Герменевтика: напрямки досліджень

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2006
1. Verfasser: Квіт, С.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2006
Schriftenreihe:Слово і Час
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38579
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Герменевтика: напрямки досліджень / С. Квіт // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 10-18. — Бібліогр.: 33 назв. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-38579
record_format dspace
spelling irk-123456789-385792012-11-13T12:11:13Z Герменевтика: напрямки досліджень Квіт, С. Питання теоретичні 2006 Article Герменевтика: напрямки досліджень / С. Квіт // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 10-18. — Бібліогр.: 33 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38579 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Питання теоретичні
Питання теоретичні
spellingShingle Питання теоретичні
Питання теоретичні
Квіт, С.
Герменевтика: напрямки досліджень
Слово і Час
format Article
author Квіт, С.
author_facet Квіт, С.
author_sort Квіт, С.
title Герменевтика: напрямки досліджень
title_short Герменевтика: напрямки досліджень
title_full Герменевтика: напрямки досліджень
title_fullStr Герменевтика: напрямки досліджень
title_full_unstemmed Герменевтика: напрямки досліджень
title_sort герменевтика: напрямки досліджень
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2006
topic_facet Питання теоретичні
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38579
citation_txt Герменевтика: напрямки досліджень / С. Квіт // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 10-18. — Бібліогр.: 33 назв. — укp.
series Слово і Час
work_keys_str_mv AT kvíts germenevtikanaprâmkidoslídženʹ
first_indexed 2025-07-03T20:32:07Z
last_indexed 2025-07-03T20:32:07Z
_version_ 1836659221968453632
fulltext �� �� � ���1 ���3445�>�?@ � ����� ���� ��������� ������� � ����������� �&�0�'!��!.!�!. 0&�����>!�� +�.�����������!��'�!4 �� �����'!+4 � �� �� & � � � +& -�����0�� �� -&��#�0� � � �#� ��� '�!� � &���� ��#� 4 > ��0� ��� �!> ��!�� '��&�� ������� �� ���+�0� ���& ��0��'����0��� �+. & � -���� ��* ��)�!��!��3�&�>� ��4 . �!�� � +��� -��-� �!+. 0&� *�3� ���>!�� ��� & ��#� 0�!��#� * ��!�� � ����� '�!*�����)!5'��1�������� �� �� &����0�������� ��� . �&!�.�������������C!��� ' &����&>���0��!.!��H!�!�� �� ��� �!������>�+�!�� ;��'�* #� �+ * � � �� ��#� +. & ;�!� ��& ��-� :�!.!4�*#���� &��> ����� '�& .!. ����� �� ��������!� �����<� �� �+4 �����,������������ ����& �������������� �������A�� >� ����!@� ���!&!�/��� H!� �� ����� � ��� �� � >� �!&�!.!� ��� � ���� )!5&��.��� �� � 1�3 4 4 !��� 3����!> ��!�+�!4����4 #15���1�'!����' &4 ����� -� > �� 1�3���& �# �'�4 � * -�*#!.!�� '�0����H!�� �> �#� �!+������ ��!� ���G��>���!��;�#�0� ��!� �� .�����������!�� � ������ �!���� '!5����;�� ���>��� �� !. 0& � &!�� !�0 �!+� 1�� ���� ���H!4�*��!&�!� ��!�� &'!� & !� !. * � ��!����!.!�'!���'��. �+ � ����� � @� !�4�.! !�� �&����� -� �'�� ��0��_��!&� �� &� �� ���� �J�'���!@ � �!@�� #���� �����-� 3 � ����� !. 0&��� �!4�!� 4�&�� -���0� '���&�� �� '�!� � ��& ��0�� 0� � +� � +��3� '������ *���@�#�0� & ��!� ��� �� '��1�� ���.��� 9 ��� ��-1!��&!�� ��#!���4F;��������3!� �4��!����H!�+ �>&���!>� �+. & ���4 #1�� u!.!�!��!�� ����!&! !. �� � &�0�J�'��&�� ������ �'� * �+�.�������������0� �'�� 4 > �� ��!>��+� -���� ��!��*#������ �� � 6����!����4�&��#��!+. 0& ���0�� � �� -� > �� 1 �� �� -*��!� � 1 ���& ��0� 0��,����� � ����!&/���,����������� � �'!���� /D���5v�v & ��� �-�,���! !. 0��� �!�!� ��� ����!5�������!��&�����CC����/ ��!�� #����!���+� ��!@�� �!@��� @� @�# ����4����!� @�� ��!� @��+� �� ������!� �� ������!.!��H!����� +�� ;�!������0� '�!� �!+�� ��0�J� ��( !�!(�#�!��� � �������!��� ��� >��� �� 2 +� ���!� �1�� H!�����+. & � ��!���v & ��� ��� & @�#�0�+��!�!.� ( ��� �&�!3�+4 �!���� ��-� !'�4 �!� ��3�� �.���������������� �������� +� ��!����G��� -4 #1��!+� > ���- � �&�� ���-� ��!��� -!.!� '!. 0&��� @�#� ��'������1���� � �� ��#� �� !���� ��� ����!�� � .������������� ��� ���#�!@� �!�!@� � �!>� ��-1 �� !������� ��& ��0� ����� v & ��� � ,% �1 � � �!+�!� /I�� ��� ��� �� �� ��!�-� '���&�!� � !+� ��; .������������0��� �� ����0��������� ����� �1�� ��� ����!.!���������*#�!.!� � �� ��� 0�� ��������6&��� +� �. !�!���3� '���� & �� v & ��� �J� ,< !�!(�#� .���������� /�� +� '���&�!�!@� :�8 �r �� 0��-� + �� >�;� � ���� ' � � #� � > �!�*�'* ;@� 4���0� ' +�#!.!� � -&�rr�� � � � �!�*�'* ;@� �� &�* �� v & ��� � - *���� #����! #��!�����!4!3�( !�!( ���?���'� �>� -�& !.��'�!&!�>�;�� �� .����������� � �!+�!� � � >� ����'��� �!�!�� � �����!�� '���&4 � ;� � �� ��#� � ������� �+ ;�� ��#�� :�0� � +� ������ � �� ��-� ,< !�!(�#�!�� .�����������/� 4� � !'�4 �!� � ���+. & ��3���� ��!�!���3���& ��03� %�!. 0&�� � �'���&�'!�� '� �� � ���+�0� � � � �!+��� � ��& ��0�' � 0�������� %!&�!� �� +. &�@�#�0� ���>���� 0� � �!