Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури
Збережено в:
Дата: | 2006 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2006
|
Назва видання: | Слово і Час |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38583 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури / І. Денисюк // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 55-58. — Бібліогр.: 3 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-38583 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-385832012-11-13T12:11:15Z Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури Денисюк, І. Нова історія літератури 2006 Article Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури / І. Денисюк // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 55-58. — Бібліогр.: 3 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38583 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Нова історія літератури Нова історія літератури |
spellingShingle |
Нова історія літератури Нова історія літератури Денисюк, І. Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури Слово і Час |
format |
Article |
author |
Денисюк, І. |
author_facet |
Денисюк, І. |
author_sort |
Денисюк, І. |
title |
Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури |
title_short |
Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури |
title_full |
Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури |
title_fullStr |
Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури |
title_full_unstemmed |
Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури |
title_sort |
деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2006 |
topic_facet |
Нова історія літератури |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38583 |
citation_txt |
Деякі зауваження стосовно концепції десятитомної академічної історії української літератури / І. Денисюк // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 55-58. — Бібліогр.: 3 назв. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT denisûkí deâkízauvažennâstosovnokoncepcíídesâtitomnoíakademíčnoíístorííukraínsʹkoílíteraturi |
first_indexed |
2025-07-03T20:32:21Z |
last_indexed |
2025-07-03T20:32:21Z |
_version_ |
1836659237389860864 |
fulltext |
�� � ���1 ���3445�>�?@
���� '�����������������
����()*�����'��
��������'
����������
������
������������ �
ddCd_�5����&�_``a��������F�� �
��������! ������������ �
�
��
� � ���#�$���������-�����
ee�6�� ������������$���� �
��������
�
�! &�2B�����3���6�����/��&������5����0�>%��d``)
� ��&�� ����
������
���&���
���24��
�0?0��=��
5�-�����
�
�! ��� �3��
&���������
� �
2#����$��������d`)���� ������
� �� ��2#
��� ��������
������ �
������0�������
����
� �����
���
����@�%������������
� ���
���! ���)����������������4�*�����&��(��3����
�������
F� ���
�����(�5�
�����������
�������� �
���-�� �
����������! ��
�����>
�%�;�
��
�� ���������
����������
��+��+��
���
� ��������
���������� �������
�
������
������������
%� ��!�
3� &��>
��!�� ��+
�>�!��
� ���
�����!> ��!� ���!����� �!�'���
��!�
�
�
&�!��
���
�����'���&��
��0��
���
�������! ����������
�����! !�
#�!����!4�!
0�� ����!��� �
*
!�
#�!.!� >���0� ���
��*
��� -!.!� �
�!4���#!�� �� #����� �
� 0�
�
> ���-�(
��!��&
#1!.!�����!+������
=
���!�!��
���+
�&
��0�
��!���
��
���
�������+�
�����>����
��<�
��!A�,C!��
.!�!�����'�!��!+�
-����
���#�!5���#�!��
���
�������!��
��
3����
�
3�C�C��
���
C!���'!�
+
����0���
+!��
+�
���
����!@���!��
��@��!+���
�#����
��
��!�
��
'!�����
� (!��
��
� !4�0.�
������
�� J�
� H�� H!�#� &
��!� 4
#1�B� �!+���
��0
�
���#��
1!��*��
+
*
�����
��
1!.!��
*
!�
#�!.!�'!����0�/��J��
���!+'!�
�
��!�� ��!@� 4 ������� �!+�
&��� ,2� !��
��
3� &��0��
�#� C�C� �
��/�� Y!+���!�
�
*
!�
#�!��
���
����!��*��
+
*
��<�
��!���� ������+
;�!&
��+�,*��
+
*
-����
���
0��/� +
3
&�!�� -� !�
;��
#�!�� �� #������ !&�
�� +
+�
�
��� H!� '!���4
!��
>
���#�
�.
0*
;@� �' ��
�� ��
+�;�#�0� '��� !&�!�
��!��� ������ � ���� '��
�
*
!�
+
*
��,'���!+�!.!/��
�
��!3�!��!���r����
����
0�
�'!�
&��&�
&�! !.
+
*
�
��!�
��
���
������ �!��!'!
��+��� J� *�� ��>� �
���� &�� �� +
�
��!�
�
-� (!��
�'�0�!�
�
�'�!������
�����
��0��
��
�������#��-�
�����
*
!�
+��
���!�
0����
���#�!��
���
���������5����!�
3�'!� ��
�
�'��&��
�����4
.
