Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2006
1. Verfasser: Тебешевська, Т.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2006
Schriftenreihe:Слово і Час
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38477
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос / Т. Тебешевська // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 54-62. — Бібліогр.: 21 назв. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-38477
record_format dspace
spelling irk-123456789-384772012-11-06T12:12:18Z Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос Тебешевська, Т. Літературна критика 2006 Article Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос / Т. Тебешевська // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 54-62. — Бібліогр.: 21 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38477 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Літературна критика
Літературна критика
spellingShingle Літературна критика
Літературна критика
Тебешевська, Т.
Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос
Слово і Час
format Article
author Тебешевська, Т.
author_facet Тебешевська, Т.
author_sort Тебешевська, Т.
title Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос
title_short Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос
title_full Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос
title_fullStr Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос
title_full_unstemmed Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос
title_sort художні особливості “щоденника страченої” марії матіос
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2006
topic_facet Літературна критика
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38477
citation_txt Художні особливості “Щоденника страченої” Марії Матіос / Т. Тебешевська // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 54-62. — Бібліогр.: 21 назв. — укp.
series Слово і Час
work_keys_str_mv AT tebeševsʹkat hudožníosoblivostíŝodennikastračenoímaríímatíos
first_indexed 2025-07-03T20:26:52Z
last_indexed 2025-07-03T20:26:52Z
_version_ 1836658891697422336
fulltext �� ��������/ ���0112�3�40 6������6�*����%-�� 1���8� ��&�,��%�&� �9������(��&���3���'�� �� '� �� �& 8 � � 8 � ��� .� ��� �� � ) �� 2���� #��� �� ��� ���� ��� ����������� � & ���( � 2��+���� ��1=� �*� �P ��� 3�I���`M��#��2�����) ��#��� �2� ������ #����$�� ��$�, ��&� �����$������ �� +���� ���2� +� ��� ��� ��8�% ������ �� )���� ��& #�����$���(���0��+� �? ������� �������#�� �� ����� ?����� ���2�� ����#����� ���2�� �� ��� ) �� *�� 1^�*����� � ��� �����3� I;�E� ;�� 19 � � * 3� ���`M� ���������2��+�� � *&� � $��� 1�� �� � 8 � �� 8 � ��� ���)������ ��� *� �� 1� ��*������ ������� �������3��#����� �����#�� /�� �#������ $*�2����#��, ��3� �� ���2� ����������� *����2� 1# *���#��3� & #�� �� E� 1 � ��*�� ��� � 1#�) ��23 � ���#��$����%��$V3� 1^�*��������� �����3�.����%� ����* � ���0�* ����� ��%�#����"�/���� �� � ����� ��� �+� � &�� ��� �� �� ���� ����4#��" ��������% �����4��� 2������ � �� ��"� &��4� � ��������������� ��&� �� ��� +��� �� ��#��,� �( ������&� *��� *%��(� ��� ��� ( ����&�����*%�� �� �*�� *%��� ������ ?�2���*� ���& ��, ��� $*�����1R��.�#��,� �( �� ���&� *� ��.���&#�� * /�#��2�����) ��.�R��.��� 1P ��� 1�� ����� +�������?��� #��(�� �#����� �� ��H�����*%�$� �� � $*�2� + #��,� �( ������&�# *�� *�� ��2��� �B��� *���� �����( �� #�� � ���'��� �% ����(� 7����� � 8�R�+�7����� ���"� � ���+�� ���� +�����$%������� *����%��$� #� )$� � � +%�� *� � ������ 9����+� � �� #�� � # � � 2��� &� 1=� �*��$ P ����$1��� +# *� ?�+�#�� �*�� #�� �� �.���� �� �# �����35� �%��� � �� &� �� ?����/���� � �� ��#��+� �� �( �"���� �����������"O/������� �#�� * � % ����� �� ��� #������ % ����� � � /��� ��� 1��� �� �3�� ��"��� $*����� � #���"�� �� ���% �%��� � ������ ��R�+��������� *��������� � �# )�������� �� a � � �2�����"� ����� ������$��� 2�� �& � *��������� ���+�&� ��E�1��������#�� ����� $������ ,������4&� ���+�� ��#���� �% "����� ���&��� ���* ��� ��* ���(�� " ( ��� ���(�� 0�*����� � &� #�����& +��$� � &��$� 1c ����+� ��#��3� #�� ��+� � &���� 2������� ����� ���� #�� 2�� ��+� #��� ��������� � ������ � ����� �����3a� 1�*%�� ����� 0�� & #�� ��� �� �����4&� ���� �����$� # �O � � # * ��*��� 1c ����+� ��#��3�� ��/� �� #�� ���� ���)�� #���%� �� +� #������# �� #����� �� �+�#���, �# �3���H �� ������������� ���&� ���+��� ��.������ #����*��� �� �*��� �� # �*$���� � #� ��� �� ��� � � *��� �� �����*%��� � %��� a ��*��� ��.������ �*�#��� ��� �������� ��" +*�%��� � ������ L��8 � ���#�?