Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2006
1. Verfasser: Осадча, Ю.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2006
Schriftenreihe:Слово і Час
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38474
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу / Ю. Осадча // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 29-38. — Бібліогр.: 36 назв. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-38474
record_format dspace
spelling irk-123456789-384742012-11-06T12:12:23Z Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу Осадча, Ю. Питання теоретичні 2006 Article Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу / Ю. Осадча // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 29-38. — Бібліогр.: 36 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38474 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Питання теоретичні
Питання теоретичні
spellingShingle Питання теоретичні
Питання теоретичні
Осадча, Ю.
Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу
Слово і Час
format Article
author Осадча, Ю.
author_facet Осадча, Ю.
author_sort Осадча, Ю.
title Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу
title_short Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу
title_full Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу
title_fullStr Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу
title_full_unstemmed Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу
title_sort есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2006
topic_facet Питання теоретичні
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38474
citation_txt Есеїстичне та романічне письмо як способи “мислити” літературу / Ю. Осадча // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 29-38. — Бібліогр.: 36 назв. — укp.
series Слово і Час
work_keys_str_mv AT osadčaû eseístičnetaromaníčnepisʹmoâksposobimislitilíteraturu
first_indexed 2025-07-03T20:26:38Z
last_indexed 2025-07-03T20:26:38Z
_version_ 1836658876695445504
fulltext ��������/ ���0112�3�40 # �� ��(%���� �&�'&��3�������� �� 3�����&+ � �(�&��&�,��� �&������� �������� ��� � ������ ��������������(��% ���� ��1����� ?�2�$�� ��$3�I���% �����$ � ���)�$M��(�4"� ���������������# /����X�� ����� �����.�#���)�#�#�"�*��� ,�*�%�2��� �� 2���� � +� �����2��(�� m|oJ1 34*�)�������(�� *��������� <� �#�� "� 1�� ��"�*���3� ������ ���X�� ���� � ����� ����) +��� #���������2� ��&�� ����������!� � ���!� ���� & � ��&� ���� �� W�! �� �� � ���!� �����!5�� �� ������ � ��' � ) �� #�� *���� ������ +� �#��+� �� � +� � *�"� %��� � �� 2���� � � ,�*�%�2��������� ���� *���+� "������� *�� ���+���" ��#����,������4��� 2��, � �� ��( *��4 *�� �( ���,� #�&�) +�� � � ��%� � *#�� *��,� *�� ��,� ��� $�� ����� ����� �� ������� #�� �� ����������?����� �� ����� �����.�)��,�*�%� ���,� � � ����#� ��2� ��� �����,�#��+�� ��� � � �( %�� ���� ��"O/�������I ��������������! ��# M� ��� ( �"���� ��"O/������ ��� I �� �� ���X�� ����!� ��# M� � *�"� % $�2� ��� % $�2��� ���#��+� �� � ���� ����*��� ��#��2���.�)�� �*�� *� 2� ���,� � #��2������ �� 0�� ������� ��&� � /� �#�� "� #�"�*���� �����2��(�� *�������� � � *#�� *���� ���#�&�) +��� ���������� ������ ; ��� ���� � ���#��������� &� #��2���� �� #��)����� � 1#��������� �� & ) �3 �����2��(�� *�������� � ���� &�O & � � &� ,�*�%� ��� ����* ���� 0�� ���� #�� �(���/�2� �#��2������� ��*���&�#���)�#���,��� �+��� ��,�� * (� $�2�������4 (� � ���� � � ��(�� �� .� ���" � � � ��� � +� ��&#�� *��+� � ��� =#��"�� �#�� �� � ������� � �# ���,� ���� �� ����&� (� � ���� � �&� ��� I���"�� � � �M� � ��� ����&� ���� ������� ����#� ) �1;�( � �#��& �3� I5B`KM�� ��)2� �*�� *��) :2���� � �"��(��� I5AB�.5BB�M� ��� � *����2� ��&�� ����� ���)�#) $�� *� ��&#�* � � ��� ����� � � 1' �) �� 2��+3� � � 1 �����+3� ��*��� 1; ��� ��� ��&�� /�2� �*�� *��)�$� �������� ���� �� $� �2��� $�������� /�#�� �� �#�� ��"O/���)�,���� �� $� �2�I��(����� �( ���������� �)2�(��� �� �.� xzX4}[\|oM� :�� �"��(������ &� /�' �) �� 2��+�� *�I ��+��� $� /��#�� *2�� *�����2������"�� *� ���� ������" *���� ��� ��(� ' ���+�� � ���M� � �����+�� *��7 �) �� 2��+ � *�� *� &� /�2� �&������� ���� 2��,�xzX4}[\|\lm]� �#� ��$�� ���,���� ������� %� ��* � &"�� ( /�2� � �� 2��+� xzX4}[\|o�� � � *� ����� � �����(�� ������ � * #�& ��� �����,���� �� $� �2�� $�2���������� 2��+�, � ����3���;��X�� ��� ������������ �����#����$�� ��$�#���(���/�2� �&�' �) �� 2�����+� ������� ��� ����������* ���:�� �"��(����W�<��"������#� ) � 1; �(� ���� � � #����� 3 �&� ���� 1�#��3� �� � � ) $� � *� ����2��� ���"�� � ���� �+� � �� I�#�� * �� � ��% � *#�� * /����� +����" �1~\m]m]�oZ�mzu\�\m[um�xzX3����"���1�"O/������ ����� 3M�� �����.�� *�#��?������"���*����� ���#�� ?� +�� ���S�P ��������4 ��� ������� �&� � ��� �#���� � &� �� ����$� ���"�� � ���� �+� � ��� *� ��� .� *��(�� ���"�� (�?���!!����� ���/������% ����2������% ���� ������;���!� � ������F/�����2��!���%�� ���� � ���� %��������������� ��/��������;����������� ����� ���A���!���/���� �!���A� �� �� ��������!��������/��' ������!�/��'��� ������ ��*>*�4���/�!���**��!��H!;�A�����!!����� ���/��'��4� ��������������!��2� ������ � ����!!�� ��� ����'�� 3�L����������!���!�����������**�����-�$� �����������4�8�A�3NN9��4�G�(9:� �" ��������/ ���0112�3�40 ��#�� ?� +� � ��� � ����� .� #��?�� ���"�� �*����� � � +"��� +� � ��� :� �� ��(�� ������4(� � �����+�� �� ����" �� � ��� ������$$�2� ��� ������� ��(�� $�. 