%�
*�
�
��9�*������2���
%�
?���
�����
��2�#�?��
��;
(���2��(��
� ���#��?��0���
&�#��������� �*�����%���=�9
� ������ �
�����*� �(
���
��&�
�
/�2� ���� �������#
�
� ����
%����
����:����2��(���
�
�?��������
��
���
����� :����2�����
���
������ �
��
2��� ��������� ����� &*
+��$$�2� V� 6�
��%��2�"����
�(����������*��
&
������������&�V�H
(
���#
�
� �+��
%�*���"���
��:����2��(�� +� ���" ���� ���
+�2��,� #��2������
�� ��%�
� #�������� "�&
�� .
&
�%��� �
*� ������ G����*���� �
��� ���
� .� *�������� 0�� ,�*�%� � �����
��2
:����2��(��%���
�2�&
(��%���$�(��������
2��$���
/��
)
/$��.���&�
��
*�"
������
��* �&
��
� ��� ���*��
*%���
�=�9
� �����
9���(�����
%����
�
���8�:�&�
�
�1:��
3�
���:����2��(��1��*�
+�;
(���2��+3
��� �?��#������ ��
��
�+������*�
��9�����)��
%��
�����
�(�������
�������2
��&��� ���*���*��2�
�����
�����
2���#�*
"�
��2��
/�&���
��
�?
���������H�
���
�(?��"� ��"�#���
�������*�
�;
(���2��(����
�?�+��*�%��#��*��
���)2��+�� *
#�����
%
�����
+�2����
���
����E�#����
$�2�+�(����� ���
�(�����7�P����/��2��(��
�� �� &2� 8�?�
��
"�� �� �*?�+� :
�
�
&���� #��*��%�$�2� (����� #��&�
P�8���%����2��(�����!�$���
������� 2��
��!�H
+)��
����!/ �(���7�=� �(�"
�
"
(
�2�,�
�?�,� ��
����
��
���
�����(�� #��)����� �
*���(�� �� 1=�
"��+� �
�3
���
+�2���� �� 2������ ����2� ���
+�2��+� �����
&�� �(��� �"�
���2� �����
��2
��:����2��(���"�����
�.���(
�
���+���
*����)2�(�� ��0
����#����������*�
#���(���� .� ��� ��� *��
&� ����������
� ��� �#
(�����
� :����2��(��� <�� ��������
��%�
��"�
���
�?��� �E�#��&��8�9����
��:��
����
��8�8����
��
��7�8��
�
���
���
+����&�
+*����)
�+��
���#�(������� �
������2��
(
*
$�2��
��;
(���2��(����
#���
*
���
��"
(
����0��)
������%�
��"
+��� �"�&��
2��,�
������*
�&��,�&
#�( *�� �����
2���� ��
/��
)
�� I
� �
��� �
� ��,�� &�
��
� �
���
�)����/� ��
(�
=�9
� ����M���
�)2�����
�;
(���2��+���� �?��#�*
"��+�*��)�,�(������&
�#������
�&�
�
����
�+�����
&�$/��,��"���
��.���(
�
��
�#���
�2����
���2����
���
�����
R�+�#�����
%�#��,� �(
����#������ ���+�����2�������
/��
�(�
�
�&
#�&������
#�&
�����
��"���
���#�
�*
�#������
/�&�( �"���
�����2����#��,� �(
��+���#��&����/
�����2�����
���#��+� �� ���������
2�
��2���)2����#���
��
�(��� �&������
?�2�(�
��
���
����
�.�&
�
*
��#�,
*�
��
*�&�
����( �"?�,�����+��H�
����� �0���#��
*��
��
*�,�
� "�����7��+*���(����&��
�� � ��
���� ��� ���
/� ( �"?��� &
�
*�� #��,
���(�
%��� ���
%�
"
*���� ���
�����&
* �
���������#��
�*�����*������ ��
���
������
�?�,� #��,� �(
��� ��
%
���� :���Q�(
� ��� ��7�
��
�� �
� +� ���* ���� ��8
� ���
S�7�����
�"
(
���
�?�,�#��,� �(
��&�
+? ��������?��
(��
�&
�
*��
G�%���#
�
�
��
%����
�
���:�&�
�
�
�:����2��(��#� ��$$�2� ��
�
�#���*
�,�2�$� #���
�%�
��$� *�� �*��(��
� ��(�� %� ��0
�� ��� �
/� �
���� ����� ��
'
���'�2�
��#��,� �(
��
�+���������
�&
�
*��
���
*#��
*�����
&���.������
&��
9���
��
�����)2�������# ���
�&�����2��
��%����
��#��O &
�
�&�#��)��
���&
(
2���
��
���#
)
���
���"�%
�-�-.--����
�2�� �
�"�&#�����*�2��&
�
#
��
��%�#��
��
��
����,� �������
��
� ��
� �����
2���� �'���� �� #��,
)
� ��%��(��
�*��
*
�� � �
�
��� )$� ����� �
%��� ��&����� �
��� #�� ��"
��
� ��� �� ����� � &� �
/�� �� �*
��� ��
������2��������� $*�2����#��,
�����
*����
����&
(��%�/�# ��
����$���������
,
"��#�������
�� ��
/�
�,
��
�#� )
�*�����%�����W�&
���
�1;$*���
� ���(��� +�
3����&��&� ����#����
�
&�
��,� 1��*��
�
�3� �
"���� (
$�2� �
� ������ ���
��� 1��*�
+� ;
(���2��+3� �
#� ����� �#���*
����(� ����(��(��� ��.�0���*��� ���
��+�#���
*�����������(�
#���*%��� �&�
�(�����
����=�9
� ����������(
������������/$���
(�$����2�
#
'��� ���%��� 1;$*�� �
� ���(�� � +�
3E� )�� ��� #�#� ���+� ��
�� �"�
%���(�
���
��
��,��
�
��#������+�(�
����
�#
'����������� ��)����
�����#��������
2�
���?�����
� #��� �
+( �"?
