Билиця “політично незрілого"

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2006
Автор: Гришин-Грищук, І.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2006
Назва видання:Слово і Час
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38500
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Билиця “політично незрілого" / Гришин-Грищук І. // Слово і Час. — 2006. — № 3. — С. 77-84. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-38500
record_format dspace
spelling irk-123456789-385002020-09-03T16:49:14Z Билиця “політично незрілого" Гришин-Грищук, І. З пам'яті літ 2006 Article Билиця “політично незрілого" / Гришин-Грищук І. // Слово і Час. — 2006. — № 3. — С. 77-84. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38500 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic З пам'яті літ
З пам'яті літ
spellingShingle З пам'яті літ
З пам'яті літ
Гришин-Грищук, І.
Билиця “політично незрілого"
Слово і Час
format Article
author Гришин-Грищук, І.
author_facet Гришин-Грищук, І.
author_sort Гришин-Грищук, І.
title Билиця “політично незрілого"
title_short Билиця “політично незрілого"
title_full Билиця “політично незрілого"
title_fullStr Билиця “політично незрілого"
title_full_unstemmed Билиця “політично незрілого"
title_sort билиця “політично незрілого"
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2006
topic_facet З пам'яті літ
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38500
citation_txt Билиця “політично незрілого" / Гришин-Грищук І. // Слово і Час. — 2006. — № 3. — С. 77-84. — укp.
series Слово і Час
work_keys_str_mv AT grišingriŝukí bilicâpolítičnonezrílogo
first_indexed 2025-07-03T20:28:05Z
last_indexed 2025-07-03T20:28:05Z
_version_ 1836658968663949312
fulltext +���� � ���� 3445 6 78 �� 8J� ������� ��������� ��%�� ���� � �������� ; �� ����� �� +�����5+��K�%� UBX8J� �?�?V� :� �� 0�����%�� ���� �� �� ����%� � ��� � �� �� ��$��$� ���� UB9� � ��$V?� ' ��� � ������ ��� �� ��$% ��� � �� �� ������ ?�A�`B5��� ������ � �%� 0%������ ����������� �� ��%��� ���, �� �/0������ �� ������/0%�$����������EA� � 0%�1����� � �����$����.�$1��� ��% ��� �� ���� �� /� �� ����� � � D(A� �� * ��� ��� ��� �� ������� ��� � 1� �� � �% ������� ����������� �� � ? BX`J��?������ ��,� �� �#�������� ����� ��$?�A��%���� � � � ��� ?� � ���� �� �� (?(�������%���� g?H� ��0� ��� ;?*� ��/0%���� &?� � ��%���� !?" 0� �%���� +?*�������� g?H%���������� !?���0����%�����?(���� �� 0%��???�#� �� �=���,���0%�������/� �?��� ����� ������� �A%� ����� ������$�� �89���%� ������ ���%��������� �������� ����* ���� ��� "���� ��?� ��0����$����� ,����� ��$� ���%��BXFF��?� �BXFG��?��� ������ /�)�� (����/��U-���� �/0% ��,�?V ��������� �� ����E=� ���� � ��� ������� ���%� �BX`9��?�BX`G��?���(�������� �$�� ��� � �0�E4� �������U ���?V6�BXG8��?�:�EA������U�� % V��BXGG��?�:�E(�� #�%� �������� ��� ��U�� �� �?V��BXPF��?�:�E@�$��� ���4�0,�����BXPI��?�: EA��%��<� ��*��0 �/���BXXB��?�:�E3��������������(��%�������BXXJ��?�:�E � ������ ������2��?� 899B��?�:� ��� ��� EO� ���������� �2���������� E �������� ��%�1� � ,���0%�1�?�h���������� �����0���� �������� �����5%�������1� � ��$�����/����$� ����%� �� �������/0%���� ����$ 0%����<� �/��0%�������0 0%��? (���:�� ��� ������� ������� ������� ��?�3? ��� � U� � �� � ��� E3��� �� ����� ��� (��%�������E � ������ � ������2��V? " � ����$����%���%��E ������������%��%��C�(��������������������89:8I� ����� BX``��?������% �U��� ������3������ ��� ��� �$�����������1����%� �� 0%����G85�� , � �0$����� �,�%�<� �/��0%�1�� ���� �� V��� �� �����*� � ��������� %/������ �� $���� ��??? G� � �( �;!�$��#��)�f 3� ��������# �& ��)�0G ���� �̀ �1 7� �� -��)��8-��9�� !