��#�� �����4&� ���+� �� ��� 0�� # *���� $/� � #��%���+� #��,� �( ���+� �� �� (����� � ( �"���� *�#��� $�� #���%���� ��$�� � � ��%� $����/� ���/� *��� ��%�� "��� � ����� �� �� �� �� #��*��%�� ��� ��&����� #��� �� 2���������� ��� �� ����� � � ��% & &� ������ 0�� (����� � # �� �( ���� ��� $"� � " �(�� �� 2����� ��+ ��) $/�2� � &� �����2� ����� 2����� #���������#�� ) +����� � � ��%�& � �� ���� (�M���-� ��� � ��GF���� ������ �� ����� ���� egg}-� TT� blg�flgf}�j}�cbT`fsdT::)�egwn 3�-�$! ��-��<���������!��/������4���A�3NN)��4�G�(NA�()��M���� � ��/�R ���!���������!���!�� � M���-� egg}-TTcalnh�f�_lrTwbh`Tfldeb`Tdkwx_n�egw ��������/ ���0112�3�40 �� ��"�*��� ��$�� �* (��� � ��������� ����� &�/� �������� � � ��#����� ��2�� ! �+� &� ���+�#������ � �� �� �)��� ����#�����%�/�2� ���,�* � ��) �����(����� ��� (����� E�1���" �#�&"�� �������, ��" �&���������(�+* /�2� �� ��" ������2�� % &� ���$� *������ � �� �� " �+� �� (� � � &� ������ ��� ���3� IL�M�� H &� ���E�0�� � #�� �������� �(����� �� ��#����� ( �� �?�����+� �������� ����) ��� ����) ��*� &O ��� �� � ��������4#��,� �( ����� ������� � �# ���� �� 2�� �� � � $*���� �� � �����)2������� �� ���#�"��������&� & ,� �9����� $���2�*�� ����#��� ) ���������# *���� �����0�� ����� ��"� �% �� 0�*����� E� *%��� �������&�� ���'������ +�� 0����#��&����� �������� ?� + �� ���#���%�� �� ��#����� �� ��*������ �#�� ���� *����� �(� ������(����� ����)���� #������0�*������� ��+�� ����2�0�*��� �& #���� �*�� *� 2��(��, � ������#�� #�* ���' ������� %��� �� *���(��2a�)�����#��������&���&�?���* �� ��,�& #�� ��� 1 ��#��3� .� #�� *����+� & #��� #�* +� &� 1����� ?�2�(�3� %��� � (����� �� ) � �� ���� ��19� �*�� � ���� � $*����.� ���� ����#��� ���(��%��� 3�IB5M��R��1c ����+ ��#��3��� (� ���� �)2���������# *����+�.�� 2���% �� ���%��� ��������� ����� +�� *�����������/� *��� ���� $�% ������#����� �� ��� ������� ����� ,������ %* �2� ��&*�� ��� #���%�� �2� � ���� �(�� �� ��� �� � 0 �� �� 1c ����+� ��#��3� . ��#�� * �� ����(��%��� �����/�� ���� ������(��*��� *��� ���% ���$����#��� �� �� ��" �� �� � ������ ����� ?�2���� 1<3�� �� #���%������ ���� ����� �� 2���� ��#�� ?�2���� +� ��� ����� � +"���2����� ! ( ��� ��� �� #��# 2� )�+� 1"�&) ���+ � ��*3� 1��� �,���� �� � ����� �3� � /���) � (� ������ (����� �� 1& � ���?�� �+ *�, ���� �� �#�*��(��� �� *��(�3�I5�M� =�� 2�#��2�����) ���� &���#�&� ����+���� ���% ����(��#��2� �� ����������. +�(�� &� &����c ��� � ��"O/����� ��2� � � �*�� *� & ) � #��2� �� *�� ��� � 8�8 � ����0�� � &� � (� �?�/� � � ��% ����� � % ���� �� ��� ������ ��� ������� #������ � � #� ( ��� � � ���/��� #� � � (�������� +� � ��� � ���� *������ ������� ,�*�%� +��� ��% ����&�#�&�) +�% ���� �������� �� �% �����,�'����0�*����� ����� ������#�( * ����#�� * ���� �� � , � ������,� #��+�� �� ��&����� � ����� ?�2�(�� �� ��� (�����2� � '����� �, � ���� � ��� �� �� ��%���� *�� ��������������'��� ������� � ��� �����2��, � *���# �� &���� �� � ����� ?�2�$� #����"�$� #��2�����) � ��� ������ "�&#�����*�2��+�� *�������0����%�/��&� ��$�% ����(��#��2� � ��� �� ,�(� ������(����� �1^�*����� ���� �����3�� * ��$$�2�) � � ���&*��� &� #����*�� �"� ��(�� % ���� 0�*����� E� 1��$� )$� ���2� # *� � &��$�'����� � ( ������&��� � $*�� ���( �"��#�� ��������#O �����.�*�� ������ �E�� ��*� � .� $"� �.���� %* �.�� ��*%�� �.���� � �.����� �.����� � � �% 2��0�*������� �& #����� ��� *���� $�2��#� �%�$�#����*�� $*���� ��� �� � �� �� �� �� �#�(�* ��=2�(�*� ����& ' ���/?��*���# � ���������,�* +� *�� �� �� � & ��� � ) � # � ������ &� � �2� � � �*�� 2���� � �� & ' ���� ��� � # #�� � & �? /�2� � � ��"��� ��#���?����� �� ������ �9 ' (�� ��P�? �.� ��� *� ( ��0�� �� �� $�2� � � *� ��� �����(��� ��0�*������.� ��� ����(� '�*�? �� �?��? ���* �����(� ' ��^�*������.�)������ ������� 2� � $*�� �& �%*� %���� �0������ +"��� ������� 2�����#�� ?� ���H &�� �� ������� ��/��#���"�� & �* +��� �� � *� � �� � ��"�� � *� ��"�3� I5`M�� 9�* "� � ��&*���� .� ���/� *�� �������� ��(� ���#��2�����) ��&������� �*����� � ������ ��� ��� �&���������� ���� & #��?��� ������" ���+�,�*�%� +��� ���������� �'� (������� ��" ��������%� �� ���� ���#�4� &�����+����*��&� �����"��� ��+���� 2� ������� 8 � �8 � ����#��?�� %�#�* ���� ����0�*������� �& #����(� ������(����� � ����(�/���� � �1� �����$�� �)���$3�� � ��� * /�2� �&�#�� ����+�� �) ��6�� � " ���2� & �O &��� +� ��&�O &���� �� ��� /� � ���� * �� � (� �����.� �� 2� � ) ���0� �#���� /�*����� �� ��*��# &� �� ���� �+� �( �����&�������$%�����& � �� /�*� � �*� ���� ��������� G"� � ��� � � ��(�� 0�*����� 4�#�( *�� � ����� �( ��� & ���?������$%������#�"�*�� ����� �#�* ,���#�� ?�2�(��"��� �(����� ��� * / ������ �8 � ������( � 2���� �� �� �� ���� �# *�� &��$�1G�� ������& � ����� 3 .� ��&?�����+� �#��� ����(�$���� � �) ���� ������� #�* ��+� � � +�(�� #�� ����� � ��%�' � 2��+� ���*� �� �$%������� ��&������ ������� �� % ���� +� �� �� � �� � �� ��������/ ���0112�3�40 # &� �� �(������$�� ���(��1<3�����/��#�� �+���&�����) ����� �0����1=� �*� + P ��� 3� � /��� � *������ � *�����+�' � �� ��� 1^�*������ ��� �����3�' ������ ��� & �? /� �� ��� � � %�*��,� & #�� �2� "�&� � *#�� * �� "�� #�&� ����+� �( ���� �$%������& ���?