>� � & �� ��� �� ��� �� � ����+� '!'� 0�� � ��� #� �� . +����www�lRaxeV�deR� �www�yxeV�kO�� � � �!>���& ��0��H!� �3 �!>� �'��&4 �����'���� �� -��� ���������#� -����. �� �� �2 3!& ���!4�!���� ��- �'!� 4���� ���#��-�� ��!��*#��!>��!&��> ������������'� *@��0�H!����!�!4���! '���4�� @��� �� � &�0&>��� �� �!� '��� -�� � + �!���1�� ���>��� ��!��� �! �. �� ��1 ��'� � �J����� ��!4!� ���+ 3 &�!;��!'�-�#� -� 4!� ����� ��#� -�� ��!� - 4 4 !��* ��0� �� &���� ;�+!�� �� �1 ��!> ��!�� ��)�!���������4����!�&!��� .� � ��� ���0��!��� � .!&��� !�� #��� �!� � '!��� H!� ��� ���!�@;� '���*�'!�!� �!�!� ��#��#�#�����!���������� �� � �� ���� ������������� ��8���� ������S��&������������?�L����%�A!! � A�� � �#����$���,�� ������ �����@�A0�����?�.�%�A!!!� ��� � �#����$���� �� � �� ��� ���� � ����?�.�%�A!! � *� �����%!&������������� �������0�� � ��������� �55�����S����� ���(���&� 1������?�L����%�A!!A� ;�� � �#����$���"��3�� ���� ������?�L����%�A!!A� -�'�(���)�*�$'�� VWXYZ[Z\WX]^Y�_`ab`c`deX][�� ?�fcXg`a[Xeh� Zi�j^YXiZacX^�Va`[[%� )CC� �� � ���1 ���3445�>�?@ �� ���� * �� & 0� ��� ���#�!�� .�� � � ��!�� . �+ �� � ��-� !. 0&� �� >!&�!��� � + � �� '�����&�;�� ������'� ��#��% ���!>��� ���+� ����0�0��!&��� +�'��1�3���!� ��+ ������ ��+ * �� .�����������!�� '�!4 �� ����� �� ��� �� �� H!� ��!> �� @� ���� � ���'� ���( ��� ��� �'!& #1�-���3���� +��3�� '�0�� 3� )���-&��!� &!� ��*�� !'�&����3� ( !�!(�#��3� � !���� ��� &>�� '�� ��0 �+.!&>���0����� �! !. ���!�! !& ��0���@�'!��!@�� �!@��� �!���#�'��1!���.!�� ���!&! !. ����+ �& ��0��)��1�-���*#!����0& �J�,"��4� &>�#��-�( !�!(�#��- � !����/E��2������!>� �'!� ��0���!��!�� � ���� �! !. �� � . � � � �'���!� �� �� H�� � �� ��� ���#�!��� ,< !�!(�#�!��� ��*�� !'�&���!��� � !�����/K� - 4 !���#� -� ��*�� !'�& �� +� ��!� �� ( !�!( ���� � -�!���� 1�� +� '!. 0&� .�����������!�� ��� ����� � � � -. �41��� H!� '!& ;� ��� �1�� . � �� � -� * &!� &>���0�� � � � 1� '!. 0&�� 4 !���#��� ��& ��0�� _�� !&� � ��*�� !'�& 0� '����0��� �'!���!&��� +������'!���4�;�!����!��+. &������+� > @���� �����H! '!���!&��� +��!+� ��;�+!�� �� �1���� � �#�'�!�� �>���.���������* ��'�!������ >� ' &��� ����'��� * -��� * ������ ���>� � � &� �0;� 4 . �!� � > ���3� ���� � �� '!�0�#� � ���'� � �� �J��� #���! !. �� ��Y����-�������!�-����>* �,9 (���� �!& ��#!� ���* �/��� ���� � @;� ��� ���� #� �-�&�3!�� �!�!4 ��!�� � .��*#�!.!��� ���4 #1 &��� ��!��� >��� H��+� -!��-���� ���#�!������ ��� �9�"����?�H!�&��.�-� ��!� ���!�@;� ��!�(����� � ���3�� +!�� �'!���+!� ��3� ����'��� * -���!���'��1!.! ���'!�� ' 0;�!����� ���&��' ��@�#���!�� �������)!'���!����&�����4F;����� ��# ���-�� �� -!.!� ������� ��� '�!'!��@�#� 0��-�#� ,'! �.1���-/� � � ��� .��*#�!.! �� �!. 0&����'�* #�!� & '�!� ��-�&!�� 1�3���'�� 1� 3��� � ���G�-� ��!��+ �1 ; '��1!&>��� �4�+�'���� ���� ��-�'!. 0&�&!+�! 0;�� ��. �41��+�!+�� ���'���!&� .��*#�!.!� ��� ���� +���� ���� �!>� � +� -��� � &!�!�� � '�!� ������ �� +� �F0� 0�!.!��� �&�����4 . �#!3��'!�F0+�;�#�0����� ��,.���������� /������������4��1�� � ��'�!�������.!�!���#��� ;��'� �&���% ��'!0��@;� 4!�>�� �� ���#� @&0���!�� 4!. ��� 0��3� �! ��#� � ����� &!4�� ��� �!.!�#�� � �!>� ��� -1!�� � #� � ��+����3 ��������� ��� �� ���-� 4 -�� � ���� ���!�!� @�� �!&�!� �� !' ��;�#�0� �!&@� ��@� ��!� ����!��� �!�. � �@�� � �&� ���� ��� �!H!�� ������ + � '������� '� �� �� ����'����� ����!��� (���+ 4� � �-��!&�( �!� � ���'!�� 3��!��� ��) �!��� +�� ; '!�� �� ,.�������� ��� 4!. �/�� �����!�� #� '�1�� �� �� �� ,)�!� � �� ����0/� $ �!�� -�!.!� +� ����0� .���������� � � 4�� ;� �� ��!�� ��� �� �!������ � * ;� '�!4 �� ������ ��* � ���#�� � �& ��#!.��*#� �( !�!( 0�0��'��� �!��. � #� ��� ��. 0���� ���0��+�!��� ��� +!� � ���!.!�� ���9�� -&�rr��!�� 9�� � �!>� ��&!�� ��#!� �!+�� ;�!� &�3� ����&�#!� ��0�� 0��� &!� � �+��� ;�! � +�� ���,������/�� ��" ���!��#��-�����!�-����>* �,v������ �� � �3 ����!� � / &!�!&��#�0��� � ����'�!�� �>������6�. � ����+ ��!;��0��' &H��������&�#!� ��0 4�+'!����&�#!� �!�� @;�#�0� �� �#!.!� +� '!&! ��0�� '��� ��� +��� � &0��#�!� �!� � ��!�� �' &H����� ���!�� + '!��@;� �� �� � '!�!>��� � � 1!.!� ��+� ��0� &!'!� . ;��!+�F0+ ���+ �& ��0����!+�� ��0��0� ���!0�#�'���&�4 #1 ��@���� ���#�!� ��� @�!�� '�4 ���� $���&�#!� ��0� '�!&���;� &��� �!�!�� 0�!�� �� 0��3� ��� 4� !� + '!'���&�#!��&!4�� �����!�� ���&� +�� �( � ��+������ &!� �� * !� #�!���� 0��� .��� �� ���� 0� ����� @�#���1 -������� ����!�!.!����' #��� ��$���&�#!� ��� L��!'�� !4F;&��� � >�� � � � �� '����-� 4�! @���-� �!� ���+��� H!� � + �>&� + �1���0� ��&!�0>���� �+ �*��� & 0� ' +� 1�3� ;��!'�-�#��3� �!� ���� ��� 2 ��� !�!����:+@4���*0����>� �J����������!�!(!�� ���-�*�� � ��* -��:!��!.!�> +�!���� ���0��'��&�� � ��!.!�� ��� ������� ���#�!����� #����!����!������ � ��" ���!��#��-� !4��>�;� � �!� � � ���� ��!;�� ��!� �� + 3 &�!;��!'�-�#�!� ��� �����' & ��0��Y���#�!�� �'�� ���� E������+�!&�!.!�4!���� ���!�� ��@�<� ��� C�+,��-��.)