����� ����� ���� ��� ����� 8��� �� ��� �( #� (�� ������ �� ������!� %�!�� � �� ��� #�� ������� ���(��+� ��� � � �&����� + ����� ��,����� �� �� ��!� A� �#����� 7 * !��� F &� � �� ��� � ��������� �� � ���� ���� ��� ���� ��� ���� #����� ���!��(��� ��� ���� #�� � +�*��� � �*� ��!� � � �$���� � *�� � .���� ��� ��� � #� �.�� +� -��� � � ��� � (�, (&���� ����� !������#��%�����(�����#!���(�#�,�����(���#��#� ��8�,���.� (���+ ���� (����,� ��'�� +� ����� �� �� � ��$� � � ��!T �� +���� � ���� 3445 6 78 <� ��� #���%�!�� *� ������� A��� � ���,�� (���*� ��� ��� � � �����$� <�3 ���� �������*�� "�$��<�� #� ��!� <�� �� ��� � ����������)��� �$�+�#� �!� �������� <�`�+��)�����, ��� ��� %��� ��d <�@ * �,���.�<������ � )��$� +�&� ���� + $���# �� �� (� ��$� A �� ���!�� (���#� ��� ���� � ��� ����(�� � ��� , ��!� + #����"� ��� .��"�� � ��� .� � *� � ��� #�)�� ��� � �� � $��� (��� %�� � � � �* ��� �� �� * ���� %�+� ���%� ��� �� ��� 5�� � �� (���(������%� ����� ���� �� (����� ��� ����� (�� ) ��� !�5����� & � � "�!�������`���!����� +����� ��!�� � ( �;!�$�����, �$� ����� + #� ��� F�� � %�� � �7 * !�������(��.�%�#��$��9�� �� ��+ ��� ���*�� �( � !���+�� !�� !� ��%.��� � � �� "� � �� ��$��,� � *�� ��� 4(�* ��� �.�� ��� �� 0A�.����% � #1�� � �� ��(��� � +���� �� (���.���� ����� ��� # !� ������� � (������ ��!�� � #�� ���� � � #� ���� ���,� �� �+�� 5�� ���, ��!� ��!��� �� �� �$�+�� (�� ������ !� � �� (��� (��� �� 0� ����1� ��� ������ ����, �� � #� !� ��� � � ��*� � %�+� ��5 ������ �� � �� �� ��� ��+ � ��*���� � �������� � *��, ������ Y���%� #�� � ���%��*��� +�����%���� ��"���������� ## ����>���$���`��� �&!,�� ���� �.� ����� �)��� ������������� 3�� * !� *�#����� �- &�� ��� ���!+� � ��.�� � )���" ���� �& �� � ������ ��� � �� ����T� 0`�. �$� � �������� #�� *�-���1�� 0�� ���)� !�d1�< �(�� �� !�� 0� � ����� ��� �� � ,���%��T� � ���"� ,� ��� �� ����$�!1�� 9 � ���� �(� �# � ���)� ��� ���������5�� *��� ��* +�� # %����� ^�+�� (���� #�� �� � ���� ���������� !��� ��� �� "*��� ��(����� �� �����<� � �� ��+�� & � �� �T� "#� ��# �,�� ��!�( #�� ���"����A� �#!��������'�)���!�(� +����& $���� �%� "#�$��+� ��( � <�Y������+�d�<�( .�����%����� ���� �� <��������#��)���(��� �� %��� ��<�( #���+����� ���<� �� �� �# !���*�� <������)��*�����<� #���� ��!� !� <� @�# ��f F����%. ��� �(�#� �;!���# �& ����5���$���(������� �� �����&��� �* ���(�,��� 5���� �,� %������( ��!� ������� ���J�.��� $� � �� �, ��,�,� ������ ��� � �� ��* � � #� +�� ����5�� ��� �� !�� �( ,�� 7 !� �� � ���! �� #��'�� !��,� !� �#� � �( � ��� ,��� # ���� %� ��� * ���T� 4 ��$� ���� �� %� �� �� %� 3� ��&���� ����$�" *� � ��!�) �� ����� �� ������( �� ��5��� *��(����� ��#��� ��A���� ��#�*� � ����� �� G��! � ��(���� �.��$�� �� ��� ���� ���� G���� �� ���!� ( �� ��� �( # � �%�� ��* ���!��>�* ���� ��� �(��.��� � &�� ����+�� ��%�� �����)�� �� <� 9� %�����!�� <� (��%.��� � � ( #��+�� 4 ��$� ������ %������ #����� "���$� ���"��<���� �4����� �G �����(��$�����&!� �?�+�� ��� � 4����� � (�# � ������ �� !��� �������!��� F�� (��� � ��$�� � !�� �� (��,���"��� ���+�� �������� #�� ��� ������ �� ��� 5�� ��� �� ��� ��� �� 0A� +���1� ��# ��%���� %�$��"�����"�������#�=��*�#$�� ���&���� $����� � !��� ������ +�� (���(��������� ��� �� !� ��� <� 4%�� )� �� � � %� + �,�� � f� �� � �� # "�$� ��� ��d� <� �� +� �� � G ���� � � ��! (��,�� ��%� ���� ,� >�.������ ����!�� � #���� ��%����� ,������'� ���&�� � ����'���� ���!� ���� ��! 5��$� (��,�� ���� � ��)��� � �� ;!��� ���� ��+�� !� ��� � +� ��* � (�!������� 5�*� �� �*� ���� +����%�� ���� �� � G ���� <� ��� ��� �� ��$���� (��� ��� ��� ����� (��$�����&$��,���+ � & %��2,� � "�$� �(�� ) "�$�������� ��� ,���3��� !��� �% 3� ��&������( . ���A ��<�(� � ���� �7���� ��� ���+���.