����!
'��#�����*#�!.!�&!�!4���0���!�' ������!���� ��!.!���&��
�
��!����!��'!�����
�����
&�-�
� 3�&!>�
3� (!���� 8��
��#��-� '���*�'� '!&
�� �!>�!�� �
*
!�
#�!�
�� #����� �
� &�
� �
'�0��� J� '�!.�������-�
� ��
�*
-��-� J� �� +
��!���
��
� &!
���
���#�!��
���
�����!+�
�
��.��!*�&��� ��!���
#�!��
��
��
���)�!���'!&
4��-
��!4
#1!��+�� >�����-�
� �� &�0��3� '!���!&���
������3� �!�*�'*
03�� +
� 0����
�
-��H��&!�0.����0������*��
�J�*���!&���
+�� W+
�
�
!.
;@�&!��
&0��#�!.!
���
���!+�
����
��0���!.! !�� !��
-��H���&!�0.����0�������*��
��!*��
+�X�
�����
�1��J��
�!&��*��!�0��
���
���
���������!�
�<�
��!�J���>��
�!&�����
��>�
���
���
��4!��!������'
#�!�+
�.
>!�
�
������ !.
��
����!+'!&
��
��#A
�!&���
+��J�0��H��
���
������
��
�!&��*��!�J�'!
��������
��<�
��!���
>
�
���
������ �
�!&��*��!� ��.
&�!@�� $'�
�&
�� ��� 4� !� �
0��3� �
�!&��*#��3
�
�
(���
��� ?�H!�9����1���#��-�
� �
+�
�� ,'��1��� �
�
(���!�� �
�!&��*��
/
'���&�!���9�9
����!���
�&!���&
��0����
���#��3�'
���#��K�E��!�����!���� ��
,�
�!&��*��!/�0��
���
�����,�
*
!�
#��/���
�!4���@��0��
�
��!��'���&�!���
J� +
�
�
!.
;@� &!� '! #�#�!.!� ,VakePewe��/�J� �
*
!�
#�
��#�� ?�H!���� ���
�
�!&��*��!� 0�� �
*
!�
#���
���
������ �!� �!&���
+�� �� �
�!��� ��'
&��� J
�!��!'!
����
�
���
���
�� �
���� �!��!'!
������� ���
���#��-� �!&���
+�� ��
4���W�
'���
&��%�)
�!��#��-�J�0���
��-��
*
!�
��X��0��
�'! #�#��-�W,%��
0/
$�%��'0��#�!.!�J���
���!*
#�!�-��
*
!�
#�!�+
�.
>!�
��-X������&��>�'!&
��
���! @*
-���+
�.
>!�
�
��#�
�
�.
�&�+��\
6'���
#��-��
�
���J�����>��
���'!�0��0�,4!�!�#4
��
'�0�
�/�0����'���������-
��
.!�
+���<
�����
1!���
�+
��4
>�!��
���
�����+
��
&��@�#��H!�'
� 0�'���!�
�1�
�
��:����&��������������@�;!����?�.�%� )G*��?�I�* ��?�7�*C �
� �� � ���1 ���3445�>�?@
�����+����'
�
����
3���!��!��
�!&�!.!�'��#������
�-�
���
����!.!�'�!*���
&
;�&
������
���
&
���
�!.!���.� 0A�,��+
�J�
�����+
�J������+/��)
� 0�'���!�
'! ��
���'����
.
;�
&�0������+��3�&!>�
3��
'�0�
���G0��!�*�'*
0�!4r����!�
�
���!�!.�
(
��Y��! !&
�,��
��<�
��!��
�
���
����
��
'�0����
�*0�C�C�J�'!�
���
CC���!
��0/�W����!'
#�����IX���
-4
#1
�3�&!>�
�&!�0.����0��
�!&>�@�#�0��
'���3����
�3�&!>�
3��
'�0�
��
2����
�!�0�H��&!��
�����3�
��!�����
����&�@������+��
���
�����3��
'�0�
�
�
�'���
&
���!��!��
����
�'��
�
�'�!.! !1��
�8��0����
���
��G�-�'��#������
���4���
&�'�!��0�!��#��!������!��1�! �����0�!��#�
���
����!�������A�,9��#1�
���.!�!���
���
�����3!�0���!.����*��
�������
>���0�����.!�&�
�
3�W������ @�
0
&
>����+���!.!�,)!�!���1�.!��! !�!
