Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”)

В статье затрагивается проблема отображения противостояния и самоуничтожения двух идентичных городских топосов, порожденных советской идеологией. Характер отношений автора и персонажей романа “Кысь” Т. Толстой в целом представляет сатирическую инвективу в адрес социалистической системы, которая п...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2010
1. Verfasser:	Стамат, Т.В.
Format:	Artikel
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2010
Schriftenreihe:	Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство
Schlagworte:	Прочитання московського та петербурзького текстів
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38549
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”) / Т.В. Стамат // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2010. — Вип. XXIII, ч. 4. — С. 231-234. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-38549
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-385492013-02-13T03:44:16Z Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”) Стамат, Т.В. Прочитання московського та петербурзького текстів В статье затрагивается проблема отображения противостояния и самоуничтожения двух идентичных городских топосов, порожденных советской идеологией. Характер отношений автора и персонажей романа “Кысь” Т. Толстой в целом представляет сатирическую инвективу в адрес социалистической системы, которая порождает дезориентацию личности в жизненном пространстве. Ключевые слова: хронотоп, топос, постмодернистская игра, ирония, трикстер, сатирическая инвектива. У статті порушується проблема відображення протиборства та самознищення двох ідентичних міських топосів, породжених радянською ідеологією. Характер взаємин автора та персонажів роману Т. Толстої “Кысь” у цілому являє собою сатиричну інвективу на адресу соціалістичної системи, яка спричиняє дезорієнтацію особистості в життєвому просторі. Ключові слова: хронотоп, топос, постмодерністська гра, іронія, трикстер, сатирична інвектива. The article deals with the problem of representation the opposition and self-destruction of two identical urban toposes caused by Soviet ideology. The nature of relationships between author and the characters of T. Tolstaya’s novel “Kys” generally is considered to present itself the satirical invective to the address of Socialist system resulted in personality’s disorientation in the life space. Keywords: chronotop, topos, postmodern playing, irony, trickster, satirical invective. 2010 Article Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”) / Т.В. Стамат // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2010. — Вип. XXIII, ч. 4. — С. 231-234. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. XXXX-0041 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38549 821.161.1 ru Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Прочитання московського та петербурзького текстів Прочитання московського та петербурзького текстів
spellingShingle	Прочитання московського та петербурзького текстів Прочитання московського та петербурзького текстів Стамат, Т.В. Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”) Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство
description	В статье затрагивается проблема отображения противостояния и самоуничтожения двух идентичных городских топосов, порожденных советской идеологией. Характер отношений автора и персонажей романа “Кысь” Т. Толстой в целом представляет сатирическую инвективу в адрес социалистической системы, которая порождает дезориентацию личности в жизненном пространстве. Ключевые слова: хронотоп, топос, постмодернистская игра, ирония, трикстер, сатирическая инвектива.
format	Article
author	Стамат, Т.В.
author_facet	Стамат, Т.В.
author_sort	Стамат, Т.В.
title	Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”)
title_short	Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”)
title_full	Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”)
title_fullStr	Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”)
title_full_unstemmed	Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”)
title_sort	прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа т. толстой “кысь”)
publisher	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate	2010
topic_facet	Прочитання московського та петербурзького текстів
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38549
citation_txt	Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”) / Т.В. Стамат // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2010. — Вип. XXIII, ч. 4. — С. 231-234. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.