1,������#3�� ��+�� & � 8�! ,� ����� 1�� ��� ��� � � /� ����/��� &� ���� � 8�%� � #� ��� �� & ���� 0�� % ��� � % ���� � � &����*�� ��&� � $�2� � � �� ,������#���� #������� �� ��� ��� � #��� *���� � � ��� /� � �3L�� G�%��� � ,������#�������� � �����������������!�� ���!�� ���� �1#�����+����� �+�� �3 �& +�����������2������"���*�����1� �3�����X�� ����!�� ���!�.�1��#�� ?� + � �3� �& +�������1 3� ������4(� � ���� ��&� ������������&��� ����� ����) +���� " �% $�2������ *��1��&#�� *���� ���� �(� ' �3����� � ����.���# & ) �' �� ���� 2����* +����� � � *������� �%��� ����# 2��� �+��� # ��+�(����&��������#��+� ���,� ���*��� � ��� ���,� ��� �����,� �"� & ,�� & "�&#����� � 1�* � ��(�� �� ��� '��� 2��� �� *�)����� #��� +�(�� �� 2� ��23U�� �� ����������!� � ����� �"O/������ ��� + �� ���������&#�� * /�2� �#���%��� ����# 2��� �� �� &� �#�* ���0���� #� �� �����%��2��� #���� �&�"�*24 ��$� $*���$��� #��� *��� *���+���� ��;��� ���(� 1�� �0 � �� ���*�����,�% �� %���"�$����%� ���0 � �� ���*�� ���0 �� �#�4 ���/��3��%��� �� �����#�� ������� ���� ������ &�/�� �����0��+�����2� �#�� 1�*��� &� ��% ���,� ��0 ��23�� 9��&�� � �����2� � �� & ���� � � & ( 2� ��2� 1&" �� ��23��"� & ��(������� �&� &���1�*��� &���,�� ��,�" ( ��� �"�*24*����%� &���� ��� �� � ? � � ��3� ��#����*%�$�2� #���� %��� � 2� ��2� �� ������,� ���� � � �) �-�-�.�#�� ����--�����=#� �%�$���)�� �#�* $�, � ���� ��� 0 ���� �����*��� -�-������� ��8���(� 2���18�����,�*�? ,3�� �& �� �����#�?���������� ��� ��� �� &��� � &� ��� � �)2� � � ��� ��� * +���,� �� "�� ��� � #��� *�� 1� ���� ��3� 1# �J# � �����3� ���#������ �2��& ( 2��� �� �1��������+�� � 3�& �#���)�# ��� # � ���� ��� #������ *�� �( �� �"� &�� +� , � ������ (�������G*���� &� ��� ����, #��� * �� ��%�� "���� +� ��� �� #���2��(�� #��2������ � �� � ��� � ���� I5AKA4 5B�LM�1������� 3�I5B5BM��� #�� ��+���#�� �*�& ,�# ��� � #���2��,� ��� ��� � �� ������$�#��&�$���� +�2��,�#��2������ ���:����� ��*���� +�����&� ���� � 1 #���2��$� ����$� : ��� ��$3� & � �,�% ��$� �$%�� ��� ��*� �+� #���* ���� � �"� & �� (� ����,� (������� H * � &"���%��� � 1,�*�%���� 3� �� �� �� *�) +�� #���� * /�2� � ��1c �� 3��#������&� ���� �1 ��3�I*�� ���+�#���� *�.�1 � �23� 1�*� 3M��� *���2�#����� ���� 2� ��2�+��� ' ��� � ��2����#�� ��2� ��� ���� ���� �� � �� ����* +���,��� "� ��������������+���� 2��4���������# � ,�#�#����� ����� � ���� ��2���# � * +���,� �� "� I� *� & �* ���� ��( *��� �� � *�� 1�� ��,3M� �� ������� #��2������� * / , � ����������� ������ (��� �� &� #�&�) +� & ( 2����� 1&�����" ����� � � * �*�� *� 2����#� �*�3� �*����2� �� ���,�1���� ����# 2��� 3������ ����� + ��� ��� �1 �����3�� ��+�������2��(���+�#���������2���� ��%�� ���� 2� � $*�� � � �� ��&� 2� �� +�(�� I1 ���� 3M� ��( *��`�� 9��2�������4�������� � � * $�2 ����,� (������ �?�� ������������ 1� "�� ��� �����+3�� ��%��� �� #��)�� 1� ����&�����3��#�� * � (�����#���* �2� �� *#�� *���*����,��������) ������+� �� ��( *��� ��� ��� ��,� ����� /�� 8�%� � � � �2� �� & ���� 0�� ����� �����!� . �� 2��+� " �(� ' ���+� ����� .� ���� 0�� & �? /�2� � 1#��2��������3� I��� � & ( 2���%�� ����� &� ���� � )2�(�� #�� �� �� � ����� 1'���) �� 2����3M�� ��"�� 1�����,���#�?�3��� � �2��� �� (����������!�� $�2��� 2��,�#������# ��� ���� �?��1&���,�2�3� �� *����������.�&�#�&�) +�# � ����������# 2��� � *�� �( ���� ��������) ������+�.��#���/�*������ #����� �� #������ �� � ����,� #����� % ���� ����� �#��2������� �?��� *�"� % /��' ���/�1& ( 2��#��+� ��3������� � $�� #���)2����� ���"���� ����(��m|oE�� ��#������ �( %�� ���� �������%��� �� ���� �����!����������!�I%��� M�"�&#�����*�2���<��1#��*���3��� *����� �� ��� ��( *� ��&��� "��%� &��(�� ���# 2��� � ������ � % /� *�� �������� � �� ��� ��� �M���-�&�5$� �-��I�����X���!���!��X���Y�!�!���-�S�������������� �X.���!��4�8�A� (0B)��4�G�3 )� 9�&��$�'�����������!����%����% ��TT�G� ��!���-�+�!��������4�8�A�1��!����2���A�3NN(��4�G� 9 � )� ����%� � ��������������������!�/��������� ���� ���� �!�������������/����.��2�� ���;������ ������'� ��!���!����Z[Z� ������� 4�,���������A� (0""�� 4�G�30� ��������/ ���0112�3�40 �! �� ���� 2��,� � ��#���,� , � ���� ��� ��*� �+� #���* ����� ���� ) +� ��0��� 1Sd�3 #��2������ �� "�&�� �� #���*� *�� �( ���$� & ���?�� ��$� +� ���������$ *����� ��$����������&��� ������G"O/������ '��������� ��� /����# 2������ +�(�� ������ � ) ������+� "�� ���� 0�� ��* /�2� � & � ���� �� &��� ?�/� #�&� ���� 1# �� �"��� 3��� ��������� ?� +��� ������������� $*����� � �#��� +���#���"�� /�� �� � � 1*�,����(����,�3� ������������!�� ����� ����� ��� � ���� � ��� �) � "��1�� * �3���������0� ���������/�+���( � &���/��#�� *2������0��& �? /�2� �� �#�&�) ,�#��2������ 4 ����#��� ����� ��� � ��(����&� �������� �( ����+�#���)�#������4 �" � ������ �� &�$������" ����� � 1&����#�"�*�����"� &�3� � 1&�������� ���3�,�*�%�2�� �� 2���� �&��� 2��$�* +�� ��$������ � ,��� ���(������ � �������& &� � /� 0��1����/� �� *� ����� � �*�� *� 2��,��� ���#��+� �2����� ���(���#� �� $�2� &�"�&���"�� ��$��� * �*�� *� 2� ��$�#� �*����� � +������)* +�,�-%��� ��� ��� ����� +� % �� ?�,�#�* ,�+�(����� ���&" ( /�2� ����%��� ��2���# *�������+ � � � &���#� ��� ��,� ����� �� * 2���� �� #���*%�$��� ���� � ���� /*���+� � "�&�����������", *��+���&� 2� �����)2����+�#� ( /�1���� �( &�3��� �����2��(� ��� ��3K�� �� ������� �����2��� � ���� ��������� � �� � #����� % �� �? /�2� "�� $���� �����������a������.