�- ���# �& �������" ��+� �� �# )��+��)��� �� 06����$1�� ��� (� * � �� � �� � ��## ��� ����� � # �� � �� � #���( � ���� � .�*�#� ����& ����� �&��� #�����!��5�� �) ��� �(����,� � ��� �� ��� (�� .� �� ������ ��# ��$�+�� �� T� !� (���%� ��!� #��� ��� ��� $��+� +���� � ���� 3445 6 78 �� ( ���� `���� ������ � ���� �� � �� ���(�# � �� � #.���,�� ��!� � #� � ���+�� *���+ d� >� � * # � (�+� �,���3 �( ��d�Y�*�� (�� ��� ����+�"� ��� �#� � ���� �����d� F�)�� *����� � �� & � �+������� ��� �����(�� � � #(�� # �� 8�� ���&!� ( #�� ��!� � #����!�� 5�� & � "#�� � (�.�� ,� #�,������ (�)����� � *��$�� ��� (� * � �� � ���+�� ( #( !� ��� ,�� ��!� ��� � �� + !# ��� )���!� �� ��������� (��!#���� ,�� � "#�$� � ( �;!�$� � #��� � ��� � � .��� � ��� � �)#�� � + #�'� (��� ��*�� � ��� ��# �� �� �� ���.� � ���� +�����%� #�� &$�+�� (����������� >� ��� � �� #�� �� #���� ������!��%�������� �� &$���(, ���� ��* + �����+� �( "�#��� �� �� ��'��� )��� �� �� � )� ����� *�� � � ���, �(�+ # ,� � �� .�� (� � �� �$� # %�� ��$�� ����$� � � (��� �� "� �� (���)���T� ����5 �� ���&�� � (��!��"� ���� ���� � �� �� � � ( #��+� ��� ��!� 8�� � %���� � �� "���$� �� �3�] � H@ �� �K�� !� ���� �� �� ����#�� � +����)����� � ��.� ��$� %� ���#��� � � �� ���������� 4 ��!� ���� � �� F� �#��� ��)�'� �* ���!� � ��( ���� �� ��� ��(��� � <� !�� .����$� � � ��* & �� A �� (����!+���� ��� � + ��� 0G� ��$��� ( ��;!1T� 0� �� ��� %� ( ��� $� � � ����f1�� >� (����� �� � �� �T� 0D� � %+ �.�� � ����� � !���� ��)�.� ( ��� �� )���!1�� A �� ��# � (�� �� � �. �� 9 � � � � �. + �� � �* � � %�+�� 0(������ �� ��� !��,� �� %1�� >� �( ���� �� %����� � #��� +� � � � �*�����!� (��,�� ��� # !� � %*��� ,� � # %� `��� � ���#&!�$� ��� �� %�+�� �� �� � � � # �� ���� �(��� ��!� ( #� �*��� �� #�(� ����������� �������$��= �� ��$��,� #�%��F ��� ��%���+ !#��� *��,�� ����+��$ �,�(���� �* �����?�� ������%��(�������*�#�������)��� ��� � ) ���%�� � ���� � �� � ����� (��$��������� � +��� #�$���� # !����� 3��)��� %�+�� #����� ��! � $%������� ��� ) ���� � ����� � �� ��!� �� .�� ,� � �� ,�� ����� # �� � � � %��5 � �& ���� ������ �� � ��� � ��� �� �� � ��)# ��=��+ # ��� ��� �� 0G�*��1 �# �� %���� *� ���+�� �# ��� ( #� � �� #�,�� � ��(��� � ��� ���� "��� #�� �+ ���� �+�#��� �� ������� �����(���!�#���!��� � ��� �� # "##!����)���5�*��� � ������! %�(������5����� �����( �����!��D��( #����#)�� ��� %�#��� #����(��'�� ���( #�� � �) �$�#���� ��� ����� ������%� �� ������#��$�#��� � ����-�����# *� ��� !� ��� �� � �.����� #� �� �����( �� ���#�� ��%��� �� !�3� ��&�� ����"�(�� ��$ 07 *��� >�1� H)��� $��%� � � ���� Cb��K� �(������ � &�� �� �� #� �� ��.�� �� #����� ��� 0(����� ��"1�� � ��� �� � !� #�� + �*���� #�. � *��� �� '���� (��$������ ���#� ���� �)����$��!�� ����� ��� �����*� ��������9+� *��%���(�� %��%� ��;!�������� ����* ���!��� ������#�)����, ���������� ���� �� %�A �� $���� *��� "#���"�� � ������# � �<����,� �#��%� ��� ����.��%�����( ��%��!����+��$� ���%.��� )���'��%� . !,� � #� �������* � #�� ��� ��� �� ��� !�� �� �������� *����!���� ��� � �(���#�& ��� ��(��!#� ��$� �(���&�(�� ��$��(�� ) ����)��#����� !��"�*��(�����"���� ����*� ��� �� ����+��� � "#�%������� � ������������ �� (���������& �� +�� , * � & #������ �*�� A �� ���(���!� �� ����� .������ �� ( "5������ ���� �� � � '�� )� ��� �� �� �� � ) � ���� # � ��$�� +���� � *� � �� ��� ���!� *� �#�!�� !� � (���� * +����� 5� �� ����5��%�+���� ����-�� �������+��� � $��� �� ���� �����(������!�� ���'�� *�# �� %�(��� �& ���5�� �� #��� �(�� $�� !� ��� $��� � �� �� ������� ���� � � ( ���� 9� $����%� �� �&$���;! ����!�%��� ��"���� �� .���!���J����<�� #(������ ����� � � �� � ������� �������� ��� � � ��=� �� � � #(� ����� � � � ��!� #�� * �, ��#��# ��� <� !� #�!