“Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2006
1. Verfasser: Пастух, Т.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2006
Schriftenreihe:Слово і Час
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38608
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:“Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри / Т. Пастух // Слово і Час. — 2006. — № 5. — С. 40-51. — Бібліогр.: 8 назв. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-38608
record_format dspace
spelling irk-123456789-386082012-11-14T12:04:16Z “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри Пастух, Т. Літературна критика 2006 Article “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри / Т. Пастух // Слово і Час. — 2006. — № 5. — С. 40-51. — Бібліогр.: 8 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38608 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Літературна критика
Літературна критика
spellingShingle Літературна критика
Літературна критика
Пастух, Т.
“Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри
Слово і Час
format Article
author Пастух, Т.
author_facet Пастух, Т.
author_sort Пастух, Т.
title “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри
title_short “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри
title_full “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри
title_fullStr “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри
title_full_unstemmed “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри
title_sort “слуга півонії” миколи воробйова: філософські та естетичні виміри
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2006
topic_facet Літературна критика
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/38608
citation_txt “Слуга півонії” Миколи Воробйова: філософські та естетичні виміри / Т. Пастух // Слово і Час. — 2006. — № 5. — С. 40-51. — Бібліогр.: 8 назв. — укp.
series Слово і Час
work_keys_str_mv AT pastuht slugapívoníímikolivorobjovafílosofsʹkítaestetičnívimíri
first_indexed 2025-07-03T20:33:43Z
last_indexed 2025-07-03T20:33:43Z
_version_ 1836659322415742976
fulltext �� . ������=�� �:;;<�?�@A 2��������#�3 � ���� �������� ������ ����$����" #��� �# ��� �� � ������� ������ L- �� � @��� �� I���-)�� � "� �, � ��� �%� 4?��� ���O7� *� ( !� ��,��&� � )+� ���(- ��� ����( !���,��&�9��� ����� �( � ���*�-� �� (9� ��� �������� ��&��' ��� >'�9 ����P����/��+����>� (��,����� &��,����9� ��!�9(�-� ������ ��& ��� �� �����)� ���� ���>�+���!� -��� � � �9- �� � ��3 ����� ���� $�� �� 9 ���*� �9 ���������� ��&�������� )�����(�������)��� �!���� &� � �, � ����� ��������� (���� ����9 , &� ��-��+�'� � � �� ��I���-)��= ���� ��(�� ����� �(�� &�� ���� �+� � (�� �9��� >��.� �� ��, !(� � � �� ���� ���!�� ��)$��� 9� �� �� $�&�,� ��� &��,��� ����9 , �-���!���(�.��� �� -����� � ��� ���&��,��+���!�)�� (� � ��9,��������$ - ����)�����, � &��)�.�(�+� )��� ���������� ��&� � ��� !��� ��� �$�� , (���� �� �� ��!�� �� (� ����� � ���.� ���������.� �$�� �� ��� � 9( )��'� ��.� �� ���>� (� )� (�.��� )� 9� !3 ��� J!� ��� !� 9� ����� 0� �+� (��, � ��� �&� 9� ?����&���� $�� �� ��� �� 9(�-� �!� � � � )��1�� ��� ����� � ,���(�� �� ��� �� �� ��-��� 9� � ���� ��.�(��&� � ��� � � �+�>� ��� (�� ���!� ) ��9� ��!�� >����(������ �� �9�3 �������������� ���&� )� ��9 �� ��(�� �� �"$�� % )� ��9��� >� ��� � (��� ���� � ��$�� 9� � � �� ���� ��!� ������� ��&� � ��� ! ����(+�� � ����� �� !��)� �� (����� ��9-�(���� �� .�(�+� )� �� �� �� �� (��. ����(�� � .�,���������,�� ��&� ��I ����� , ��� &��'� � >'�.�(�+� .�$�� �& @�I���-)�� � -� � �3!� "9 ����� %� ��9 !�� @ +� �$���� 9- ���� � � 9(�-���! ������� ��&���� ��� �� ������ �� ������ ���&��� ��� ������� "#���� � %�� ��� 9 ��-�!,���9- �� �4OPP���7���)$ ��� ������!��� ��� ����� � (���4C���� ���7� /��+���� ��, !( >� "#���� � %� � (�� �'�����9�� �� � ��� �������(������ ��9 �� !�� ,����!�&� ��.� &����� ������ � ���.� ����(+��&� �� ��� ����9� ���� � � ��( '������ ��������� ������� &��= ��� �����)� ��3��� �9� ��� �����.� �������� �� ��$��� (���� ��)�,��� ���I �� &���������� 4Ce������������ �&� )�, 9�� �"@� �(&%�� ��$��92!�� �!�(�- �� � ��9 )� 9�)�,� ���(����'7��.�� �3 �(� � ����� ��9����'�&�� 9� �� �� � �&�3 ����� (� �� ��� � .�(�+�&��� �� (����� �� # 9� $�� )�,�� ��9 >'� 9 .� '� ��!���@ � ����� ������ �3 �'� ��������������� �"� � �+� .������3&��.�$�� �&%�?����&����$�� ����� �, � ; .������9��� ���9 >��9�2!9��� ��9 ��@�I���-)�� �� �������(�������������3� 3 � �� &���� � QQ� ���� I��� $���� � � "�� ������ )� .�(�+� )� �!� � ���� � �� ��9��$ � ����!� ���!%�� ,� �$�� ��I�@�����3&� �� Ce�_� ���@�I���-)��� ���� ��� (�� ?����&��,�� �� ���������� � �; ���;�&��) ; �� &����� b���9� (� � ����� ���� ��� )�,�� � �$ �� ?BA� �� ��� �� � �A���� &�&� ) �����3 ��� �������I ���I�����!� �� �� � ����( ����.��������3 ��J�)�� 9�(���� $�� �( &$��(� '� ��� 0� � !� ��� '����!� 9� �� ���������� � 3'� �� �+�+������� ?����&� )� � �����( ��� �����+�� �� �� �� ,�� ����� � (��� "��������+�� �� !�*� (�8�*� � � (����I &��)�� (���&�,�� ��� .��D�� ����� ���!