/(0��kX]eXZc^ah� Zi� VWXYZ[Z\Wh�� ?�j^blaXmn`�fcXg`a[Xeh� Va`[[%� A!! � G�1!����2�3 �4� �1 ���� � �� +� ����� ��� ?�.�%� A!!!� )�5�����&�� ����� �� o�1 ���� � ��� ?�( ���%� A!!A� !�6�7� ��8#�!&�������� ��� ���� ?� .�%� A!!�� ���#4���9��( �p��� �� +��� 1 ��?�(�%� ))A� A�� ������3 �4�:��� � � ����������� ���������?�.�%�A!!;� �� �� � ���1 ���3445�>�?@ % -!� � J� +� &��.!.!�� _�� + � � � �� + ��' &�� Y����� � '!� �� �� ����&�#!� �� �!+��� ;�#�0� 3�����0��#� � .���������� �� '!�F0+ � � +� �� &�* ;@� @&�-�#�!� ��+�.������ W< !�� 6 ��� �&� -�#��-X� � � '� *�@� 6�* �� G������ W" ����� 6 ��� �&� -�#��-��6� r����$�����.������� � ��X� � ���'��� ��& ��0� � �>��#� � ����� .�����������!.!� �����0� � ��*#�!�� 4!.!� !��� � � ( !�!(��<�� �-;�� 3���� � � ;� � &'!� &��� �' �+������ � +���D� :!+�! @� �!4 � ��!������ &����� '���� & � � -� ��!� � '���&�!�����%! #�#�!.! '�!� ���� H!� �� ���� #� ��#� �!+�� ��0� �����'�;�#�0� ��� �-;�� 3�� � ;&���� + �!�!�� .�����������!.!� �! A� * �� �!+�� ;�#�0� +� � ������ � � ������ � #��� � +�F0+���+�* �����! !������� &����0���� ���� +���.��������������*#!.!� ��!� � &��� > �������&>���0�'�!���!43 &� ��#�'!&! ��0����!+�� ��0�0��.! !��!� '�!4 �����H!����+ �>&�����4 ���� 1�� ������ �.����������� �'�!*�&����'!���� + ���1�� ���0�'!������!+�� ��0���� � �'!+�* 0���' �� ;�+��!� ���+�����!� � � �-;�� 3�� �� 0��-� �����&>�� ��� H!� ����'��� �!�� '!������ &!�������! +4 .������H!�� ���3!� ���� + ��� ��!������!;�����!� ���!4�!�'!�� ��@�� &��!���� �����'!� &!� ���0��2 � +����4��� + ���H!�*����� �1�����!> ��!�� ������ �� � > ��!���&>��������+� ;�!��H!�� �'� �& �3!� ���� + ��� ��!��J�+����!> ��!�� '���'�� ������'�!��!���&!� ����?�H!�>�'��'��������H!�������'�!�!� 0;�� ��+ ��4����!�� +� ���� � ��!+�� �����#�-!.!�'!5��!;�������!>��� +���3� � �1��' &�� � '�!��� ��0��!.!�� �!.!���!������ +� �'�� !&��>���0��� -.! !�� 1���H!����4����! � &�� �-;�� 3�� � J� *�� �� ���� +�� .������������� '!�0��0� .�����������!.! �! � � � * #� ��#� �!� �����!.!� ��� ���0�� 0��� ��� > ;�#�0� �� ����&>��� A ����'��� * 0�;������*��!�� 2� ��!� 4 #1 � �����!� � � �����<�� �-;�� 3�� �� ����#� +4 ����� -!.!� '� *# ,����������� � � ������ /� ��H!� ��-1!�� �� ��� �� ,"��4� &>�#� � ������� +� ��!� � ( !�!( �/��6�� ���' #�!��+��!� -�#������& ��0��� ��������� �. -�#� -����� � � �!>�'!& � �-!.!���!���,"����� /��,6��!�� �.���������� /�� �(� .�����'� * ,: ����� /�� Y�& ��!�� � '���� & �� q�7!� � �� +�;�� H!� .���������� � 0� ,�����*��!� ����'��� * �/� �!+���� �0� !�� �� �� � �!�� �� �. !�!��!��� �� � � + &!'!� >�!�� . �+ � ;��!'�-�#�!�� ( !�!( �� &!� � -4 #1� 1��!�!� &�4 �!� ��3 ������� ��!��( !�!( ������ ��*#�!���'�!���� ��!� �<�� �-;�� 3����� �>��# �! #�(��& �!� ���� ��!�� .�������������Y!+�� ��0�-!.!��' &H����J���'�!�� �'� � �� &>�� �!� � '!���� � �!+. 0& ���0� 0�� � � �� H!� � �>��#� '!'���&� � �� &�* 0��4 4 -�!��� �( ! !. ��!�� ����'��� * �� ��!&�!� ����+�F0+���+��!���� ( !�!(�#�������� �� �����!� 0�� ����'��� * ��� ��!�����'!. 0& ���� ��� #����� ��!� @� ��!�����(!��!� ������ '��� �* �Cz��������q�7!� �� . &�;��H!�&��� �'�! �� ���� #��� .������������ � � �!-� � �� �>�� ��� 4� � �!�!@�� )�!��� � ��� &�� � �-;�� 3�� �+& -��� ��� > ���-�'!�!�!��&!���� ��!��( !�!(�#�!��'! �� ��� �!���& 0�'� �� #�!.!���� &!� ���0�+� ����0�'��&�� � ���3�����& �� ������ � ��!43 &�!� �� 3!��� ��� ��� ���� #��-� �!������� �!.!� � ���� �! �� �!��� 4� � � '�� � �� � �!>� ��� � &� + 4�� ���� H!� ��!� 0� <�� �-;�� 3�� � � ;� ������- 3 � ������ �!� � J� �� ���� #��� +� ����0� & 0� �!+�� ��0� ����� ��� &������ �� �+ . � ��1!.!�� � ��!������� >�& �����!@�� � .����������!@�r�����@�#�0�� �+ ;�!& ��� >��� ���� #� ��@��!���-� �&�� &� #� ��@����+ ��!��� ��0� � &+��� -�!� � > ���� ��� ���#��� ��& ��0�� '����0����� .���������* �� J� *� �!�!.� ( 0� $�"!1 ��!.!� ,7 0� &>��� � ( !�!(�#�!�� .�����������/��I Y!+. 0& @��� �+ ;�!�' ���� %�: #��0� � � q������� 0�� ��!�� '�!���>�;� '!� ��� ( !�!(�#�!�� .������������ H�� &!� 9�� -&�rr�� �� 2!���� �� *0� ( + � �!+����� .������������ �� ��!����!��� � ��!����� � : #��0� '!�F0+�;�#�0� + � �' ��!�� � �#!.!�(��!���! !. ��!����!� ��� �� ���+���3!&!��������J������!� 3�,8!. ���3 &!� &>��#/� ������ 0�� "!1 ���-� .!�!���#� '�!� &� � �3!>�3� *�� �� �� �!+����� '!. 0& �� !4!3� ��� ��� �� J� �'!� ���� + '�������0� �� &�* -�!�� ��� ( +����� ��;�#4#�� <#��1�� � �� � �� ���� ?�76&�%� A!!*� *� =>,��/�)��>,�)� ��� _`ab`c`deX][� ^cm� jaXeX]X[b�� ?� j^blaXmn`� fcXg`a[Xeh� Va`[[%� ))G� ;���? ���4����q������ � ��������������� � �� � �� � ��?�.�%� ))A� �� � ���1 ���3445�>�?@ �� '!� ��( �������'!�������0�&!������"!>��� +���3�� 4��' &��� ;���4��+����&���� '�1�� ��!����0. ;�� �!+ '�������0�� �!��!� �'���*�'�� ��!��+���-����� ;�#�0 &!� ��+� ��0� ��3� &�3!���3� * ��!���-�� �� �!. 0&��3� &� �� � ( !�!(�#��3 !��!�!'! !>��#��+ '�������0�0��3��� �!�� !�-!.!�'!� �!�� $'!� ���� : #��-� '����!���#� � .�� �!+�� ��0� � � @&����� 0� � + � &!'