На славістичних орбітах: Україна - Японія
Gespeichert in:
Datum: | 2006 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2006
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38486 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | На славістичних орбітах: Україна - Японія / В. Захаржевська // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 95-96. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-38486 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-384862012-11-06T12:12:27Z На славістичних орбітах: Україна - Японія Захаржевська, В. Літопис подій 2006 Article На славістичних орбітах: Україна - Японія / В. Захаржевська // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 95-96. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38486 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Літопис подій Літопис подій |
spellingShingle |
Літопис подій Літопис подій Захаржевська, В. На славістичних орбітах: Україна - Японія Слово і Час |
format |
Article |
author |
Захаржевська, В. |
author_facet |
Захаржевська, В. |
author_sort |
Захаржевська, В. |
title |
На славістичних орбітах: Україна - Японія |
title_short |
На славістичних орбітах: Україна - Японія |
title_full |
На славістичних орбітах: Україна - Японія |
title_fullStr |
На славістичних орбітах: Україна - Японія |
title_full_unstemmed |
На славістичних орбітах: Україна - Японія |
title_sort |
на славістичних орбітах: україна - японія |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2006 |
topic_facet |
Літопис подій |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38486 |
citation_txt |
На славістичних орбітах: Україна - Японія / В. Захаржевська // Слово і Час. — 2006. — № 2. — С. 95-96. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT zaharževsʹkav naslavístičnihorbítahukraínaâponíâ |
first_indexed |
2025-07-03T20:27:27Z |
last_indexed |
2025-07-03T20:27:27Z |
_version_ |
1836658928442671104 |
fulltext |
��������/
���0112�3�40 �
�� � ���������� �������'
!��(�� ) ������
�
&����
���xp�8
%�
��*��������(������
�
��
��I8
��*��
��G,�
*�����A���M���:����2����
�
�
�����������
��������
�&�
�
)
��������
���2��(�����
������
�
��
��L5�%���� ����`�����
*"���
8
%�
��*��+� ���( �+� ��
� �
� ����� 1���
��
� .� ,�*�%�
+� ��
�� � ��O �� .� <#��
3�� �� ����
�& ����
��2�����
4�
�
����I"� (
�������"�(��
�����#� ��
��������"
��������
��
������������M�
�� 2���� �(������*�������&
�����
�����
����*��������
+�2��(����
����������1=�'
3��
���
&�#��'�������=�8��
�
��W�&( *
��2�
���
2�
�#��" �����
�
�������#���#�������\���&�����
��� ���
%*��)�#
�
������
���������
��
��
�<#��
������# ����
�*��
*%��� �,�*�%�2����� 2����
� ��O ��� #��" ���� ,�*�%�2�(�� #����
*�� ��0��� �� )����
� ��
(�� ��
����
�� �������� &Yz��\�\
"� �� �
�
� #��
�� �� �� *
�(� �� 2���� ���
���� �
� <#��
��� ��
*�)
�� +� ���
��
��2� �� #���2�
+
�� 2���
��
��
��%��� 2�P����D���#������&�������� 2�����,��&
/�����
%���
��
���
���������
���
����� ���� ���
����
��� ���������
� ��#��&�����
�� ; R�����#� &� *�#��
**$
1P� �#���
� �� ��0���� 2����E����
���2�
��
�
���3��1 4
�����Yl�(
��������I1���
��
�
��
����
��
,� #
��&2���� 1:� 2����3M�� ) 3������ I1����+� (���&���� ���
���2����
���
����� �� �
4
��
2��,�&
�
*
,����
��������
�����
"��&�
�
��
��������
���2�����
����3M��4 i�����
�����
I1�����"�������
� ��P�
�E�����)2�
�#�
���
3M� �� e :�����������I1G�
/��
�����
�� ��O ��2��,
#��2������
�� *�"�� ���
���&��3M�
���
���
���(� �?���,��
����'����)
��*�#��
*�+�"�
��
*&���
+���?����
�����
��,�# $4
�
�#��" ����*
��2������
���2����
����
��2�����*�������
�#�����*������
���
������
��
��%
���" �����
����������� ����
��
2��,�&
�
*
,��
&��,���#
�E�1=��
��
����
���2�
�
���
���
E��
#�?��
,�������
*���������
3�F ����'!���I:�
�
�M��1�
��)2�
���,���#��&
��!�4���������
3�: ���Y
����� IH� ��
� ���
M�� 1-�*�%� �
����#���
)
� #��" ��� *�"�
�
� &
� �� ��*���'
���'
�����
���
��������
���2����
����������#��&�3�4 )���'�����I6���
��M��1� ,��
*�(���
��*���
� (
�
I��
�*��
��2�
�#������
��
�*�
����D�(��
�8
�$�
M3�: *���������&��I^�)
�M��1�&
��2��+
�����
��3� 8��� �� -�� 2���(�� ��� ���
� ���)�#)
� ���
���2��(�� ���
�
&��3� : 1�������&�
I;$"
�M��1��
�&��
'��E�1S���*
3���
�
�:�� ����2��(�3�; ������I:�
�
�M��1�
��)2�#
*�&�
���
P
��
�
���#��&
�8�,
+
�<)�
�
�I1�������)
�W��
�
����
/��
3M3�: 3��!����I���)
�M��18
���4
)�&�������
���2�
+�#��&
�--����
�� 3�e 1��
���
���I;$"
�4P��(�"��M��1P�
���*�
�D���#���
�������4�� 2����������������
��
��2�(�����
���2��(����*���
&��3�� ����
��I9�&�
�2M��1:���
.� *��(�+� D���
��� I�"�
&� �
��
� �� ���2����� #��2������
� #��?��� #� ������ -p��� ���
�� M3
i �������I:�
�
�M��1���
���2�
�#����
*��=� ��(��9��2�
3���--����
��
3�� m(�����
���I���)4
�M�� 1�
��
� �����
���
����� ���"O/���*���������)
�� �����
������#��2�
3�* ����"��� I:���M�
17� 2� ��� �� *������
� ��%�
����
� �� ���
���2�
+� �� 2���� �(
��
+� ��' ���
�� I-p���.-�-� ���M3
: f��!������ I���)
�M�� 18
'� �
$� �� ��������
� �
*��?