��� �� ^�� �*���� �#������ �������� � +� ���" �� ��$� ,�*�%�2�(�� ��� $� 8�8 � �� �� ���� ����� ��� �� �)�����*��� &����&���� ���� (����������+���)��&����� 9���1=� �*���P ���$3����������2��+�#�� �� ��#���1�����+���� ���*���� 2�� � + � ��� 2��� ��0��& #� ��� ����%����+������3Ua����P � ����& &� ���E�18 � �� 8 � ��� #�?��� �� (� /�2� E� � 2��� � ���������3`a� ��� � "��� & �� %��E� #��& #��2�����) � 1� % /� *�� �� *�) +��(�� #��2� �� ����� #��� � �� � #��,� �( �� � #��( ���$%��� ��2��*� � ��&��� �( �"����#��������� ������������, $3�� ��?�� � ����� �(� ������� � �� �� *����������� �'� &����'����� � ��������� ��) ���� ���� ����� � ��* ���*�� &�� � ��#���4�#�( *����������� ��2�* �( ���(� � ����� �( ���(����� ��� �(������.��������� $�#��2�����) ���� �������8�8 � ��� � 1^�*������ ��� �����3� � ��%�� � �� �2� �� ��" � *�� ���� ) � ��,� '���&� �� ���( � 2��,�����*%��2�� � *����' � ) +��� 2����& �?��*��������� ��$����%�� #��2�����) ��� ?���,�/��� �� � �����2� �'� &��+���&� ���� �� ��"� *��) ��. ���/� *�����#��&��� ) $�������&���� �������� ������ � ��0 �� ���� �� $��� ) $ , � ����������� ��( *���%���/����#�&�) ����#���"��,�*�%�2�(����� ��� ��&��?��$ .���� �*�� *� 2��(��,�*�%�2�(����� $� =���� �� ��2� � � ��) ���� ��2�� #�� �� 2� � , � ����������� �� #���)�#� #�"�*���� �"� & �� � ��%������*� �� ��0����&( * �2� ����� �� ��2� �� 2�� �� � � ��,� �)����/� ����� ��� �������� ������ �����&� ���� ��� * �� �+�,�*�%� *�� E� *&��� �� �� ��,� � *"���� #�( *� � �� �� �,�% � � � *��� �����) �� ��* � � �����) �� �������� &����#� ��&���� �������#��� # $�2�� +*� "� ? �*�� �+ #�������$$�2� �� ���� ��� �'��� ) ���& �*�#���(�$� ��,���&���� /�2� �, � ���� ��� #����� % �� ��)���� ��� (��#��2�����) �.�% �� ��8��8 � ���#��� (�����2�(������������ (� �?�/ � � ��� � (����� � I��� �� ��(���0�� )�� �#�)�' ���+� �#�� "� �& ( 2���� �� )��0�� + 1����( 3�% ����.���� �� *�#��?������"��� ���� �0�*������� M��* &� /��� �#�� �2�(��� #��� �) �� *���** �� � �� &�� /�#����# ��.�:�� 2����; �����8�, + ���� P�� )2�(�� � ��� � *�� ��� ' ���� �� � +� �O � �� �� � � I������� � �� �*���� 9������� M�� ��+� ' ������� "��� 1#�& #������ �3� �� ���� �� ��� 2��� #��� �2�(� * &� /��� �� 2���&���&#�� *�+�(����� ��9��2�����) ����#� �����/�#�* � �#����(� #�������� ����,� #����� % ��� � 2���'� (���� ���� � ��*��2� ?���,�� &��� ?���� % ����� �� � ��� ��2� ( �"���� #����� /� 1�� #�� /�� � #������ $*�2���� #��, ��3� �*%��1� +( �"? ����� ) ��#����*��& ?�'��� � ���( �"�� ,� $*�2����*�? � �� ��� %�*��� ������� ��� *�� �� /�2� � ������� ����,� #����"�� �) �� &� �� � � ��� #��� /�����& �"� ��$� $*�2��(��� ��������*��� ���#���# �������&�� ���� � & �#��?���%�� (�*������2��&��� /��+������%��� �� �� ��� � �#��� $�2���� �(� �� � +��, ?�,��� +#���*" ��� � ?�,3�IB5M��!�&#�����*�2����0�*��������,�& #�� , ' ���� ���� �� ?��#�* ��1& �&� ����� ���3���,� � &� �"� ����#���%�� �� �(������$� = � �%���� �#� ��$/��0�����' ���/�1���%�����$��,�,�� ������) 3�� 2�������� 0��1��� ��� *��� ��� ���� � ��� �� ���&���� +�� *#���� /3�IBKM��8�% ������ �� ������ ��+��#�)�' ���+�# '���������8�8 � ��� ^�*��# '���������������� ( &�����������(� �$� � ����'�� �������� ��(������ �� ��%�� %��+�#��,� �( ���+��� ��(����� �� � �2�# � �#����� �� ��&* � ��2 "��� ,�# 4��*�� I *%�� �� �� �� �% �� � ���4� ��� � &���� ,��� �,�/� "��� � +� ����/�� " � 2� ��$�%��� � � �% ,���� " �%��� ��� ���� M�� #��� $$����& �? $�2�� ��� � ��� %��� �*�����'������ ����+��������� � �2��# ����� ����� ��� ��&� ��� ��� ���2���� ����(��& ��#��"�$��"����� �� �����2� ������ ����&����#�&�) +��$ 9� �$� ,�"�������+��!� ��� TT�-�$! ��-��G�������M�������4�G�9� )��!��� ,����8���/���TT�-�$! ��-��G�������M�������4�G�:� :� �) �����8�����8�!����TT���� �� ��Y�+�!��������������%���� �;���/������� ��!�������!���������� �����**�4���/��**>� �!��4���A� 3NN)��4�G�� B94 B)� ��������/ ���0112�3�40 �� #�"�*���$� ������� � ������� +� #��,� �( �� � � #��( � ��&������ ������� �� � % �� �� ���� �% ���$�����&* �� �&� �� $� ���� *���� �#��(� ������ � � �����#�� * �� �� ���(��*��� *��& �%*��) � ���� �� ���� % /�8�:�* ���1����� ,�*�%�2�������� �� ?���� ������ /���% �� ��2�"�&& �����%���(��������1#�� ���/3�� ,��� "�� ���� #��� ����� � � ���# ����� )�� 1���/3� "� �3K��^�*������ . ���/� *� ���� # �* � ���� �� ������� �8�8 � ���.�* �(����� ��:�#��� �� �%�� ��/���2������ ?�2������ � ��� /�) � ����� �0��) � ��+�)�+��� ��������� �8 � ��� &��� +������#���� �� �% �� �� ��� ����# �� ����#� �*���� �� ��� ��& ( �" ��� +� � ��� &�, &��� & � ����� �#����� ( /� ��� ��� � � *��� �,� � *� �� ��2� + �*��� � �� ��2�#����#����� �� $$�2� ��������H��� /� ��) ) �&��*����& #���� 0�*����� E�1=�� ?