- �� �,� '�&��������(��.�*�!� ���- � � L(��������)� ��������� �- &$�)�9 ���������1�(�!0��. (����3!� �*� ����� ��9(��+� �� � )�&��.�!- ��&��Q - �+�3����+� � �� ��!���9���( ��!����� - ��� 8��� �� ��!�+�� � , ����� �,���(�. ��!� �(�� ��!��,����� ��!� ���+���!%C� ������%)��� �V���������������&�'��������������������-��������4�UU�$#��9�� �C��//���C�`�2��C�+���8� . ������=�� �:;;<�?�@A �� ��(��.� �����2'� ����� ����9� ���������� ���������,���� ��, !(��= �������,� ;��( �����0�"R����+ �����; ���;��� &����������9�� �� �; ���; ��!��� ���� k(��&�!� ���; ���; '�(+��� �������3&���� &>;���; ���; '�� ��������%�� #��9 !�@��� ��I���-)�� �*�3��; ���;�&�����!,����!��� ��� ����(��4������. )� , �-���� ;����� 9 , ��� -���!7:� � �� *� ���� �9 � �&��,�� �� ����� ����(�� �� �� � )+�� ����9( �� )� ��� � �� ��9�� >� �� �������� �� ���&�� �� ����+��& � ��� �$�&�,���� ����J�� �(���(����(��(�����>� (��,����9��� ��!��� ������= � 9� &��.� ������ �� ��(��� �� .�(�+�&��� ( )����� �� (+�� �3���� 9� ;���� ���.�(��&�� ����&��� ��� �����,�� ��&�����9� ������ , �;�����>�&�!������ &�� � �9��� $�&������ ��� � ��(��� ���� &���� �)�,��9 �� �����������( ��L �I��� $���� ��� �&�*�����+����)��-� 9=����� � �����������������@�I���-)�� O������� � �����!� �� 3&���� � ���� � ��!� !>�&�!� (�+�� ������'0� ��+�!� � ���� �� ����� � �� �����(+��� ���� (�� ��� ��!P� #������ �; ���; !�@�I���-)�� � ��� >����!��� �9 &��= �, ���)� ��!� )��) (�������� (�� ��� ������ ��&� �� (���&� � !�� ��&� ��� ������� ������ ��,�� ��� � 4 �� ��!��!���� �,�� �7� -��+����� �� ���, � 9 3 !���� ���!��@ )�������, � ��� ���� ��)� >� �������=� � (����,��� �����,����� ���!0�1###���� �� ����� � � ��� )� �#�$ �� ���=���������.�2��k�,��; ���; !���9,��� >�&�!����� �� �� �, ���=��� ; 9����,�� ( �,�� '(���� 9� '(���'� *� ���� ���������=� 9� &�� � ��� ��!� '(����� � ����(���3 ������� �$ � �, � ��1��(�9�� !>���-������ ��$�)� �, !(�� ��� �� �� �9 >����� '�� � ���������� #��� ����� "�� ���� ��� � > ��+ %�)�*�"� ������ >���+ %��#������+�������������� ��� �, ��=���� ����� ����������� ��$� �0�"###��������� ��� �###��������� 2��� �� ���3� �� ���.�(� � (��(� >��(�����(�� �$��� �+ �&������� �9 &��= �, �� )� '(�&� )��� (����� �� ������������ )��;�� �"� ���� ��!%� ����(���G �����)���-2>��� ��9 )�@�I���-)�� ��� ��&�� 9( >�&�!�� ��� �, ������ � )����� ���.�( ���� � ��3 �����= �������������� � � &� ��� #���� 9( )��'>� (�.����=���������� ���� ��!� �� � ��� �$� )� �� �0� ���� ��!� (���� ��!� )� ������� ��!�� I �� �����&� �-�!(� ��(�� �����,�� �� ����!,����!�* � ��,�� ��-��� �� ��� !�� � ��,�� � ���,�� � �3!� �� �&���:� � ) (��� �� $�� �� 9�> ��9� ����!� ��9 �� !�� � ���0� � (��� ��� )� ��� (�� '� ��� �� �� ����9� .�(�+� ) �-� 9��G �����)���-2>���@�I���-)�� ���>���-����, � ���'�� �����'� ����(��,� ��������� )�,�� ����� $� )� ������� � � ������� ����(���.� �� � �(�����)� ���� +���>��������. !���41� � �( ��.�� �3�.����. )��� '(�� �)��� ����( ���+��& �� �� ���&� ���, ���� )� )�� ���(��, ���� )� )���(� !3 !.7� /��) ���������� ����� ������������ ����� ������� ��������� � %�� � ����� ���������������������������� ������ �������� �����)������������� � ������� % � ������� #�������$����� -�9 �����(�>�� 3 ������� �.�(+���!� � ����(�� )� � (���� ��&� � ���(� 9 ( ��.� (�)��.� ;���� � *� � � � (� � ���(� �� ������ �������,���� ������� ���!�@�I���-)�� ��#����(� ��&�� �� (���� ��&�* 3 � ����� >� ���-. (����� ������ ��� ��������� �� (����� � �9 , �� � �� ���� 9- ����"� �, � ��� �%� ������� '�&� ��9� � &����� � � ���������� �������!�� )�,��.�(�+�&�,���� ��� G �����)���-2>���@�I���-)�� �� >�� (� ������9�� ��!����� �, �� ����(���I��� - ���>� � � ��+ � ����>��,�� � ��)�!��!� � � (�.����,�� ����� ���!�� #����( � � �&�,�� � >� ���'�; ���; '�� ��� ���� � ,��� 9- ,������ � .��� ��-��&� 3�� (����& �� $��������+��� ����9 , (��� ����(����9�2!9 ��������+���? ��,�� !���)�,� "; ���;�&��,����� ���!%��� '�&���, � �� �)�� ,�� ��� (�� � ����(��,���� �� �� ����)� ���� )� ;��� �� �� �� )� ����� � � ���,�� � ����!� ���!�� �� �� 3 )� ����� �����"9����>%��.�� ��9�� >����.�'����&���-��+� � ,���9- ,�����(�.����)����� �9 >��9�2!9� ��3�.��� (���.��� )- &$�� ,���)��-� 9�)�,�� �������.���(�� 3 ) *� 3���-� �3� �� !������ �� ������� '�%,!�� ���Q� ��!��� C� �� ����(����� &���� �������� � UU�� ��������� $���%����C�*��2��C�*/� �"�O�����%)��� �V���������������&�'���������������������UU�$#��9�� �C��//�� C�`2��C�+��8C�6��3����!� ������������ ���0���1&����,�)��� �������4�'�!�Q�������� ������ ����� ��2��&#��� � �!����� �G �UU�� �/�8�� �C��//���C�`�;��C�+��2#� 2�3������� /��)� �����������%� ���%�����-�$�6����C�@����/;/��C�I����C�+�*#� �� . ������=�� �:;;<�?�@A *�� ����1����+�� ��� � ������ 9��.�� � 3 !.�*�� 7���� ����-������ (����� ����� ��� � � � ��� ���9�%��� � �� � � �����)���-2>��� ��2!9�>��(� ��� � >���3'� -���!�� ����>��� 9� ������� � ������!� � '�&� � ��+� �-� 9�� ������ �� �� �� ���� ���� ��������� ������� 48������� ��� �� � ��1�7�� ������� � �) � %������� �)�,�� '(�&��,��� ( �� (��� �*�� ���/-� 9������ ����� ��� ����(�� 9 � �������� 9 �� '>�&�!