��%� � �� (� &"� �� � � *�# ���&�� � ������$���� �IG�� #�� % �� +���� � ���� 3445 6 78 (� � %�����!� � �� �� '�� 3� ��&������ 8 �� �.�� � # �$�+�� * ���� �(�� # �$� 0G� ��+ 1�� !� � (�� �� � � ��� � #+��� �� 0��+ ����,� �+�!,1�� A �� *��� � � #��!�$� ��� � �� �#.�%� � #� ������ �� � �� ��� ��� �!� ���!� (�� (���)���� ���"�� *�� �)�� ( # ������ (��)�� "��� � 3�'� � � � 3���� �& �� (�* ���� � � #���� (�#�,� ����� � 5�� + !# � %���� �� � � �� �� �� � �& � *� ) $�� �� ��� "� ����!����7 *������>��������=���������, ���� ,�� � �� "��� "#�%�#��& �����������*��)���� ���*�#��� � �� ��� #�� �!�� � ��� ����� ,��� � ��" ���*�#�"��������� ��!��D������ � *��"� �������� %�+�� ������� (������� �� #�.�� #�+���� #����� 5� �� #��� �� ��(��� ) � � � � # �� 0G��*�# 1�� � !���� � �� �����( ��� �(����.��$� �� J��#�� � ���#�� � ( � ! � �#� ������3 �( ����4�)������+ %��"���� ���� #����� �(���� �� �����(�# � #� %��,� ���%�� !�� ��� �����!� 4 ��$� ���� ��� A�#���� &��� "#!�� # ����= # �����*��# �(�� �, � �� �����* �#�� �;!�B��� 5���)���� )����. . ��� � (���� ������ � )� (��%� ��� �� ���'��� �!� ��� � �� $��%� �� �� � �� � � %�+� ��(��������!��� � �� �� + ���� %� %� 8���+ � � *�� � � � ��� � �!� ( #� �� �� �� F����� (�. �( ���� 0��*'#�1� ��,� -����� ��� ���� � ,� ! ��!� ��� �(� ���� ��� � ���� ���""���$� �� +����� ��� ) + *�"� � ���,� #����� � � �,� ,� (�* ����� �� .�-��� � (��� � � �� � A�)��� � ���� � !��� (���)#) ��� ��� ��� )� �� � ��� # !� ��*��� 7���+��� (�� #� � ���" (�#���#�� * �� �� �� �� %� �������� G��&!� ���� ���� � ��� � &�� ��)� � *� �� �� �����)����!� � ��.� � ��*� ��!� � � (���� �� 7 * !�� (��� ���� � .���� � � � $����� � �& * !� ��� �� � #����� � ��%� ����- � �� ���� �� �.��$� � � ��� + �� � � ����$� % ������ � � � * ��������( �����`�����.�� ��� )+ �;������ (�# ��!� � �(�����&$�#� # *������ #�� ��� �� #���� � (��#��& � *�� ��(� ���� ������ 5�� � $��� ,�� � �� * +���!�� ���� � �(��� ��!� *�� ��� � 5 � � � +���� ��� �!��%=� ��%� �* #� ����� �� )� ��!� . . ����� �� � �� (�)����� � � �� ��� �� %� ���#� �� � ! � � �(���#� � (������ � ����� �� ��� ��� �� ��# !� 7 * !� �� A �� (���, ��� (����5���!�� (������ 5�*� ��� # � ���!� ��) ���� � �� �!+��� ��)��� ���$� ( �� � #��*� ��������� ��� ���� �� �� ����* �� ��� ����� *��$��# ��!�%����� � �� ���� .� %� #��$�� 4 ��$� ���� ��� ( #�!�.�� �� �,� � (�������.��$� �* ���!�� #� � .��� # ���� (��� �)���!�� !���$� ��* � ���� %� ����� ����� � � ������ � +� ����% * $�� �� � ���� ��(��� #�� #� �� ^�+�� (��� #� � � #�� ���� � G ����� � !�.��$ #�� ������(�=��)�&$�����(�������D!�) �� � �+��������� ����� ���(����( ���" �# ��"� ���,�� *� � �,�) � � � �� �� � �� F���#����� � � ���� # !�� �� ��� ����� �� �� %� 3� ��&���� �(��%� "��� �� �� �� � ���� ��(���.� %� + ���� ��� A �� * $.� (���� � )� ���� � #�� �� (���5��$�� ��� (��;! ��� � #� � !�� � � �� � (����#�B� �� % ������� ��� �� �� �# � ��"� ��� .��"� � )� ���� * ������ ���%�� A���� %� ���� � � ��)��� � + ��$��� ���&��� 5�� �� �� � ��!� 5�#���� (��� ��!��� (����(��� � �� �� + $��%� � ��� %�� ���� �� ��%� � #�� #�,����+�� ������� #�*��� � ������ �",��� #�� � %��� .�,� (�� ���5������#�� (�)� � . ��� � !�.��$� #��. . �� �B #�*��(�����%� ��$� # �!� �� � �"� <� (��*�� ��!� � � �� "� )���'� � �� �� (� �# � � - �� !� � ��!� �� �#��� & ��� � �� � � #�� �� ��*�� � $� .��� � ,��� �� #���(�� ��!�#����� �����%��+����� ���� �����(���%� "���$���������� �, '�,���$� ��� � �� �� ����'��,� * ��� ,� (�� �� ����� �� �,�)�,� � � � (��� � �( ,�� * + ��!� �( �� ����#� �������& ���� ��� ���� -����%�#���(� �(�� ��!��!���� �� �(���� ���, +���� � ���� 3445 6 78 �� � �� *� �!� �� ����*���� #������ ��� !"��� (��� ��$�� 5�� )���!� <� � ��� #����%� �� +��� �.