�����&� ���� �� �� � � �� �� �*��������� �� �� �����*��� ������ ���%�"�&# *��� �?��������3�IKUM��8�% ������ �������&�)��*�0��?������ � ( #�����'�� ������%�� ��* ��� � ��� � �� � ��� %* �� � (� ������ (����� �� � �� ����� ?� ����& �� �.�� ��� *�� ����� <��� ������� ��� � �����#��� �� ���% ��� +�#����� �� �"�*��) � �������� ��� �?�� #������� �� �� �"� ��,�� � ����� � *?�� "�*��2� % ���4��� ����� H��?��$� ��%� ����%� ���&� ,�� � �� � #����(�� ��� � �� ������ � �� &���� �� � *�� � ���, �# ���&������ �� "��� �, � ��I��� � �M����&#�� * $���#���* �(�� ������1�� % ������#��)�� �#�� ����� +��3��#��,�# $/�2� �'� &�$E�1G�2�� ��+��� �� ��+ ���� �(� #��� � �� &� � ��� �� � ����2� � �, ��� �#��*��%��" *�2��� #������� & ��������(�������� ��� ���� 2��(���� �(�3�I`BM��R��0��� &�� (� �?�/E�1^�*�����3 � #�� ��+� �� ��� �% ����(�� #��2� � � #��+� ��+�% ����$� �( ��$����� ��� �� ��&�����) /$� �& #��(� ��� ��+�#���*�� ��� ���� �� �% �� ����H�)2�(��#����*� ��%� � � ��%� &( * ��� � �� � W�=��� � � 0�*�� ��� ��� 1=� �*� � P ��� 3E� 1�� ��� �����1=� �*����P ��� 3�.���� �)���� ��&��&�� ���%��# � �#��?�,�� 2��, ���� ���� � � *��,4��2�,� ����� ��,� &����*���� ��# *����,� �# &�* ��� R�� #��2�� ��������� 2���� ���%��.����������*�* �������I������ �1��,�� �� �#����� �3Ma )��#��2���#���"�&��������* �� �� *���(��%��� ��� ����3A� c ��� � ��*� 2� �"� &���� �������B� .� , � ����� � �&� � � % ����(�� #��2� � � ��� �� +�#��& ��8 � �8 � ���0��� &�*���*��2E�1% �� ��� /�� �, �����"�3�+����� 0�� �� # /�2� � &� ��$�� ( �"���� #���%�� /� � � �2� ��* �� �� �� #��� )�� &( *�/� ������ �%�����#�( * ����#�������$���+�#�������� $$����c �� �� �������� ��. ��� ** 2� � ��� � � � �2� ��* �� �� �� �� � #���%�� � #�* ��� ��#��"�� �� � #�& *��� %��� ��%��1� �' � ?� +�#� � +3��� ��� ����& /��#��O & �����/�� �����+�*�,����� #��,� �( ���� "��� � % ����� =�� %* �� � +� *�?����+� " 2� & �%*�� ��#����*%�/ 1��� �� 3��" &�� � �� ����� ����*�)����������� �#��� E�1<�� �����$�����" ����)�3 I5LMa� 1<� ��� �� $� ��&#�� ��� ��"���� ���(�� ���) � � � �2� & � ���/$� �� & ���$3� IAAMM� -�*�%� +� �� �� % ���4#��2�����) �� #�� � = ��� � *�� !��� ��� 1)�� �� �� "�& #��35��� � ����� ?� ��2� % ���� & �%*�� 1#��O & � � &� � �����$� �?�� % �) ����/� ��$E� ��� �� � ��� �*����"���*�����(��� ��*���� �� ��(��� ��*��*����� � �� �����"�*��2� *������ ��� � ���$��� �� � �*����"���*�����(��� ��*��% ����(� � �� *�� *�����355�� 8�8 � ��� �#����( � � �#������� ��� % ����� ���� *���� � ����� ��2�� #���* ��� +�(�� �������� � ��(�� ���� *��������$��� � ��� ��"O/����� ��2�� 9��� )2���� #��2�����) � �����������/� '����� �#�� * 2���� � ,��� ��� "�� $��&�/� ��E� 1- " � ) � " ( ��� �� � �#�� * 2� ��2� ��%�� & � ���� #��%���/��� � *#�� * 2� ��2� $*���� & � ��� #��%���/� � #������VT�G�� � T�c�*� � � � �2�� +��&��� ? �����%� ��� +���� ?�+�0�*�����������%�� � �� *��������� � & � ����� �� ��� � ���� �� � ��(�� %��� 3� I5�M�� � �� � ��� *������� & &� �� B�� ����-��M�P�� ���� ���!�;� � ��2�-� ?��� ��/����� ��� �A� ��2��%P���� ������ TT� M������� 4� (00B� 4�U� 79��4�G�� ( N� "�'������!,��C� �� �� ��� /�!�!� �� �G�������M����F�� TT� egg}-TTsss�lf�hfs�ahf��cbTbl�l�degw5hj�03( 0�G��!� �A��� ��!��� �2��;����������;�����4� �������� � ������2�� � ���� ������ � ��A����.�����RFA � � �� �A��2�!����� �A�@������!�/�F!%A����������'��,��!���!��� �2��;�����������������������!�!����� ������� �'����������!���?������� �R�!����;����-�;����� ��R���2�����@� (N�& ,�����!� ������M������!�!%�T�?���� ����� �-���37.�!��4�,�A�(00)��4���3��4�G� :0� ((� ��� ��� ��4�G� 0N� �� ��������/ ���0112�3�40 I�#�� * 2���� M���&� /�2� �*�� � ������% ������#��2������,�*�%� ,���� ��( , & , *���� d��*������ ��������� � �� �� % $�2� S �+����� ����� = �*� � � "���� = & �� ��" ��� �� ��� �� +� ��� ���2� +� ��� ��� � ;$*�� � � �� ?���2� � ��% & �� %�/��0��1����&* /�2� ��(� *���#�, �0�*�����������#�� * 2���� �&����) ��� ������������1#� �� ���(��35�� 6 ���� �#�� * 2� ��2� �� ��� � % ����(�� #��2� � 0 2��� #��O & � � & ���" �(� ' �� ��$�� � ��� &* /�2� �� )�� ��� �����/�2� � 1^�*����� � ��� �����3� ,���� �� ��2�#��" ������#�� * �� � ��% ����(���� �� �� ���(��%���/��(��*��� *� &��� � �*� "��) ����#���%�� �� ���� �#��,� �( ���$�� #��(�$������� $��� � R�+�*��� *�� � * /�2� �� ��$%������ ���)$��������#���# � /�2� �&� ���� /$ (� ������(����� ���& ( 2�$/�2� �+���������&�/�2� ��1:� ��� �+����*�%����� �* +�0���� �*? �% ������%�(��� �� ���� �������&�) ������$�" +*�% ��$�������� ���� ,� ���2����$�� /���)$������������"��� $��� �?���&�� ��$�%�� /���)�$� �����$�����, ,� �#�( * ,���3��.�� ����&*���/�(����� �8�8 � ���� ��,� �����, ��� �#��2�����) ���"��2��#��"����# & ) ��� � �*�� *� & ) ��% ����(���"� &�� H ��#������%��� ���G�: � " 2������1'��� 2��$��&� ��$�% ����(��#��2� �� d��*��� +������) ��� % /�2� �#��2���� *�#��?