���� +�/*�������� ��/*�������������) ������+� = ��� ����� ���������� � ����� �� /� �#���"��� &�"� %��� � � � �#���*� *���� # *,�*��*����&�O & �� �)���� 2����#��" ����������.���� �&���� �� �������# * �����) � *� �"�*������ � �� ������� ��.���%��+�#��2��������"�� /� �*�� *� 2��� 9��� #�� �� �� � *��,� � &��,� ����* �� #�"�*���� ,�*�%�2��� �� 2���� � � �� ��������� ��� � � .� ���� �( ���(�� ;��� ���(�� +� #� '�� ���(� 7�P����/��2��(�� .� �� /� �����*����� 0��� 1 �0�� (���+� ��� ��� P����/��2��(� #���"�� /������� ) ��� *� ������ �����������#�* ������(������� ���(��#��� +�� �#�� $�2� � #���*� ���", *� ��$� � *� �� �*��(�� &� ��% ���,� * � $*�2��� �� *����� �#�( * ��� �� ���� �*�� *� 2���%��� 3A� 9��" �� �� &��(� ��� ��������� ?�2���* �( ����� �� �� �����&�� ��8�! ,� ���� ����������!�� �������� ?�/�2� �� ������'���) �� 2������ �� �����*��� �������� � &��,� 1#�( * �� � � �� �3�� 1���� � &��(� ��� 3�� 0�� 1��%��2� "���� & �� � ������ ��%��2��& /����*�#���$� ����*� ��*������%��2���#���������*� ��*� +����%��2 "���� �# �� *��������� * �( ���3B�� � *"�� /�2� � �� # �0�� � �����2��(�� & *���� ��%��� � #�& ���% ����� 2����* +����� �� �����) +���#��2�������& �? /�2� �� "�&#��� +� � *�� � � � *�%��� � ����,� (������� � * /� ��� ���"�*�� * ��� � ���� +��� � ��%���#�&" � /���"��"�*24 ����1� *#�� * 2���� 3E�& ������ �� ���� 2� � ���� (������ & ��*%�$�2� "�� ��#� �*���$�2� ��� ���� �� � "�&#�����*�2�� (��� � � ��� �) /����� ��� #��� *��#� � �(��������������(���� ��������� ,�'� �)�&2��, � ��� �� ���&����� �"� � �������� �� �S�H� ��"� ����� $) +��4 ���� ) +��$�+ ?���$��$�� ��� 2�������� ��������# � ��9���&"���%��� � *�� �( ������ *�� � #��2������ �� *��"O/�� �&�"� %��� �������������!�� ������ �+�(��1�#�( * 2��,3 #�&�) +� ��� ����� *���2�& #���S*��� �*�������� ���0�*�������5AK5�����E�1� � ����F� � �"� �� � ��� )�� ����*���0�V� @FC�8�% ���� ������ 0�� � #����*%���+ ��� ����� �#�����+�� ��*������2�� ��� ����� ? � �� ��#��� " $/������� ��0� ��� *�� �� ���� *���� �# ���� a����2����/�* ������� ��� �� ���� ���� �*� ������ ��&� % $���� ���� � ����*��0 �������? $�2�?�� �����* �� ��� ���F35���6�������+ �� �� ) � ���2� +�(�� � � �#���*� �� ���# 2��+� '�������� �� 1�"O/��3� &� #����� #��,� �( ����� � ��) 2���� ��#���#���* �����)������ ��+�*�� ����*����-�-� ��� 1�#�%�� �3�#���� %���"��%� ��#����� ��*�� *%�/�1��� ���� 3�)2�������# 2���� #��? ���� ��0 � &� *�� �( ���,� � �� ��( *��,� #�&�) +� ���(�� 1& ������ 3� & �� ,�� �� ��+�(�� ������ �� :�&��$�'�����������!����%����% ���4�G� 93� B��� ��/������������������������!�/��������� �����4�G� � "� ������ ��4�G�:)� 0�&�5$� �-��I�����X���!���!��X���Y�!�!�����4�G�(N9� (N�Q�!�� �-���4�)�5�6��8� ����-�S �2��;�������'�!��!��%���!���� ������������'���'���!���!�����4 8�A� (0B:�� 4� G�9(:� �# ��������/ ���0112�3�40 G�%��������� .� )�� �?�� ���������� 1&� 2�� � 3� &� � *�� � � 1� ����� 3��0� �� * /�2� �&� �( ��4� �& ������#�/*� ��,�� %���"�$��# &�* �� ��)���I��18 ��� � 3 S�����" ,�� &�� /�������S�H� �� ���1 ��� ��������#� ��� ��3M��9��2������4 ���������������$$���( #�����������% �� �, � ������(���������*� ��,�������� �� #�* +�� ��0� ��0��� �#����%��+� �?�� 1��������+���� ��3� ��� � ���� ,�*�%�$ * +�� ��2� ��� �����!� �� 2���� �� �� ��� ��� &���� %���� � ��#�������� ���� ��2 "��� � 1���� � & � &3E� 1�����4�����)2� @FC� #���"�� $��� #�& � ,������# �� &�"� %�� ��(�������� ����#���"�� /����#������&&��� �� �� "����� �*����� +�*� )�,� ,������# ��� � �� &�"� % /� �� �� "�� &� #�( *�� (��� �� 0�� "���� �� ��2� � &�"� %�� +� #�* ��� "�� &� #�( *�� �#�� * � �� "�� # *�� ���(�� ���� �� "�� @FC ��*���#�� *2�#� ���� *���"�� �������(�� ���� �I��#� � +� �����2� +���� M�� ��+ �� )2���� ��# *��� � �� ��%�� &�"� % ��� � ��#���������+� �� �� &� +�(�� #�* �� ��� ��� ��� � �� " ���� � �#����� ( �� +�(��� ��� ��� ��� � �� "��� ��$*���0��� +�(� �� *���355� ��#�� ��2����������&��� ����� #� ������ �� $/�+��� ' ��/��"� &��#����� % � ����&�1��&�����) +����� *����' ��� ��3�����$����"���*�����.�& +�������1� �3� ��+� �� * /������ ��(������� ���� �����#�* ����( *�1 (�"� ������'���� �3� 1������*�%��*�"���&� ���0��1 3������ � �& &��� +�"�� /��� *����� �* +���$ ���"�$�.� 1� �3�� 6���V� 1� �3�.� )�� ������4��#�� �' (�� � "�*24 ��(�� ��� ��� #�* "��� *�� �#�� * 2��(�� ���� �(�� � ���� & +������� 1� �3� @FC� '��� 2�� �� *���2��0�� #���*� � ���� '�� @FC� ���� � ���" � � * /������)���� ��� ��� ���% � ��� #�� �(��� 0�� +� #�����+� ���� �+� � ��� .� ��� � ( � ���/� +�(�� �#�%�� � � � *���� �"�&#�����0����� �� /���( *� �#� �*�#�* "� �� �� � �#��� +���� ( *�/ #��� ���$� �" �*� ��235��� G" (��$��� � � ���� �& /��* �� ������,� �*�� * �� "� �*�� * �+����# 2��� ��������& �? /�2� �����% ,�1�#�������� ���3�&���#����� &�����" ����� (���/��� �� �� �� #��2������� � *��� /�2� � (�������� #� ��� � * ���(�� ��� ��� ��#���*���� /�) �#����� %��� � �?���#����� % ���9�����+����� �+ � �� �� /� � *#�� *������ ����2��� ���"��� � ��� � �� 1����������� �#�� *��� �� 3 ,�*�%�2����� 2���� ������E� ���*� �&�(� ����,��&� �����������&��� ��!��!�. )�� ����� � �� & �� � � � ��������� #��*���� ��2�� �����#� ��2� � ���#�� �� ��2 &�"� %��� ��� ��#�� "�1& �� �* ������������� ��� � ���������% ����� ��3��� ����������� �+�� ��I� ��� ��� �� ����� ����" M�1�� ������� ��' ���?