� ���
�
3� e Z�
�� I;2�
�M�� 1�
���&�
�
���
�
���
*�)
�����������
�"
����2��(��noL�#���
�� 3�� >����������X�I�
�?
�
M��18�*���
�#��
*
2����
� �� 1^�*������3������"�����
3�m 7�����X� I:���M�
�
����'����)
��"�
��
*����
��
*
����#
�
���
���2��������*�������#��
�� 2�����
�#���
�#� ���
�
�*�#��
*
�1S
��2��+��
'3�D�(��
�8
�$�
�����������
�
�?�,���*� �+��� 2����
I�
��
��&������
'
&��M3�; P
�������X�I:���M��1G"�
&��
��
������
���2�
+�����
+�2�
+��
�#� 2�2�
+
���
���
,�#��?���#� ������--����
�� 3�F P
�����I:���M��1:��)�#���1(�����3�
�1"
����3��
#��&
�����
���2��,���
(�
)
+��,�������
����
��I�
����
�)
�ME��,� �#�*
"�
��2�
��
*�
��
��2���
��)
#� 2�2��,� #���
�4��
�
�*�
�3�7 >�&���� IP��(�"��M�� 1:
�
���+� (��#�*
�3� ;��
� ���
����� �
��������
� /���#�+�2����*��%�
�
��3�3 m(�����
�� I;$"
�M�� 18
'� �(
&��
�
�&�� �*����4
���
�����������
�!�(*
�
4�(�� ��������
��
�7�*��
����
��
�;����3�7 W���������X�I;$"
�M�
1;��2�:��"
���
�8���
�:�
?���������,��&
/��&�O &�
,3�i >�����I8���
��M��1:�*���
���4
*����#��&
�!��� 2)
�
���9
*��(� 2��(�3�7 ?������I!��* ��2�M�
W�"��
����'����)
����,�*�
�&
���%
��'
)
+��(��'���
�������
�*���
��0������������ ��O �4
�2���� '
� �(
�� ���)
��2��(�� ��
���������� .� )�� #���%��+� ���
���+� �
�����+� )������ *�
&*
+��$/�2� �"
(
�����������*��
*%��� �#��" �����&������ � ��O ��2��,�
���
����� �� ����
���
�+����
���2���� ��#����)
�������
*�������
����(��
���
�����(��#��)����
� �W�����
4"��
���)���'����
� ��������/
���0112�3�40
H� #���
�
2���� � ����� �����#��� #��������� :=��* �! ������ � W�&( *
�� � �
�
� ����E
1=
�
����
� �� �
%*��)�#
�
��
� �
��
� �� ���
��
� I#
*������ \� #���#������� ��&�����M3
I* ,����(������M��1=
�
����
���:=�3E�"� (
������
�I@ R������M�����"
����
�I3 �����!��M�
"�(��
����
� I@ �������M�� ���
��
����
� Im ��������M����������
� Ii ����������M� \� �
�
����
�
��������
���<#��
��������
+�2�������
��������
�1=�'
3�IR 3!����M��1:��# ������*��
*%���
*�,������ �� 2����� � ��O �3� I@ m����M�� =��*����4 #��
���� :��� #�*
� ��2� 1���*��0
��
������� � #���2���� ����� ���
���2����� ���*���
��3� I3 3
�����M� +� 1������� �� #���2���
���
�������:���\��������������
3�I7 ���
�M��
����*����4�
�
����'
� �(
���(��'
�� 2����
G#� 2���(�� ��
���������� I9� 20
M�� �
� ��
%�$�2� � �� :=��� ��&#��
�� #��� 1,�*�%�
+� ��
�
� ��O �����#��+� ��
�
��&����,����*���
�3�Il 3��
�������
�\�M�
��&�O &���&�#
*(������$�*���xp�8
%�
��*��(�����(������
�
��
��
����
&�$�2� ��� 2����
����
���� ����/���#�+�2�������������
���
�� \���
����������)2����
�#���
�#��&���
��� ���
#��&�*���
� P���� D���#��� &
����
����� ���
���2��$� ��
*��
/$� ��� �(
���,� �
���
4 *
���
�����X�� !� �� &
� �,
�
� *�#��
*
� �����,4�
�
��
�E� 1W��
+�2�
� *�
�
���(
#���� ��� ���� \� �� 2� 8
���� �� �
+3� IR 3!����M�� 1:��)�#)
� 8
���� �� ��
��
� x�:����)2��(�3
Im ��������M�� 19��" ���� ��� �(
�� �� ,�*�%�2���� ��
�
� � ��O �� ��� .� #���� ��x� ���3
I* ,����(������M�
�
*"��� �������+�*
�(�1�� �*�,�(� ��
�3�.����*���
�4�
�
��
�����
�����
�<#��
��I:=��+
���
+�2��(�� ��
���������� 1=�'
3M�� <#���2�
� ���*����4�������� .� �
+"���
� �
�
���� .