������"���*��% ��� � ���" �(� ' � �� *� ���� *��� *�) +���� ���" �(� ' ����� �/� #� ) /$���� �?��*��������(� ���"����(��*��� *��� ��#���*�� ��*��% ����(��*��� *��& ( ��35L� �� 1^�*������� ��� �����3� �#����� ( /�2� � *�� & ) � �� &�"� %��� ����� ?�2�(�� �� ��� % ����� #��O & � � &� #��,� �( &���� 1% ����(�� #��2� 3� ��� %�������#���* � ��$ �� ��% ����(����#����� ��� ������� ?�2�(���� ���% ���� #���, �� ��� *�? �� ' ���� �� �� �� *���,� � # *�� *���,� " % �2� ��0�E� 1W� 2� #��,� �( �I#��,� �( &���������)�� M�#���� /�2� �� ���*����� �+*��#�������� ?� + �� ����������������#������������"������ ��;$*�� ���#������ ���� �?���" ��� �� ��� ���#������ �0��" 2?�����/$�#��, ��$��� *������� �) /����#��������� �. )�� �/�#��,� �( &�35U��=#��"������ � ����#��, ���% ����&��"� �8�8 � ����=������� ���/�� (����� �� ,�*�%�2�(�� #�������� +� ���� ) �� ����� �� �� #� �� ��� #�� * / ����� ?�$� ����#��� ) +���������&�����0����*��� ����� ( /�� *#�� *����#�&�) � ��� � � 9��2�����) � � +������� � *����$/� #��,� �( ���� � #��(��� ���& �� � $*���� ��� #���� *�$�2� *����� #��� ���)�*�� � � ��� " ���2� � *��� � �� %��� �� � �?� 1#�� 2������ �� �#�� 2��(������ �� 3�� ��� ���)��(� ��� �(����� �&��&�� / &(�*����# � ����* �(��1& (� � �� �& ������$3�� �#���( *��� ���(��0�*����� ����) 2��(��#��( *�� �� ����(��1#���� �(�3����� �(�� H ( �" ��� � �� ��&�����) $� (��� � �� $�2� #��� *����� #���)�# �� , � ������������ ������ �� +���� ���2� +�#��& ��W�&*��/�� ����"������ �������( � ����������#���*���� ���"�&#�����'�" ��.�� �*�?��� ��� ���� � ��#�� *�&� �?��� ��� ����#��� � �� �(����� �8�8 � ��� =�� ,� �����# /� �� �"� &� ����� ���+�� � ��*��� �� �� /� #����$� � ��$ " ��������� #��,� �( ���(�� �� ��� % ����� 9��" �� � ��� ,�� ��&��" � ��� ��� ��� �&�����%�� ���#��O & � �&��#�,�$�#������ � ���$����#������$ ���"�*��� ��&� "�$� �� �� � � ��%� &������� � *�� '�������� $*����� � ��)2� #��2�����) � :� �� � �� 2'� )���� 2��$� #��" ���$� ���/�� ���%��� �"� ��������� ���� ,���# *������$����� �+�(����*���0��1% , ������#���"���"� � � ��� � � 35`��#�����%�$����,���� $) $�� ��# ���� �#���* ���� $*��������#��, ��� ����� �� +�% ��� +�#��& � ��� &�� ��+���� ,�*��,���# �E�#��O & ��+�&� �������4 � ) �� 2���� "��� �� I �� �� �������� � G�H "�%���� =�8 +* ��2���M� � � � #��,� �( ���+��� �� $*�������� %���+���,�� $� �� �������& �����#�������� ��� �� ��(��2���#��/���(�����" % ��(��I;�� �� ?���2� ��;�9���� ���������9 (�� �M� (3� �� �2� �"������G� ��� I�/���!��� 4�?���;4�%���4Q�����A� 3NN(�� 4� G�:N7:(� ( �����)�" ,�����*���;�������������2�� ���� �!���!������/����'�;���/�'���� �-�+�!������������������ ��������� ������ 4� ,�A� 3NN9�� 4� G�(3� (9�- ������-��8������ � ��� �!���!���-� =���������� ?��.�������� ?��!���-�8���������� T� I���� 3�� 4 �� %�A� 3NN3�� 4� G�(3B� ()�� �"Z����H!����������� �-�*���;����2���T�?�������� ��4�8�A�(00N��4�G� NN� ��������/ ���0112�3�40 � �� �0����&" �) �#��&���,����� ��1� ) 3�8�8 � ���� ����������� /�2� �#��?�(� �#�����#��" ������� ,��������1^�*���������� �����3�)�� �?�+���� ,�.�#���* � ���� ��$��0��#�����*%�/�2� ��#�� ���������)�*�� �&(�*���.�#���*������$� #���*� ���� ���� ��� ��%�� & (��%�� ��� � +"���2����� 9��,� �( ���+� #������ # � &�� ���� ��� ,��� $*���� ��) ������ � ( *�/� ��"�� �� ��" 2�2��,� � � ,� � �"��� /�2� ���* /�2� �*����$� ���, # /�2� �& ���%���,�� ����� *��*���(���+ %��� �� =���� � �� � � ������� ��) ) �� (����� � � ���� #��*����� � � # *�� *���� ��� ,����G*��(��*� �; ��� �& #�� ���0�*�������&� ���� �����(�������* �� E 1��� ��&# $0�$��� ���+�� � �, � ��"���� � � � � � @* � �.� ����C� .� � � #��� (�*��+���� ,�� ������ �� ������� ������*���+�� # *���E���� �&* �� ��0��)� ( � �2� )� ,�� �� ��$� *�������3� ILLM�� H � ������� ��� H�7��+* �� 1���� 0�� "� �� � ����"�$������* �� �������"������ +�� ��� � &�* +����� �� �&�*�?����(� %��� �� �����& (��/�2� �� �� �) /��* +����� 35�� ��� ������ �� �� *#�� *��� ���� ,��#���*������$��#��,� �( ��������� " 2���� *����2� ��� 2� ��� ��� �� +� ��� ��� � �% ��� +�#��& � &����� ����)���� *���2 #���# ��� �� ����2�(�*� ?� +��� 2��� ���&�����) ���2����' ���' ��� ���������� ��, �� �( ���(�� ��� ��� �� = ��� � *���� � ���#���$�� � *� $�� ��& *��� ��� � & (��&��I� � �2�� ����������(��������M������ �#��&��* �2�*��� �� � &���^�" �� (����� ����� ���(��%��� �� (���+�#��,�*��2� �� #� � *���� � � ������� � �� )2��� �� � �� 1��%����� ���� ) �3� .� ���' ���� & � �� ���� � +�(�� & ��� ���� ���(� ��& *��� ��� a� )�� &���� $/���" �� � ���,�%���/��,� � ������+�� �� #� � 2��(� � � �� *���(�� ��"����� *������� �� � � ����� #�&�) ��� �� � ) � �� #�� "� �� +� � %���/����� ? ,�� (����� �� � � �� � &��� �� �� 0�*������ � ��&*���� #�� +�(� #����� �� � G*��� &��������,������� ���� � ��,�&�#�� /�2� �(����� ��.