� (�1�� -��� ,�� � � ����� � �� �� '�&� ���.���� ) ����������� �������� � �� +���!�������'�&��� &�����������!+ '�&�(�� ����� ���������� �)�� ��9� ��1��� � �� �������� � �������,�� ������� 1/ %���� � ����� � �� ���� �����'� ������'�'��� �� ��%� *� 9� �!>�&�! @�I���-)�����9, ( ����� �����2':�������)� ��9 ��� �� (��Vg�w\YW�m����(+��� �3 *� ( �� �� � =��� ���&� �� ��� &�&� �� #�� ( ��!� (�� ����.� (+��� �� ������ 9 ���>��!��.� .�(�.����=+���>��.��� �*�3��-� ���. (� � �9�3 !�( !���(����. ��� ������� �� �� .� �� ���� ��?����&����$�� ���I ,�� 9�������!�(��3�.�(+��� ���- &$����� ��!(������+ ���� ���� ���� ����������.�9(�-��� ������������ � ���� � �� � � 9 , &��,�� (�.����,�� �� ��� ���!� ��� ���&���� '(���� � ��� � ������� (!��&�������� &��� ��L � ������������(+���!��� ��������! (�����>�� ��� �*�3�� ��������!�(��� ���.�(+��� ��1�� �$��&� ���+��&�( �� '(�� � ������� � � � �+� ��&� -���!� *� ��, � ���,��� , �-����,�� )� � &��,�� "#��������!� � ������ ��� ��.�h�3������ � � ����� �h�(����-�� ���������&���%� *�9 9� � >� �����B+��� �3 ������ �)����� ��� ( '�&������.���(����.� �� ( >� " ������������ %� 4 ��� ���� 9� ����!� � �� � � >3&� *� ����������)7�� R�� ��� @�I���-)��� ����-�>� ��� )��,��" (+�� ���!%�� (����>��9�� ��� ���.�(�.����= ����(��.� , �-���� I �� � ���� �� � >� � (� ,�� ���,��� �.� ���,�� �� ���� - 9������= ����� ����� �������� ��, � � � ?�>� � (�� ���,�� � '- ���,� b������'��(��+�(��.�(�� ,����)��� ������� ����� ����(�-�!����������1 ���* ��9 )� � � ����( �-�!>�� ��� ���-��� ���� ���)�������������� �� ������� ���������&���� � ����������� ����� ��� I ( �� (���)���� �������&�� (��� ���(�.���������,������ � ��� ���&��.�(+��� � ��9�� ����.� �9 ��(�� � ������ ���� ����� � ����� -�� ��3���� ��)�!��!�� (-���! (��� ���0��-� 9��������� ���(� ������ (����� ���3� >�� �]Ym]Z[W�*�� ��� (���) � � � �����>��)� � .=��!,����!�� �� �� ���� �� ��� � (� � �����(�� !��� �� ��� � '>�&�!�� �� >� ��)��� ���� 9��9�� ��� � � !����� � ����&� 9����� 9��� >� � �&� ��9 �$ '���9 ���-�'� �(���� �� ( ��&�9(�, (���L��$��'�� �����)���-2>�� 9- ���� "� �, � ��� �%� ��9� (� � � ��)� >� �� �� � ��� �� � ��.� ]Ym]Z[W2 .�� J� ��!� !>�&�!�� � �&����-�!9 �� �$ �*�� ���������>�&�!� � �-��� � ����� �� 1�� ���(+�>� � ( �� (��� �� ��- ����!� � � �.��� �:� �� � ��� ���&��,�� �($ ;��� ����. ����� ���&��,��-���!:����� ���, � 9 3 !��������* ����3����-��&� ��9 ��@�I���-)�� �� � ���� (���� ��&�����.� �$�����.�� ����� � � 3 �� &���� ����� ���� ��, � ���� ��� ���&������ #���� �� + >�� 1�� 3!� ����� ��!� !>�&�!��� ��������� &>; ��!��)� ���9� � >����&�� �� �3�; ���� 3 ���;����> ��� �(�� (� &��� " �3�%� *� �� � ���� .� �� ��, !(��� ����� ( 3 �� � � ;���3 � � ����!��0� "�� &>;� ��9� � >� �!!��!� h� �� &>;� ��9� � >� - ����!� h� �� &>; ��9� � >�9-�� ��!�h����*�1��� ��$� �9 -� ��!����h�� 3 !�*�3���� &>;%� /����)�� �=�)��������� ������� ���'� ��)��������� ���������'��� ���� ���� �.���� ������ ��������� ��������' % ����� ��J���������� �;���� �����3�� �9 �@�I���-)������I�� �� >����� �9�3 ���#��$ �*�� ( ��&�������,� ������� . ���(� '� ��!�� ��������'� ��!��� ����� �� �( � �� ���!���� �+���!� 1 ��!�(�����������9������3����(��-���!��)�,��� >���3&��B��, �*������3����* ��� �� � �� �� !� )� ��9� � &��� ��� � 9� &��� 9 �� �� ��!� .�(�+�&�'� ( )�� ��' 4.��� �3��������>�������������������3 ���� �����,����-2>�� �9- ���7��? '������ ��9�� �� � ���� ���,��*�3���� ��� ���!�-���!���)�,��� ��� &� )�;��� ������! *������3����(��������>�)�,����3� >���� ��3'��������)��� ������� ���-���!� ��'�9��"�� � ���!��>��� �%��� ������������� ��� �@�I���-)�� �������>��� &�� �������� ����)�9���9 -�9 �����!�(��9( )�����!� Q����.��������.��� �(�������� #�H ���.��=���������%��� #�> ���'��� � � % �� ���=� �� � � � � �% �����'� � �� � � � � ���� #������ � ����� ��&� ��� >� !� . ������=�� �:;;<�?�@A �� � ��� ���)���!�� ��9 -���,���R�� ��, (�� ��!���,���1�� ���>�(��&���, �-�� . -���!� )� 9 �(!��� � ������+�� ����� ��� 9� ��.��I�9� � &���� �� �������� � ��� � �$ �� �)�,����9-�(������ >��3��� '������ �����I�������(����>��!�������(+�> �$�)� �� ����� ?����&���� $�� �� I �� &� �� �-���(&���� "���3 � (� &� � $ �� �!� ��&� ����� ��� ������92!���$��&���� �$ �� � ���� ���� ��������� �� >�3 �) ��� ���� � ;� �������.� �!� ��&�� 1�� ���!�&� 9 � 3��� � ����%_�� L � � '����� � ����������&� ��� �-���>� ��(���3!�4� ��� (����. � ��(�������, �� ���1�7� �� �������� ���(+�>���9��� ��3 �����.�.�( ���d.���9,��� ��!���� ( �� (���� (�� ��9 -���.�( �� .��!� ��&�������� &�����.����3� � ��� �-���'��.���� &��. �������� �� *� 3�� � >� ��3��� �������!� � �$ � -��� !�� � +��@�I���-)���� )�,� ��, (�� ��!��#�(���(�� ����� ��������9��$�>����� ���.� � !.� ��3 3 )��I � ������'>� � �� � ������ � �������� ��� 1�� �����'�&�!�� ��� ����� ���� ���,� � � �� +���!��� &���� ����� 9 3 !��!� ��&� ��9��(��&�(����,���1��� '������ ����� -�� >�� ,���� 9� ��1��� ��k�,�� ��3 ������ ������ ��!���� �� >�����>���9- &$���!�-���>��,� �-$���� � �� �� #���� �( >�&�!� (�� ��� -��� !�� (�� � )� ��� &� $��� ( !