� &
�
*�� ,����� ����
�� =
*��� &
�7��
)?�� W�&
���
(� ������ �"O/����� ������� � ��"��2� ,����� ������� G��" ���� �
��
������
&��0
/�2� �
�����&���&��#�����#�������&
�
�� ��&�(�
����
��"����� ��#�?��#��
�� 2�����
�
� ,����� ��������,����)����+�
���&���P �W�&
���
�1��*��
��3�.
��������/
���0112�3�40 #�
)�� #���*��
�� ,����� ���� �
�� �%��
/� )
� #�� �� � �� �����
�
��
�� "
2?� ��(�� .
*���*��2��0����%��+�#��
*����+�,����� ����.�)���
�#�
�*
�1� ��+���*��
�3�
P��1��*��
�
�3�&
�
,��
�
�*�� ������*
���,����)
���'
���'
��������,��&�����
7�P����/��2��+�
�;��� ���+����"���&*�"
2?�(�� $*��� ��,�(�*
�#
*�&�$�
����
(��������
2�
+���
/��
)
���� ��W�&
�����"
+*�%��*��)2�(�E� �0����������"� �
��*��
�
�����%���
����%��.�#��,��
��������
,� ����
����%� �(
���*������/�2�
=�9
� ����E� ,��
� ���
*����� ���"��� ��:����2��(�� (��������
2��+�*���
*�� )��
�
� *����� *��
*��)
�� �&�
�
/� �?�� ���� 0�� �
�� 1&
��
2���/�� &
?�'����/
�
+(� ���
?��*�
�
������&
#��
�� E�0����"������%���
�� ��+��
*���
/�#�� (�*�
���/����
�
V�:����2��+����&�
(�*
���#�&���������
*#��
*
��
�)��&
#��
�� ���
����
&�
(� #�������� )$� $*���� *�� 1"
?��3� ��
���
�� *�� �
�
� ���
� �� ����
�� �� �
�
�
��%�����
(�*�&�� �������/���(���/�
��
*��������
����"�*���
�����,�# ��
,�
��)��#
&�
?��&��"���:�&�
�������+�:����2��(���
/�&������ ���"�������,�"
%
�2�
���(��#�
�
��
����"�*���
��
���)��&������ ��
��������������
+�
������
2�
��2�
��
/�#������$�� %��(�������&�� ��:����2��(����
��
�;
(���2��(�355��������
�
�
��* ��� ���
�� #���
*
�� ��(��� �� �#��
+���� ������?����
� �
*������ #�?�
:����2��+����
�����,�#�
) ,�#��������
2�
�#��
�� ��&�����
�+�#����
&���
�
��
�
*,� ��� � �
� #
�� �(
��� �
� ��
# $�2� � �� ��
*�)
,�� �
'
,�� '� 2� ��
�
���
����
+���������
���
���=,�*������&�
+?
��#���"��#� �������0��%�&
�
*� �
��������
����)��
�� �
����� �� ��2������&
�%������ �
*����� ���"�*��0��+� ��)
+
�'��
��� �����
�#������
�
E���
�+�(��#��" �����
*���(���0���
��,��
����
����
�
��� ��
�� (��������
�����
W��
��1��*�
+�;
(���2��+3�.��#�
�*
��
����
�
2�
�* ����
���2����
���
�����
<�0�� �� )
���
� #��&
�� �
� *�
�
���(
�� ���
���2��+� �����
&�� ��&(������
#����)
������'�����
�?�����
�� ���
��,�,�*�%�
,����"�������+�����#���#��&��
�
�
&� &
#
&���� �� �
*
��
�2� �
*� ���
���&���
� �
� ��"�%
� ���
�2� ���� 0�
�
&*�(
�
� /���#�+�2��+� ��
&��� )2�(�� ��� ��
%�?�� ;�?�� #��*����
� �����
��%�
���&�
����� ��#��
*����������
���2�
��� �"��
��
��(�������
&���&
�%*�
�
*����
�� "�� �
��� ��
� "�*24 ��+� ����*� ��*���
&���� #����"�/� ���
*�� ��� �
#��,� �(
�����#������ �����
��=#�
�%�
+�#����)
���+������
&����)
���
�#��&��
�
� #���
��$� &
�%��2� �
*� �#�)�'
��� *��
�
����(�� �
�
������ &O � /�2� � �
�*����� &� #
&�
?�,� ��
#
�� �� ���/�
*��+� #
*������ *����2� ��
*���� ��� $)
�
��
��( *���
�����������W��
��:����2��(����
�
2��+���� �?�������0��)��( �"���
��*���
���2��+���
��� ��+�&O ���� ��
���
#
�*��
*����2��4�����
���2��������"��
�� ���
���2�
+� #��&
� �
��,� ����
�� �
+%�� ���
/� I���
���� �
"��2�� �
��� ���
/M�
W��
����
�
2��+�0��+������0��#��&����/������
��2��
���� $*����� ��:����2��+�
�*%���
��.��
�����)2�
���(
�
&
�����
����.� �?���*���'�
(��������/���������
"
�(�
'
���
**
��,�*�%�
+�
���
���
��H*
/�2� ��)�+����
����
��+�#��,� �(
���
#������ ���+����
��( *���&�
�+��,�*�%�2��*�����
�+��#�������"���������+
������ ����*� #�?��
�� #��?�� *��(�� #��2������
�� �
� ��*$�����
���
�������
d����
� �
*#��
*���� ���
�� ��� �
#� ���� �
���
��2� �
�� �
"�� *
��/�2� � ���
���2�
+
���
���
�0�*���� ��&�
?����%������ (��
�� ��+� ��� �?�� "
(
��� &��"��� *
�� 2������
�0��+����
�������
���2��+��
#��
��.�&
* �&
#������ �
�����
=#��"�/���#������
������
��:����2��(�����,�* ���&�
�����2�����
��
������ ��$
��%�*����� �
&
� ��� ��%�
� ��,���
����
*%�� #���
� ��
�
������� ���
� �
#��
��
�����������
�(� ���
�#��%��
��%���+�����"����0���
��� ���2�(��#����#�����
����
/
,�*�%� ���
���
��G�%������
����
*
/�2� �&������2�,���&*
�����&(���
/�#���*
�
������������
#��%���/��(��? ,����*�
�;
(���2��(�����%���&� ��,�#�&�
����+
#��� �������&�
�
�����
��( *��
�#��,� �(
��(��� ����#��?������&*
�1���#���&��
�� 3
;
(���2��+� .� ,����" ���+� $�
�� &� �
����
���2���� ��#��+� �� �� �
����
��*�����
���
�
���
����=$%�����&�
��������
&�
E�;
(���2��+���&���
/����������&
���/$��
�
�O$�� P�� ���2� �
� �
�
�� �%�� ��
*������ ����
� �'�����
���� $*����
$�
���*�
&���� � /��0�����2�(��&���$����
/��
��(���#
2��(���"�������
���
*��
((�#�,��%�
������
������
A��������%���!%A����R�!���
-��������'����!�+��!�������,��
�%������4�,�A
3NN(�� 4� G�()N�
#� ��������/
���0112�3�40
*
���+��
*�*�,����(���
*�
��� �
�%�� �2�;
(���2��(���#���"��
$�2�&
���%
�����
"
���� �+���&��
�� ���
*����
/�2� ��
"�2�
�&
#�#
* ��
��2��
���
�#���*�"
(
�
��
�
��
���������� ��
��2������� ��
��2�*�����
%*
�2�"
*��,��
�
�?
���������%�
�&� ��,
��
���/� ;
(���2��(��� �
�� #���%��
/� #��)��� ����
% ���(�� ��"����� �
*���$�
��
*�
��� #����
%��� &��,���
��,�
"�� &���
%���,� ���#
2������� >���� +� �
�� �
*��
��
*��� �"�
��� *�,���
� )
�����
�� �
�� ���
*�� $/� �
���� �
"�
��2�� &
�%�
��2�
������
���� (�
,���
��2��8
+"���/� �,����)���� ;
(���2��(��'����/�2� � �
� �
?�,
��
,��
�����#��?������&*
��R���
+"
2?�?���$�
���
�) ����
���
�����
����
(
��
&
�#
'������
����
����(���^�"�*�� (����� 2�
�
)
��
�&�������(��� ���&�
�����2��
%���/�����? ,�������&
+? �� ���
��$%����#�#���*�2�(��%��� �;
(���2��(���W�&���
(��� �&��
�
�O$� I&
��
%������
��(��&O ���
�� ��������
�������
�� M���
2��+�
�����
���+���*���
�E��
��&
�?
/�"
�2�
��2��+�*
���0�"�
�����#���� �%��+�"
��
&(
*���&�*�,���D�
�(� 2�2��(��&
� ����*��
#����
�E�#����������
,�" �&2��,�
�+��
&
�-���������
��#����
/�*��#���
���"��(��?
��#��&�
���
��
�*���(�����&*
/�"
*����
�)����%������
���E�,��
�$�
��
*��&��
*����*��
��������
�#��0���
�����
/�2� ��
�
�����
��
��
�� ���#��
"�#�������� ��
/�&�
���� ��;
(���2��+����
���������
?�/
������� ���#����� �
�������� �
��
���
��� �
� ��#��&����$�2� ��
��( *� *�
"��(��
#����%���(��� �
"��(�� ���
2���
�� &�
����� *
���(�� �
*� *�,������
� %���/��(�
#��������
����
��=
����������#��?������&*
����&�
�
/�2� ������� $/�2� ������
*
��(��;
(���2��+�#��
*�����
�"�&�"�*24 ����#�&���,� �����2� ��������/�#�*
2?�
%��� �I�
���
���� ��
�:����2��+ME�"
(
���������
����0�������#
2���
���
�
�
� $*�2�
?
�
��R���%��
���&
��
����
����#�&
��
��;
(���2��+�&�(�������&(
*�/�
����
��#������
�� $*���#��+�
$�2�+�(��&
�"
*� �
��� �(��� ��*���$�2� ��*
&�
$���2���#
*����
#���+�(��#��'�����2��+���
�����!