��*���� �$� �"� ��%�+��- $.� ��*� �� 4���� + "���$� � ���+�� ,�*��+�� ������� !� ���*����� ��# � � %* $.�� & � ����! ��������� � '���&!��� (��$������ ��� !� � *� �� (���# � ���"�� >� ����� ��� 5��$ *������� (��� +�� ���%� ( � �� (��#��������� � ���& �� �� ���� ,� � #������� (������ ���*�#��� �� � ,��� ����� ��� ( #���� ��� � ��� ��$� !���$� � ���& '"�� !� � ��� ��, �� *� #� � * �� � *� �!� � � (� ������5�� ��"�*� �� �� )����� !� ���� �����"� ,����*�"�� ���� ���( $����� � #� � �+�� #�� �� ��+��� 7� � *�#$=!��� (��������+�� ���� # �� �� �� %� A �� $����� 9��� �� ��# ���� �� �������$����� #�� � ��� ��� �� � � �� �& � A�����$��+� #��� ��!� %���� *���� �� #���� #����� �� ����� �=����#��� �� (��� � & �� $��+�� *�+ >+���!����� !���� - �������� ��� ��#����� ���!�������� ����� #�!�*� �� � !� .����#����"� � %��"� � � 7 � $����� G,�# �� ���!�� ��!��� +� ��%� � �(�� #)���% � ��#� � � � "�� ��� � �� # ���� �� � !��%� (�� �� %� �� �� #�� ��#��$� � ��� ��#��$� #�*��.��#��) ����+��������� #���!��(� ���� ����*�#���8��& '�����*�#���� ��! ������=����#�����F��������� ��$��+��(�,�#)���!��4#� ���!��� � #�����%�+ � #� ��!���� ��� (�����+��5��� ����� ��#��%� � �,���>+��� �� ������� � �� #� ��� ��, �� �� $%�� �� � * ���#��+��(���� ���+��#�!���)���( ����*� #�, ��������(��� !���( �������� ��� � F *��$�� &�� �� �$���� �� � ����� (��#� ��� <� (�#�� ��$� ��� � <�8�����)���� ��- ���� �(��� �� �f�<�%�+�� )�( #���� ��� (��)���!� A����� �.�� ( � ��� �� �� %� 3� ��&���� ��� (��;! �"��� - �� ��� ��� ����� ���' ���#��� ���!� �& '"� #��) �=�� ���&$� A �. ��$��+�� #�+������� 5�� (�� � ( �� $%����� � %�$��� �� ���(� � Cb�a� ����� #�� `�,�� �� ������� 9� & '�� � +�#�� � F���� � ��%. �� � � 3� ���� ( �5�� � (��������� .������� � #� %#�, ��� � $�� (�#�� ��T� .������� � � ��"� �� ���f <����%�.�d���* � ��� (�#�* '�$�!d�<� � ��*�����4 ��$� ���� �� <� � � &��)� �#� ������5�� ( "� ��� (����� � �����<� 9 ( ��� &�+ ���� � �������� �� $� �*���<�>��� �������# !������* � � �.�� <�Y�� � ���$� 0 � �.�1d� <� ��� � #���( �� ���� ��� <� � %* $.�"� )���'��" ����"� ��)��+�� ���( $��� � '� (����%� ���( �$� ���(���"� %�+�� +��� #!��� �� ��, .������� � � 3� �� %� ( �5 � �� F���� � � $��� ����� �� 4�$� � �� 3�'� � ��� ��� � � '� � ���� �� �� ����(��� ��!� ���#��������� ��+ � ���"��� ��� #����� ��� � ��� ���� �������� ��� )� � �� ����� 5�� � �� �(�� # �� A ����� ���� ����� (�*�� �.�� � ������� ��$����� ����� C�� J�,�� �� ������ 5�� � � � ������� � .�� �� �#$� � � "�$� >�� � �� # � %������ (�������$�!� L_=�%� <� �����#���� <� �+� � ��(���� ��!� 3� ��&���� <� 9� � �� � (�����$�!�� ��� &� #�*��� � '���� ��� �� � � )�� � ��( � �� ����� * ���� � � �& �� >� �#���� ����� (�� ����� !�� (������� � ��� � G ����� � �� �� +���"���$� #� � �������� � ���� ��(���� �$�� � ��(� � *����� <�A�!��� �,��� �� ��������� '�#��+���<�*� �#��������+� �� �#����� ���� ��< 9�� ���+��#��� #�� � "T� �,��(��� *������,��( #.���,�� ����5�*������ � �� ��! *�� � # %. �� ��� �� <���)�)�� "#�$��%�� ��� %�#�)��� � ���%��<�(�+�#���!�3� ��&����<�� ��� �� 5�� ��� � ) �$�� &�� ���=� ��� �� � �� �� !��� � �!�$� "#��� >� *�� �� �� J �� �� � ���� � � B-� $�# � � ����������$��� ���� ��- ��-� � �� �����$��� ��,�� � ,� ���� �/?* ���� :�� 1� ��%� ����������# � ���� � � ������ ���$ � � ����-� �� � � �� � �� ��� ��� �-��� ����-�$��� �� ��� �� -�������� ��-� B��� 6�&,� ��� �������� �� ���� � ���� -� �� �� ��,���� ����-�� ����-$ ������� ����� �� ����� ����������� "�� � �� � �������& v����# : ��� -���������� �� 1�� 3� .�-��� � ��������. ������.� +��� Y ��������� ������# � � ��� � ����� � � �-�� ��� %� .