� 3&�,� ���������;������I &��)�� �$�� >����-. (���� ����� ��&:�(�9�� !>� ��3 3 !� ��9,�������!� -�9�+�(��.� �-��+��&�� ��� ����� '��� �.� )� ��9������� ?� �� ��,�� � &��)�� �$�9 �(!������,�� ��'�(��,�.�� ��������.��!(� ��(� �� , >� ������ �� ����� �3����� � ��� -������ �� ����,�� �� ����� ���� ���� -��� ����� �� ��, � 9 3 !�*� ���@�I���-)���9( )��'>�� )�������*� ��)� >� ��3 ������ � � � �$ �� ��-��&� )�,�� >(����� ���� ����� 3 ���� � ��+� � ����� �� ���� (�����> 9 , &��)���(�� �����)�� ��� )�� �$ ��? &� �� �$ ����9- �3 �� '�&����- ��� 9 ,��������� ��+� � �� 9 ���� ��- ��� �3�������� � �� �� �� ��.� ��+��� �!(�� �� ( >�&�!� �$��&� 9� �(��,�� � �� ��I (� �� ��� �������� ���� ����� ���� 3 )�� � � �� +���!�� �� =�!(� �9���� >���� &� �� 9 �0�",�����&�h� ���h���� �� � ��� h��2!9���&�h� ����� ��h�(�������h���� ����h�� � �&�h������ �h���������h�3 �'> *�h� ��!�h�� >���.�h��� ���%��� � �� �$ ���+��&�"9$�� ���&%�>(�������;������ ����( �3 � �� ���'�&� � ;�� �� �� � 3 ���������9���;����� 9�(��'���.� ����������������'� ����'� �8 � ��'� ��� � � #� G� �� � ��� �����������=� ���������� � ����� #��� �� ;������ !���� (������� ��! "��!��%�� � ����(� ��.� � @�I���-)���� *� 3�� � 9��� (� � �$���� )� �������� ��� ��������� �� � �!���� ��� ;������,�� 4�-� 9��,�� 9 , ��7� ��&� � ������!� �� ��������� �$ ;��� ���� -������;������?����&� �$�� �� ( � ���� ,�� �� �� 9 ��� ���(�7 � �� 9 ���� ��� �� ���� ��3 � �� ������� ����� �� �������� � �;��� ���� ��&� �������,�� �� (�� ���!�� � � � ��. (� � 9 � ( �����&������ (����� �*���9,��� ��!���� �$ �������� ���.�� ����������.� � )�* �� �(�� ����,��(�� ��� ��!�;����������,�� � ��, �$���!���� ������,��� � � I�������.���� 9 �� &��.��� (� .�;������������ � ��9� ������ �� ���(� �+�� ���� �� ��9� � ��� (�)��=9� ������ ���(��3 '� �������� @��� � ��, � 9 3 ! � �$ ��!� �� �� ������� ��-� 9��4� ��� (���� �7�;����� ��. (�� �� �!��� ��3 �����,�� ��.�� !� � � ���� �� �� ��������7 ����8 � ���� �������� � �������� #�< � ��� 1)�%�����2�� �� ���� �� ���� ������ ��� � ������ ���� ��� � ���'� ��������� ������� % ������ �������&�� ��#�$ �������.������ ������������ � ��� �����'� ������� ��� ��� ��� ��.� ����&� ��#�J�� � ��� ������+���! @�I���-)�� �9 �� (��>�)�,�����- ����(�.������ ��������� (���� ��&��I ������, " �� � �%� *� ������� ������� �� $ - ������ � )� 9 ������ ��� �� I�(��� �� � > � 3��)�(�.����)���, � ���=� 3 �� &��)�����+��&��#����� $��� ��)�� ��)� �� � 9� �+���>� � � � �������� � ".�� %�� �� 9 ( !� 3&�,�� 9 �$ >� ����� � ������ ���>� �� ��, !(����������������� ���'��I (���� ��&�������������� (����� �@�I���-)�� �� 9�>�&�!� �!��'�,���������,���������*�9 �)�,�� �����'�� ,�'�@�I���-)�� �� ( >� (��,��� � !� @�. ) � ���,�� � �� � �3�� ����(� ��� �� ?����&���� $�� �� #����� 9�� (������ �� ������9� 9� ���,�������������� (������ �@�I���-)�� #�����L�����"��� �0� �� �E���1���!���[�UU�� ����������$���%����C��///��C�*;�(���� �� . ������=�� �:;;<�?�@A ( >�(����&��� (� ��9 ������ � ��9 ���I������� , '�&�� ���� &���� ���� 9 3 � ������.�9( -�����)����� (����� ���3� >�� ��9��$�'�&�)�,��(�������'� ���� �$� ��-���� 9� 9 �����,��� "���� 9��,�%� ������� 9 ���$���)� - , �� ���������) �-� 9��)��� ���#���3� �� ��)�!��!�,���������,��������� � !, >������� (� .�(+��� ���������������� 9 �!��'���+� � ��)���(�� ������ (�)���� ���(��3 ���D�3� >�� ������� ��� ���3������ ��� �� ,�� ��9&���� ������� � ��9� '� ��� ��� $������ ��3 ������� �� ��� � � � ( ��� � � ;��)�� 4��� ������� � �7� �������� � � � (-�� >�&�!� ��3 ������ 9��1���!� � ������.� � ����� �� ������� 9 � ����� ��� �� (����� � )� (�� (����� � ��3� >�� �� �� � (��� 3&�,�� 9��1���! � (-�� >�&�!�9 ������!� ������������� ����� �� ������� ������� '�&����-� 9� ;������9 �!����� ����� >� ��� ���� ����� ����(��3 !�� �$ ��� !�� ��&�������� �� ���.� ����(�9�� !>���3� >���� �9 ���'� ����.�� 9��� (����� ��3 ������ - �� ����� (� ���-� 9� �� ����� �� ����; ,�� 3 ��� �$ �9� �''�&�!���� �$��� +���� 92!� !�&�!� � 9� � ���� ��� 3 �� �������� 1�� 9 �+ �����&� � (� ��3� >�� � *� )�,� ��3 �������- 9��4������ &���� ��9 , &���������� �)� �$ ��� (�� 7�� �9( ����� 49( -���� 7�9 ���'� ���������� � ������/3 �- �� (������� �� �����������9 �� ( ���� (��.� ��9 !.�@�I���-)�� �� ������9 �( !'�&�������� �� (������3 �� ��� ������� "(��=%� -�� "���� �$ %�� i(� ��!� 3�.� ��������.� � ����� �� >(��� �-� 9���3 ��*������� � ��- �� �(�,������9 3 ��������� ��������� � ��9 �� @�I���-)�� � �(���(�� ��� ����-�'�&� ��������� &��= ��92!��''���� ���2!9���� ���>� (��,�� (�)��=���� ���,��9 9�� ���!��B��3&�,� ��9��(!�&�(� ����������#�= ��$��� � �� ���������9 ( ��)��(�� � )���������) ���3� 3 ���1�� ������������� (��(��&�)�,��� (�!��,��&���9� ����,������������ �� �=(��,���9 ������)�����- �,���������)��� �������>����-� 9�������9,��� �� ������'>� � ��9� ���� (�.����=���������� ( � ��&�� ��������� � � ���� �-� 9�� ( )�� ��&��!��� ���2!9 ���(���� &����+���>�������� 3 ��� �!������ ���!�(����' ����� 3 >'��9� � >�� ��������(�� ��; � 3 ��� ��������� � ��9 !