������� �����35L�� ����� ��/�����������*����� ��2� � � *�� �( ����& ���( ��2� ������ 9������ � �2� �0���#�� *2���*��2� �� *�#��?������"���������������!�� ���� & +�������1 3��� &�/�� �&�����" ����� � ������ ��� �) $����� �#����� % ��0� #���)�#�������#������ /�2� �.� �� �� �����#�������2� �.�&� �� ��)��*������ m|o� ���� 4 ����� � ��1� �)������������ ���������<4���4��#��3�I:�� �"��(��M� 16 ������#�( � +��#�� * �.�#��#��������0��� � � ���/��,�� ���)2���������%� "���� "�� $�����#���������.������ /��� %��� ��0��,���2�(������2�� �& *�2��� # � �� �# *� &�/�#�* �� "��#����� % �������0�������� � �#����� ��� & ����. &* +��$$���� *������ �"��� 2�������(���� a���� ��,���# *� ,�)��� &�� /�2� #������ ��$� ���� �� ��(��2�� *��(�� �&��� % ���(��1 3�� �������0������ ���� �� �� 2���� � � � "�&�������� ���� /�2� � �� �#�� *235U�� �� �?�� � %����� � ����������!�� ��������������J *�� �( ����*��� �) +�� ��+�� *�������#��2������ ������� ��� � /���"��1��%�� *��$3�� ����*��� �� �� *��$��#�� *��$� ��� �) /$� 9���������� 0�� �� #���2� +� �����) � ����*���� 5B��4,� ���� #��" �� �� �������� � ��� ����� #��&�� ��&( * � � &� #�&�) +�0����� � � � 1�������3 �����)�� ��� ���#��,� 2������ ������(������*��� � ��� �8�� ��I5AA�45BUBM ���� �� �11�������+���� �3� �1��� ��#�������� ?� +��� �33�I5B�UM�� &� ��1 ����� ��� ��3� I������!Y������!M�� 0�� �����$$�2� � & � #���)�#��� ���������&� � ������ ��� ����$� � +"���2�(��� ���� ���� �� ��,� 11#��2������3� ) ��� #��,���/���"����� � �����1&�"� %���(�3������) � ����������,���� #�� ��� �� / ((�&�5$� �-��I�����X���!���!��X��� Y�!�!�����4�G�9N979N)� (3�&��$�'�����������!����%����% ���4�G� 99� ( � ��� ��� �� 4�G� 93� (9�&�� 2 �-��H!�,�������,������4�8�A� (00"��4�G�(:N� ��������/ ���0112�3�40 �� &� ���� �1����0��� #�� ��3��� � �2��� ����� *�����,���� #�� �35`��9������*�� &� +�(�� �#����� �� ��� �����+� ������� � �(�4"� ������� :����8 � �� I5AB545B`�M ��� �����#���� �%���*����E�1� � �#���*�� �� �������%��#�� �����������0� 1�����)���3��� ������������� �)2�(��� �� �.�)��1� *������� 3�%��� � �?�� $*����� @FC� P � ����� �����)���� .� )�� #������ *��� *� #��2������ �� 1� *������� 3�%��� ��*� /�� $*���� � � �2� �0��"� ���� ����+��,����� ��� ���� �� �! 2& ���� #�� ��"���� ���&��+ �� ��� � � �?� �� 1;$*�2���� ����* �3�� �������?�� ����,� (������ �����"�� %���, $*�+�I ��" 2& � ��2� � �,� ��� ������� �� �� � �? M��* ����������������*�� "� ��"����" 2?���� %���( * �����#����� % ���� @FC�:� �� ������� $/�2� �� �?����� ������2������%����� ������#�� �����������0�������)����.�)���� ��I,�� "�� ���� 1�� �����3� � �� "��M�� # *� � �� ��� �� � ��(�� ��� & �? /�2� � � *���� ���/� *�����#�����*��� ���� �����/� *�����* �����( *���� ���� &�� $�2������ � +����� ��$���������������� ��$��@FC����?� 4��?�������)����( * ��������35�� ;��X�� ���� � ����� �� �������+� #���)�#� �(�4"� ����������,� "�� 1 34 *�)�������,� ����� �� #�?��$� �� � �� #�� �*�� �� �� � �����+� �� ������+ ��� �� 1" 2& � ��2��(�� ��#�3� � ���������� � ����� �� +�(�� ,�*�%� +� #���)�# �����# ���������% ����� �+������( ��" 2?���,�#����+�#� ������ ��0 ��� 2��� * +����� � � � �� *��+� ����� ?� +� �� �� ��*������ $*���� &� ��� 1� *����/��$3 �� *�� ��$��9��� ��� ����*��) +���� # &����& (������� ����' ����� ��#�&�) +���� <�.� �?�+�� �)���� ) �� ������ ?�2����%��� �������(�� �*�� * ���� ( ��� * #��2������ �� #�?���� � ����,� '����� � ����(�� &� ����� : ��� ��� � &� ��� � �� *�) +������� ���#��+� �� �� ������ ��� � $*�2��(��"��� �� �� ��%�'��� , �,�2�(��� *������� ��������)�� �� #��� �) �-�-�.�� �#�� ����--����� & �� *��/ ���X�� ���� � ����� 9�� �� �� ��������X�� ����!�� �����.���& �%���� *�' ������(��� ����#�� * .�� *#�� *���*��������4(� � �������#��?������"��' ������(��� � ��� ���&� ��� & �? /�2� � 1��#�� ?� �3�� ;�?�� �� ��# *� ,�� �� �� #��2������� � � ( /�2� #�*������ � � � ��"�� &� � ������ "�� ����������� � *�� � � �� #��)�� � ��&0�# ��� ) ���(����"O/�� ���� ��� ���*���&�+�(��1 3�#�&� � /�2� �& +�������������2�� ���"��.�1� �3� ;��X�� ���� � ����� �� #��� � ���+� � � �#���*� �(�4"� �������) � �#�� " #�"�*���� �����2��(�� *�������� � /� "�&#�����*� +� (��������+� &�O &��� & ����������$� ��� ����$�� �#���+� ��� *������ *����" ������+��9�����)�+���# #��2� � ��� �"��%�/�2� � ���/�� �� % �����$� '����$� +� ) ���� ��%�� "��� �� &�� ��+��� �?�,���� ���,� �� � �� ,�.�#�� �� ����� � ������ ���#�� * �� � � ��� � ��0�� :�������������� � �������� ���X�� ���&�� � ����� �� /� #���)�#� xzXm[��Xqyl| I*�� ���� 1 4��&#�� *2J�#�� *23M�� �� �� *�) +� +� #����) � *�� *������ &����� !���#���2��+� I19����� � ���#�&�) �3M� � � ��:�%����� I19�,�*%��� � ��� ��� ���������4 ��������+�� ���3M�� ����#����� ��+�(�� ���*��� &� ��# �� � � ) ��� � ��� .� �#�� *2� � *� #��?��� ���"��� G*� �� �� �(�4"� �������) � )�+� #���)�# #�������$/�2� �� � �����2���1� ����&#�� * �� 3��0��&� ���$�� ��$���&� � / �����2��+� ��� 2� � �#���"�� ,�*�%�2��� ��( � & ) �� ������� I�� *� ��,� 1�� +� ,3 '��� ,� ����������(�� #��2� � xzXm[��Xqyl|� � " �% /�2� � *�� ���#��2� � �� ?�&�#��2� M�� �� ���X�� ����!� � ����� 1 3Jm|o� #��2������ � �� ����� ,� & #��?����"����� � � ������ & � ����������4���#�&�) +��(��� � � �����(�� ��� �����4(� � �����(�� � �� �� ���� ������ #���� 0�/�2� � �� (����� �( ���+� �� � �( ���+� � ��� �����+� # ��� �#�� * �� ��*��� �� 1 3� #��2������ � "�&�������������# /�1����� ?