*�
��2���"��%��� ��
���
2��,�#����"��
�
������
���",
*����* �#
*������
�� �%��� ��.�)��(� ���
��&
�
*���
����
�;
(���2��(����
���
�'����/�2� �&
*��(��*����(��� ���
"����2�
���
2����
������
2�
�#��" �����
#��,
)
�(��� �
�� ��&*
� 1��
#��3�;
(���2��+� #���
/� #���*� ���
���� �%�� )
���� *���� ���
H���
� $�
)2�
� &������
�
��2�� &
(�
�
��2�� ��
(
&��� ;
(���2��+� �#��
+��+�
�
��*���
��
+��
&� �����&���� �(���
���
����� #�( *��� �
� %��� �� ��*���
�
����� $$�2� �#
�
������+�(��#�&��������#��(�
��E��
��#�����
���+��*�#�� ���+
�
�����)2�� ��+� $"��2�*���
#��
���2�*�������
��
�#��?�#��������%��(�� ��0
�
��*���
�� �
�� #���� &� �����*��$� *��
�
����$� ����$� ��
���#��+� �� � .
������&�����1:� ��)���
#�����
��#�������� �,
���(����
2?���
�+�?��*��2��
&"
(�&�d
����*����� ���
�����)������
������������������
�&
��"�
/������� ����
+
���
��
+�#���
�2��
���#��#��"���%��(���
�
�� �
���
��'
��
����������������
" ������
�*���4�
�������
�� 4(
2����
��
��4&� ���+��� $����
��+���0�����(
�
0�����
������*�(
2����=,� ��?��2��
��*�����
���#���*�����(
/����"�* �����
���" ���� #��'����� &
*��
����� ����
� $"��
�� � �
� �
�� ������ �
� (
�� �
����(
���)�
���9��
���
�����
���#���
���������
�d
����
�#�)
��
�������(����
2?
�
1P����
T3�.�*��
�(����
2?
�
1P����
T3�.�*��
��
��� �*�+���
*���.�S(���&���
��*����
��,���
���
�?�+�&
����35��
^���*���#���
*E�1@���C�
��� ���*��(���
&���� �*�����#�"
�����0��;
(���2����
%� &
����� �� � � 2�&�� �
� ��
,�� �� &
*����� � �
�� "��� �
� ��&�4(� �"
� ?#�
*
���,�(
����� �
���%�����#���
�� �����) �#���+�(��&
,�*
������� �*������
(
�
2��� &*��(����� # ����
�
"�� &�
���� ����� &
� �
� � 2�&�� �
� �
"
� �����
;
(���2��(����3� I6�� ��555M�
�� �
��,��)��
,�:����2��+�&
�%*���
������&��
� /�
�)������0�"������%�
"� �� #��� ����2�� S��������� ;
(���2��(�� �
/� �
��
� �&�
��� �����
���2��(�
��
���#��+� �� �� �� �� *��
*�������� .� )�� ���� 0�� ��&�
�
/� %���/��+� #
'����
��������������)��
�'����/�2� ��
��
���
��
�� ����#���!�(
��#���"�%��������
(3������"�������+����'�������%��'��6�
����T������"������������-���)�!��4�,�A�(0B3��4����3��4�G�)(�
Q�!�F/�������
���������A�!�
����!������� � ��/�R
����!���!��
��������/
���0112�3�40 #�
��
���
�(
����
$������
�
��� ��*
/�#�����"��&�
�������
�
�#����*���� ������
2��
&
�* ���#�+&
%������
���
��������#
*������
���&
,
*����) ��
+"
2?���&�� $/
;
(���2��(�E�)���
����� ��&����+���#���
" ���+���
��I1*���4�
�������
�� 4(
2�
�
��
��4&� ���+��� $����
��+���03M�#
*�*
/$�'
��
������(����
�
�#�������$/�2�
�
� �� +��+�
� ���������� #����
���+�� R�� #���������� � .� ( �"���� �����
��
�
����
���
�
*���#����(��'����
�"
���� E���"���
�(
����
������
$���2�&�����
�
����
��&*
��
�����)$�&
��%�����
�
��2��#
*��������*�,����������R���*���
�)����
P��(�+� �����/�2� � ��
�)
�� $*�+�� 0�� �����$�2� (��� �� �
�
�2� �
�� ,��� $"��2
;
(���2��(������ �2�?��
�����"
���� �+�(���� ���
� I1*����
3�� 1�
"
������3M�
-��
� ;
(���2��+� �
�
(
/�2� � "���� ����(
� *�
�
��
?��� I#�)
��
�� ����
(����
2?