series	Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство
work_keys_str_mv	AT stamattv pročteniesovetskogomoskovskogokodavgiperrealʹnomhronotopeinvektivavsmehovomaspektenaosnoveromanattolstojkysʹ
first_indexed	2025-07-03T20:30:29Z
last_indexed	2025-07-03T20:30:29Z
_version_	1836659118739292160
fulltext	Актуальні проблеми слов’янської філології. – 2010. – Випуск XXІІІ. – Частина 4. 231 УДК 821.161.1 Стамат Т.В., соискатель, Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова ПРОЧТЕНИЕ СОВЕТСКОГО МОСКОВСКОГО КОДА В ГИПЕРРЕАЛЬНОМ ХРОНОТОПЕ: ИНВЕКТИВА В СМЕХОВОМ АСПЕКТЕ (НА ОСНОВЕ РОМАНА Т. ТОЛСТОЙ “КЫСЬ”) В романе Т. Толстой “Кысь” (2000) автор предпринимает попытку путешествия в будущее России, в котором четко обозначены контуры и ориентиры прошлого. Действие романа происходит в гиперреальном хронотопе – это Федоркузьмичск (Москва) после ядерной катастрофы, который, очевидно, олицетворяет всю Россию. Герои, населяющие это пространство, пытаются строить новую жизнь по старым, истрепанным и, казалось бы, исчерпанным схемам и чертежам. Именно поэтому “неолит” Федоркузьмичска очень напоминает неудавшуюся попытку построения коммунизма в России, о чем свидетельствуют советские топосы: Кремль, Красные Сани, Главный Санитар, Рабочая Изба, Первое Мая, Восьмое Марта, Октябрьский праздник. Управляют жизнью в городе ограниченные и самовлюбленные “голубчики”, стремящиеся к укреплению своего всецелого господства над городом-страной. С этой целью и создана “санитарная служба”, приставлены к голубчикам мирзы- надсмотрщики, вводятся комендантские часы и издаются строжайшие указы- запреты, ограничивающие жизнь нищего духом и телом народа до максимального предела. В такой атмосфере выращиваются рабы, жизнь которых расписана различными циркулярами, а мысли о свободе отсутствуют. В облике города все заметнее проступают черты пошлости, профанности. Торжествует массовидная обыденность, с легкостью приспосабливающаяся лишь к поверхностно изменившимся жизненным формам. Нарушают “беспросветное” существование голубчиков Прежние интеллигенты, которые всеми силами стараются привнести в темную жизнь федоркузьмичан свет прежней культуры. Расставленные ими старательно столбы с надписями: “Никитские ворота”, “Балчуг”, “Полянка”, “Страстной бульвар”, “Кузнецкий мост”, “Волхонка”, “Арбат” – очерчивают советское московское пространство, являющееся в данном тексте фантомным, своеобразной трикстерской маской города-персонажа Федоркузьмичска. Город равнодушно и враждебно взирает на “культурные столбы”, расставленные по всей округе, постепенно стирая и уничтожая следы чуждого ему прошлого. Своеобразное противоборство между Федоркузьмичском и Москвой, положенное в основу сюжета, является противоборством между двумя городами- топосами, играющими роль двух персонажей, составляющих некий трикстерский тандем. Олицетворением московского советского топоса являются в романе Прежние интеллигенты и перерожденцы, выступающие как две взаиморазрушающие Актуальні проблеми слов’янської філології. – 2010. – Випуск XXІІІ. – Частина 4. 232 силы. Федоркузьмичск олицетворяет герой Бенедикт, в котором эти две силы слились в единое целое. Сталкивая между собой два почти идентичных топоса, автор прибегает к резкому сатирическому высмеиванию саморазрушающей основы социалистической действительности, одним из приемов высмеивания становится постмодернистская игра, приправленная иронией. Именно это качество и отличает роман Т. Толстой от традиционной антиутопии. Трикстерское поведение героя Бенедикта особенно ярко проявляется в его отношении к так называемым революционным праздникам, особенно почитаемым и пропагандируемым в Федоркузьмичске: “Бенедикт Октябрьский Выходной терпеть не мог, – да и кто ж его любит, разве мурза какой, и то по должности <…>” [1, 179]. Как насмешка над самим фактом праздника выглядит и его “празднование”, которое превращается