���&�� &�� � ��2 +�& �%� ��2�� *�� �����#����� �� ��c �� ����� *"� � � ��� ���� ��*� &���� 1#��,�� ��$�� ������$3����� �#�� ��$/���"��& �1�� ����$��*���$3��% ���$4 ������$� ��� % ���$4�������)�$�� � � 1� � ��&*�� %% � ���� ��� �� �*��� � + & � %����&� ��� 3�����0����� /����R �' �������� &�� ���� ��� $�2�#������$ #��,� �( ���(��*�����'������������ ���*��0�*���������*��& #���/��������&*���� *�� � *���� /� ����� � /���) �� ��#�� * /� &*�( *�� � #��#�0��� �� � &�/� ���$ #���* ������ �� $�����"��& �#��� ��� �(� ,�E�1:� ��"��������"� ��* ������J��,� * ������� � 0�� �&��"� � "���V�J�<����& #�� �>�(��.�" �2� ��! 2?����(��� +������� �� & �� ��(��� � #���*� &� $����� �) $��J�� �� � ��� &� ���% ���� �� �) ���� �"� � �+�(����% ���(��"� (�&�� ��J�� �����&� (�"�� �( 2�����&� � �� ���$�*��������� �"����&��( ���,���� ���"�&" ����� ��J�-�� �� �0��#�*�� ��� �� �* ���������2�"�&" ����� ����� � �2�#���%���,� � �( 2��,�" �2� ,��D*���+��� " �2���.�& �%*��� ��3��1��#������������� ��"�( ��$�/�*�� ������3�I``M� ; ��� ��#����� ( /�& ���������( �� ���1�O %��������������3�� ��+�&* /�2� ��0� ��� ��� /��� *����������*�������1<��"� ) ��� +�%�� ���� ��"���� +%��& # �+� J�<�&� ��0��� ������#����%��+�& � ���%��� ��J�!�* +�� ��2���� ������� �+ & �� ���( ���3��.�� ���#���/�(����� ��� +�" 2����� %* �� �����&�� ����"�&# ** � 1� ��.�����*�� �+�"�& ���� �#���� ��� ��������# � � �����(����"�,���� *� ��� � * � ������� � �3� IUUM�� �� ,� * ���"����� � #���� *�/� % ����� � ��� � � ���2 � ( �� ��$��� �( �� ��������I��&��� �#���� �'����1� �&����3�� � � ) �� ( ����� �& (���������� 2� �����#������%��� �& �� +"��� ���� ��� ��M��� � ����"�&#����$ (��$� * � #��, ���� � * ��$� �� ������#���� *�?������ � � ������ "� ��� + �"��� ��2� "�%�� 2����� *��� ��� #��� � ��(�"������ = ���� ��2� � ��� �� � . � � & ��������� 2���1��&0�# ������� *����� 3��'����"�%�� �I�� ��% �� ,�*��2��� �) ���������1#������ �� *�,�������� $"�� 3M�� �+����)�*�� ������ ����&�� &�� ���"������ 2������� �� ��� �� �+����� *�) +� +�* % ������ �1"���(�� �*�� ?�2�(����(��0 3��,� ���� 2���� �O���18 +�* ��� ���. #�?����� ��.�*���������� $�2� �,����2�� � �������� $�2�� *������ �"�&*��� � !�&*��� ����)�,���2�#���%� ,��,��� �� ' �?���� ��,��� ����" � , ����� � ,3�I�5M� (:�B�����(������������� ���������'��4�,�A� (00(��4�G� 7 9� �" ��������/ ���0112�3�40 ^�"�"����% ���$��% �� ����4� ���#����� �������� ���#��� ��� �� � �0��)2�(� ��� /�� � *���� � ��#����) ����� �� ���� &�� ���� �� #���%��� � #���� *�$�2� �� ����%��� ��= ���� ��2�?���, /�% ����� ��#�)�' ����#���* �����0�"�#�"������)� % , ����� *���� ��*������� ��#�&"���� �*����(���#��+� �� �� ���� *%��1#�� * � ������ /�*��2����*��2�� ���� +3��9���*���$������ /�& #�� �� E�1R � ���� �� �? �������$�2� � ���� ��2���3V� H��?��$�� % �� �� ����� $$��� � � � &�$��� �� + ����� ?� +� �� ��� ��%�� * ��� ��&� ���� E� 16� �� �� .� )�� �������� �� � % ��� #���, �� � �&�#���, ������� �% ������ /� ���*��(�(� $��$�#��" ���$��R�� � " % �� � � ��� * ��+� � ���"�� ��� � #��� ��,3� IB�M�� 6� �� ��.� �# )�����% ����, ��&*�� ��� #���%�� �2�� #����� �� � ��� �� $� �2�� *%�� � ��� +�(�� � *���� ��2� � �� 2�����%��� �% ���� ��"��2� ��� � ����2�$�#������$� ����� ?�2��� � ������� �� % �� � #�* � $*��� � � � *� � �� � �.� �� �� ��� +�% ������ ����� �,� �"O/*� �� ��%��"������&� 2� ����#����*������� ����� 5K� ��0�*�������#�� �*�����&��� $�2���&*����d��*����(��, � �����E�#����������� � %��� �� ���� �% ���$�� �,�$��,�% ��2� � � *� �� ��2�� #��&� ���� �+�, � ����� <�0�� �� �� �� .� & ��+������� ��� % �� � ���$� #���* ���� ��#� �*���/� ����� 0� 1% ������ ����� 3�+����#��0 $� �����" ������* ���� ��1 $"�?3��; ��� ���&�� /E ��� ��*�� #����� ��2� � � �2� ��* �� �� �� %��� � 1�����2� � � �� ���� 3�� *%� 1��#� �* �� ��� �� � 4� �� 3��� /�� % �� ?���& �� ���+�#�� ������ �� * / �� ����� � �&������� � � & *�� ��* � ���� �� #��� /� �� �( �� +� � ,���� �( �� + #�� *������ � � ����0�*������� � & #����% ���� # *� � &��$� 1c ����+� ��#��3� �� * $�2 *��(��� ���������%���8�8 � ����G��" ������ (��#������ $�2��������� � ���� 2 ��� �����#�"�*�� ��,�����( * � ��������,���' ��� +��� �� ���) 2��(��#����� �� *����� �� ��) �����(�� �)$%� �� ��� ��&�� � � ���� ����# 2� �#�* ����(� � ���� S��) +� ��2� ��#�� * �� � ���� �� (� ������ (����� � #�� � /�2� � � � � �� �$%����4���#�&�) +���������&�1�� � +��3�#�"�*�����$%���� �����������,�� ���� 0�*����� ��� �� �� ��"� & ������&����#������ ��2�, � ������������ ��� �������� � �� �����&�#�"�*����� *#�� *��,����� ������,���������) +��� �� �� �,������#� ����&�*�� � ����1���) +���3�� ����� ������#�� *������ �#�* +�I &�#���# ����� � � ����,� # �� �M� � � ����/� ��2� = *��� ,�� ���+�����0��% ����+�������� ������� % /�#����� ���� * /�2� �& � &��,� ����� ��� � �� #�&" � ���+� �� " 2���� #�&�) ��� ������ � * ���� � ��� '� (���� �����, � �������#�&� ����+� �0�*������8�8 � ����,������� �� * �� ���2����� �� ����'� (���� �� ��2���* �������# *���*����� � ����� 2���& ��� �� % ����.