��
�&�
����"
���� M��
��+�(���
*�
��
��2��
*�
�?�,���
�
�2���
���
(����
+
�&�
���$��
��$�������2�
+���*��
���
*�
��������*�
������
+�
�)���E�� 2�&�� �
�� �����" ������� ���
��
���*��(
����
��
���
�������
��*���,�)��
�
,�;
(���2��+
���#���
/�#���*��
���&������
����
"��&
��#
���*�,�����
�#
�����
��� ���
�� ��
���� �+�
�#
*������+��= 2�&�����
*#��
*2��
���
������
&�$�2�������
���+�
*�
&�
;
(���2��(����
�)2������
#
�
*�
&���"�
��+�(���/����
*����+����
�������
�
�
��2�(�����
/�0���*���� %�����#��"��
�� �
������ ��?��&
����(��%��� ��
������*�����;
(���2��+�#��,� ��� �*��
�?���
�
/��� �
� #��
��
� +�(��
$&
/$�
*�
2���� �
�O��� =�9
� ������ �
(� �?�$��� �
&
��,
����
� ;
(���2��(�� �� "�
�
�� ��
*�
�� I&
�*��� #����* ��� #
�
�
� &
�������
���:����2��(��
�"�
�
��8
��
������
2����
�O �#��'����
�8
��
��&
��$�#�� �� $�
��:����2��+���8����
����
�������*����#������#���* ���
*�
�M�
���&�����
���
(���
���+�'
����0���&" �%�$���2����&��*��������&�*���
�
�?���
��
*�
����;
(���2��+��
�� ������#��+�
/���%��(��&���,� ��������� $*�������
�����#���*��
��� ���� $"���+�(�����)$���*�����������?��
%�����
%�*��"�
�
��
��
���2� � �
��
� *�� �,�
,� "
�2�
�� .� (����
� �
� (����
2?
�� �� �#��
*
� ��� �
&
�
(� �?�/�2� ��
�#�4�#�
�%�2����"
�2�
��2��4���
��2��,��������
,��0����
��
�
%��������
�
�2��� ��&O ����$�2� ����������&������2��*����
&��
�O��I�
+�
��
?�
&��� �*������M��;
(���2��+� �%��
/� #�� �� � 1��
*��3�� * ��2�(�� ��
� �����.
����� ��
� /*�
��2��
*�
�� &
�
�
� ���
������ �
�O��� =$%��� *��(�(�� ��&*
�
��&�
�
/�2� ���+�
)
/$�)2�(��
*�
��� ��#�����
��(�� &� #����"�� $"����+�"���
$" ������ ;
(���2��+� �
/� #���%���� 0�� �*��� ��
,�
$&
+�� 0�� �*��� � %��+
��&����������
��
"��#�����$/�2� ��*��(�E���
*����� � $�2� ��
*���*
�����
�
*���(��
*�
����� ��+��
��#�����
����#��
����;
(���2��+��H������
(
*�/�#��
��"���
��
�
�
�
E���
*����
�%
�2�&���������
���
�������%����2��
���
2����
)
����� ����*�,����+���
��I��*
������
&
�#��O &
��+�&�#��&
/$�
���&���$M�*
��,�.�����
������#����,����&
,�# ��� ��*
���
���*
��!�
�����
*���.�#�&
��
*��
*������P����(��%�
�&
����
2�
��$���#
����� ��*��"
*��,�I�����
+#��
&��
?
����
�&������ ���� ��(����
*��� �(���
%���#����� ���
�%���/�����
(�*
$a��
�
*�
����
*����(��(��� ��:����2��+�0�*����,�����
/�%�*��,�
$&
+M����
� ��� �
*��"
(
����
�
�#������+��������� �� �� ��
�����%�� ��
�+�(���
�
���&
&�� �����
$*2���
^�� �����/�2� � ��������� ,����"��� ��� #���%��� ;
(���2��+� #
� � ���
��� &
�(���
%��$�%
���$�H�/$�����+������
�� *�����
����#�(�*%��
���2�
&�=�9
� �����
�
���
%
/E�#�����
���������0��H� �.�%
��
��
�*��%
����;
(���2��+�&
(
��
#����
/� �
*�
&��� ,��
� +� ��� ���
*�� $/� )2�(��� �
�#�
�*
� %
���� ��� )
�
� �2
;
(���2��(��&�
�?���#������E��
+�
��
?���
���
�������,�"
���2����"�&*�,���
��2
�����
��� 2�
��2�� �
��
*?���,�/�+�(���� $* ,��>�������
�#���0��(��������&
%
��
����
�)�����*����
� ��* �#��
����--����
�� ����
(�*
��
/������#��,� �(
��
��������9��?�+������
2��+�*���
*��� ���� ��"������* ���(
�
&���
� #��,
��
;
(���2��(���6���V�H
(
��������
�
�"
(
���#� ����2��&
#�&�����,�
&� �����
�
����*�2��
���,��,�����
��
�
����
����
��2�(�*�
������&*
$�2� �*����2��
������
�)
�
�
� �?�� ����
*���� ���,��#���"
���0���,��"��
��
������������+�����
% ��
+
"����2"
�&�#����"
���# ��
��H�
������
+#����
?�+�? ,�.�)��# ��
�� ����
����
#� ��������/
���0112�3�40
*�� %
����� �
�
� �� ��� ��������
��2�� �� ?�
* ��
��2� �����
2��,� �������
�� ��0��
;
(���2��+���
?