!�!.!@ �' �'���>�� ��0� ��' ��!+�� ��0��!>��+4 .�����( ���� ��!� ���% ��� �!>�&!3!&��# ����!����� H!� � ��� ( !�!( @� � &� +�!4���� '��&���!�� ( !�!(�#�!.! &!� &>���0��6&� ��*0�' &� �&��� �,( !�!( ��( !�!( �/�� �� ����& �� �� �#!.!� � �>�!.!� �!+������� �� ��1��#� ' +� 1�� �� (��& ���� #� -� !��! !. � 9�� -&�rr�� �� � � &����� !�� ��#!.!�� *�� �� !�0� .! !����� ���!�� �!���� H! '�!4 �����0� �'���4�� ����*���� ��� .��: #��0��� &�!�0�#�0����&!����!&! !. � � �� ��!�!.!�' +� ��0�� �&!�'�!4 ���!��! !. ���2 �� !� ���$�"!1 ��!.!��� ��!�� '�!�� ���� #���!�� + '!� ��!� ��� �!�!;��!'�-�#�!@�( !�!( ;@�� + ���1�;�#�0 �� !�!4 � : #��0� ��!������� '�!�� ���� #���!��� :��.�-� *�� � +�F0+ ��-� + (��!���! !. ;@������� 0���!���-��'!� ����� � �#�� !�!�, ��!� 0/�4� ���� '��� % ��'��-� ;��� �!. 0&��-���� ����������-� ��!��+�!�� !. * �-�( !�!( ��� ��!�!.! ' +� ��0�� �������1�� &�@� ,� ��!�!�� ( !�!( �/�� '!+4 � ��!�� 4�&#50�!.! '��3! !. +���-��� 0��� +����)�!���' +� 1�������� #�'��4�� ;� '��� +� ��!� �� � & @���� ��.!� �� ��!����!�� �'!��!� &�!.!�'� � �.! !���0��(��& ���� #� - '���&��!� �� ������ 1� -����� �� -���+� ���!�� �( !�!(�#�!.!���� ���0�����!� + +� � ;��H!�*��, ��!������ '� !� /��� !�+.!&!����!��! !. ��!�'���!���� ��!�� ��. 0& �!&� ;@�+�� @�!��3�� ��.!� -���� ��!��( !�!(�#�!��.������������ "��>� � ,����������� �� )��3! !. 0�� ���!� 0�� % #.� #�� : #��-� � ��� �� ( !�!( 0/��� J� *�� +4 ����� � ��� �� �!�(����* �� ,% #.� #�� : #��-� ( !�!(�#� � �� #��� � ��� ��!�� /�� '�!��&��!�� Y!� -�#���� &��> ���� .�� � � ������� ��������!���% ��!�� &+� �����&�0� �'!� ��0 #� � �'������' &H��� *#!.!���� ��� 0��+�!&�!.!�4!���� ������!�� 0��9�� -&�rr�� ��q������� 0��v��'�� � $�<� �� �� 8��! ��!.!� J� +� &��.!.!�� %�& ��0� *#!.!� +4 ���� � '!�F0+�;�#�0� + ��3!&!��'��1�3�&�!3� W +�1����X� �!� ���!� -�#�!�!��!.!���& ��0�-!.!� ��!� �� :!� &�!��!+. 0��� �'�� ��0�!(!�� ���0����!&����3�'�!*�&����� �!>� ��!��+��� ��!����!�� � * !� #�!�� �� � �!' +� ��0�� �' �� &�!1���0� ,'��3! !. ��!.!/� � ,.�����������!.!/� �� ��!��!�� � : #��0�� % &+� ���!�� H!� -!.!� &���� +!���� ��!�!��!� �!+������ ,� ��� '�!� &�3/�� '�!&!�>�@�#� ����� @� ��� ( !�!(�#�� ��( ��� @� ��!����!.!�>���0�� �-!.!�� +�!� � �� ��!�*�'�� + * ����� �* � :�>�� 4 . �!� +�!4��� & 0� �!+�����0� +� ���� � �'�0�!� �!�� � ( !�!(�#�!� .����������������!������ �+ �&0���'���� & ��� � ����'��� * ��9�� -&�rr�� � ��5v�v & ��� �W ����� #��X��+ 4� ��3������>* �,�������� �'���� &�/�E����%!+�0�� 6�� �� �!.!�� � �� ��& .�;� ( !�!(�#�!5�� #���! !. ���-� >��� � ,{/�� �����' ; !�. � + �!�!��� +�!� � ���3� ��� ���� #��3� �* -������&�0��3�+. & ;�!���� � � + � �� ��@�^�v�!�&�� � ,�������������-� ���!&� v & ��� � �� ' +� �� � ��!� �/�K� Y!+�� @����+ �v & ���!���.������������0��'� ���������%!+�0��� � �'���&��� � ��� ��!���!�� .������������� � ����� 3�!� ��@� '� �����!� '!� �.!��;�#�0� ����+ + '�� ��0� -� � ���� ��0�� % �� 4����#�0� &!� !4.!�!����0� '!�!���3� '�!4 ���� 0� � �> �#���� �1��&!�* �����( !�!(�#��3��� �� � ��� �-�&!�� 1!.!�H!&���!.! ,'�!>�� ��0/�� H!� � &4�� ;�#�0� �� � �5��& �� )�1�� '�!� �� &� ��#� � � & @� ���� ��0� -� !� ��� ��0�� >���0� -� � � �* � � * !� +���� � �.�� ��0� � � ��� � &�!&>���0�&��> ���-� @&�����( !�!( @� ���! !. @��u!.!�� �� ���������!>��! � &������&!�( !�!(�#�!�������������2 �&0���� ���� ��!� ���0����%!+�0���H� +�� �*0�K�53������ �� ��!+'!� �0��!& �� ������������)�!�� ���!���!�. � ��! � ;� & 0� %!+�0� � ��� �1�� ��� �������� � � �!>� ( !�!(�#��� � � '!������ +� ����0� -��#��#�#��� ��6� ����� ���J���� ��� " ��� ����' ��� +� � ���� � ������ ����� ��� ?�(�%� A!!A� C�@�A�& ����I ��� ����� � ���� ��?�5�%� ))G� G� � �� � �� �� +� � ���� ����� ��� �� �� ������ �������� 9L����%� A� ������� A!!A� ��:�� Wee\�SSrrr�sX0 b^n^tXc`�YgXg�d^S[`bXc^ahSA!!AS[`b *0 !�Web �� �� � ���1 ���3445�>�?@ 7 #1�� 0�� ,&� &*0�#� �!� �� '!� �!��/� �!>� � +� -��� �� '�!& >�� � &+��� -�! * � ��-� �� ��!;��� �!& � +4 ����� ,����������� A� ��!� 0� � ��� �� ��#/���� :!� � *� !&���+�� -*��!� � 1�3�� �'!��� &0��#��3������ 3���& �#�+�.���������������� �� H�� � r����!�� � �� �� �� '����0��� � � �-;�� 3����� : #��@�� � -&�rr���� � & ������ Y ����� � � ��� )��� *#!��� 3!�� � �>�� @�#�0� ����&>���0� � � +� +!� ,( !�!(�#� � .���������� � ;� !&���� +� � '�0�� �� 4��>� +�!�� &�! !. �/� ,4��>� +� � ( !�!( 0� �'!3�� �'�� +��/�� ,� �������#� � &!� &>���0 .�����������/�� +��� �#� + � ���� ,��� �!+��� ��� � �������#�!5 �� ��#��� �����0 � +�!� � ������( 4��� � ���4��>� +�!�� &�! !. ��� �� �' ����4!�!���0�+ �-!.! ����!���� ��!��!� �!+��� ��� -!.!� J� !�#� 1 03� &!� ' +� ��0� � � ��� 1���0� �!��3 '�!4 ��/��!H!��'�!���� �!.!��!&�����!��� ����+ � &� � ��!� ��'!& ���0� ���- ��(�� �����-���� &�.! !���3� &�-��� �!� ���0�( !�!(�#�!��.������������ )�Y ����� �>��#�&!���3���� ��� ����!.!�'!����+�� -&�rr��!�� �v & ���!� � -� �� 1�� +. &�@�#� �� �!������ � ( !�!