�� ������-��& �� ����� ��� ����-� 9��,���� �������� $��*�� �9( �� ��&���3� >�� �� ����� �� ���������� ��������� ��&� ��9 )�@�I���-)�� ���!� !>�&�!�)�� �� �� ��.�&�,��� )����� ��!� #���� +��� ����� ��� � '�&� � 9���� (+�� � � ��(�� � !>� ����+��&� � �$ �� � ��� �� >���(���( !���9�� ��!�)�,���� (��,��$�;����#��, ( )����1��B �� ����� � ������ �� ���>��.�(�������� (��)��� �� ��9 ��F������( >��&�����9����� ������9 ��� ������9 ,� ��� ���L ,� ������� ���&� ��� �� ����������)�,��� (���� ��&�� ��!> (�)��=��� ����� )�� (������� �� �$ ����9- �3 �"� �, � ��� �%�;���3 ��9 ,� ��� ���)� >� � � ��-�� ��;����� !���� ,�� � � �$ �� ��+�� ��9 ���� ���!� -� 9 � ���� ���!��� ��)���;���� �3����>�� ����� ��� ��� '>�����(������9�� ��!� D�;����= � ;����� ���;����=� ;����9 ( '�&�9 , &������(��3 '�� 9��� � ����� ��9��-��� ����,������������!,�'�&���9��� ��9 )���>(�������� ����3 �� ��������� �� (���� ��&� ��, !( >�&�!�)�� �� �� ����� ����������, � 9 3 ��� �$ � @�I���-)��� �� (������� �� ���&���9( ���.� 9� � ��� 9 �$ '���9 ���3� >���� � �����-����3�� � ����� � ( �� (���(�� � ���.� ���� ��� 3 )��.� ���(��3 )��� �������.�9- �� .�Ce`��*� ����Cee�=.������ �������������� ���� ���)�������� �+��� ��� �3 �Cee�=.�� (������!�� (�3�.�� ����� ��;����� ��!����� ������. �-��� ��� �$ �)�(��� ���(������>�&�!�3&�,��� &��,�� ���3� ���K� � �( ��� � 9 �$���� ,�� ������ ���������� � �� +��� �� ����������� ,� ���������, � 9 3 � ������0������� ���������)� �� ��!�*� �(���(������������� � �(���(��� (�����= �$�������J �� �������(� �� , '�&� ������ �;����� ��� ����������� ���!�� 3 �����-�(����� � � &�������-. (���� ��������� � >�� ������,����� ���!� ��������� � � �$ � ��� , '�&� �(�� ���,��� �� +��,��)�� � �, ���,�� ��� ��!�� � ,� �����*��� ��, !(��=������������ $��� ���� � � ���� �� ��)��� � �������,� ��� ���!��I (���)� ;���9��@�I���-)�� � 1I� �������������&��� ��������� % � ���'2���+� ���9�� ��� �9 ��������'� ����3 >'� ���� � 4 ��� ����(�� � ( 8�3���-�*���#�6 � �G��"������'��,�%�P���� �!�Q� ���%�UU�$#��9� �#�� ����-�V�� ������ �����%� ���% �������������������������%���������XX� ��-�$�������C�@����///��C�@�����C�+�*�;� . ������=�� �:;;<�?�@A �� ,����������( ���� ��� ���� ����$������, � ����� �����7�*����������� ����-. (��� ��� 3&���� �.� &���� � � � ,�������� � � ��)� ��� � � � � �$ �� �� � ��� *� � (������ � �9 &��=� ������ �, ����� (��������. )� ��� �� ����(��� ��.� �9 , &� ����(��3 �� ���� 9�� ���(�.��� �, �-����� 3 �� &��,��-���!��� $��� ���&�� ���(�� �����= ; ���;�&��� ��; ��� )� ��&�� � ��+���� ��9,��� ��� �-� 9��)� �� �� ������� ���(��� 9���� ���� '���&� � � ��� ������� �, �- ''���&� �� �&�,��� �� �$�� � �$ @�I���-)�� �� ��)� �����&�!�!��� (�����(��� � ��.����� ����9��9�� � ������ �� ��-�� / �������� ����'������.� �������8������Q��������� � ������8��������������� �� ��9 �� @�I���-)�� � � ,����� �-� 9��������� ��������� ����� >� � 9� &��� � !��&���� � ���#���3��1��������(�� �Ce`�=.����� �� ����@ � ���0�"�9����� ��� )�,��9- ����4"#��, ( )�� �(���,����� %�*�H#4#7� ��� >� ���=.�(�+����� (� ���� !��,��� ������+���� ��� ������'�+��� ����'� !��'����� 9����� 9�����k�,� � �$ � ��( �(���(��&�!� � 9�� ���)�� �� �����!��� �������9(�-�� '��� �!�� ��� ��� �� ���� ������� (����� 9 �� � ���!� "� ��.%� (�� �)� � �� ���������. � �� (��$��&%f����3&����� ������+��� ������� � (� �������� �$��� !��&�� ��� ���!� ��� �� �)���(��� ��&��3&�,��+��� �� ��!�� ������#������ �� ����� @�I���-)�� ����� ��� (+�'�&�!����&�� ������-� 9��=�'+����� � ��*��������) � ,� �����-��&�!�� � �� ���1��������>� �������������������-���!��� '- �� �� &���� ��� �*�- �����)� 4��� )7����+���)� 4�������)7��9� ������)� 4+����)7� 9� ���)����9- �3 �"#��,� !�� ��(��3��%�4Cee�7��� 1����� �$� (�� 9��'�"A ���� .�� !%��(���� �� �( ����� -��� ��� )� ��� � �� �9 �)�,�� ��(��������� ���!� 4".�� !� - ���� �� 1�� )� � 9��� ��� � >%7�� "� �, � ��� �%� ��(�� � !>� ���� (�� ��� ��!��� ���������.��� +��&����� (����� � �����,����-2>�� ��#�9������ ������� � � �� &���� � �� '�&� � � ;����� �-� 9��,�� �� ���!� 4�� �� �� �� ��!� !'���&� �� ����.� ��(��� .� � � !��1 .�� � �� -�� �������� 9 �� >� �.� (� .�(�+�&��� ( )����� 7�� (����'�&� ��� �9�3 )��� � �� (��$���!� � ����� ������ �9� � '�&�!�� �9 , &� )� (�)� )�9 ( ���� �� �$ � /�� ��!� 9- �� � @�I���-)�� � ������� � .�(�+� �� �;��� ���!��� �� !���� �������� � ��� ��(��3 ��9�� !��&��.� � �������� ���� �*� -��� ����)�+��� ��� (���� &����� (��(��&�!� ��� (� ��� &��� �� (����(+�'�&�!�� �� � ���� �9- ��� "� �, � ��� �%0� 1/ �������� � ���'� ���� �.� � ������8����2�� L��9�� ��� ���> � 9��3!� �� +� �� &����������� �� ��!�� �� � !���� � � � �� ��9 ��� ��+��� ��� @�I���-)�� ��� ��!��� ��)���� 9���(�� ��>���� ''���&��� ��� � -��� ,�� � �� ������ ����; ,�� 3 ����� ��9 ���� �� ������>����������!�� 9� &������� ;���� !� �-�(�>�&�!� -��� �(�+��� (( ���.� ��3 3 !.�� -��� � ���������=� ��� (���. 9 �� � ���!.�� /�+��� �)9 +����� � @�I���-)�� =� !� � ����>��� ����� �� �� @�I���-)�� = ��� � � �(�� &��� ��� ;����� �� L �(!��� �� (� )� ��� ;�� �� � ��+�,�������� )�� �� (� )�� ��� ���-� 9��)��� �� ��9 )���� ��� >�!��� 9� &�� 3 �� �.