в пустой фарс: “Вот палец послюнишь, к стенке приложишь и ведешь по стенке-то” [1, 179]; “а то нижнюю губу выпятишь и пальцем по ней дрынькаешь, а она вроде как хлопает: звук такой смешной, шлеп – шлеп” [1, 180]; “или просто ногти рассматриваешь” [1, 180]. Как видим, герой не только по своей душевной простоте “опошляет” культурные достояния прошлой эпохи, в его отношении к ним чувствуется ирония вполне зрелого человека, “прикинувшегося” убогим полудурком – юродивым. В его рассуждениях по поводу наставленных столбов- кодов социалистической Москвы слышится злоба и насмешка, а также разумное удивление. Этим и оправдывается желание голубчиков вырезать на столбах матерные слова, потому как “матерное интересно вырезать. Никогда не скушно. Вроде и слов немного, а слова-то все веселые такие. Бодрые” [1, 29]. Кроме того, Бенедикт ощущает экзистенциальный страх перед действительностью, который он и принимает за страшного зверя Кысь: “Кысь это, вот что! Кысь в спину смотрит!!! Бенедикта даже затошнило от страха, от нехорошего, под ложечкой сосущего чувства” [1, 98]. Являясь продуктом социалистической тоталитарной действительности, Бенедикт одновременно является глубоко чуждой ей, что превращает его в объект для насмешек автора. Беспрецедентную трикстерскую игру автора-мистификатора мы наблюдаем в сценах, связанных с героями-перерожденцами, под масками которых автор шокирует не только читателей, но и других персонажей романа. Перерожденцы – люди, из прежних, только обросшие шерстью, в результате чего используемые голубчиками в качестве ездовых коней и рабов: “На ногах у них ноги, а на руках руки. Только грязные <…>” [1, 176]. Особенный интерес вызывает перерожденец по кличке Тетеря, который служит у тестя Бенедикта. Его поведение напоминает поведение такого же перерожденца Шарикова из булгаковского “Собачьего сердца”. Очевидно, автор, надевая маску Тетери, играет роль “неудавшегося эксперимента” профессора Преображенского. Это типичный забулдыга–сквернослов, “прилизанный” политическими лозунгами и идеями советской власти, которые он корыстно использует в целях материальных. Главное занятие Тетери-Шарикова, несмотря на маскарад времени, остается прежним – “давить котов” и ругаться Актуальні проблеми слов’янської філології. – 2010. – Випуск XXІІІ. – Частина 4. 233 матом, особенно в адрес Прежних интеллигентов: “<…> очки напялят и рассуждать! Не позволю <…> крапивное семя! Вдарить монтировкой <…>” [1, 234]. Данное поведение перерожденца является своеобразной авторской инвективой советскому выхолощенному культурному сознанию. В отличие от повести Булгакова, в этом романе некому вернуть в собачье обличье Тетерю, который, пользуясь случаем, становится министром Нефтедобывающей и Нефтеперерабатывающей и совершает свое грязное дело – сжигает Федоркузьмичск дотла: “<…> и вал клубящегося огня, словно взбесившееся по весне Окаян-дерево, <…> простер красное крыло над ахнувшим и побежавшим народом, как птица мести, гарпия” [1, 314]. Таким образом, противоборство двух идентичных топосов – социалистической Москвы, столицы СССР, и гиперреального Федоркузьмичска приводит к полному их взаимоуничтожению. Характер взаимоотношений автора и персонажей романа Т. Толстой в целом представляет собой сатирическую инвективу в адрес социалистической системы, способствующей дезориентации личности в жизненном пространстве – умышленном отрыве ее от культуры, религии, знаний о мире. Основа подобного характера – в иронии, которая “направлена не на саму действительность, а на действительность как ценность, она разрушает само понятие ценности” [2, 208]. Двигателем подобной иронии является энтузиазм, “та творческая сила устремленности к бесконечному, нацеленности на бессмертие, благодаря которой хаос только и становится космосом, ценности выстраиваются в иерархию, которая, собственно, и делает их ценностями” [2, 208]. Литература 1. Толстая