(�#�!�� .������������� 2� -!.!� ���>!�� ��& ��3�!�� �� ��� �!���+. & ;�!�,���� ���� #���4 !.� ( @/����%!� �'!4 �� �� ������& ���*�� �,:�3� � ��� /��0���� - ����� 1��'!'� 0��+�;�*#!.!� ��!� �� ��� �� �� Y ���� �'��-�0�� . -&�rr�� ��#��-� � '�0�� ( !�!(����� ��0�� H! !���� @;�#�0� (!��� !@� ,0� ;/�� �! �� � ��� �!+�� ��0� ;� ���� ��!@� !+� �!@ ��+�����* ���% ���� > ;���4��'��3� #���!��.�����������!��(��!���! !. ���Y ��� �!+� +�0;� ,0/� WReQX�� H!� ;� .!�'!& ���� � &� � ���� �!4!@�� � � ,0/� WheQX�� 0��� ; ��������������H!�����;�!��' �� ;�� ��!+�� ��0���� ��!�� .�������������)��1� '!�0��0�� &�!���#�� ��&!�����&>��#�9�� -&�rr�� �'�!��5�� �!� ���0��� ����� �!> ��!> �� @;������������.������������+�'!+�* ��'���!&�!��+& ��!�� � @&����&! �!+�� ��0��' &���� @@��������0.��� ��#�&!�'�!*�����!+�� ��0�4���0��:��.��'!�0��0 ���� &�!���!�&!�'!+�* ����5v�v & ��� �'�!�!��!;��0����������! ����!+�� @���� ����'����@���-!.!������� ;�!�-!.!�� ����!@�-�� � �+� �@;�!�0�' &�-!.!��' ��!�� ���!��+ +� ;�#�0��H!�� ���*0�'����!� � ��#����!����H!�,4���5& 05�!.!5H!45 �� + ��/�J�'!'���&�;�� &�!��!�� 1!.!�,�� + ��/��'!0��@;�-!.!��'�����'� .����0 � &������ �� '!������3� + ��!��� ��03� �!��� W � ��!3�� +.!&!�� � �� � � ����!�� X !��! !. ���� �'�0�!� � ��#�� H!� �>��#� �� !��!� � '��(����* -�!�� '�����+ � �!+. 0&�� ��3���� !� @� �#��9!>��!�'�!&!�>���A�� �������&>���0�� &���� ; � �� 1 03� &!� ��+� ��0� �� ���� +��� .������������ 0�� '���!.!� !��! !. ��!.! .!��+!����'!���4�����!+�� �� ��H!�������;����!4 ��� � �1 � ��!���� �� ��'�* #� ��� ��� �!+�� ��0�� �!4�!� Y ���� ����!> �� @;� (� .�����+ * @� � +�!� � ���3 '! !>��#� �&!��������!�*�'�� #�!�+ ��� @�����@�� +�!4 �����.������������ �� &�* @���;&���-�'�!�� �������0�'�!��!+�� ��0� � ���'�����& ��0�J�,)��3! !. �� �.���������� /�����7��&�!.!�����!���&!� �� 0�� � �� #��-� '!� 4���� & 0� ( �� #����� '��3! !. �� 9!��!��#�!.!� &��> ��!.! �� ����������� �!��� ���� �� H��!� � �!>� '� ����� � '��3! !. �� � �'� ���� ���!� �!+. 0& ;�+& �� ��#��!+�� ���0��'������ ���� ��#� @&�#�!��'��3 ����% ���>�� ; ���� ��'!��.���������� �0�����!� ��� �����!+�� ��0���!�!>�!�����#!.!������ 1� - � ��!� + ��!�� #�!�� @&�����G0�� �� �J�'�!0�� �� � &!�����'������� #�!.! ' &3!&�� &!� � +�� '�!4 ���� �!+�� ��0�� �'�!4 � ���!����� �� �� &!�!�� � - ' &�� &!�!�� � ��� � � ��� �!����� !� ;��!� � � � � �!+�� ��0� ����� �� � �� #�!�� � ��7��&��-�'�!'!��;��'�* #��-�'�!(�� -��-�� � �!���!��. � #��-�'!. 0&�� .�������������'�!4 �� ������%!&�!� ���+ ������� ��������!>��!��������!�� '�!�(��!���! !. ����+& �� ��#��0� �� ��� �!�� ;�� &�!1���0�&!�.������������ �� �>�� ���&!� '��3! !. ��� �� v & ��� � +���� � ;�!�� ���� ��0� '�!� +& �� ��# &!� ��&>���0��)!�� @���#�� �" �� �� � �� .!�!���#���� �1��'�!� !. ����� � - � �!>� '�!� ���������� +& �� ��#�� &�3!���� +& �� ��#� &!� �!+� +����0�� )!�0&� + �&�� &� #����J�'��3! !. ����� ��� 0��� ���#����J�������!������� ;�* �� ���-� �� ��*��&��� #��-� �'����� ��� '!�F0+ � � � >� �!4!@�� �� � +. & � � +& ��!�� � )��#��#�#��� B� ���� �� � ���� � ��������?�(�%� )G;� A!�9! #�����,�� � �������������&����������L8&���������� �� �������?�.�%�A!!A� A �C����D4� ��6� ����� � ����� � �� � �� ���� ?�(�%� A!!;� �� � ���1 ���3445�>�?@ � !&� ��� '!. �� @�#�0� .����������!@� � �� #���� � �� #��� �!��� �'�0�!� � � � �!+�� ��0� 6�]������� �� ��!�-� �!�!.� ( �� ,������������ � &��� �� �3 &�!� !�F0��#� - ( !�!( �/����� ���#�� > ����'�� ��0�'�!�& !.�� >�� +�����.�������������� �� #��� �����>�� @������� ��,�� #���.���������� /��%!� �&!� &>�;�� * !� #�� �'�*�( ����!+�� ��0�+�� .! !� ���� ����� #�!�� � ��� &�* ����!�� 1������� � ( ������� !�!.!�4 . �!� � ��0�� �� ���!��� �'��������H!�*���!+� ���0�'!�!&>�@�#� �� '�!&!�>�;�� H!� ' &� *���� ��!� ��� ���4 � �!+�� ��� ��� � #��� �� #����� ����&!��H��� �� 0�!��� � &4�� ;�#�0��!+�� ��0� � � ����'��� * 0� W�!4�!� +!�� 1�; & 0�'�!*�����!+�� ��0�-� ����'��� * ��!�!����0X�� �+��!� ����*����� #������ ����&!��H��� '� ������ �� #����� ��0� +& ��!�� � �!+�� ���� �!�� � ���!�@; !�!4 ����'!4�&!����!+�� ��0������& �� ��!+. 0& @�#�0�&>��� �.������������3 &�-� �3 &�!� !�F0��#�!�� ( !�!(�#�!�� �� &�* ��� .������������-� �����+� ������ �� . �� �� ������!+�� ��0� ��!� ��.����������� � !. � � �(��!���! !. 0��( !�!( 0 & !.�� �.���������� ��� #������:!� &>���0��'�� ;�#�0�� ��������0��' &H��� ��$�!�!�!&���)�]������ ��)�< !����#�!.!��6�)!��4� ��%�Y!+ �!� ��9�7��&0;� � v��'�� ����8!�;� ��]�8!�� � �� � �� )�!��� ��!�� �� + � � ����� + +� ��0��� ��� '�!��!� '� *@;� � &� ���� �� * ;@ !4� +�� � !4!> ��#�!.!� ( !�!( �� 0���� �� > ;� � ��4��� % &���� @��� '�!�� � �3 &�!� !�F0��#�!�� .������������� �!� � � � . ;�#�0� !4F;&� ��� ��� ���#��� � �!� -�#��� �� &�* ���$ ���� ��-�!4F;&� ���-�'�!*������,�!4 � �; #���!/���!;@ ���.!@� '!�!&>�@�#� ���� ��� ,� ���+�0��-� ( !�!(/�� ,� ���+�0��-� '�!��� � &�!&>���0/��,�!� -�#� �|�' #� ���� ���#� � ��!� -�#� �J� ���}�.