/X� '!+
��&!�
�4���
��2! 0B���
���
!���
��! #�!���
��! #�!����+4�>�!�4��
��������0��-��������-�3�&!>���B�'��
�#
&��
�&����+�
� �>��� �
� 4! #1������� �.!� .��!��B� !��!4!&��� #��-� &�3
�!�!�!�
���+�
������!�����3��.!��!������-�4�+���� @����0���
�'��
��'���
����
������!��������������1�!
���
����5�
���!��,!&��!��-/��� ����
�����'!&!4�!
�!�����
�������.!�.
�����.��!��,!&��!���/���>�+��/��
�� 0�� �����+� ��H���
+
�!.!� J� ���!&! !.
���-� '!���
�� ��
�
� <�
��
A� & 0
��!���
�
���
�����,�!>&�-��
'�0��&!4��-���! ��-!.!���'��+���
����J��'�
�&
1�
�>����
��
���/D�
�� �� �!>�!��� �
'�0�
��
��!����!� +��!� ��!���� ��!43
&�!� +�
-��� '����
�!������������ +���!�� ��� �!>�
� ���
��!� '�!� ��
���
�
� ���!.�
(
+����
�
�
���
+�������!&���
+����0��*�����
+�
� �
������
���!4����4� !��!&�!��: 0
'���
&�A� �
�.� �
1!.!� ���!.�
(
+��� '
&��H�;�#�0� ���
��
&>�� 4
.
����!�
�
*
!�
#�!.!� �
(! !.
+��� �
�� �'���;�#�0� �� �����
��� .!����� 0�� 0��H
+
.
#�!;��!'�-�#�!.!�
.������!
�! ������� �
���������� ������������9���'��-�
;�!�'!+�����!��
&����0�
�4� ����� !� ��
���!�!��!����
���#�!��
���
�����&��.!��'! !�����C�C
��!
��0��+
.
��
�<�
��
�+!����
��
�'!'���&�
3�!4.!�!����03�'�!4 ����
����H���!���!����
-�!@�+
�1
;�#�0�'!��
�#�9�3
-
�:�
.!�
�!�
������H�
&!��
��#!� ��� '!*
�!�
�!� �!.!� �
*
!�
#�!.!� '!&��.��� 0���� ��
!� �!�' �����
��&
��0� J� �����#��� -� +
�!�&!���� J� ���
���#��3�
��!���!5'!
�����3� '
���#�
+!����
�-!.!�,�
*
!�
�����!�/��!�!.�
(
��,�!�
����
���#�
�'
��
�'�!�.�!�
&�#�
�'�
��/�� �� 0�
-� �����-� !4r������
�� '! !>���0� '�!� ��!43
&�
��#� ���!����0
��+
�>�!�� ���
���#�!�� &��>
����
� �
3�!� ��� ���
�� -!.!� '�
*
� ,���!������
0
)! #1
����� ��!�����
0�&��!��
��0/��
��!��0�!��&!�!&����H!�*����
+
*
0�J
&��
*
!�
+
*
0�!��
����H!��
���!+&�
���
!�8��
�
��)!�
�+�0���+�:�
.!�
�!�
0� ��� �!��!'!
�
�� ?�H!� '�!� :�
.!�
�!�
� ��� 4�&�� !����!.!� �!+&
��� �!
��!43
&�!� 4�&�� 1��1�� .!�!����� '�!� �#!.!�� 0��
� '�!� 9�)
� ��
�� �� �!�
(�
��
��#�!���
G�-�(�
��
��#��-��!��'!������4������������!�
��-�+
��
�!@�'��
!&�+
*
;@
�'
&H����'��#������
A
���:!4
��! !&��!.!��!�
���+���
���)��
!&�'!+����
+���W��
+����
���
+�X�
D���
+����
���!&���
+�!�
�
�� �!>�!��� '��
!&
� ����
� @�
�����#�0� �
-�
> ��
1
� �!������ 4
!.�
(
�� �
��!��!.!�1 03��'��#������
��-!.!���������
�'!. 0&����!+. 0&
�����#�0�'!�+
0�
'�!+
��&�
�
���.
0�-�'�4
*�����
�
$�
�!. 0&�
-���! @*
����
�
�<�
��
�4�&��'����0����-�!�����-��
�*���-��!+&
�
)�!+
�<�
��
�
�
+�;�#�0� ��
�'���
� �!�
�!��#��3� '!1��
��
��!�
�J� *#!.!
hUR�Uk�NQke��2�'!. 0&�����
���3�&!�0.���#�.��! !.