�(�+�!�( )�� ��&��������(��-��&�9���� ��� +���!��������''����� (�� �� &��������9 ������ ��(����&�� ������� ;����� ��� &���� �� 9 ��@�I���-)�� = ��� � ��� �-��� '�&�!� � � � ��9� �� � �-� 9� � � ������� 9 �$ '���&� �$� ���� ����� � 9��������-� 9��=� ���3���( !� ���������!� �� �� >�� � , �-��� -���!�� #���� � ����&� �!��� � � �� (�� ��&� ���,�� ��� � � � ��� ����� ��� (���� ���(��3 !��0� , �-����� (�.������ �� ���� � �, !( ��!=��(�� 3 �:� ���� ���� ���������!����; ���; '�-���!�*���� 3 �� &��=�� ���� &��.���� � .�4� ,��� � �3�� �� ���������� ��� ��� � � ( >�&�!� � (����7:� �� &���������'� �� ��' �� (������� ;���:�$�;��� ��'�� �� (��'�;����'��1�� �� ���>���3� >���� 3 � � �9 , (���9�� &��� ���+ ������� (, (� ��:����� �� ��'����������� �3 �,� �������,��3�� ��� ����� ���'�(�� � ��'�����+ .������������ -������;����� "� �, � ��� �%� *� 3�� 9- �� �� 1�� (������>� ����)� �� �(� �������� @�I���-)�� �� L����� �� (�� ���� �� )$ �� (�!� � ��9 �� 9- ���� "b����%� 4Ceee7� � "�� -� ���� %�4����7:� �������.�3�� ��"I�-���)����!.����3!%�4����7�)�"�( �� � ��)%� 4���O7�� R��)� +�� � ��� �3�)� (�.����=���������)� (������ @�I���-)�� 8 K��9 � �������)�(��� (�� ��9 �� ���� �����>������ ��� 8 6� �#������ �<�����!���������� �UU�5������ �C��//8��C�`�6��C�+���6� � . ������=�� �:;;<�?�@A I� ���� �, �� )� ��9 �� 9- ���� "� �, � ��� �%� +���!� ��� >� �� ��9� ���. ���; ,�� 3 !.�� �=� 9����� ��!� !>� ��-�� )� ;���� '>� � �� � ;�������� � � ������� �� ����(� ��.� ��+� � ����������� *� ������� (����&� �������� (+� �-� 9��@�I���-)�� � ������'�&�!� ��$�����.� � � � 9�� ����.� �����������. � � 3 !.�*�� &� �;���� ��� � �� R�����'� ���� #�J!� � ( ��&� �� ������ )� ; ���; �� @�I���-)�� � 9�2!9 � � 9 ��, � ����� �.�(+���!�� �� ����(��� � ��)�!��!�� ��� �� ��0� "�� (��� � ���� � 9��. �� � ��h� �� +���,�'�(�� +� �h�@�. ) ��9� �,��- ��������&�h� ���������� �(� �����h� �������� 2'�&� ���� 2>���h�3� �����h� �������� ������h�9 � �. � ���$ ��( �h���-��3&���,� �� �,�(��h���� � �2!� >$���)�-�9��8�h�!�� .������)�-�9�� h� �� �9� �� ���%`��#�������� �����, � ���� ���-�� ��!��� ����( �� 2!����� (����! ��� ;���� 4� � 9, (��� � ( >� #������ � *� � ��� �$�� �3��� �� ��� (����!��� � ) (����� �'����� ��'7����� (����� � �����,����-2>�� �� 3��� ��2!9 ���9� ���= �9���� ��������� � �� ��� ���� d.� � �� �� (����� � �� (�>�� ����� '��� ���� � 9��,����(��" � �� &�����)%0�"!����9� '�!�� � �� &��0�h� 9�9 .�(��� ��. (�h ��� 9��.�(��� �9 . (����h������)�, ������� �h�� +�(������ (���(�'���%����� ��+ ����� � ��� !�� ����� '(�&���� ;����� ���������� ��!� -���!�� !�� 9 ��-��� 1� (� �� , >�� $����� �����3 &��)������+���!0�"!�� �� ������ ��,�(����� �h � ��9 �$����� ��� ��� � ����h�� ��-� ���.�(��&����3��*�h���,��1��- + ������ 8%� � � ��� � ����; ���;�&��� �� ��!�*�"1��� ��9 � + >�-����1 � �����8%�* ����( >� ������ � ��(��� ��(�+�� � ����� � ( �� (&0� "A + ��!�-����1 � ����� � �� 9 � + >%�� J!� � ( �� (&� � >� ��� �$�� �� &��� ��.�; 9 � �, ���� ������: � ,����!�1 ��!�� ����3 )������ �� ����( >������������ ����� �����'�1 ��!� I�� �� ��+���!� !>�$��������9 ���'(+����.�-�����(� &� '(�&���� ���( ��� *� � ,����!�9(�-����1 ��!�� � ���� (��(��&�� (��&�,��*�9 � -�9 ��� >������ #������ >� �� ,�� ���>� (��)� ��)��� ����� ��� �������� ��)� �� � � �� ��!� * � ( �� (&� ;������ ��'����� #�#���� 9 �� (��>�� &� � � � 3 )�( ��,����������H���! ��� >�!��>(�� ����&���������+ ����� �������I �$�"�������,�!��� ���� ��� �%�3� (������>��-� 9���� � (�����0� "���3���.�(��&����h�*����3��+������h��+� 9 .�(��&%��I� �(����� 9� � �$ �� �����)� ��-2>��� � ,��� )� ���� 9� ���������& +���!��9��� '���"9� ������$�'%�� (+����� ����� >� �2!�&� ���"3� �%�� �" ��$ ������ ���$� %��� ��3!�� ��- ���!� !>�&�!�( �����'��-��������� � ����(��,� +���!� )� 9 � (���� $��(��� ����� ��!� 4���- � � ( � ��� � �3�� � ��� ���� ��� ��'7� !������� �� �� �� �� � ��� �� �� 7 � ���� � &� � % � ��� � �����.� 4 ��9 ! "����������%7��#���� �������� >�!���&����&� ���� (( >�&�!��.� ���'0�"�� � � ���1����� >����h� ����9� )(��)�,��h�-�� ����9��9�� '�1��������� � ��*�h��+� )� ����� �%�� � �, (� ��(�� (�� 1�� ���,�� �������� 9 , �- ���!� �� ��-��� (� ���� 9��,��( �,�= ��, (�� ��!��9�������,��(����,��1 �4"��� �2!� >$8%7��� +��� � ��+�� � �� ��� ���&� 3 �������� ��$ �� �� �� � (-�� '�&�!� ��(�� � 4"��.�� (���� %7� $��� ���� ���������) ������ �������I����� ������ ���(�������9 >��9 �+���) �������(��� ���� � >��� �$���B !��� ���!���� ��&��� ����3 �� ���������������> - , ��9� ���� ����� ��� (9��� � 4 ��9 !� ";���� � (9��� %7�� � � ��+ 9 �������)� ,���������)� � �$�� �� !����� ���3� ��� "��� ��3 %�� "9� �%�� " ���� % 9 ��� '�&��(����(��,�� ��9 >�� �������''�&�!�4"��� ��3 � ����� �� ��������%7� �(�!� � ����� � ��9,��� >�&�!� �� ����(� )� 9� � � " ��� �&%0� "��9 )� � � ���!�(� ,����&� h� � �� �� ,����&� *� h� ��� ��9�� � '�&���� h� �� ��� �+�� �$ � ���!�(�%� D�9�� ��!�-���!�!��!��1 �-�9� �����,��� ( >� � ���@�I���-)���������(+�� �� 9 � � �, >'�� 1�� "��+��� � $� 9 (��� ��� � >� � � � �3!� � � �� ���%��H���!