���������� /� 6�]������� �� > ;�� H!� ������� + 3 &�!;��!'�-�#��3� ��!����� �� .����������� +!�� �� ��� &��!�����@�#� � &����!�� � �� �� � ��� � &!� � !�F0��#�!��( !�!( �� � �� #�������!4�!��!���+ ���� �-���. ���� ��� �� &� ���� &���!����&#��� &�����3� '!+������3�� !�F0��#��3��2�� +����'!�!�!�!��� &�'!+ ��!.!�& !.���� #����&! � ����� ��!.!� � ��+��� (!���@�#�0� � &'!� &� � ����!��� '�!����!0��0� &!4� � + A�,�� #�����-��� ��$3 &�!��L��!'�/�J�,;��!'!*��������#� �� � ����� ��#� &�! !. 0/� �)��� ��1�����'� * �,� * !� #�!5��+�����* #� � ����'��� * 0/�D�&!�����;�#�0 �!.!� >� '���*�'�� ,�� #���.�����������/�� 0��-�� !&� ��� �!+�� ;�#�0� '!5 �1!��� % �� ��&�� �!��� '�!� ,� * ! !. ���� .�����������/�� H!� '!� �� � � &!'!�!.��� � ' +� �� � � ��!�� � * !� #�!�� ��� 4�&#50�!�� �1!�� �� #����!�� & -��!�� �� '�! � ������-�.������������-�'!���* �3�&!>�#!�� ��� ������$�!;�+ �& ��0��4 � ; �� '!1���� '��� � ���3� ��� ���#� -� �� #��� � ���!&! !. ���3� �!&� �-�� "��>� �� @� ;� �� ��4�� �!+. 0&� '�!4 ���� +�F0+ ��3� +� ��!���������� !��!� �� � * !� #�!5��+�����* #�!�� ���!&! !. ��� � * !� #�!5��+�����* #�!@ ����'��� * ;@� � � ��!���!5 ��� ����!@� '� ����!@�� )��� ��1��� � � !��!� �' &H���� ��� ���#�!.!� � * !� +���� ;��!'�-�#�!.!� �!����� ��+���� � � �!> '!���! !� #��3����& -� � .������������3�'�!*�&���* ��'�0�!� �!���4�&!��; � * !*��������-� ����'��� * -��-� &�������� ���!�� �!+� +�0;� �� #�����- �'�� +�� � �� #�����-� � * !� +��� �'�� ;�#�0� � � �' &H���� ��������� � L�9 �@� �� :�:!�*!� �� 9�� -&�rr�� �� ��5v�v & ��� �� q�$ �& �� % �� !���� @; &�! !. ���� '�!����!0��0� �� �#!.!&� 1� -� '!���!� � �� -� ��� �� � '!� � � �'�� +��J�� * !� +��W� @���� ��� + ���� �1���!� -�#��� .��� @�� �-�� �!> + .�!+��. !4 + * �X���!4�!��� +�;�� ���!43 &� ��#�'!1���� &��� ��!�� ��!+�� ��0 �� ��!� 3� '!���! !� #�!.!� �� ����� ��� ���� � � +�F0+ ��3� +� ���� >!�����3 &�! !. ���3� 4!� �#�� )��� ��1��� �!+. 0& ;� '!���! !� +�� 0�� ��� +!� �� '!�� �'���#�!@� ��!����!@����� * ;@�+ . #�!.�� � � �������!&! !. @�����!�� - ' &�� �!@� & 0� ����'��� * �� � �.�@�#� '� !������ ��#� +4���>���0� -� �!+����� � * !� #�!���� #�����������&>���0����� �!&!�� ��!�� �� �'!&! ��0�� +�!� � ���3 �'���#��3� &������ �� AA�E� #����6��� �� � �� � �� � � ��������������������+�� ��������+����� 1 ��?�5�%�A!!A� A��:� ��?������P�1��������0 � �� �1���������� ��� ��1���9��������� �� � �������������� ������� �� :� ?� '����& �%� A!!;� �� �� � ���1 ���3445�>�?@ � � !�!4 ���� �� .�� + � �.!��;� � ����!���-� . '�������!��-� ' &������ ��8 1����� �,����������� ��%���'/� ������������� ���+� � ;�#�0�����0��. �+# ��!���� �� @&���� � � !� �� ) &���� @;�#�0�� H!� �� � -'�!�� 1!��� ��. 0& .���������� �J��'�!4 �' +� ���-���+� ������ !�!�0��� -'��1�-� �� -��� +� 1�- +� �� �� #����!�� '������!�� � @&���� �� �� � �� 2 �>�!� � &� �� � ���0� &!� � !� � ��!�� '!& 0;� .������������ � � � � � ��!���� � (!���A� � �� #�!5� (! !. ���� ��!���!5��!�������� � � ( !�!(�#���� ) &������� !� ;��!� ��-� '���� >�!� � '� ������� + ��!��� ��0� �� �����* �� % > ���� ���� �*����� ��0� �� .�� � � >&��*�' � ��!���3 � ���� �.���������������+� ��0�����'�*�( ��!@��� #����!@ '� ����!@����0� -�+& -��@;�#�0�-�(!���;�#�0��!+�� ��0���1!.!�W=�>!.!X��$��� ��# .��������������+� � ;�#�0���' &��������+ �&!'!�!.!@��������0���� ��!� �����!� � � ����!&! !. ��0��!��!�� � . �+#��!+�� @�!.!�-� ����'����@�!.!���� ���0�� & !. ��!��& 0 #�!�� ������ �� -��� #��� �������*�� ��� �* �����!� 0�.����������� '!& ;�#�0� 0�� '�!*��� +� �� !&��3� � �� ���3� '�!*�&��� �1����� � &� �����!.! !� �� �&!�&��!������* ���� @��!� )� *0�%�% &����!� �,^��� ���� ��!�!4 �����' #���!A�'�!4 �� ��!+�� ��0/�I +�F0+�;�.�������������'�!4 �� �����+�� �!�!@��!��� � * ;@��H!�� �!�'!��!4 � 4�+��!��!�� ��� #���+ �& ��0��6&� ���'!5'��1���*�������'� �&!��;��� � ���0 ��!� � &!� >��� ������ 0�� &!� � ����� � �'� �& � >��� ���� � J� *�� H!&��� '�!(�� -� �& 0 #� ��#���!��� �����. ���� * 0��!> �� �+�'!. 0&���+ . #����0 '� �����!.!�&!�� &�����!�������3�'� �� 3� ��!�� 3��0� �'�!��!����4 �4� ���&! �� .���:!� &>���0���& ����� �!�!���!��� � * ������!>��#� &����� ���0�� ��� >��� �� ��� ����0��� �� �!����H!��'�0�!��@�#��3� �& ��� �(!���@�#�� ������ "!��������& 0�>��� ����������!����� ��!��3�&!� &>��#��!>��#�4���� �1� ����. 0& � ��� ���� #�!��'�!&��* ��,&��.!.!�'!�0&��/������+�1��!� �( !�!(�#�!5 �� #���! !. �� � �+ . #����0��)!5&��.��� ��!��&!�! � '�0�! � -�!� + ��!�!��; .����������� �'!�0��0����'�*�( ���3����� * 03��H!���� . ;��'�* #�!�� & '� * �� %!&�!� ��� �� ���#��3�'!���3!�!��� ���� >�!�+�!+�� ���&!� � ��0���5v�v & ���� H!&!���&!�� ��#!.!�'�!0�����0������ �-!.!�,'!'���&��� ��� �'!� &!���� ��/ ��!� ��.�����������!.!��! � Y�) ���� '����0���� ��!@� ���>��� ,����������� /��� ��5v�v & ������ %�& ��0 '!4 �� !� �� �� �� ��� �� ,<��!���! !. 0� � � ��+�����* #� �( !�!( 0/��)�1��� '�!� ��!� @� ����'��� * ��� ��!�� +!