/�2� �)����*��
&
����&�
,�*��2�#
*����*%��� ������������0�
+� �� �*����� #
� � ���
� &
� � �%��)�$� ��
/$� �
2�
� *�
�� "��� #��(�
����+�
�
�#�
�*
� (� ����� &
������ � #�� (
/� �� �
+� �'��
�� ��� *���*��2� � (������
( �"����#���%������%�����,����� �����
E��
�����
������,��������
,�����
$�2�
*�
�I#
�
�#
���
��
�&
��,
�
��2M�
�*
+��
��2�I'
&
� �(
�� �
���)�+��
��&
� /
#���#�
�
�# ��
��
*�*�?�$M��=��2���#��"��
�� �#� (
/���������0��;
(���2��(�
"� �� �� (����� �� �����
2��+� &�O &��� "�&� �#�
�%�2�(�� &� +�(�� "���� #����� �
:�,
�� � ��� "� ��
� ��� ��( �� "���E� H� � ��� �
� %
��
�� �
� ��(
� "� &
,�#���
;
(���2��(��� ���
� &�
�?�(�� ��
���� ��
��� �
*��� &����,� #�����
���+�� =����� �
�?�� &���
+��+� '
&
� �(
���+� #�� (�� "���
2��� ����
�� #�������� �
����
;
(���2��(��&
���
���
*�
2��,�#����
�2��������������
���
�������+�(���
�(�
?��
&�� $��G(�*
�*����"��.�)���(�*
�*�����(���
�� ���#��*���������
��$�
���
�#����%�
��2������
�������
�&�
�$�
���+�(����
/������
�� ����2���� ��&*
� ��� "
����� ;
(���2��(��� ��+�� #�������?��2� *��8�����
���
+� ,������
� ����
%������ ������� ?��
/� #�� ������ �� ���(
,�� 6��
$��
����*�2��
���(���,�����
�=
�
�
���
���
��
#����
�#��
*��
���
�������(� �*���
19�
�*�� �
%����� #��'������
� �
�� �� ��� "� �� *�%�� *
���� �
*�
��������(�
%��� E� #����
� �"�(
� �"��
����
�� #����
� "
*�
� �%
�� ��#��
&��+� �* (�� "�
�
����� $"�����
E�����)��*
������
+? ��"� ����+�(��# ��2�
�������@���C���
�� ��+�(�
&���
��
�?�� �
"������ >���� ���"
� "� �� �"���� �
2��� ��
+� �������
#� �
"�2��+
"
2�����+�"
2��0��#���
�
��&���*2(��&
��
�O/$���
*�
��� @���C� �
��������*
��2
��)�#�
�+�������#�
��������#��
*���� ��+�D'����=
�
�V3�I6�����UUM���� �*��
��
?��*���*�#���( ���,��
�)��+�#
�
*���
2��E�;
(���2��+�
��
�
?���
����( *
$*����� ����
%����� � %��$� ,����"�$�� �
��
� (������� ����2� �
���0�� *�
� +�(�
%��� �
���
�.��
��+��
��,����+��H*
/�2� ���� �� $*��
��
��%
, ��������
%��
�
(� �*���%����
���* ������"��������� �� �� �.��
�#
������2�(�� �?��&
���%*��2
#��
���(��(� �*��
�� �;
(���2��+�#��+?���*�����/��&��������������9��,
���+
��
�� ��
����
%��� � �*�
&��� �� �
2��� �
�� �
*����� 0�� &*
���� �����
��� �
���
&*
����� ��
� &
�%*��� #��
*� ���� ��
����� #����"�� *�,��� ��*���
�� �
*"� ��2
���
������#�������� ��� �&
�
*��
���(����
��( *����
�����
*������0��
*�
2��,
$*�+� ��� "��
/� �&
(
� I������� #������
�?��2� �� �
��
+� ��*�����
���
�
(�
,������
M�� 0�� $*��
� ���"
� ��"
�
��� ��� ��4
*�
2�
��2�� =�
� ��� � *�� �
�O�
��
*�
�� ��
�� �#��
+����� �
������ �
�� #��
�� �#��+�
��� �,� �
������ �
� ����� /
�
�#�
�*
�� #������
�?��2��0����%�
� I
�� �%��"�&� ����
&�M� $"���� �,�
� *
�
����
+� ��&*
� &
���?�/�2� � *��(�$� ��&����$� (��� � &� :��� ���������
*���
I#�����4*��
*������� ��+� �
+��
0�� ��&��
�� ;
(���2��(�M� #��� ,����� ������
G&�
+����?��2�&
��#���"���%��� ��#��&
/$�� ������$�;
(���2��(���:��� ����
�*�
&��&��"�����������E�)����#�����,����)2���%��� ��&
�?
/�2� � �?��#����,
��
�� ��+�2����
������;
(���2��+����
*#��
*2��"����� ���
�
�2���
&
�E�1<����
��*$
,����� �����3��������*2������ ����
)?��I��� ����������(
*
��&
�
��2��*��(�
!�(
� ��2�,� �
� 0�� +� *�*
�� *�� ��,� !�(��
�
�M�� � �� :��� ����� .� &�
����� &
*�#���(�$�#����� ���(��#�( *��
����
�.���&( �*
��&
�)���&
#
2������#
*��
#����� ,����� ����
� *�0�� �
% ��
?�E� 1H� ����� �
?��� (
� ���� ����%���
� #����
,����� ����
� � ��%�� �
#�������
��� �
��� 0�� �� ��2� "�*�� &� �
�� �
+0��
?�+
,����� ���3�I6�����`�M��1�,����*�
$�>�
����������*�
$�>�
������T�.�*��
� ���
��
&
��:��� ������.� �� ��� ����*��
/��������+� ��"���*�����V��
�,
"
�%������
"
������0���
�
�2�&��)�,��
��,��
?�,��
�?