������ � -���� � � ��1��1� �� 4 �� t9� ���$���� 1���� ��������# ,��# �� �� "�1����� �� � ���� 1���# ����������$��� ���� � �� +���� � ���� 3445 6 78 � �� ���, T� ��. ��� ��"�$� ����& ��0* �+�� %��� 1��5�*��#��� �,�� � ���� � � �.���(������������,�#��� �&!� <������ �� "�� ����� ��� �.���( !.����<� �� )���%�������� �� F�� � �( �� �� ����� !� � ����� � � �� ���� �� � 3� ��&���� � �� ����� � �� � 5��$ �( $��T� �� ��# �� ��$� *� �# !� ��,���)����� � ����� � � !��%� �����#��� ��!� (�+��#�"�� ,�� � %� ��)��� � �.�+��*���� ? (���� � � (� !��� = � #����� �� ���!� .�����( ���%�� � %)�� #���������+� ������ �� ��;!+ � ��� �� ����� �� D�� *��� -������� � %����� F����� 3�.� ��� �� � "������ �������� ������� ����, ��!�)� ���%���#��� ��� )���� �!�� #�����!��� ��� � ����,�� ��!� ����5�� #�� � ��� ��!� ! �� ��*�T� (��� �� �� � �����+ �� �� ��+�� * ��d�]�#���� (������� �����)����!� ��� *� �� <� A��� "�!� � (� ������ ��,�%�� !�� ( ���� � � ���& �� <� ������ F����� +����� +� ����� � ��)����� (�# �� ������ A�� � *� � � � $� � %� ,� �#� � <�@���.�*���������%�� ( �� %�#�����- � ��<�(�� #���7 * !�� <�E %� � (�� # �� � � !� +� �%�� !�� *�*����<� (��( ,��� ��������� ��.�� �.� � �� ���� 5����� �� ������ >��� � ����� ���������������5������ ��+��.�%��>� � ��(�+ ��� ������-������ � A ��� �� �����(����� ��*��+���8����+��)���� �����(�#�* �!�%�+�� �,� ��$�� !�# �� %���� � #��. � <���=���� + !#���5�*� (�� �� ���.��#�� ���� <�4* �.�+������*�#���<��* �� ��!�%�+�� �,�(��.�� �* � �!�� -�������� ���� �) ���%�� (�# ��!� +��$�� 9 + $��%� � ��� % ( #�( ��� !� &�� � #���� �� � � - *� ��� #�. �� ��� � � .� (��� %� ��������"� (��%. � �������������������(��� � ��!��A��� ,� ����������(������& � ���� �� ��(��� � ��! ��� �� * %#�)��� ��� � G ���� (��� 5��$� ���, � �� ��� ! � � ���� ����� 7 * !� ��� � # ��� ��� ��� � ��� � *�� ��#��$� (���� ��!��3� ��&��� (�,� ��� �� )�� � +� ���� F�� � )� �����$� # ��!�� 5�� ��'� ���� �� ����� (����� '�$�!� #�� ����� 8������ ��#�� � #�� # %.��� ���'� ����� � �� �& � � ���(��+�� #�!� ����� (�� �� � #��0* �+��#���1�<�� ��( �� %& �� �� ��� %����( �� ���9�(��%�������(��� #� � #�� � * ����� � ## �� (��( + �#�� %� + � & ��� !���� � #�� �� ��� ��.� >+���$��%� <� A��� � *��$�� ��� #�+ #�'���$�� ��+�� !� (�� �� �� � ��� <� # ���� (�� �� � �� #�� !���$� (����,� ��'�� +� ����� 3 $� � ( ( �& ��� ������,� � � �� �� � *�� #����! � %���� � ��#* $����� <���� "* "��+ #�� ����<������ ���� #(�� �� !� <� G #� ��*���� (�� )� � ���������� <� �(�,���� �� � ��� <� >�� ��� �� �� �, ��� � +��������(�(���#��.��� %���d����� ��� #���,�� ���"��� ����(��$������ ��*� � .�+�� � #�� ��Y�� &��� �,� $����� ��� (� ���� � �� � ��$d� F�� )� ��+ �� �, ���� ��� �, *��=� "��� .��� ��� ���� �� �(���#���� �������*��&�� ��������� ( �;!�� � ����� ��� <�G ���&$�+�������%����,�� �� <�9� #������ � '��d <�`��� � �,��� ����� <� G���� %������ <� A �� ��� ���!�� <� � �� &�� ��� � .��$�� G� ) �$�� !��� & $� �� (���� #�� ��� (��%� "��� ������,� +����%d <� ��� (���#$���!� !�� � ( �� (�%�� 5�� *����$�!� �(���� ��� �� '��#�� ��� * � �� %�+��� <� �� �� !� � ) �� � ����� #������� <�A ��&!���� �� �*� � ������������$�!��<����#����* ������� ������ ���*�� ��� ��� �(��.��$� �*� �� �� <� @��5��5�� � � �� � �� *� �#�"�� +�# � +� ���!� � #����� � "�� ��. �$� (�!�����!� <�����5��(�� ���(�!�����!d�<���(���� ��!�!�� � �� $& � <� ��. �$�� ��+�� (���)#) �� (��$��������� (��� 5�� +����� ��� A �� ������ �� ���* �<������ 5�� ������ � '����5�� � !��(�� ����A�#��� � ;!��%���# !����� +���� � ���� 3445 6 78 �� ���� "� � � '"� �,�� ���"� 08��+�"� � %# �� .�"1��� >� ��# � � �� ��!��� ��� *� � ��� �� � ��<�*������ ������� %�� �� ��(���!�,���� � ��� ���� <���� ���(�!�����!����*�#���:�� #� ��!�� .���� � ��� �� � �� $&!� <�����+ �.��# !�� �� � ��* ��� ���( �� %&!