����&>�;�#�0� � � �' &H�� �� �-;�� 3�� � : #��0��� -&�rr�� �-�v & ��� ��%� �!� * ��� ��+ �� >�;��H!�*0����>� �'��&�� � 0; �. !�!��!������ ��� �� ���� > ����. �+#���� ��!��( !�!( �� ���! !. ���H!��� +� ����0�&�& �+4 #1�;�#�0��0��.���������� ��%!� �'���-� ;�#�0�'�!4 ��!@ �!+�� ��0�� !�!4 ��!� H!&!� ����'��� * �� �.� ������3� ����� ��� � � ; ����&��*�' � ���-�3 � ������� � �'���&�����!���� 3�+�( ! !. ;@�� ��!� ;@ � �( !�!( ;@�� +!���� � +� ��+�����* #�!@�( !�!( ;@� -�( !�!( ;@��!��� )�!(��!�� Y�) ���� ' &���� @;� � > �� ��#� .������������ & 0� ����'��� * � ��� ������% �� '��& 0;� �'�* #��� �� .�� ����! !. �� *#!.!� ���� � �� �� +�@��� H!� �������� !�� �� 4 . �#!3� �1�3� +&!4��� ��� ��� -1!�� �!��� � '��#�!�� ���!� +�'��0;�#�0�� ���#!3�� &� ���3�+� ����03� ����'��� * �A�.!�!� ��0��'!0�����0�- '���� &��8 ��� ���� � ����'��� * 0��!>�� �� @� ��� �� ��4��&� � 4!�-� �� � ��� �'!�!4�� & 0 #�!�� �� �� �� H�3� �� &�* 03� �. !5� ��!��#�!.!� '� ���*�+�� Y�) ���� � +�� ;� !�� ��@� . ��� ,�������������-� � � (���� J� ����� ��#� - ��� ���� -� ����'��� * �/� -� �� ����!���� (!��� @;� ���&*0�#� ��+� + � � ���� � '�0�� ��A�'�!�.������������-�&!�� &B�'�!�'!&! ��0���4F;��5!4F;���!���3���B '�!�!4F;������-� � ��!�!���-��� ���������*�� B�'�!����!&� ����!&�B�'�!�'!���4� ��!����!���� &!�!�� ��� ��� ���� -� ����'��� * �� ,%���'� &!� ( !�!(�#�!�� .�����������/�E� �!��� #�#�!.!� '�!(��!� ^�v�!�&�� ���-1!������� ��,u; #�#� �.����������� ����& �/�W+� �(!�� * ;@�'�! A*�F ? #���� ��� �� � �� ����"� � � ��?�J� ���%�A!!A��6������ ���� ��H � +����jk� A;�@� ��������@� u�������� ��%����&�%�����������������&� ����� ��������?�.�%�A!! � A-�G����)�H�� _`ab`c`deX][�� ?� vZaeWr`[e`ac� fcXg`a[Xeh� Va`[[%� )-)� AC�')IJ(/J�K�� EceaZmd]eXZc� eZ�VWXYZ[Z\WX]^Y�_`ab`c`deX][��?�w^Y`�fcXg`a[Xeh�Va`[[%� ))*� �� � ���1 ���3445�>�?@ �� ����H!���*#!����� �������� � .���������� ����� ;�#�0�0�� ��!� 0� ����'��� * �� � �� 3� ��� � � �� 3� � . �+03X�� ����� '��&�� � �� � �� '!� &!��!�� � �!+1�����0� - '!. �4 ���0�� 1!.!��0� ���0�'�!���������;��!+�� ��0��+ �&!'!�!.!@�&!� &�!.! !���� ���0� � +��3� � '�0�� �� � �� &�* -�� �� @��!� +� �3� �� �!+' +� � ��0�� � & �����!�� �&!�� 1�3�� � ���%���'���� !�!�&!���& ��0�� '�� ��� ��v & �����% � !4r����!��;� ��!;� '! !>���0� '�!� ,�� ���� #��� .�����������/�� 0� � ��!��� + �& ��0���� 4 �> ;�#�0�&!��� ���� #�!�� � !. ���-��!����6�� ��0��'���4�� @�� ��*���� ���� ��!��.�������������� ;�� &�!1���0�&!��� 3� ����'��� * -��3�&��*�' � � &� � -& �� 1�3� � � ��� $#!.!&� � � �� � > ��!� ' �F0� ��� '�!� ��1!.!�� 0��-� �� �� �!���#�!4F;���& 0�'���!.!���4F;�� � �0�!.!�����!+. 0& ;�!����+ ;�!& ���!�� � � >���0�� Y!+�� ��0� J� *�� ��� ���!&�� � � &1�� � ��� ���� H!� !4F;&��;� ��3�� 3�! �!+�� ;� !&��� !&�!.!�� ����������� � + !3!��;� � �3 ��� !&��� !&�!.!� �'�0�!��@���#�� �'!�!+�� ��0�� >� @&#����v & ����+ ���� . ;�'�!�����4�+'��� +��>���0��!+�� ��0�.������������ �1��0��'���!����!� ���!�� #���*��!4��>�; � 1 � �!> ��!�� � � � '��+�!&��#� &!� ��!;� &�!.!� ���!&! !. ��!.!� + * '�� ��0� !4�� & ;� � �� ����+� ��'��-�0��0� &!�� &�� �1�3� @&�-�� �1�3� �� >��#�� �1�3 ����� ��� ��3� 3�'� .���#�&!�!4r����!� �!�� � $ &� � &+� ����� !�!4 ���� + * � � �� ��#� ^�v�!�&�� � '��&���!�� ��!.! &!� &>���0�� &>�� 4 !.� ( ���-� �!�'!����� ' &���� @;� � && � ��#� ���� �� G@ &!� &��*#�����!* -� ��#��!>� ���0�����+�-!.!�+. &���'�!��!+�!���+�v & ���!� �� !&�!��� .�-&� #4��+#�!��� ' 4 � '�!� ���� ��#� ( !�!(�#�!�� .������������� � ���>* � �!>� � +� -��� � &+��� -�!� * � � � ( ��! !. �� � � &!�!�� �� 0�5!�� ��� � 9�� -&�rr�� �'�!�����H!�,.����������� �( !�!( 0�J�*���'� � �v & ��� /�����!� '��&�� � 0;�1��!��� ��!� @� &�-� �� � � -� '!� &!��!�� A� .��*#� � � 3�����0��#� .���������� B� � >� .� � ���!@� � ������!@B� �!� ����� � .���������� B� '�� ��0 ��!��+��B�.���������� �0�� ����'��� * 0���+�����* �B��� ���� #� �.���������� B & !.��� �&����� ���) &���� @@���+& �� ��#���� ����W�������+ '���� ���-�����X�0� .! !����!+� ���4���� @&��!@��̂ �v�!�&���'�1��'�!�.!�!�� ��#� �+& �� ��#��!+�� ��� ����� 1� -� !.!�� � � ���!;� ��#� � � �!+�!���� � � -!.!� &������ �!+. 0& @�� (��& ���� #��-�.������������-�3 � ������ 1�3�+�F0+� ��+ ��� �!���.���������� ��>!&�!���� + ����� &�!� 0;�#�0�� &�( !�!(�#�!.!��� ���� +���J��!� �+& -��@; -!.!���+��D����!� ��������������>���KE��� & @�#�4 4 !.� ( 0� �'��� ���� % &+� ���!��H!�9�� -&�rr����+ ��!�����( !�!(�#�!��.����������������� 4���� � ��&!� �� �>�!��'!'� 0��!�� ���� ���� ������� ��,�!&���/� ��!�!�� ���� ������ � )����� ��� -� �!. &� 1���'! 0. ;��� 4���&��3�+����� ����03���� *�+� ��0��3��&! ��� ����������� ����5v�v & ���� �� � �#�^�v�!�&���+ ��'�!4��,��.!�!&���/� ��!� ,������� ����!&�/��)!0�����0��!>��4����� ��A��!� � ������� ���0����+��� ;�� +!� +��!� � ��������>�� ����7 #1���!.!��H!4��� ���>����!@��!� � ��+����+!�� � ���!4!�F0+�!�!�>��������!� 3�&��� ������)!���� @���#�&!�� -&�rr�� ������&�-!.! � ���3����>!