���*�������� ��
��/�������
� ��
+"
2?��
�%�� *�,
/� �
?
� #������
� �
�
� �� -����
�� �
� +� ��� ��
"� �
V� ��� �
�
(
/���2
�*�������-����
��
��%� ��*����0��-������
� ����
��-������
����
2�.�)��%
/��2�
��
?
�
*�
2�
����
2��������&�������+����#����#��������/���
�
�2���
��/
�%��,����� ���3�I����`UM�
�
�?
� ;
(���2��(�� �#�
�*
� ( �"���� '
���'�2�
�� ����� *��������$�2� �
�
��
��( *�#���
4�����
��
�
��
��$��(��,����� ���
�
��������/
���0112�3�40 #�
:� ���
?���
<���2� � ��� ��� &
*��
��2� ����#�����.��
�
�%��
?��
T
:� ����
2�����
?���E ��
�2�*���������,�.���*��
�
^��&
��&�����0��&
�����
��2 ��%��� �.�&���
���
���2���
��?����������
����T ��"�*���
��"��
���
�
��*���E��
�
��
?��
���
+�"�*���
+��"��
���
��
4�
����&�
"��2���
E W
&�#�"
���?��#���
�
�� ��
���2�
���� �"�*���
� P�,���+�*��
/E�16����+*�
8����������
������������ ^��#�� 0��&��
&
���
V3
R � (�
)
�&�
� ��*��
)
� .� ��� �
�#�
�*
� ( �"���+� �
�
'���� �����
���2��(�
��
���#��+� �� ��*����(��%����&
#�&�����+��
�#����*��+���
��+��0����
�
*��
�
#��%����������
?�2�����"����#���
���
&���
�#�����������,�*�%�
���"�
&���
9����&�+�(���
���2����%��� ��
�"�*����$��"��
�����$�.������)2��#�
�%�2��
��
����6
����#������
� ��� ��
��(���"�*����(����( *����
)2��(����
��
�
��������
�
&�����
�� �
� ?�����
+� ��
���
� ��&�
�
/� ���)�#)
$� ��������
� &� #����$
��
��( *��$� ������$E� ��
�� "�*����+� �
���/�2� � ��(
������� ��
�� �����)��
� .
#�&�����������
*#��
*����
�&��
�%�
��$�*���
���
2��,�
"��*�,����,�)
������+�
��)2�����$%��
��
% ��
�&
���?
2�
�&(
*�
�#����
&
�����H��
&
���
���+?��
-��������,����� ��2�������� ��&
����
�� �,����� ������������#���
�� ��#���*
$*���$� ����E� &� �
������(�� &����(�� %��� � ���������� "�&�������� *�?��� 6�
�*
��2� � )�+� �
�
�V� 6�� &��%�� $*�2��+� *�,� #
*������� ��"
� (�
?��� # ��2�
�*�,��������� ��V���� �
����
��
����
�� ��
���#��
&
���0��)���
*�����#������
0��)
�����
�*�,���
��0�$�2� �*�%��#��
���0��)���
*�������
��,���
�#����
��
�
�
���
�� �
� ��%�� &�
�������2� �*���� #���,��� ��(���2��� # ��
�� G�%��
��"�*���/�2� �0���*���
�#
)����+�#��?
����&�
�����
�?
�1:� ���
?���3E��
�
�
?��
�.��
)�
���
(��
����&
#�����
��
�?�����
���
���
�.�"
(��2�
��6������
���2
���* ���(���0�"�#����
������
��+��
���
2��+���
�V�� ��#���)2������ 2�#���
�� ����) � #����
����� ������� ��
����������)��
� ��� #
**
/�2� � ����
����=���
�
�����/�2� � �?�� (����
2���� ����� $*�2��(�� %��� �� ������ �
�?
� I�� *
����
�
&
�
�����+�(���+��*�
�����" �&2��+� ��(���/�
����
�����
��
�+�(��
������
M
�%�����#���"��
/�������
)
����"������
��'
���'�2���&������+���
���"�
����
+
? ,� ���
������� =���
��
*�����
��+�
�?���� 1*�����3�� 9���� &�
/�� 0�� �
*��
"
(
��� $*�+�����
�
/�2� ���*�)
2����
�# ��
�� �*�,����,�)
������+�
���
�?
�1�,���
��2����%� ����
�����
��
T3�;
(���2��+�&������
(� �?�/��0�
�����
�)
�����
������
$�2���)
���
�*�,���1b��#
&�
����
%���J�P�,���(��2�#���
�
.� J� b�� "�� ���"
� �
��
+�� J� 8
��
+� .� ��� %� ��
3�� G"��
�� 2� ��&�
�
/� �
�
$
$*���� �?��&
���
����������)
��
��&
�������#
2��$��� $���� �����.��
��
�
�
���
*���2�#���������+���
���������#
2���
��9�����* (����+���%� �������%���
&
� �(���/� �
� #��
(��� ,��
� +�(�� �
�
� #�4�#�
�%�2���� �����
�� ���
*�� ���
��(���0�� #�� ���� *�,�� &����
$�2� �� �(�*�
+� �"� ��)
� # ��
�� �����%��2� #���
�
�� +���� �*
/�2� � #
*������ � �
*� �
���� ��"�$�
� �������
���
���+� #�( *� �
�
��
����
%*
�� �����
�?