� ��� � �����# /� �� ��� � ,�*�%�2�(�� ��� ��� �% ���4#��2�����) ��0� "��� 2���1��#�� * /3�� ���+�*��� *��1����� ?�/����/�%��� 3� I"��1&��� ?�/3 ���) � ���� � �2���" �� � +M�� � ��� ��� /�#����"��#�� ���#��������10���# ��� *����3��� ��$���2�� *�� ������� ��"�%�� ���� �1�� � �� 3��c �� �� "��1��#���/3 ���� $���, �� �����/��#����� �� �*���2�(���� ��������� /�+���# *����,�������� � &�=�P���G�G���;�P��G*� ���#��+� /��,�#�4 �?����.� �� � ��$������ ���/� ���#��"� �� +��� �� �# � � �����& ����� �� #������ & � ��� �����0 �� ��R �'� (������0 2�� �# ���� ����������,���"�&#�����*�2����������$�2� �1 ���� ��#����� �� 3����# * $�2 &�� ����1�*���*������� �� ��� 3�� ��/�� �����$�� ����% ����(��*��� *�� R � ��+� '� (����� 0�*��������(�� & #���� .� ���4& &� �� � I��� ���4 ��#� �*���� �� �� ���4#� ����� M� � *� �� �� � �� 9��2�����) � &��"� � �#��"� � *�������� #�( *� �� �� � � � � ��$� �#���� ��� ���� $� % ����� �����������$�� �� �� ��� � � ) $�� �( ��� ��� ��� �� ��� &��� � �� ���� %�� #�* � % ���� ����#��� ) $�� ����#���* ������ �� � � 8 � � 8 � ���� �"� �?�� * � ���(�� ������ % ����� � � ������ ��*� 2� #��2� 5A� #���?�/��� *�) +���% ��� �����E�d��*����,�������� ������� &�� ���� �% ����� (B�M���-�D��!$ ,����G� �!���!%����F��%�� ��2�!!�-�M������ �!���!�����������4�,�A�3NNN��4�3 "��� ("�[! %�� ���$�, �� � ���"� ���"��� ��� ��!��� ���� ��� ;����7���% ������ ��� !���� %� !���!���%��. ��/��%���?���!�� ����;����� � ���� � ����;����� ���� !�A�@�� 2�� %��-� ����������%��'A� /��!�� �����/��' �������� ��� ���� �� ������ ������R!%��� �� �������!����� ���% �� ���� (7��� ���2�� ����� � ���� ������!��� ;�����A����;������ ��4����������!�������� ���������A�@���������!�@�� ��������/ ���0112�3�40 �! �� *�) +��,��� ,�� ��� ��*��%������0���: 2� � &���������� � ����� 2�� � #��" �� � 1% ������ �� ���� 3�� =#�� ���� .� &� #�( *�� �� �*��� % ���E� 1���<� �� & �� �$� � � �� �TTT� � �� �TTT� � �� �TTT� J� � �� �� ��� ��+*�� � � $*�� &� � ��$ ��� ���2��$���(�$����� ,����&�� # ������ ��� �� �(����$�# ������$�& %� � ��� ?� ���*�����%����+T�J��������#������� �� �����& �O ���?� � T� @���C�� �� ���� ��+*��& � %�&�#�������������", *���� T�J�� �� �+�� �� �����& �?�� ��*��$T�J � �� �T�J�<�#�����������%���� ���� ��$T�J�!�� ��� ��� ��8� �* T�<������%� "���� �?�$�� � %� �?���� �*�$T3�IL5M��Q� ��+�� ���� &�������( +��+�& # � �#����� ��2�.�)��#��,�� ��+�% ,�% ����#���*�� ���� ��$� ��� � ��$��� ���%��� �,� � ��) �%�� � �% �� �� �����*����2� � �?���#�( *��E�1����#�*���� �� ���"� ��*&��� ���H��#�0������# ���� �+��#�0��������� ����#���� �$�(� ���$� *� ( ��������O & ��F3� I5��Ma� 1����2�� ��.���+�� �E������ �2�� ��� ��� � ��23 I5KLM�������� ����� ���� ��#����� &���$��� �� ��� ��(��� ��#� (�� �� ����� ��� *�� $/E� 18�� ��� %������ .� *�%�� /��� � %� *��� � ����# ��� ��*2"�� #����O & ��������� ������� ���#����� �� ������ $����������+��� ��� ����� ����� 3 I5A`M�� 8 � � 8 � ��� &� *��� *��� #��,� �( � #�����%�/� ��&�����) $� �� � $��� % ����� &�" ( �2�,� �*�� *� 2��,�#��� * ��% ����,�*� 2���"�*���/��& ( 2����+ �"� &� ������ �8�8 � ���� �� #� �� ��� ���"������ � �� 2� �� ,��� #�4���/��� *�� ��� � � ��&��&�� � * � �?�,� I �4���P ��� � &� #�#���*�2�(����� ��M�� �� 1��%��+� �� #����� %�.�� ��*��� �� +�� �� ��������� ?�2����� 2����35B��bb�(����� �.�% �� &����" ���������� ?� ���� �����0���� /�#������$����' ������ �&�������� �� S��) +� ��2�� #����� �� ��2�� 1#����*� � % ���� ��23�� � *�� ��(�� %� �( � � + ' ���'�2��+� �� *� ��� ��� �� � �� � &� � ����#� 2�&� ��2� �� �� � ��� � *� ���(��"��� ���� &� �� ��� �#�� �*���.�?���,����&������#��,� �( ���(��#������ ; ����� � �� ��� � ��� �� ��� �� +� ��� ���2� +� % ��� +� #��& � &*�" 2?�(�� #��� � �� 1'�� �� 3�������� �, � �������������� *�) +���#��#���� � ��� 2����$�'������� % ����(��I����/��(���� ����(�������� ?�2�(��� '�������(��� ���� &�� ��(����0�M� � �*�����c��P��� *���'�� �� �������� �#� �������#� ��� � �� �����0�"�#�� ����� 1*�� ��� �� 3��� �� ��(����� ��� ����� 2��� ��7�� ���+���� 2���� ��� ��#��2� .�#�� �� �� ��������������/�2� �' ���'��� ���� % /�#����+��#�� "��� � ��� *���� 2���� ����1^�*��������� �����3�.���� &���'�� ���+��������� #�� ��+�� ��� ���� 2�������&� ������� ��1% ����+3��G�� �� +��& �����*%��� ������= ���� ���& �%��2�� *��� � �� ����#��& �&*�" 2?�(��� �����+�� ���% �) ����� 2�� 1� ��� % ���� � $�2� " 2?�+�� � %� �� �� ���� �������� 0�"� � * ��� (� ��� )2��� % ������� � � �3�5�� � *#�� *� � *�� '�� ���(�� ��#�� ��� ��� �� #�� � ���(�� � ����� �� � ��*� 2� (� ������ (����� �� H � � ���� ��������#����% �� � �����%�� "��� � ���� +��$� ��� 2��$�� �� 2����0�"����#����"�� ����� �� � ����� �#��� +�� #������2���1��#���?