� * ���>� (����� �� 9�� ������3�� ����-������!0�" ������+���!�����.�� !�h�1�- ���������&%��I9 >��9 �+� ��&�� ����� ��-���!� ������!� !>��� � (��� &� ) ���!, &���� ��� &���������� ������ � ���.� ��(��� �0�"- ���� ���� ����9� �� ;�����%)��� �+�����'�����%��C�@���*�����C�+�*���3����)���Q���,��)�����!��� �� . ������=�� �:;;<�?�@A �� h�9� �� ���� ����- ���� �*�h�������(� �-�9� �$�.�h� ���� ��������+��&%��A , � ����� � �3�.�(��.��� &�� ��(�9�� !>� (��(���� (�������� 9� �!��1 �)�������� +���!0� ���� � � ��� �&�� �������� �� � � ���� �� ����(���)� '(�&���� ������� � ��9&��� ��1�� S�������)�&����� �����'������������'����� #�G �����)���-2>���� ��)� > �� ��!�� ������ ��������-� 9� ����� (�� '>�&�!���, �����'� � � '�" 1 ��� ��-�� -�9� (� %�� L , ��� ��9 !� ".���&� 9 � ���� ����� �� �� �%� ���������� &�� ������>�&�!�� ���� ��?�-���-��"H �� ��� �� .%��!��)�� ��+�;�����>�� +�� ��9�����3 )��� ��- �� ������A� '� � � ���� ��&� �� �(����� 9� � �$ ��� )������ ��� &���>�&�!����� ������� ����������(�� !��0�".� �(�'� ���( �h�+�(��,� ��- ���h�� �!3&���, �-�� �h�� �9����� �,���� �����%��I���9�����3 )������� � @�I���-)�� �9���� � �)�( �,��� (-����!������+�����9� + '���� � ������ ��& " � . %�� 1�� ����� 9�>� ��.� (������ ��� �-� ���H���>� � (���,�� �����.� ,����� ��9 - ������9 )(��&�!�� 9 �+(��� ���1��9 �1�����(�� >��(��� 9���.�4"������ ��� �� �� ,�������� 1�� �� ��-�� � ( ���� %7�� � ���� ��&� � -�9��. (&� 9���� �� �� ����(��'� ���( ���'�� ��.� '(�)0�"�� ���������, !�&�h��(� ������ ����� h��(��&� ����� �h�����'�&������*�h� -�����9� ��� �����-��h� -��9 -����h� �� 3 &� �.�(�%��A + ��!�9 .�����)�9 ��$���� � ,����!���� ������� ��� �� ����� �-��+���!��+ ( -� ��&�*�9��(��,��-�������- + ��!�$�� �����-��)�������� �� � ����������� ��9� ����!����� .� ���(�+���!��" �9 ���� ��%�*� 9�(��,�,�� �'+���+���!���+����9,��� ���!� !�� ���� 9�� ��� � ,����!� 4"���� ���� �� (� � ����%7� � � !�� ���������; ���� 4"!�1��+���!� � (-� ��&�*� ��� � (-� �&� �� 9� ���%7����9��� ���!���.� �(��=�� �.� )� )���� &���� � 4" � '����%7��� 3 ����+���!������ '>�&�!����.� &��'���9. (��'� � >'�4"-����*�3��9� ���& ( ��%7��� ����)�,��3�� ���.����� .���,� !����92!� !>�&�!�"� ������.�9����%� �� !����� �� >��� " ����� ��� �-� ��%�� 9(�-�� >���!� � � ������� � � ��. (� �9 ��+ ������ ��,��+���>��,��$ !.���� ���� ����������+��-���� ������ ������ ��&� 1�� ����� '>� +���!�� � (���� >� '(�� � $���� � -���>� � �-� ��� ����(��&� ��� 9 �-��+���,���� � � ����.� ����-��/��+� �������� ,���>� � �( >�&�!� ������� 9 ��������������)�9 ���''�&�"� � %��I ������, >� ��� ������1�����.�� �������� -� ����9 �!��'�>(� >�&�!�9 ��� � ���4" � �� � � �� ��� �����+��%7����$�)�� �$ (��������>� ��-2>�� � *� ������,�� ����3!� ��9�����3 ��� (�� ��, �� 1�� 9� >�� !� 9( )������- + ��!� �$�,��4"!����9� '%7��L��$��'�������&����(����� ����(���� 3�� �9 ��� ��&�� ��(+���!���3�� �� ��� ����0�"� &� �9���!��h�����(� � �,� ���!�h�!���&����h��� ��&����h�� ���� ���%��J!�*���� ��!�*� ��9 !�9- ����"� �, ��� �%� ��!� !>� ��� �$�� � ����� ���� ��(� ��&� � � �� �� � ���+����� ����(�� ����� � � 9���!�� �� ������ 9 )(�� � ���� �� ��+�� ���2!9�� ���&� (�� -�(&=!��� ��(� �-���!��1��� >����������������&�h�� (��(+���!� /�!,����!���������1�,��(�9�� !>� �- �����)�,��� ,�� ��� (�� �)�;�������� I����� �, ��@�I���-)�� �+���!� ��� >�!��"� (� 9���� +�� (����� ���� (����%��� �������� '(�� � ��-��&� � ��-�� "��� ��� �-2>(� ���!� 9� �� &� ��'� h� ��� �� ��92>(� ���!%� 9� ��'�� #������� � � � '(�� � ��� � >� � ���� -�� ( 9� ���!� �� ��9� &� �� ���>�� � ��-��� � (� �� � �� � (� 9��� 4��-��� +���!7� � ��+� ��� (�� ��&� � �� ���� ��.�(��&� (�� ,�����3�9���� � �� 3 � ��������� ��� ��� �� '�&� � !��� (�$�������� ������ ����� ���$�'�&��� - &���� �� �, �-������ ����!,����!� �� � (��� &����� (������ � �$ � 4"1�-� ��������!�h� ���- � � ��� � ��� � ��%7�� ( ��'>�9 � (��� ��� ��, !(� � (�!�@�I���-)�� �*�� ��������� '� �� -���!��� �, ���.�� ��,�� !.�����- �� (( � ���!�)�,�� ���� �)������ ����� ��� �� 9�� ��� ���'� ��9�����3 '�� D� 9 3 !� 3!� 9( )��'>�&�!� 9 � ������ ����� ���-�(���L��$��'�� �������'�3 '� � ��,��+���!� �� >� �3!� ���-�( ���� ��9 � "����( �9�� !%� �����)�,���)�;���� '>�+���>������(�0�"!��� � �� )� ��3&�h ��!� ��� 0� h� ���-�( � 9 � ��&� �������%�� ���-�(�� (��!,��� ��� ������� (+�� � ��+��,����(�$ �9 � (����� ������ �" ��%�� �"� �� %��I +���9 �$ ���!�� ��� ��-�'� ���!,��� ���� �,�� � ��0� !���&� "�(� � �� !� 9 �� �&���� h� � �� �� �!,�����'�� �&���,��+���!%��"�� �� ����������� ����� )� �%��*�����(���,� ���� ���������3 �� �� �� (���9 ��������(�'�� ��� �3 ����,��+���!���+������ � �+��)�- , ��� '(�)���-��9-���,��� ��� ����(��!���-�9 �����(� ��&� � �������� ���- � (�� ���� ��� �� 9��� &� � -���� (�.����� �� &���0� "(���(��&�!� (�. �� , �-����h���- )� �����9 )����1 %��� ,���1��� ( �� 9� ������ ��� �� . ������=�� �:;;<�?�@A N������� �� ���� � ���� ��9,��� >� �� � &��.�� ���� .���� � ��&� � (.�(��&� 9 ��� ��'� �����!���. ��!�� �$��$��*�9 '- ����� ���� ��� �$� )��� ���I��(���� 9� � �$ �� 9- ���� ��� � ����� '>�&�!