�2�$�����$3������E������#���"�� /�� ���"����&�� ��(� ���� �'���) ���#�� * � � � �� /� ������������ *�+��4��� �������� �������� ()�7898:;<8�-;<8=�� �^_`abacde�dfgdc�� g_� �deh`a�ace�dfgdc�� g_� ��>�!����'� �� ���� �� ��� ��� ��� ���!��P��'����!���TT�ih`jbh�ek�l_`�dec��+�!���������!���!���������!������������2����4����3��4������A (0":�� 4� G�9NN� (:�>;:?�@8A8=�� �mbgbacdeh�de�dfgdc� g_� �deh`ak�de�dfgdc� ��K�7�� ��� �� �� ��7���7����!��P��'� ���!�� TT� ��� ��� �� 4� G�9(379( � �� ��������/ ���0112�3�40 �����0��8�S#?��+��� &� ��1*�����"� &��3�I�e� ��"� &��M�������.�1���������" *����4�"� &�4"��� �� �� ���*��� *����,�������������#��"�$��� ���� %��� 35K� 9���)�#� 1� ����&#�� * �� 3� &���� $/� #��)��� ��&����� � ������� � ���(� ����� ?�2�(�� �� ���� &� �*��(�� "����� � � #�������$/� #��2��� � � �*��� &� '��� #��2�����)2��(��� ��������� ��.�&�*��(�(����*%��1*�"���� *�����0������� � � �� ���#�� *2���*��2� �� *�#��?������"���� �& +�������#��?������"���� �* +���+ �#�� "���#�� ?�2�(��� ����� �&� ��� �� & ) ��� �� ��� #���������#� ��� � �� � �#��2������ ��� �� ����������� ��+�� ��#�?���� �� �� ��%����+�(��#��2� a����� �#� ��� � �� �kqum[�m|o��#�������� %������ �#��2�����������%�� ���� ���" 2?4 ���?� �� �� � � *�� �2�� � � &� �$/�2� � #��� (��� ��&(��� �� � �����35A�� G�%�� #��? � ���" � � � ��� � �� &�/� ��� �� 2��� � � ��#� �#�� * �� �� 2��� � � 1 *�+��+ &� ��3� �#�� * �� �� 0�� �# ' ��/�2� � �� �#�� * � � *� 1� �3� � ���# ' ��/�2� � � �#�� * �� *�1 3����#� �( �� � ��� �+�� � ��� � ��� � ���� �������� ���"O/����� ��2 +�(�� #�&�) ��� '���) �� 2� � +� ����) +� � � " �%�� ��2� "�� � ** �� ��2� � * (� ����(��(��� ����#����� ���&� � ��� �(� � �����$�'����$��1��� 2���"�*24 � ��#�� *2���*��2� ��� ����� %������ *�#��?������"���� � �2� �0��(� � ���� ���" �������� ���� %�� �������# )���������� �� ��2�'����#��?������"��� ��, '���) �� 2� ��# �� *����� ��2�/���&� &�$� 2��$��&� ��$35B� W� & ) ������(�� �����2��(��Im(o4"� ����������(�M�*���������� /���% ���$ �?��& �������� *������ *�����#��2������ �� *������������ 1��& ) � � ����� 3 0�*���"� &��(� ����(��(��� �� � ��#��*��%��� /����&#�� * �' ���������� ��� $/ � � &"�� ( /�*��� �) $�� %� ������� �������+� (� ������ (���/�� "��� � ������ 9����� � � ( �"�� � ��&����� � #��2��������� ,�*�%�2�(�� �"� &�� I�� �(�4 "� �������) � .� ��"�M� � � �#��+� �� � +�(�� ��� ���� ) ������� & �% �2� � * 1� �������� 3��"� &��(��� � �����2����� ����) ����:� ����(��������X�� ����! � ����� ����������%������������1�"��" ��3�,�*�%�$�* +�� ��2����� 2������ /� #� ��$� #����) /$� ����� ?�2�(�� �� ��� #��2������ � +� "�&#�����*�2� �� * /�2� � &� +�(��%���/��(�� *��� *��� �� ��( *�� � � �� ���#��+� �� �� ������� ) ������+� ��0��� 1<3� ���� � �� *��� 1� ��� &�� ��3�� *%�� ����� 1& �%*� �,� /�2� �� *���&� ���� �� ����& * /�2� �#� ��� ��#��*�����#���3����� ������ ���������� �� *����� � /���"���� ���� ) ��� ����� ) ��������������$$���#���� ����'��������) +��4����/������ 2� ��2� �� ��� +��������G�%���� ��4��&� ���� � � ��� � I ���� M� +� 1� ����&#�� * 2��+3� *������� � % $�2� *�� #�&" � ��� 1?������� 3��� ������(��&�"� %��� �� � *�� �( �������#��������� � ���� �*� 1� ��� �3�� �����) +��� �&� ���� � ������� #����� % � ����&� #��?�� ���"�� 1 3 ��(� &�/� #��� 1 ����� ��23� � 1 �������� ��23� �������� 1� *� &� /�2� � ���?�$ #�*� +� ��$�� � ����� ��� � ���� � � �� �� �2���� #�� " ���3�5�� � � � *� ��� � * �"O/������ ��(�� �� ������(�� &�"� %��� � ���������&�� � ����� ���X�� ��� � �������*�� � ��$������ ?�2�(��%��� � ���� E����(�4"� �������) ��# ����� �� �� ' ��� ���� ��"O/�� �&�"� %��� � �* +������!�� *#�� * /������0��� *"�� /�2� 1���� �& � &3� &����������$�#������$�.�& �1���$����"����3� �� #��)�� � ��� �������� � ��#����� ' � ) �� #��2������ � & +��������� 1 3� � +�(�� � ��*��� �) $� �� � � *"�� /�2� � ��&0�# ��� � � � ���� J1��"O/�� ��� �� $� �� 4#��)���3� � � � ��� J1��"O/��� ��� �� $� �� 4��&� 2� ��3 IQ�:� ���� M��H� *�������� /�#��" �� �#�*� +������"O/�������� �� ��"��%����� 1" ���� 3E���#��)�� � �����2���� �����#��) ��� ���"O/����� ��2��#��+� �� �* +����� #��2���������� � * /�2� ���"O/����� ��2�� � ��� 4 �4(� ����(��(��� ��9�"�*�� �����2����*������ ����� ��+��#�� "���#�� �* ��(�4"� ���������E� ����� ����"O/�� ��� ��� � ������/� '���) �� �"O/�� � �� ��%��� �� /� #��*������ � ���(� � �����(�� 1*�� *%��� 3�� #����� � �� ��� ��%�� #�&" ����� � � ������, (B�6�2$�� �-��?�������X����� �X-�H���!���!���� ��� ��!����*[*4**��������4�8�A�(0""��4�G� )9� ("�B�� �-��C!��!�������!��5�TT�B�� �-��I��������!���-����!���!������ �����A�����!�����������%���!�- 6�2�!X� �� �X.� ��!�� 4�8�A� (00:�� 4� G�3"730� (0�1������������!��������4�8�A�3NN ��4�G�" � 3N�6�2$�� �-��?�������X����� �X�� 4�G� "� 3(�&��$�'�����������!����%����% ��4�G� 99� ��������/ ���0112�3�40 �� � ��������+���"O/�� ����� 2��� � &�#����*��2� �1&����*���3� ��"��%�/�2� �����2��$���"O/����� ��$��G�%���#��2������� ����) +���� % /�*��) ������ ��4 ����������) ��� �� ��� ��%�� � ��4��&� ����� � ��� ������� ��� 2��� 1 �� ��"O/�� � ����%��(��� &���� � /�2� �" 2?���& ���"�� ���"O/��� ���� ���#������2�&���� �"O/�����/����/�&" 2?����"��� �� ��&�������������#�/�2� ����3����= ������� 1���� �#���*%�� 2� � �� *�� ��23� #��2������ � #���"�� /� �� #��� +����� ��� & � ��� ���� �� ��� .