����!43
&�!�+&
-������>
��!��
��'! !.
@�<�
��!�!�� '�!+��� ��!������1�� �� �
-� �!�
���� '!�
��
�� !'!�
&
��0�
�!�� ��-�(!����(�
.����
��!��'�!+���,)���
��
�:!4!H���/�W'��1
���&
�*
0X�J
A�M
�
N�
� F#�&�� #( ��{��� .���
�$�� 6���
����� ������ �
������� ���������� SS�M
�
N�
� F#�&�
��&��������@� A����?�.�%� )CC��?�I��G��?�7� ���
��1�
�
��:����&��������@�;!����?�I��* ��?�7��;A-�
�� � ���1 ���3445�>�?@
�
'��1�-��!�
��W
����'!�
��#X�.
��
+���
�
����&���
���!�
�!��#��-�'!;&�
��0���
>
��!�
-�-!.!���������
�� �����
��.!����!.!��!�
����
��!����!.!�-�
�
��@��!.!�
G���!&�!�
���!�
�5'�! !.�� ��F;�*
0�;��!'��+���� �.��&��'�!�:!�4�1
�-�'!�
+
'��1�3�'
�!���
���!�!.!��! !&��!.!���3����&�0��
*
!�
#�!��;&�!��
��,8���1��
�� 0&#/�J�3�&!>�#!����
�����-�(�
.�����J��
���!;��-�!4�
+!�����'! ��
*
�+
%�7
��
��#�����!4��!@@���'�
�!�
��
��#�(�
.����
��!��
��+!4�
>���0�,'���!.!
4�+'!����&�#!.!� ��
>���0� &
-��!��
/�� �����
;� ��<�
��
� �!�*�'*
0� ���!����0
*�� ��,.
�*#��3�!4�
+�
�/�
�!�
�!��#�!@� �
� ��
-� �
�� 4�
� <�
��!�
� �!�*�'*
0� ,�
��!�!.!� ��
+��/�
4
+!�
�
� �
� '!+����
�����!��� �*
;���+�
� -� +!�
;��!�
�
� �
� ���4
��
��#
+!4�
>���0�,.
�*#�!.!�4��
0/��$�
&!�!�+
&��
�
��*0��!�*�'*
0���
+�;�#�0��
*��
3����0��3��'
�&
@�#��� ��
�(!����'�!+��+��
������
��'!��
@�#�<�
��!�
��!;�
&�
�,Y�.!�59
��
��/�+��� ���+�!@�.
���;@���'
���
+��!�' ���!��'�!4 ��
�!*
#��3�� '��3! !.
���3� �
� ���������3� W'!1���� �!��3� '!����
#��3� +
�!4
��
+!����
��
+�!�
�
���3�(!����
�
*
������!������
�,'!�!�����
&!�!��
/X�
��!��@@��� ���������� *��
�� �� '�!+
� <�
��
�� H!� ��� +
'�!'!���
��
�
&��
�
6�7
�*#��-����!���� @@�#�0��
�
����
����
�.��'�A
���7!���
��#��-��
(�!'�!��� !��-�*�� �
������!����
�4� ��������
�
D����!���+�����
�
#�����@>��!��
����!���'�!��� 0����!�
I��Y!�
��
�&� !.
0�'�!�
���
.��*
@�W,8� #�
�)! � #/��,)���3����
����>��/X�
���6'!�
&
��0�'�!�&
��-�
�1�! ���
��!�
�5��3!�
��0�,����'��
�1��4�!&�/�
E��$
������
�!'!�
&
��0�
K�� ,8@4!��
�
��!�
�/� J� ,cepU� hNekQUh/� W,%
#.� #�� �� #/�� ,9
�
'� 0���
/�
,7
�#�
�H��
/��,$!-�������� !/��
�
��X�
���9!&���
�����
�'!1����W'!�
��#�,%� ���-�1��/�0�������+�� �����
����
+���
���!.�
(
+��������!
+����
��@���
+��B��!�� ��,$���6��
'
/��,���
����!�/�
.�*� #�#�
�(
!�!(�#�
�!'!�
&
��0��!H!X�
�� 4!���
��#�!��� *��
� '!�
��
� ,�
�������-� .�
1���/�� ,�ea� deVhNkQdNek/�
,7!���
�� ��
;�#�0/� ��
���@�#�0� 0�� ��� !.