&����� ��2� �� �����#
,� *�� 1���
+�2���� *�� ����
���
����� .� �
&��3� Im e���� !��M�� *�
1���
+�2��(��'� 2� ���3� I: ?����
����M�� 1#�( *
�� �
� ���
+�2��� #����*�3� Im 7������M� \
1#��
�� �� ����
+�2��(��\�#� 2�2��(���"� *
�3�Im e������M��1���
+�2��(��"
���3�I1 f�
���M�
1,�*�%�2������/�
*����
�'
2�
���
�����2��(�3�I� ��������M��1���
+�2��,�%
���3�I� e����M�
1����� �!
,�
�
3�I4 k������M��
�
��
=��*����� :=�� *��
*%��
�� ����� 1<#���2�
� ������� �� #��&
�� ���
���2��(�� '�������
8�=�����
3� I7 ������
�M�� 1=���� 4
�,���#� P���� �� #��&
�� "� (
��2��(�� #���
4�����
��
P�P�"� ���
3� I: F���M�� 1D ��
���
� !
(� �
� \� ���
� �,�
���
� .� #�������+� ���
+�2��4
"� (
��2��+�*
�(3� I7 C�&���M�� 1:������ ��������
�!� (
���
3� I: )
�����M�
=
*�&
&�
������0�����
��
���
���������
��
�#��� $/�2� �
�������*���� 2�����<#��
���&O �� ��
#����
*�� ���
�
�� <���
�
� :
�
"
�
� 1:�
��
� ��
(�3�� 1��� �
�%��
�
�3� I:��� ����M� \� :�"���"�
1c
��
���#
��
,3�I:������UM��G��
��
+������
��*��(��%��� ��
��)��
��
+�����
���
��
2��(�������)��
1=�&
�O 3��9��������
�&��� �k��o�\��\���%����
���!
���
�� �
���
��
�� ���#
,���I#���
�1:����2�
#�����
23������
�
)
,�1��
0�+��#���
� 2��
�,�'���3��1��
0
���&���
����)�#)
��#���
� $3M
��&#��
� �
� ���( ���� z�� \� ��&����+� ��%����� 1c
���� �� #
��
,3�� i
(������ 9�"
��
� ��
��
1���� �(
� #���2����#om&\���-
+����pxx.������3� I:�������M���#����
*
� x�!��*
����
�����
*
�
#���2�����������:��Ma�%���
�
��&������
���
�����1�����
�3��
*&�
���������U����1W
��<#��
�3��
z�o�{���o�\��k{�#����
*
��� #���2����#��&
�� �
�#��&���=��/$����(�$����`������<#��
����+?
&"
��
� 1=��
��
� ���
���2�
� ����
3� #���2��$� ����$�� *�� ���� ��
+? �� ������Q���������
�
!�c� *
�
��D�:����������
�
��
P�
� 1<#���2��������
3� ����/�\�"� ��?�������
*&�
���
� \� �� ,�*�%�
,� ����
��
,E� 1=��
��
�
(�
'
� <#��
�3� I�
)
��
2��+� ,�*�%�
+� ��&�+� ���
���M�� 1=����
� �
���
3� .� %���#��
G�9��������I8�&�+������)���!�(*
�
��
��
��
���-
����
�M��1<#���2�
��
�
�$�
����
���2��,
���)
�3�I�
��� ���R:�M�
G�%���������+�*
�(�,�*�%�
,��� 2����� ��O �����
����&
���
�����
"��
/�����,��"���
���
? ,��*���xp�8
%�
��*��(�����(������
�
��
����
� �����"�*��#��*��%�������������&����
�����,4�
�
��
�����
���� \� <#��
��� ��&#��
��� �
� #�#���*�2������xxx�8
%�
��*����� ���(�mz\
�
�
��
��I= ����
����
�2����L���M�
p\���q��� ,����(������
|