� *������) � �����2��(�� 1 3� � � � � �������� � �� ��#����*%�/�2� � +�(�� � *"�*���$� � � ��0����� *�+��4���� ������ � �� � � ��� ����� +�/*���� ������� G*��� &� �#���" �� �� & ) �� �����2��(�� *�������� ? ,��� 1��&#���?��� 3 /*���(�� ��"O/�� � ��� ��� � ?������ �����������/�2� � �� �#�� * 2��4 ���" �(� ' ���,� ���� ,�� ���" ���� �� ����� ,� & � ���������$� �"� � ���, �#�� * �2��H �� ����#���)�#���#�"�*�� � ��� #��� *��1=#�� *2�"�%�� 2��(� � � �� +� & ,���3� ��=�� �*"��( �� 19��# 0 � $*�� 3� P *& � G� ���� 1=#�� *2� IH #������*��(��&�" ( �2�,M3�G�9 $0 �� �" ( ��� �?�,���� *�) +���#��2������ �� *����I�������� *�� ���M���&*� "�$/�/*���+�*�������� �*� ����" 2?����*�� &� ��,� ��#��&����/� +�(�� #�( *� � � #�* �� � � ���� ) $� 1&&��� 3�� � �?�+� . 1&����*���3�� � #��� *�� �� 1������ ,� &� ���� � �� �*��(�� �� ��(�� (� ,���*�3 ��:����2��(�� (���+� #�� �*����� #������ /� ��&#�� *2� #��� ����� 1(� ,�3� & � *� � &�� #��)���� � ����*�� � *� ��"�$E� 16�(��2� � ��&*��$$�2��G)�� & � &�� � &* � �� ��0�� � ��� �*���� � *��/�� G*��� 1 3� ��*��2� �� �� � �� *��%��2� #���� � ��� ,�� +����#����� ��� �#��� �*��(�+�1 3���� �2����������& �%�����) �� �(��* , �*����2� �� �#��?�(��1 3��-���&� ,�� � �� *� ?�+V�H* /�2� ��0����#��?�(��1 3 ��/�� ��� ���*��(�(��1 3�.��� �*�� � F <��� #�� �� ��) �� *��������"�*� �1 3�& �� �*����#���� �� ������������ ���$�� ���*$�� ��� � 3�L� ���*��� ���������#��?����"���(��� � ��� � ��kqum[�m|o�#��2������ ����� #����� % � ��� ���#�&�) +� � #�"�*�� � ������ �� ��( * � ����� ?� ,� * �( �� I�� �"��O &����� #� ��,M� � %� � &����� 1 3� ���� � &* +��$$�2� �� ��% ,� �*��(� �����2��(��*����������&0�# ��� � ���� �� �� 2� �� &��,���"O/�� ����� ��� � G*���� &�� +��#�� ?�,�#��� * ����� ��������* �( ����� ������X�� ����!�� ���� ��%�� "���� ��� �� G�H "�%��� 19� 2�� � *�� *%��� � &� ��� ���2��(�� �����3� *�� * �(� #�������$/�2� � � � �#�� "� #�"�*���� �#�� * �� �� ����� ?� ,� * �( , ������� &� ��"�$� �#��*��%� ��2�(�� ��� ��� �����$/�2� � �'���� ��&0�# ��� �*��(�� ��"O/�� � ��� ��� � I(����� M� � � #��&��� ) � +�(�� ��2�� � (� � ������� ���" ���.�1 3��1��3��1��� 3��W�&*��/�� �I ���* �������# *�����%� �(������� #���1��&���/�� 3M�) ���(��1 3�#��2�����) �������� ?� ,�* �( ,�.�)���#��" ? ,���#� �� ���&� +������� ���& ������� �?���1 3�+���*��� ��#�*������ �� ��"��# *�������� ?���������&�����9�������� ����"O/������ �� $� �� 4��&� 2� �� &" ( /�2� � &� ��"O/����� ��� �� $� �� 4#��)����� � ����' ��� � #��2�����) � � ����� � ��"�*���/�2� � & � #���)�#��� �" � ������� � �����2��(� ��� ��� � +� * �( ����� E� � *"�� /�2� � *������) � ��"O/�� � * �� � � #���� 0��� 1 �?��� 3�&&��� ������*�����6 ������#��)�� �#��2� �1 3� ���������&*��$/�2� � �1 ��0��#�?�3�� �� �1 ��#��� ���#�?��23��#���������1 ��#��� ���#�?��23��� ���$� ���(��� � ��%� ���$�2� *� � ���"�� I1 3ME� 1��#�� ?� 3J1 3� � � 1�� �?� 3J 1��� 3��G�%���������� ���� ��� $/�2� �� &��(� ��� �� %�' ���������2�� �1 3� ��&� ��������������� � ��� �1 ��0��#�?�3��� � /�2� �*��1 ��#��� ���#�?��23 ��& �%���� *�� ����#��� ��+���&#�� * /�2� E���������#�� ?�2�(��I1G+�� ���"� #��?�T� .� ��(�� ��� *���?V3�UM�� ��� ��� �� �?�2�(�� I1F? ,�� ��+� ��� � +��� � *���� ���" ) /�.�� ���� ��2��.��� ���� ��� �� # ���E����#�� * ������( 2��+� .� #����� �2�� � ��?� �� & "�� ��� ���� 2���� , �# �� # ������� +� #, ��� �,� � " �*� � ��(����� ��(��2� #�� +��(�� ���� ��� �� ����� +� � � � %� � � "� 2��� � �� � ��?�� �� *� ����* ����,�� �# �*���& �� �� 2� � ����& �&�� �� �� ���.� ��%� 33�6�2$�� �-��?�������X����� �X��4�8�A� (0""��4�G�� :� 3 ������"������C��?����!��� ������ �� ��������%�����;�!!���4�,��� ��� ���%���A�("0)��4�G��(03� 39�(�)�*� ����?��%����������;����� ��������%������������4�,�A� (00"��4�G��"(� �� ��������/ ���0112�3�40 &� ��0��F3�`M��G�%�����#��?������# *����%�� /�2� �& +�������1 3� ���#�� ?� + � �����*��(������# *���.����� �+�� ��� �#���, *�*��� � ) ��� *�����2������"� ��� ��� $/� *�� �( ����� *�� �2�� %�1(����� ��3����,��� ����� ����*��� &����� ����� � � &�� /� 1��3� � *2��$� � � �?���� + ������ � �� ���� ������������� �� , � ������ 1�� �?�2��3� 1��"�3� �� $�2� � ��� ��2� � *�� � �� ��2� &� #�( *� 1��#�� ?�2��3�.������������ �*��� *������1�� ����3� ���* � �� �#�� � 1�� �?�2��3� (����� � #�* /�2� � , � ��������� � (����� 1��#�� ?�2��3�� *�� ����� � �* /�2� � *�� � �� � &��� ��+� ��#����*%�/�2� �� & �*��(�� "����� � &��$� � ���������$�� � &� *��(�(�� .� % ��$� *�� ��"�E� 1F �� # ? �����I ��� ��������������&����!�� ��� DM��.� ��� �I� ���%� ��� TM�� ��� ��2 � *���#� � ����&� & � �#�� � +�2�� +* 2? +��� ���) �������*���.���������� @FC� ���� /�2� � ��*�4�$*�� ��� ������ ����� ���� @FC� � ���(� ��2�� ���(� ��2� ���(� ��2�" *� ���� $" �� ��#������ �� ����& �* ����� �� *� �+���� ���) �*� ��%��(���,����� %�E�1<��� +�� ��3��� �� 2���,���%�� ����� %�����*) ��������� �� + " " ��.�������* �������+����� � �����" ���� $"�?������ *�# * �� �� � ( � ���� ��� ��� ��� +( �, ?����# *� 2�����& � #� ����"�&�, " �+���*��� �0�"��� #�����,�� � ��.� ���� ��*� �� ���2�#����*� � �& ) ���� � �������#������?�? .���#������ ��&* /�2� ��0����� ������� �?�����"��.���� ����� �?� �� V��3��� ��* �& �*��,�1 3�I1� /���#��� �����&#�� * /�2� 3�� �1� /���0��@#������C�#�?�3� � &�/� ��������/M������ � ) �' ����.�1" *� ���� $" �� ��#������ �� ����& 3 1���*) ��������� �� �" " 3�.�#������ /�2� �&�#� (���� ��1� /���0��#�?�3�� *� +�� ��( �"�� ���"��1��(��23��� " �%���(��*���*� ��� ��+����% ����� ���� ���/�I1&* /�2� � 0����� ������� �?