0� W�'
#�
��#� &�0��3� '���!�
>
��
'�!4 ��
������
����!&�X��)���
�
+
��!�
���,7!���
����
;�#�0/���� !� @;�#�0
&���
� '�!�
&�@� ;&�!��
� ��� �1�� �
�!�!���
� -� �
*
!�
#�!�� W4!�!�#4
� '�!��
+
-&X��0�
��
0��
�
���'��1!�!�
�
�<�
��
��
���'!�
��
�,2
3
��7�����/��
��
�!>��
.
��
�,���'!�
�����'!�
/��,: 0�&!�
1�#!.!�!.��H
/��,6��!������'
#�!��
/�J
*���!��-���'��!�
���W��&��*
0��'
��!��
��'!�� ���0�&�
�
��+����
������(
�
*
0
'�!��!���
� �
��X�
9!&���
+��<�
��
� J� ��� '
�
&!���� %
�� ��� 4��� !4����
��!�� �� ��
� ���
� &!
�!��3��
'�0�
���u!.!��
���
+����!.!��
���4�����>��!�����
'�0�!���<�
��!
'�!4��
�� �!&���
�����
� '!1���� ,�!�!�� .����
*
�/� '��#������
��� �� ��
��
� '�!
����058���*#�!.!���+�
�
������!��&��
&���
������
+�!�
�
�����0�
���
������
�� ��
��
� '�!� 8�����!��� ��0�!� ��� !���� >
#�� H!� �!&���
�����
� '
�!����� �
���
���
��
4�
��2�&�H!��!���!����
-��3���� !� @�
�#�<�
��
�'�!��!&���
+�
�!4��!� ����!�!��� H!� '��#������� ��������
�� �!&���
�����
� ��!��� ��� +
�!�
�!����!��
� +
� �3� 3�&!>�@� ��&! �.
��#�� %
�� ��+�
�
�� �!&���
+���
�� ��
�3!&���
+� '!+�*
-� +
�.
>!�
�!��
���
������ �����'
�� '�!���
����
�!&��3�
����
*
!�
#��3�
&�-�����
���#��-��!&���
+������1�
5��1���
�4���
���
���!@
���'
#�!�+
�.
>!�
�!@��
���*#!���-!.!��
*
!�
#�
��'�*�(
�
�
��
+!��<�
��!��3������
��
��!����
&'!�
&�!.!��!+&
������!�!.�
(
����
� 0�#
��!��� +
�&
��0�� '!�
+
��� ���!��� 3�&!>�@��
-�����
��#� ��
3�>
��!��3�(!��
0���
!����
��
��� ��!��'�!+��W+
3!' @@��-��@>����. �4���
��#�
����!����
��#
'��3! !.
��!.!� +!4�
>���0�� �����*��!� �
�
����� WnUc� �akcak� oUVNQcUX�� '
����
&��
�-��+���
��#� !�
#�!.!��! !������
��
����&���!��
���!4�
+
�
��!�
��!H!X�
<�
��!� J� �
-�����
��� ����
#�!.!� ��� @�� 0��-� �� ���
���#�
-�
���
���
�����&>��
��0� +� '������� ���&�!H
���� $�� #� ��+��� 3! !&�!�� '�!+�
+
3
&�!;��!'�-�#�!.!���'�����
&�!����' @�
��
��+�!��W,$!-�������� !/��
����
� �� � ���1 ���3445�>�?@
,&
�
��!�
/� �����
1�
� �!�! !.�� Y�.
��� �� ,)���3�����3� ���>�
3/� �!H!X�
)���!&�
��#�� 4�+'!����&�
��#� &
!.
��� �����*��!� �!���
��
��� !��.
�
#�
��#
��'
>��J�����*���
4 �>�;�'�!+��<�
��
�&!�'�!+��%�%��������
��9
����<�
��!�!�
'�!+��'�����#!���-!.!��!�
�!����
��
->�����+�
;���&
��
���
����'����������G�
�����+� �����*#��3� '!1��
�� C�C5.!� -� '!�
���� CC� ��!�
��0�� �� ����-� ����!�� �
���
���#���
���
�����
C%�&��� �� �%= �%�
���� ����� ���������,��'�����
�
������������� '����+��
�
1!���!4.!�!����@�'���&��
�����
�&�����
0��
���!�
��
3�>���
��,$ !�!