Т. Н. Кысь [текст] : роман / Татьяна Толстая. – М. : Эксмо, 2004. – 319 с. 2. Касаткина Т. В поисках утраченной реальности [текст] / Т. Касаткина // Новый мир. – 1997. – № 3. – С. 200–212. Аннотация В статье затрагивается проблема отображения противостояния и самоуничтожения двух идентичных городских топосов, порожденных советской идеологией. Характер отношений автора и персонажей романа “Кысь” Т. Толстой в целом представляет сатирическую инвективу в адрес социалистической системы, которая порождает дезориентацию личности в жизненном пространстве. Ключевые слова: хронотоп, топос, постмодернистская игра, ирония, трикстер, сатирическая инвектива. Анотація У статті порушується проблема відображення протиборства та самознищення двох ідентичних міських топосів, породжених радянською ідеологією. Характер взаємин автора та персонажів роману Т. Толстої “Кысь” у цілому являє собою сатиричну інвективу на адресу соціалістичної системи, яка спричиняє дезорієнтацію особистості в життєвому просторі. Ключові слова: хронотоп, топос, постмодерністська гра, іронія, трикстер, сатирична інвектива. Актуальні проблеми слов’янської філології. – 2010. – Випуск XXІІІ. – Частина 4. 234 Summary The article deals with the problem of representation the opposition and self-destruction of two identical urban toposes caused by Soviet ideology. The nature of relationships between author and the characters of T. Tolstaya’s novel “Kys” generally is considered to present itself the satirical invective to the address of Socialist system resulted in personality’s disorientation in the life space. Keywords: chronotop, topos, postmodern playing, irony, trickster, satirical invective. ІСТОРІЯ ТА ТЕОРІЯ СУЧАСНОЇ МОВОЗНАВЧОЇ НАУКИ УДК 811.161.1–119:070.41(045) Нетреба М.М., аспирант, Киевский национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова РАЗЛИЧИЕ И СХОДСТВО ПОНЯТИЙ “МОДУС” И “МОДАЛЬНОСТЬ” В.З. Панфилов заметил: “Пожалуй, нет другой категории, о языковой природе и составе частных значений которой высказывалось бы столько различных и противоречивых точек зрения, как о категории модальности. Большинством авторов в ее состав включаются значения, самые разнородные по своей сущности, функциональному назначению и принадлежности к уровням языковой структуры, так что при этом категория модальности лишается какой-либо определенности” [22, 37]. Еще раньше В.З. Панфилов отмечал, что в языкознании нет единого мнения по вопросу отношения модальности языковой к модальности мысли [21, 183]. Между тем термин “модальность”, так же, как и термин “модус”, заимствован лингвистикой из логики, и необходимо начать именно с того, каким образом понимается модальность в логике. Согласно Р. Карнапу, существует шесть видов модальности мысли: возможность, необходимость, случайность, невозможность, не необходимость, не случайность [14, 259]. Из них только случайность фактична. Релевантными для языкознания – поскольку имеют языковую категорийность – являются оппозиции возможность / невозможность, необходимость / не необходимость (для случайности языковая форма, кроме лексической, отсутствует). Кроме логики суждения, существует и логика оценки, которая признает выделение модальности желательности [12; 13]. Эта логическая модальность тоже имеет свою языковую форму. Таким образом, три логические модальности (если пренебречь дроблением по принципу наличия / отсутствия негации) имеют свое языковое категорийное выражение. И языковой грамматической формой этих трех логических значений – возможности, необходимости и желательности, – служит наклонение [9, 41]. Грамматическим ядром понятия “модальность” мы считаем связь значений логических модальностей с языковой формой наклонения, причем периферия

Прочтение советского московского кода в гиперреальном хронотопе: инвектива в смеховом аспекте (на основе романа Т. Толстой “Кысь”)

Institution

Ähnliche Einträge