�����"��.���� ����� �?� �� V��3M��9��)���� ��# &� �� � ������ � *�"� % /������ ?�$�"����2"��� %�" % �� ��"������ 0�$��� %�/�� �#� �* ��� �����*��$��� 2� ��$��:� ����(�����"�� * �� %�� &�����1 3���&0�# ��� ���"O/�� ��� ��� �� �*�� 2� � �#��� +� �&� �����&#�� *��(��� ����� *� �2�#�������&�O & � ��2 � 1� *���� ��23� #��" ���� * � � ���� #��2�����) 4 �4(����� �� G�%��� �� ��� ����, ���������,� &������� ,� � ��#����� ,� &� ��"�$� ����� � &���� /�2� � *�� ��"�4 �4 ��?�(������ ��+��#�� "� #� $$���*�����(��� # � ��� ���(��kqum[�m|o� ;�?�� � #��� �) � ��� ��� �*��� &� 1 3� �#�� * � � � *����� $/�2� � � *� �?�,� ' �������1�� $/�2� 3���#����� % �� � �O �P��� ����,�� �#�������(������2� � � #���1�*��� �* 3��� # � � �*��4� # �� ��O ������#���/�2� ����&��� ?� ��2��&������ � ���� �& ) � � ��� ��#�( *��� ��� �� � ��I� *"�� /�2� �����������*��� �) $� �� � *� ���M�� �� ����) +��� #��2�����) � 1� ��� &�/3� �*��� & � ����,� kqum[� m|�� � ����� ������$/�* ���"����% �� ��2����� ���P�����1�"O/������3� �� *����� ��� �� $� ���� ����*�����#������ ��0��,�� $$�2� ������"����E� 1(��*���&��� #���4����� ����� +�#� ��) 3� �#� � �% ������� �� � ��� ��,�/��� � ��� �*��% ���� � ��� ��� �� � �� & � �P����$�1��#���� �3�� �� �1<�� � �"�&*��� 3����� �� '� & � (����� � 1�� &� /?�� @FC� ���4� ��� ) � � ? � �, *��/���#�+�2� ��%������������#� �* ��"�� $�2�"��� 2� �� ������,�"�* +�#����� ��2�/�� �� � ?�,�0�V��3�K�"�&#�������� �%��2�� � +� ����) ��7 �������) �'� & ��� /��� � *#�� **$�� �& #�� �� �P�����I��"����*��(��& �����,�1 3ME�1<������&�� $������ ���)�� ���� ���# V� x��mkl�� �� %��� V�6���� � *� &����� �� & E� � V3�� � � ��% 0���*� /$��#��"�$�#�� ������#����������' ����� ����� ) $� ���� ��� �� �����?� 4 ��?��� � � +� ��" ����*��� ��) � � �� ���%� ��� % ����#� ��� ������� & ���"� *��& , *��/���#�+�2����#�" ���I1�, *��/���#�+�2��3�#��*�� � /�� � � ����� M� ��� #�� ��� �� *�� ��� � �� ��+�� /� �? � #�( *�� � � ���������� %� �� �� � ��� + % �� ����G�%��� �0��#�� � ���� �) �����"O/��� ��"O/���#�� *�� ��� �����'� & #���������2� �� �����������& #�� �� �*��1 � ����� ��,3E�1��&� /?�����4� �� ) �������, *��/���#�+�2� ���%������������#� �* ��"�� $�2�"��� 2� �� ������, "�* +�#����� ��2�/�� ������ ��0�V��3����,�� ������ �#��*����1�������3�(����� �& ��"�$4 �4��?���� *� &� $�2� �� ���#��*��%���2�(����� ���/*����� ����������� (� ��������������*��1����3��1� �3��1��� 3� �1��3�& �? /�2� �1 3� ������� 3)�(�)�*� ����Q�!�� �����4�G�"9� 3:� ������ ��4�G�( � 3B� ��� ��� �� 4� G�((9� ��������/ ���0112�3�40 �� �� ���X�� ����!� � ����� #��� � ���������� ��� & ) � �����2��(�� ��� ��� �����% �� $/�2� �� � ��%� �� $�2� ����% ������ ����,�#� � ������& ) � �"� &� (� ����(��(��� �+���� 2��� *�� �( ����*��� �) $� �� �� *��2�(�� ���� ��S(�4 "� ����������+� *������� #� �� � #�&" � ���+� �"O/������(�� ���&�"� %��� #��2������ ��+�(��� ����&� ���� �+�� ���) �����>�(�� *����#����� ��*������� �"O/�����$�2� �����&�*�#�� %� �� �#���� %���*��(�� *� �* +�� ����"��� ��,�/ ��� ��� �� � �� &�$�2� � �� 1����&��������� ���)���� � 3� �����2��(�� .� 1 34 "� ����&�� ��(��.�*�������������� *"�� /�2� ��"O/���� ) ���"O/������(���� �� #��2������ � ���� � ) ��+�(��1�(�3�� ����# � ) �1�#� �%�2���������� 3�� ��� ,�*�%�2�(�� �"� &��� � ��*��� �� & �� *���� � +�(�� #��������� � #�& � ������� ��* � ����� *������� �������� ���������� �� �(� � �����������2������"��1� �3�� �(�4"� �������) � � � ���X�� ����!� � ����� �� *���2� ��� #��� 1��� � & ) $3 �����2��(����� ��� �� ����� *�"� %��� �� �� � ��������� �� �� �#�����&0�# ��� � � �����(�� ��"O/�� �� H� �*��(�� "����� *����� ��2� � ����' ��� �� ���� ���� �����������$/������ � �������#�&�) $�1 3J1� �3�� �&�*��(�(��.���#��)�� � #�� �� �,�*�%�2�(���������� *"�� /�2� �1&�����" ��� 3� ���� � ��� � ������ ��� �) ��� �1�������� 3�+�(��& ���% �� � �����(���� ��8�� ��! �?��� &� � � ��+���#�� � ) ��1"�&���"���$��#�� **$3�����#�� **$�� *�1����3�A��G��" �� ��$ #�"�*���� "�&���"����� � � ) �� �����# /� � *�������� ��2� 1�#�� *��(�� (� ���3 I �����1(� �����0����&#�� * /3M�� *�' ������(���������� ��+�1�� /�����*���0�� ,�*�%�2�(���� ����#������������ �������&(��� /�2� �������+��� � 2� +�#������ � � �����+�*��� *��.���� ��+�� #��� ��+���&#�� * /�2� �� �� ��+��0���#�� **$ & #��� /�2� ���* $��@FC���� �#��� +���&� 0�/�� �2���� ��� �����2���&������ ���# &� � ���� �#���"���� ������ $��� #��� )2���� � +� �� ?�� �#�� *2� ? ,�� #��������� � �?�������������?�(�� �������I��"���#��2� M3�B���� �?��� %������ "�&���"�� +��#�� * � �����1&��� /3�&� ������� I0����%� � ����#����� ��� ��0� �*���&�'����1����� � ���� 3M�� ��& �? /������1� *�3�.��� *�) +� �� � ���� �&� ���1 3����1� �3�� � �+�#���"�� $�2�� ���"��+�(���* � � �'���) ��� �& �* �� � G�%��������X�� ����!�� �����1 3� ���� ������%�$/�2� �&�� &������ � ������� ��"O/�� ���� ��� �� ��) �������*�� ��$/�%�*�����&���,� � #��� *��#�� ��2�8 �� �7� ? �18�����3��� �#��?�+�#�( *��#�"�*�� � �� *��,��$%�� ,�� � ���&��� $�2� ���& �%���+�# � � 2����*����*������G#�� * � �*��(��&���,�.���# ?��+�#��2�������� ��+��#���/�#�* �����(��%��� �� ���� �� $/ � �� �#�( *��� �� &� ���� �I�����)�����#� ������� �) ��*��� ��"����� &��� � �� ��� �� � ��� ��0�M�� �� *��( +� �$%��� +� � �� +*��2� � #��� ���� $� ������� �� � % 1���3���� �� ����� � �O �8 ���� �(������$�; ����G*� ��) �*� ��#�� * ��#��� +�� #������ $���2�� ����) +��������$$�2�* �( �� �� *�������*��,�� � ��� ��.