��
�/�'�!�����0�!@��
;�4����
��!�
0����
���#�!��
���
������:�����
0�4�
�&�>�
*
�
�
�� �� �
-� �+0 �� ��
��#� �
&!�
�
���
���!+�
�*
�� "!>���
+� ��3� '�!'!���
�
�
�����!�*�'*
@��
����������
&
!�0���
>���0��H!�+
��
�!@�'�!'!�!�
�!@
�!�*�'*
;@�&!*
#�
1��4� !�4�'��
����!�!.�
(
���
�����!+&
��&!�
��!�
���7!
�!&
� �!>�� ���������� 0�H!� ��� �!�(
���
����'���
*
-� W�>��
@��� (!��� �
)�Y
���
X���!�'���
-��
��3�����'�
��#�
4!��!+4
>�
��#��G��'!�
��!��>��+��
1!�
�#!.!&�
1�#!�� &�����
��� )�!(��!�� ��
�� :����@��� �
'���
&�� �
��.!����!� ��
'!.!&>�;�#�0�+�&���!@��H!�'!0�
��!&���
+�����
���
���
� +�F0+
�
�+����+!@
'!+����
���#�!.!���
�!. 0&���� ��0�'����!�
��-��H!�&�0�
�
��!���
��!�
�� �
��
�
�� '��
�����#�
��
������!4.!�!����0��
���!�
��
3�,$
=/
��
��
#���+
. �4 @�
��0����'�*�(
��
���
���!+�
��!��'�!4 ��
�����+
���
&��������
�! !.
�����
'
�
�!���H!��
'��
�
���
�!������
�
��!�
0�
���
�����4�
�4��+�!+��
�&�>����+#�!����! ��(
! !.
��
�
��
-�'!. 0&��
��!�
0�'!����
�'�����&��
����
�+
.
#�!�� #������+�
����0��&!
�!.!� >� �!�
� �
;� 4����
��!�
;@��
� ��� ��!�
;@�
���
������ 2���
-�!� >��
��!�
0
'!����
� �
&!4�
>
��� �#!.!&�
1�
-� '!. 0&� �
�
���
�����-� '�!*��� 0�� �� '
�
��!������!���� �
��
� ��
�
����!����Y!+��
@��H!�'!�0��0� ,�#!.!&�
1�
-/��
&�!
+
.
#���� �!+' ���
����
� 0����#� !&���� ��+�
����0�� -!.!� ��� !3
�
�����+�;1�
� ��'���
-��
����'!����!�4�����!.!�
�!�!��
���(
#1���3��
��!���-���
&��0�!.!�
'���
�!��� �� ����!������'�!�CC���!
��0�H�� �
�5�0��'!+
�1
��0��"�
�� �!.!�
!4!�F0+�!�!����4
����+
4����'�!��
���!�
�����0�
�&!�
�+�'������'!+
���
����!.!
3
�
���������4� ���
&4��
���'!'���&�
3�
��!�
03�
�
+��� !&��� +� �
��3� ��!�
�!�� J�
���
������ >���0� 8#�!�
� �� �!��� �
��*#�!�
!��'
*
��� G�� 0��-�#� '
�
&!����
��
���
����!5�����*#��� >���0� ���� 4� !
�
&+���
-�!�
����������
-���'��0� ��
1
�!4��
�����
����
+��
��&�3!��
��� �
�
�!&���0�
��
�
.
��0���
+��
�����4��������!��!
&��
��0������
&.
�>���0
J��3
&�!���
���#���W�!����&
!�0�&!4�
���0�&!�8#�!�
X��.
�*#����
��
>�!;��!
��
.�
*
-����+
�
�1��!��!���'!��>�!.!�'!�!;��!.!�
���
����!.!�>���0���9�Y
�
�,$ !�
/��9
4��#��*�����;&��
��
�
���!�
��
�
C!�
�� 4�� +�������� ��
.�� �
� ��*��+��
��0� �!+&
��� %!�!� �����#� 4���
'����
' �����
��
&'!�
&
#�����'����!�
������
�
��H!�'!'������
���-���!�������-
���'����
��!�
0�
���
������
���'!��
4�
�J�3!�
�4��!����H!�������
�����+
�
�������
C%�&���F
��%�
����
�����������������������'
�����
�*�����������'������ ���
��!�*
�
���
����!.!�'�!*����J�*���+�!&�!.!�4!����'��#�������������!��
1��
�3�
� �������� +� &��.!.!� J� ��*�'
;���5
���
���!+�
�*
�� 0�
� ���!�����@@�#�
|