�1����
��
��
���
3�#���
��
*�
*�/�*���
?���#�*��%���
*�,��+�
������1�� ���,��# �+��*��#������+a�J���*�+�(��.�������������+��J�-��
*�?
�+�(��+��� 2��%�
��J���(��%����*�,
��������%�
T�J��%�&
��� ��� �&��*�
$E
J�1�
��#����2�������"
(
$T���J��*�
���.�"�*2����
��J�� ��%�����
&���.��
T3�
R��(������2� $*��
�� �
�#
� ����
������(����
+��)��
��#����
�2��
�(�
?��
&�� $�
�*����2� ��
���
�������&��+�
���
������
�
�2��� ��+���( *
/�"��*����"�
�
���
�%��2��
��������
���
��� ��)�������
����/���0�(����
���
����
+� ��&*
� &
���?�/�2� � #��+� �� �� ,����� ����
� �� +�(�� �
+"
2?
?� 2���
�
+�&
��
�
���
(
&�����&
E����"
� $"��������(
������
�?
�1=��3�#���
�
*�
*�/�-��������&�����
���
��+�#��������������0����+��
&��
/���"��!�(����
!�(��&
�+�(��#�� �� ���.�/*���+��-��������
���
��2�&
��
%�/��0���
�� �?�����
!�%�+�
�0����%�
� $*��
���%���
*�������"��������!�%���
#� ��������/
���0112�3�40
R���
%�����( *
���
���
��#��,� 2��� �,��0��&
���*����
�� �&
����$T
^�� ��,� ��� �#���*�����"�&�� 2�� =� �*�
�� 2�&���*
�� ���
��$���
��0������(������&�#
����(
����E :����%� ��
$�* ���
�2�&
���V
1P
+��!�%���0
�� �����(
������T��3 !
(�� �������!�(
�����-�����T3
�
#��
�� �)2�(���
�?
�.����
��
+���"
%���'�����
��
�,����� ��2��(����
��( *�
;
(���2��(���<���
2����
��#��+� ����&��#�������(
�������*�
&��%��
*�����#��
+�
�
"��� ��
��� ���
������� #��,
����� �
����
(��� +�(�� *�,� #�� ����� � �
&
�%*��
=��,
+����,����� ������;
(���2��+�"���
&��
��(��#��
��������
2���#����*�
��������
��2� � (
� +�(�� ���
������+� ��
�� �
���
� �����)��
��� ���0�"� #��+� ��
,����� ������ �� ���
*�� ���� ��
���#��+� �� �� ���"
� "� �� #��+��� � %��+�
�#������+�����
���#���������+�? ,�
�� ���
��2���� ��&*
� 19���&��
�� 3� ��� "
�����
�?�(�� ;
(���2��(�� .
��
� ���(��#��'����
��#���
�������+�
���
������
���2� �*�����(��
���������
+���
�������
���
2�
���
��������
�
/��
���#�&
����*�"�����������>�(��(� ���
���
�.���"���� $* ��*�"���+��
*����
������
������I����&��
����
�#�
)
�+�#��&
$M�
���
*����?����"��*���
�) ���
��
�
�?��#�"
����
��
�O$���
*�
���
����/��
���
���� ����
�������2� �&
���
*�
���
�&��
�
�O$��&��&��
�?���0���*�
���������
�
�
)
�E� �
� �� ��
*�
&��
�� ��(��2�� �
� �� �� (�
���� &
��*%��
��� ;$*��
� �
"�
�
���
� �
/� "�&
�� ��*�
�
���
�� �
��� ����� ���
� ��0
��
�
� �
�
�2� ��
(
��
�� �+
���"
��#
����
���� �+����"
�*�#���(����19��
�� �* ���*�
� ��
�����
��
����
0
� ��
�*�
���
2���%�&���
������
�
�� ��"� ������
#�����
��#����
�� �0
��
���
����" ��������#
*���� �����
�����.��#��
+���2����#��,��
�����
�
�2�&����
�$
*�&�$� ��
�,�
�3� I��� ��� �AKM�� W�&�
���
�?�� � �#��?�� �� �*�
+� �
�O��� #��
�� �
*��(
+���
��&(�*�������
/�2� �*���"�,��
�)���&�
�
/��0���
�����
������#��+� �
%��� � &� ��
/$� +�(�� ��*�����
��$�� 8����)����
� $"���� �� ��"����� ��
� ��
&*
��
� ���������� ��*��� #����������� �
���"�*���
��2� �
� ��������
��R��
�%����2
*�?�� ;
(���2��(��
�
*
$�� ���
/� #����"�� *���*���� ��&�� I�#�����*���
��� ���
� �%�� *���*��
E
����&� ���
*�� ��� �
���"
�(�
'
�����
� )2�(�� ������� ����� #��� ��� #��
� 0�
;�� � ���
���
M�� 0�� #���*� �
��� �� ���
�
� 1��*�
+� ;
(���2��+3� ��&(����
�2
����
���
��� ��� ���
��( *���
��(���(
�
�(�
�:����2��(���0��+�(����
�����
,����� ��2���#�*��%��)����(
*���#�*����
��* �����
��
0
*�
��
���;�)2�
���������������������
���
��������������� ���
����������������������������
������ ����
����
����
��������
����������
��������
�
�
��������������������
�������
������������������
���!"#$������%�����������&'
�������������
���
�
�������
�
|