������ ��3��& � �����%� ��,�� ��� �+�� � �����%� ��#����� � c ��� �#����* �� ��%������%��"����1& ���� 3������ ���� �� *%��*�? �+�� � #� (��� $"����+�������� ��� $"���� �& /�� ; ��� �� *���*��(����� �� ���# ��� $"���� �����?�� ��#���$��#��0��� (� , ���1*�?������#� �(���� 3��1<�,�� ��� � ��� ��� $"��3��.�(������2���� � .�� �� ���� � ��� ���� �*���� �� �?����* ���� ������� �" % ��(���� �� � � % �� �&��&�� ��0��0 �� �� �� ��������� ���� �0���� ��2� ��) $� ���"�� & #� ,���� ��+��#����� ( ��& ��,� ����, �� ��������#������,�� �� ���)�+�1#�( * &"���3�� *%����* �*��� �� �"�#�" �����������(�����,����2� E�1����� +�)� $ �� +�(�������)�������/���" +*�% ��2���#�( * ��#�& , �� ��#�( ���������� �������� ��� � ��� ���#����� ��2���3�I�L.�UM��H� �#��� �� ������$����� ��$�% �� �� �� $/ +� � *����$/� ��%��� ��,� �� �� � �� ��+� ��� /� ��*���� "�� & +����� � *��� /�2� ���� 2( �& ��� �* ��$�� �� * ��2���� ��(��0 � ���(��%��� ��*��,������*�� (0�' ������� >�!����� 2� � !������ �� TT� egg}-TTsss�lf�hfs�ahf��cbTbl�l�degw5hj�03N 3N�M���-���������[��?��% ������ ��/���TT�?��% ������ ��/����4�8�A�3NNN��4�G�)4)9� 3(�M���-�\ ���� ���!�����! ������ ��T�L�������C�I������!��!��I���'����W�?���� �������I�]�������4�,�A 3NN �� 4� G� "0� �# ��������/ ���0112�3�40 �� � �� �� *%�� ��%��� #�4���/��� � ���� +�� �� �� )2���� #��2�����) � #�������/ ��� � ������&* �1����0��& �?� �� �#�& �0�*�������3��R��%���/��+�' � � #����� �� �(����� �� � ���������� �� &��� �� ����� ��� & ) �����E�1"����� &��3� ���� �� *����� �(��� � *� ��(����# *���� ��+� �,�#�/*� �� I��� 2���* ��� �� � � ���%��� �&�% ���$�"� ���#�����$�& �(� ,�� �* �% ����.� #�(�+������� �� M *����� � #����+� �#�� "� %��� �� �� �� �� ������ ��� ,�� "�&#��������� &��� �� + " ( ��� �?�(�E�#����"��+�" % �� ��& �?� �2��*��� � �� ��2�"�*� �� 9 *������/����%���8�8 � ���#���% ���� � � ��� " 2�� � �� �� ��� ,�� #����� ��2� ����� *�? � � ����� � �� ��&*���� � �#�( *��� #��� 1��� ���2��� #�� 2� *�? �� 0� &�� " �� # &� � #�� 2�� �� $*���3� I5AUM�� ' ���'�2��� ����� ��� � #��" ��� $*�2��,�) ������+� � $*�2��(��%��� � 9 * "O/��� # *������ � &�� ,�*�%� ,� ���" ������+� 1^�*����� � ��� �����3 8 � ��8 � ��E .� �����2� ��� ( �&�����*%�� �� �#��" �� ������ ?�2�(���� ���% �����&����� � �#��,� �( ������*�� *%��� ����#����� �� ��� ������� ����&�����) �a .� �"� � � '��� � 0�*����� � *�&�� /� #����$� � ��$� )�� ��&������ �����������$����� *�) +� �,�*�%� �& ��"���#�� * 2���� �������� *�#��?������"�� #�� ���� *����� ������� ?� +����� �(a .� ���������� ������ �� * $�2� � 2� � ���#�&�) +��,� � ����� I��&� 0���,� � �� � +�����#�� *��M���� ��,���&(��� $�2� �*� ��$%��� � ���� �E�#��? �.�& #��� (����� �� ��"���1c ����+� ��#��3�.�1#�*����3���#�� * �� ����(��%��� �� ���� �� *��� *��� ���% ���$����#��� �� �����" ����� ����������� ?�2����1<3a�*��( �. ��+��$%���� ��+��"� � $/�0�*�����4�#�( *��#�"�*�� ��+�� �#�* ,���#�� ?�2�(� "��� �(����� �0�*������ �(���& ' ���� ��(����0�*��������,�& #�� ,�� ��+�� * / ���������#�&�) +�������( � 2���� �� �� ��%�������/�'���) $� ����(�� �� ���� � a .�1^�*��������� �����3�� #�� ��+������ �% ����(��#��2� ��� ��#���+� ��+ % ����$� �( ��$�� ��� ��� ��� ��&�����) /$a� )�� ��� &��� '�� ���+� ������ & #��(� ��� ��+�#���*�� ��� ���� �� �% �� ��4��� �� ��a .������% ����(��#��2� �8�8 � ���#�� � $�2� ����� 2�������"�� �% ����� �+ ��� ��,���� 2���,� �#��� ,�� ����"O/����� ��2�� �*�� *� & ) �#��2� �����) +� ��2� #���?��� � #��" ��� � *�����(�� ��#�� * �� � % ����(�� *��� *�� I��� � 2�� ���"����(��� �+�& ( 2��(�Ma .� #��2�����) � ��&��� /� �� *�) +��� 1% ��� 3� ����� ��&�� &�� ���� � � � ������� �% �����) � ��� ����� $/�#��" ����1% �������� ���� 3a .� 1^�*������ ��� �����3� ����� ��+� � � % ��� +� ��*� � �"� &���� �������� I� )���� � ������ .� % �� Ma� #��� *����� #���)�# ��� , � ������������ � �� $�2 #��,� �( &������ %���+���#���* � ��$ �� ��% ����(����#����� ��� ������� ?�2�(� �� ��� % ����� #���, �� ��� *�? �� ' ���� �� � �� *���,� � # *�� *���,� " % �2� � & ( �" ��� �����&�����) $�(����� �����&����#����� ��2��� *���� ���� ,����0�a .� ����� ��#����( � �� *��������+�1������ 3�% ������#������� ���% ���� ���� *����������� ��2��#���* ���+�(����������� ��(�� ����*��������$���� ��� ��"O/����� ��2�� ������ � ��� &�� &�� � ��"�� � � �� �� � � ��� �� � � �� �� 1,� ���� 2��� *�� ?�2�(�� ��(��0 3�� 0�� ) � ��� #�� $����� � #��2�����) � #�����%��?��#���* ����(����� ������� ?� +�#��,� �( ���+�*�����'���a .�# '���������.����� 2( +��4�� ( ���+a .�1^�*��������� �����3�.�, � ����� �% ��� �� � ���� ���*� 2�#��2� � G�%���)��0���*����� ��� ��+�������#���� �&�#�#���*� ���'����/�/*���+�#��&���+ ��� ������8 � ��8 � ��a�+�(������� ?� �������&�$������������������# $�2��� � 2����#�)�' � � �*�� *� 2��(����� $����� ����� ���% ���� �#� '�� �� ��2�� +�,�*�%� +��� ��% ���� � � e����YZ���������