���� > ���3�& 0�!��!;��0� .�����������!��'�!4 �� ������+. & ;�! � � �'���&�,7���0� �� �/�K�� �,)� * � ��!+&����� +��3��!� �/��������!;������!&���!�� '!� 4�����,����������� /D��0��'�� @�0�� �� !� &!��-�& !.�� -&�rr�� �,%�� ��0 �!+�!� ���� 4!� �& 0�� -�#�!�!'! !����3/D���0��-����K��!���4���'���� &���-�+ � ��*#�!�� �1�� ��� ���#�!@� �!�!@�� �� �!���� � � &!� ������ '�!'!��;�#�0� � #� � > ���3���+��)!5'��1��� ���;����!+���� �;&� ��#��� 3�.������������3��� &�* -�� �� � �( !�!(�#�!��� �� �!���9�� -&�rr�� �,0�;/D����!4�!�.���������� ��'!'������ H!�� ;�4 . �!���+� ���#� ��'�0��� �#��;�* #���������0��'�!��!+�� ��0� AG�L 4�#%%#�����qp� � ��� ����?�(�%� ))C� A)�L 4�#%%#�����<�&��p� ��� �p3� � ���� �p��� ���?�(�%� ))�� �!���!������ �� � �� ����?�.�%�A!!;��.� �������������H�x����������������#>���� �� �� � �� � $% &�&��������8� ��� ,�� �� �0� ���� � � � �� � �� � %� ���8���� � �1 ���� ���� %� ����� ��� % � �3��� � ��� ����� 1���� ���� � �� ������ � � �� 4�#��#�����" �������� ���������&����������+����������� � ��SS�M � N��3 !����&� � ��?� ))G��?�T� � �A�I���� ����������� ����� ���1�8�9 ��(���+� �� ���:�6��<�� �%���� ����8� �#����� � ��#��x$��������3 ��� ���#��� ��8$��"���������� �����#F�x$�&���3������� ������ %�����#������$��P �&�����%�H�&���������� +3������#������$%����3�����8� ��������� 1���#��x$%�H�&���� � � ������������ ������� � &������#�� 3����������� $%���������� ��������+� �� �� 9���2�� �� �� ��� ��1 +��?�(�%� ));��?�7��* !:� �� �� � ���1 ���3445�>�?@ )!5&��.��� *0� � �� �!� � ��!> �� @;� H�� !&��� � > ���-� .������������-�� � ��� ����������-� � .! !�� �� �� &�* �� � � �'���&� $����.����� �� 9�9!����0� 7�) �� 0�� q������� � J� '�!&���� 3�����0��#�!�� *�� + * ��� �!��� H!� ��� . ; � &'!� &�!.!� &� �����!5 �� * !� #�!.!���' >�� ��!� ������ �!& �� 3�.��� � 3 4 � +�3� �-� 6&����-� '!&���&�� � 4 �> ;�#�0� &!� *�3� ���!.�� 3!�� � �� � �� ,3���!��&��-/�� q�������� � .���������� � '����!���#� �'�!�!>� ��#� �!+�� ��� - � &'!� & #� ��#� + � ����'��� * -� � ����!���� W0�� ��!;� &��-� *�� + * -��- �!��!�(!�� +�X�� � ��!� ���!���-��� ;�, ����������� ���/�W��7��+ X�����!�@@�� ��'!1�� 3� &��� ��!�� ����'��� * ��� � �������� -�� ���-�&��������2 ���� !�!� ��q�!���������� ��� �!���#�� ����!4 �,� & ����'��� * @/���'!+�����!����!+�� �� � )!5����;��+ �&0���9�� -&�rr�������� �� �.���������� ��' �+���� �+�( !�!( ;@� % ��+& -�����'!�!�!��&!�.��*#�!��( !�!(�#�!���� &�* ��� ���� ��0�0����� ��. � ��� ���0�� ����������� � !�����;� ( !�!(�#��-� ��������� � -� � � � � �� ; ( !�!( ;@�� H!'� �& �� �� ���� � !&��> ��0� � &'!� &�-� � � �!������ � '� ����� + '�� ��0��) �F0� ;�!��H!�� -&�rr����� +�� ��� �'���*�'!�����'� ����� ��#� ,����!;� �� ��#�( !�!( �/��!�� #���,�!� ����;�,+� ��0�/��0����!>� �� &� +� ���!���� ��/�� ,�!� � �!4��#� +� � �� H!�#�� 0�H!� ��� ��@� + -� ;�!�0/DD�� �!4�! ( !�!(�#� ��!+�!� ��0�� �'�!*����!+�� ��0�� � ����'��� * ���+� �@;�� ��� ��3 J�*���>��'���3 &�&!�.�����������!.!��! ���� �� � ��� �v & ��� �� ��� �' ��� � 4�� @���( !�!(�#�!.!��� ������.���������� �+!�� ������!+��� ;���!��+�F0+�� +����!& ����'���&�0������� � &!��&!� ��� ��0� &�! !. -���CC�������4 . �#!3 ��!����� �� ��� ��!�� .������������ �'� �& � ����� ;� �� #��� �'���&>���0�� �!�� �!���+ ���� . @�#��+ � �� @�#�' �F0� ���'�!�+ .�!+�� 4�! @��+ * �����!&��&! � ��0�0�!��#��!�!�� &�! !. ���0��� &3!&��� &� &��� ��!.!��!+�� ��0��6�. � +!��@�� �'�0�!� ��� � � +&!4���0� ������ ,'� �� #��/� � ���� ��0�� ��� �� � + � '!���4� ��� +�;�!�������������!&! !. @� )!5���������� '�!&!�>�@��� ��&�� * �� � &� ����� ����� � ����� ;� .���������� � H!� ;� '���!&����� !�� #��� '!�� -��� &!�0.����0� �!+�� ��0� ��� � ����� � ��� � �1 ;�!�� &�������'�� ��0�'�!� ��� + * @�����!�� �( !�!(�#�!��.������������ � �����4 �+F0��� ��������!� �;�� ���� ��0��'�!�� �����4���+��!.!�� �!&>�;�#�0 ��4�+'�� ����!����0��!�!����� ( +���� W� &�0�!�����'���&��������� ��+ �&0�� � -�>��.���������* X�����1 03�*����� '�0����&!�0.����0�'���!.!��!������!.! �!+�� ��0�� +!���� �� �!�!5�!��� � * -�!.!� W'!X�!+�� ��0� ���L 4�#%%#�����<� ������������� �����+������ ��?�(�%� )) ��?�7�� *-� ��������� ���� ������� ��� � ������ ��� ��� ������������������� ���J "�A�%G�~�� &�� 0~�����I��J��KK����W� #� 5� ���X� �'��1��'�4 ��;�#�0�'� *0�:���� �=�>���#�!.!�,)!� ��0 #� ��!� 0�� !�F0��#��3� ��� ���/��H!���-1 ����K������7�� � � ��*#�!@��!�!@�W'���� & � �6�"!��@��J������+�'����� ��!� � �9��.� ����!�J��������!���� � �'���� & � X��,% &�� ���� '�� ��0 � ��*#�!�!��!.!�&�!�!���� �,)!� ��0 #� � ��!� 0�� !�F0��#��3 ��� ���/����� !�'!� &��!�!���!� ���)!'�������H!�� �+� �� ��� '!+� �� �0� � �!4��� ��#� :�=�>���#�!.!� 0�� ����!.!�� �!� � ; ,&��0�/���!;���'!3����!4�!��0� ��#�'�!�� !�F0��#��-� ��� �����- '�!*����0��-�1 ��� ����+ 3 &�!��� ��� ���!+� ���� �����&��� CC� ���/�� J� + +� � ;� �� r����!�� -� '���&�!� � ,)!� ��0 #� � � ���� ��� ����'��� * ��:���� �=�>���#�!.!/�9�� ;��!