� ���+�!��%�$�� ���(�, (&���� �!+����%�.�����%���� � <� F�� ��� #�(������� � $��#����� � <���%�+��%����*� �� A�(������ ( #*�� ##!�� >+���$��%� �� �� ��� � � � #��� � >� (���# �� %�+�� � * ����� � ## !"���$� � #� ��� �� ��� ������ ���� ���� 9� ��+� *���� &�� *� � ���� ��Y�*� ��� ��*�,����� � (��� +� ����� !��%� *�� ��� �� ��� �� ! �������.��� � + ��!� �������� =(���#����%�� ( ���� ��G��"���(�,������(��� ��$ ����, �$� �*� ���!��(��,�� ��%��� ( ���������(� �# �&��� �d�`��� %��� ( ���� �,�)�%�� �(���)�������� ���)��� 5������(�����'T� #���"#�� *����#��� ��*���� *�� ��d� F�)��� (���%.��.�� ���� � �"���� � � *����� !� �����( �� �� � ����� �� �� % * ��� (���#� ��*�"� � $��� �����d�� ������ !�� !� ��� ,���*����!�� � ��"��� ��(���'��!�� ( � #��� $� � (�� ��! ��� (������ �� (� �+���� � ]���!�%�# �( �� �� ��� %����� ��5������*�� � %� ����'� ��� %���� �&�� � &�� ��� ! ��(����#���� ���� +���>+���$��%�� #������ ��!��F��� �� � !����# ��! � �#� �� � �� 3 �( ��� � (��$������ ��� (��$�!� �� � *�� ��� %� ��� *� ��� >� � � �(�� ��!� �� ����.� %�(���� ��� � ���,���$� �!�� ������� ����� �� �� ��� ��� � �� � (���.� �� ��"� � ���� +�T� �� ��� � � # �+� ���� (����� �� � ����� (��� ����� �� �� !�3� ��&�� �� �9 , #������#����!��� ����+�� �, � (� ��� ����"�#�.�� >����� �������� �� ��� ���<�#���� �.�'��������!���� + ��� #������(����� ��!5������ ���%� ���� �� � &!� 5 $� � � �� � ��� �� � (��(������� � � �� �� � ��+� %��+�� 4#� �� �������� � �����)����� � ��� �!��� ��� �� ��'� ���&�� %� ��� ���!� ���$� � � ���� ��!� 5��$� (��,�� ���� ��+�� � !�� ��� � +� � �� ��* � (������ ���� (�!������ D � � ��$�� � . � � ��+�#�"�#�� "#�$����( #���(���� ��(���#� ������)�����#���� ������ *�� ,���$� � ������� �� ����.��� ��(�� +��"�� 9 # ������ �� �-���� >� ( #�!� � �, ���� � �� � � !��� � � �* � (�����(��� ,� �#��%� ( ��� F���� (��.�� �� � �� ������ %���3�7����#��>� � ���5��&�� � ���$T�#����+ � ��� ��(� � ����!��, (���*�� � ��!� �� �� �� (������ ��� � ����$�� 3� ��$� � �� � ��� (�� �� �� ���� #�� 3�7� �� @ ���� �� � #��� !�� (��*�� "���$� ����!��� � %+��� ��*� ��!� ���� �#�� #&!�$� ��� ���� � #�. � *� �� +�#��� %� (���)�$�� � f�� ������ ����# �/?? ��� � ��.��� � +�;�� �� 4������� % ��� � �-�� ��t� �� ���� �� �� ���� � � ����� �� c��%�� 4�,�1������ "�- ��� �� �,�����# � �-�� �� � v�Y���� # �������� �. � ����%��& � ���& �������. %��� # ��� ���� �� -�%�-� -�%��� -���-����$ ��� ��� ��# �������#�� " ���%�-�� ���,� ��� Y� ����� �� �� ������-���� � ��� � � ���� !6 �%� ���-����1�( ��� �����$��%� ���$������� <������-� �� #��� ��-���� ���1�� - ���� �����$��&� +� ������ % ��� � � ��� ������ �� ,���� � ������� �� ��� ����� �� # ��%� �� ,����� c����-��� . ��$ �� � �-�� �� �� ������ � ����� ��� ������� ���&� z� ���� ��� ����$�� � �������� �� #� ��Y�� �� �����-�&�� �� ��� �����-� � ������ �.� �%�� �� �� ,�� c��% +��- � ����� �� �,���&�� � z� �����$���� �,���� �� ��� �������� ���; ���-�������# ��;& !����������� &(� ��Y����� # � � �� ������ , �� -������#� #�,� ��- � �� � � ��,��� � ��� � � # �,���� �� ,��� %������%� �-�� � � �,������ %��� � !7�-#��$�� 4�������( +��$�� 6������� :�� %� � ����� � �,� ��� ��%�� ��� ���%� �,� ���#� � � �-��� ��� ������� � �� ��% �� ������ � �������. �� ����� "��� ���1��$ -� �-����� � �� ��.�-#�� � ��,��� � +��$�� ���� ���� ������ 1��� ��� ��%���� ��� � ��%� -� v�Y����� � ��-��� #� ���Y-�� �� � ����� ���� �&�� �� � ����� +��� �� �� . ��$ �������� ���� �� �����&� � ���1�� � �-����� � � � ����2 �� -� ��� � �#�� ��1���� � ,��# ��� C ����������� #� �� �� .