�1 3 � � 1� �3� �� *��,� kqum[� m|o� #��2������ �� ���* � ����� 1&���� � $�2� 3� �� �*���� ������E�1>�(�� �( +�2� �*��� ��"��%�� a� �� ��#��� �� ���&� $��0��� ���� � ,���� ��%��(�� � &�� �� & ���� @FC� <� *���$� � ������ #��� 0�� +� �� � �� *�� /�� < � �� �*%�$� a�� ���������% ���� �+���� &�/�+�(���#� �%�$�*����3L�����& �%�� � *� ��(��� ��+� �"� &� � � ( /�2� � 1�"O/������ ��3� ������ �� �"�,� � ��*���, #��� * ,�1� �3�.�)��1 3��0��&�"� % /�2� � �?���1 3�#��2������ �&�� ������� ����������� *��� �) �E� 1! ��� ��"�� ����&� " ( ��� ��� �� .� � ��� �# &� $F� ��� �%��2���� � ) �! �,�� �!����� ����R$��,���+�� ��#��+?������#��� * ����>�(� #��� �2� & ��� ��3L5�� :�%��� &� ��,� � /� � ���� 1%��� 3�� � ���+� (� ��� � �� ����%��+� �?����� ��� ����) +���*�#���$$����*����*��(���& #���$$����$%��� 1#��( ���3�#�� �� ������������$$�2�/*���+� �����2��+�*�������#��2������ � � � ) � � *� 1����3� � ���� �� &�/�2� � & � *�#���(�$� � �� &� ���� ��������� ����'����) �����"���1�� ���&� �����(�������(����� �� $� �� ��� &�$�2���� �?� � ��*��(����(���,���(������2�� �� *��� �2� ����*��� � ��� �����*��#����� % 3L��� 3"� �� ���� � %��'� ���� ���� �!�������� 2� ���2����� ��� �� �������!���R!%��� �' ������ �hn�A� ���'� � �������%��'� ���������� ��/�����2� ���2�������� ����R������ �R��������������!��4���������������� 30�&�� 2 �-��H!�,�������,������4�G�(::� N�B��2�-��8��!����C��������������!����� Y��.�� ���� ���-�?����!���4�8�A� (0"3��4�G�(N:� (� ��� ��� �� 4�G�(9N� 3�1������������!��������4�G�3NN� �� ��������/ ���0112�3�40 ���(�4"� ����������,����� ,��) �� �, � �����������)�,��"�,���� ��2�&" ( $�2� ��� ��� ���2� +���*��� ���2� +� ��� ��� �#�* "� �#��� *����%� �&� +�����8�-�� 2���(�� &����� ����#�� * �� � 1W�* �����: ��3� I5B�LM��*�� � �����#�� * � � I ���� M� � ��� � *����� $/�2� �� *�� �� �(� ����(��(��� �� �1�' ) +� 3������� � �� �&������� #��2������ � *�� ��� � �� � ������� ����� �2� � �� ����� � ( ���� 1P �0�� " 2?�(� *��� �) $� �� �� *�1 3�� ���� �������*���� �� ��� $��� ,�)�,�1 3������������ �. � �� ��� $� ���� ����� �3LL�����* ��#�� * ��# *���� ����1&� � /�2� 3�*�����: �� .�1��� ���,�� �� �*��(�,�� �#�����%) �� �#�����%�� �.� �,���#���� (V�R����* ���� : ��� *�� /�� �� � "� �� #�,��� �� ��(�� +� �� ���� � �� #����� & #���$� � #�" � F ���#�" � F� , T��� .� )�� ��* ����� : ��� *�� /3LU�� � � #��� �) � �#�� * �� � � � �2 � ��*��2�"�� *��1* +���,��� "3E 16�� ���9�� �, +��? �����+� �������*��%����/� �����2����" ��� V �������;$"�+�� +���� ����)��%�: �� ��0�*������I* ���(�E���&������#����*� ��# M�� �� 2���&� *� �#����� �� � � 6�� ������� �,���%�����? �����+� �����V �������8� �+�� +���� ������* �����: ���*�� /��0�� �.��k[�mly� 6�� ���� ��" �� �� � �& ��� ��� � �������9�4��/���� ������ �����/�& �* �� ��� V 6�� �� ���� �3L`� 9����� �#��*��%� ��2�(�� �#�� * �� � � ���� � *��� /�2� �� 0�� & � #������$ ��* ���� �: �� �1#���,���/�2� 3�� ��#��2�������� ��# &�*����� ��,�� ��1� 2�� &� *� �#����� �� 3��.�)��� *���� ���#�( *��������� ����&*����� ��(��-�� 2���(�� ��� ������������& �0�*����� ��* � ��(�� ���� 4 �4#����� % ����� ��& &� � / ;�9 $0�� 1��%��� � ��� )�� � /� & ,����$�� ���$�* � *�� �( �8�-�� 2���(��� � �#� �* � � �� ��&*���/� �� &� � *� *� �$� ��� ����� ��� ���V�!�&� ���� ��T�� � �#��"�+�����&* ������"��� ���� � ����� ��) �+� $*���F��� �����/�% �����$ �����$���� ���� �� $�2�$?����� ���(��&� �����!��� � ����� � �/�) /$�$?��$� �� �?��)������� ��� ���)�� ����� �� �� 3L�� G�%������������� � ����� � ������ � �������� �� ��������� ��� ���� �� �2��� ����&�������4 ��� ���� ��&� ���.�� � ) $�� *�����2������"��� �,�*�%� +�1#�����+ ���� �+�� �3�.�� *"�� /�2� ��� ' � ) �+�*�#����� & ) ��#�� * � �� �+�(����� ��� � � � �����+� ��"O/��� &�����" $/�2� � � � *�� �( ������ � � ������������ � �� ,�� ��� ���� � (�����.� �,� � , � ������� �� ��( *� � #�&�) �����*� � #���* ���� ��0��. � "�� $�2��&� ����#����� ��)���������� �����*��������/��� �� ��� 2���* +�� ��2 �����)�#�� 2���� � *�+����� �,�'� (���� ,�� ��������#���)�# ����#��* ����* � *�"� %��� � ��&�����) +��(�� *��� *�� #��2������ �� * � ��&����� � ���� ���(� ����� ?�2�(���� ����� ��� ��2���&� � 2� ��&� ������X�� ���&��� ������� ��� �2 �#�� *2�� *�(� � �������#��?������"��I���� *�) +��,��#�� * 2��,� � ���" �(� ' ���, ����� ,M� "�� 1"�&���"�� 3� � � ) �� � ���� � ��*��� ���2����� ��� ���� � � ��% ������+���#�� ?� +�1��&#�� *��+�� �3��= �������� �� +�� 0��&* +��$$�2�(� ���� & �* �� �#��2������ �.�� *�"� &����������� �+�(������� ?� +��� �� �" ( ��� ���+ %���/��+�*��� *���������� �� �(� � �����������2������"��1� �3����(�4"� �������) �� *���2� ��� �� 2��� #��� 1��� � & ) $3� �����2��(�� ��� ��� �� �� 2��� #�� ��&0�# ��� � � � �����(�� ��"O/�� �� �� �� �����2��+� *������� #��*�� � ���+ ��� ��� ��*�� 2��,� kqum[� m|o� #��2������ �� �����X�� ����!� � ����� 1 3� ���� ��%�������%�$� ��� �&�� &������#�� *�������"O/�� ���I#����� % ��� "��* +����� ���" ��M�� �������� �� ���������" $/�2� ��� �����2��*�����&���,� �#��/����(�o� A�+�1�,+��H6�8+I�6+Q>p�����!����/�����F����F��TT�G�/�����!%��4�(00 ��4�U�(N� 4� G�(99� 9�D,��" ,���-��������A��������������?����!%���������!���'��� �������I��%�P�������6� ����?��!�/�� !������?� ���!��� 4�,�A� (00)�� 4�G�)9� )��� ��� ���4�G�:3� :�#��/����(�o� A�+�1�,+��H6�8+I�6+Q>p�����!����/�����F����F���4�G�(9)