�� � �-�� � �,������ %��� �� v�� ���� 3� �� � �������� ��������# �� ����2 �#���t ����� �� ,���& ��- &������� = �, � �� ,� �� - &���@� �,� 3�� ���������� ���� � �� ,���1� -� � � ��� � � 3� ,����� � � �-�� � ��� v�- �-� # � �����# %��,���& 1���& -� +��$�� ���� ������ #� -� �-��%� ,� $��� < � ��� �%� �$��%� � �� ��.������� �� � �� -��� �� ���&� 6���&� ���� ������&�� �� ����� �,��{#���� ��-1�� �� %���� -���� � ��; -��$;� �� +���� � ���� 3445 6 78 9 �*� ����� �&!� ��� �� ����(���� ��� � '�� �,�� ����� (��+�#���G� )�� �.���5� ( � !���� ����#��� %�� ����� ��5��� $� ���)� ��� ������*� �*�#$=!��,�(�!����$ � $�� �� � ��*���� �� ��# �& �� + ����� ? #�� � � �� � #�� ��� *� ��� Y�*� �� (��#�� ! ��!�#����+���* ���!��#������*� ��!��� �#� �� ��!� ,�#���!�� ��#��� (��!#��� � � �����'��� ��� T� (� *�� �� #�!� � ( (����� ���� #�� ��� �� �� % (��� ����� ���,�(����.��!,B�5��*� �� %��� ����(��� *���<���������+��$��?�*�� !� &�� ���� )���� #�(��� "���5�� * $.�%� *� #� � � � �� $� � ���� (���� ��!� �����%� � ���%� (��� �$�� ��� ���.�� (�� (����,� ��� �� ��������!� ( # �+��� �(��.�� �� #$��� �� ��� .����� � (�� �� �� ���!� (� �� %� � �� � �� A �� � *�� (��� �� (� �+� ��$�� � !� � � ���$� ( "5��� �� �� �(���� �� ��"���$� ���(����!� � !���$� �*� # % ���� #������ (����� � #� %#�.��+�� ��� - �� �� ��� � #*� ��!�� :#����� � � 5�� �(��� +�!�� � +�#��.�� ���"� (���# ���� (�����!��� � �� &�� (�� .���� ���'� � �� "*����� �� ,�"T� ��+ %��� � � ��� � #� $� 7�#$=!��� �� � ��!� ����� � (�# *���� >�5�� !� ���� ���� "�!�� ����� �.�� "�$� ����� �(��� #!�$� ��#��� � #��� (��%.������ �;! ��&!�� !�� � �����$�� ��� , ����� #�� � ��� � '� "�:�� ;���,� "������� �����"�� � � ������� ��������� G(�+ #��<�&��) ���0��( �%1�� �)#��#�)�����& %��� * �� ���%�� �����#� ��� ��*;'������%�� ����� 5�� + #�� ��� ��)� � � ��� � � ��� ���� 5�� ( �;!� ��! � %* $.�� � ����� 0�(�+ # ��� 1�� Y�� )� �����'�$�!� !��� ���� (��� � � F ���� � #�%���� �?� $�$��+��������)� � + #�� ���*� ������%T� �!��(��� "#����� �!� (��� ��# ���+�� ���+ � $��+�� (��� �� � !�� (��� ��(������.���+�� (���� # � � H� ����� ��� � %� �������� � (���� #�K�� � (��� %�+�� ���� � ���� ��*���� H��# ��! � ����� �K�� � (��� %�+�� ��+ � & %��� ��*����� �� ) ���� !�� #������� � ��������� -� $� ����� �����&��� � ���� � � � ���� �+ �� � & �� $���� � #�� �� � ��� ��� ���� �����%� �����$� %�+�� �;!� � �� �� ��!�� 5�� 5�� � �-���$��,� H�- � <� ��� �&!� 7 .��� �K� �� �� & %��, � � �� (�� �#�� A ��� �!���� � %��� ��!� ��#�� � ?� $�$��,� H� �� � ��� %�+�� #��)�� 3 ����� �F��� ��� � ��� �#.�%�%�+������<�� %��#�� ����7�+# �K��� ��#�*���� � %������� � +�#��� � * � $����� #�� !��� � .��� ��#����� F�� * �� ��!� #����$ � ���� %� �� ( � !��'�� � ������ �)�� �� 3�'� � H )� #�� ����� � ��+�� * �$� � <� J��� # ����� %���� � 7� ,���$��+��� � #���+�� ���� � �&!� <� �� Cb�C� ��& KB� ?� $�$��% ��)� (���)��� %�+�� ��� #��+�� <� �#$� � � #�� $� � ��� ��� 8��)* � � � #(�� #�� � ���� �( ��� ��!� � .�,� ��#��� * �� ��!� ��� �.�� � � ��( �,� (�����!,�� � %� � �( $��,� 0- � �+ ���,� ������ ,1� H��!� � ��� ��)� � ��� ��"� *� � - � �+��� 5�� %�� (� �# �� � #���"� �( � ���"�� � ����.�� ( � !� @ �� ��$��+�� �� ��������� @ �� ��$��� ������� ��� "K�� ?� $�$������ ��'��� * �$��� �� 3 ����� � F��� ��� � !� � #�*��� � � -� �&� $��� %� � ��&$��� ������ � ���%� � ��� � <� - , �&�� � -� �&� $���� ��� ����� <� #�)�� & � ��� *� �� �*� �"� ���!� #��� ��� ��� � $�� (��� ��� ����� H��� ���$���� -� �&� $���� ��� %�$���� +�#��� � (� $�$��K�� � %� ����� ��(����������%� ���� ������!�,����� ������# !���� � �#�� $� ����������, 0�&��1=�(�+ # ��� ��� ��-���$��,�� � ���5�*���� ����(��� ��!�)� � .��� #�� � �&�%� 0�-���$��%1� ��� �����%� �� ����� F ��$� �� �� �� �Hb������K�� �(��.����(����� ��� ���+���-���$��+��*�#����� ���(�# � � �� ������ H%#��$�!� (��� CbWC<CbW�� ����K� (��� "�$� � �� <