� ��- , �&� � ��� ����� �� �� &���� ��� ������������� ���9�, �-����� ��3 ������� (�������0�"�� � � '(�������.� � ��� �����h���- ����>���- ����h� ���� !��� - ����h�� ���� ��&�, (��&���-�%� �� 1�� �� �(����� 9� ��'� ��2!9�>�&�!� 9 �� (� +���>��.� �� � 4"- , ��� (���� � ��� ��������� ����)%7� ���� � ��9�������!�+���!�!��� ��,��4"( �� '���!��� ��) � � �&� 9���(��*�h�� 9 �$����� � >$�� � �&���%7��@�I���-)���- ���&�+���!�!� ����� 1�� �, �� >� � 9��� � �� � ;����� ����(��� !�� � ���� *� � (� ���� � .��� �� ���������!��� ���!��" -����� ���$����9 ,�(��h��� �2!� �.�� ����%����(�.��� ) ���� �, �� ��� � ;������� ����� � ��� ��� >� + . '��'�� ��9- ,�����' ��� �( � ���':� �����&� *� ���-. (� �� ��, � �� � )� � � �&� �����&� ���!, &� �� (�� �� ���,���� ��- ,��+���!# ��-���>����� ������ � ��9 ��@�I���-)�� � ���>�;�������1 �����K �� �*�3� ������� ��$ � �9� � � ( ��!� 9 �����,�� )� .� �(��,�� �� ���� J!� �� ���� &� �-� 9� ��(���3!��!+ >� ��� 9�� ���!�����9����������)�� ����)� �� �(�41 �� *� ��$�)� ��� ����������7��� ��+� ���� ��(�� � !>�;��������,� ���!�!����9�����! ��.�� ��,��� ������ �� 9&� � ���� �� ���&� !��1 �� !�� -� '��� )� ��(��� �� ������ (�.����= ��������� (�����!0�"!�� &��� '(�� �h�� +�� 9� ���h� ��+������� >�h ��� ��� (�-���, �� ( )$�����*�h��,� ���!�� ���&�h� ������������- �h�9 ���� ��!�&���%� #���� �( >�� ����;���� ����9������(�.�0�"� �� �*�- ����*� � )�*��������h ��3&���� ���� � �� �h�1�� 9���� ����� ��� >�(����� ��'�h�!������� ���>����h ��9��� )��������,����� ���>�*�h�� &���� �������9��� >���(�.���%��J!�;���� �� ���>���� ������� ���� ��!����-�(��� (�� ��!��,��9�"�� ������%�������'>�&�! "(����� ��&%�� ��9��� >�&�!� ���� ��,�� ��� ���>� �� � ��� �$�&���� �� &���� +��� �� I���-)��� ( >� ;���� �� ���� ���,�� ����� $�&�,�� 9� &����!� +� (� )��� ���,�� -�� '������-�(���� �(�� &��,��(����������!��� �����(����$���. (�.����.� � ���� .� "#��������!� (�� h� ��� ���,�� ��� ���!� h� >� � '���� (�� �� ��� -�9� � 9����� h � - �+ '���&� (�� )�,�� ���(�� �� h� ����$� ���-���� 9� ������� (���������� h� � + �� ���������(�.������h�3��-�9� ������� )-���>6�h�������,�������� ����&�,��h�-� �+�� )�,�� � >������ h� � ����+0�h� ������,�� ,���!� ��� ��+� � 9���� ���*�h� -�� ��� ����+ ������ �����%����3&����� �$ �����(����� � ���!����� ��&�(�.�������9����� ��������������,�� ��@�I���-)�� ��I ,������ &�� (��(���� ��� ��������� ���'� 9 �(!��� !����� '(�� � 4 ���7� ��+�� �� ������!� � +� ����'� � � ����9( ���= ������ ����� �� ����� ����� � ���-��� ��&� ��.�(��&� ,� ( 3 '� � (�1 &��.� , �-�� ����(���� � (�� �� � �.� ������ (�.������ 0� 9� ��*� (�����*� �����)� (�.�� #��� ��� ��� ���!� ��� �����>� ��� ����� '>�� � �� � �3������ � � (��� ��� &�!>� )� (�.���� (�����&�� I���� ��(�� �� -�9� �����)� �� ���1�� �� !, >� �� � )-���>�� � (� �� ( ��> � �� ��&������� 9 3 !� ��� ���,����� ���!���(�.��� )�( ! &���� �9���� '>����� � !��! � ���.�����(�� ��-���!��@�I���-)��� ������ ��)��1�� '(�� �� >�3 �����(�� �� � ����� ����� � �� � ��� !�� ��, � ���� �� ��� �� (����� � � !�� � ��. � 9��� ��� ���,� ��� ���!��/(� ������>��(���" �%�*�� - �9����&�(��-�9��������� ��� �� �(�.����,� �������!���+ ����� ���� )���������!�� ��.�=; 9��� ����- �*�� ������+ ������ �� "��������,�����%�*�A�,����!����� �$��&� �� �+ �&�-�9� ���� ��&�� �� �� ��&� G �����)� ��-2>��� 9- ���� ���(��� 9���� � ���>� ��� VTm� �\qW]{V�� � ����� , > � ���� ������� �( ���� � ������� '>� ��-�� !�� ��� �� � ��� ����'� �(� >�� ��9 � �� >�� �� ��3����������!0�"1�-�� ��,�������9-�(����h���.����&������ '� ��� ���� '��� � ����h�9� >����� ��������� >$��� � �������- ��$�� ��h� ����- ��$ � ����������-�$� ��� ������h� ��������(�$�����'���(���'(��*�h������ 9�� ��!������� ������!���� ;�������h�� �� ������9$�;����'�h� ��� � '� ( ��%� # (�3���� �$���� ,�-��� &��� ( �� ���!�A�=����������� 9�. - �1���(�������� ���� 9 �����+���!��*��� ��� �� ����!��1��� � '� ��)����.�������� � �� 3 �� &�� �-� 9� ��&��92!� !��!���������� �������� �� ��� �3 �*� (�� ��1�������� �����,� ����( ��!�� R�� � ����� "L� ����� >� �,� �%�� @�I���-)��� "� ( ��� >%� ���' (�� (�� ��&��( >��)� ������� '�� ����!� ���!�� ���� ������; ���'���������� 1�� (�����&�!�9����, �-����#��� � ��� - ''�&������ 9� ����!�� ��-� 9�����!��. 3���� &���� �3�� �� ( >���� ;�� �9���� ���. ���'� ��3 �����'�" ������'%� ��� 3 �� &��=.����� � ��� ;�� �� 1�� ��� � ����9� (�� (�� ��&� � (�� ���� + . ������=�� �:;;<�?�@A �� " (� '��� %��>����3�����'�� �$ �@�I���-)�� ��I�� �*���)�� ��!���1����9� � > ��9,��� ��!��-� 9��,���� ��� ����������� ��9 ��� �� ��� �+�*������� ��������� ���� � � ������� )�,�� �� �� �� ��� � �� � �� � ( �� (��� �������� I� �3 � ��� (�$�;��>�� �� �� 9 ��� �;����>�>(���)�, ���� )��)� �. ��������)� �� �- &� #����� ���>�� (����� �, >'�� �� �)�(�.�(��&����� $��.�������� �����(�� �� (������� !�� � ����� � ����� ��!� !>�&�!�� � >� � �� -���>��� � ���� ��&�� ����� �� ��+�� � �+��� "�.� ���%� � � ���( ��� ��� ��� ��� !��1�0� "� �� � �$��; ���'�& ��� �h�� �� ����� ( �� (� ���� ��h�� ����*�3���(��� ����3 �� ���9 �� ���h�3 � �+������&�!� ���9 �� ����� >�3 ������h�����(����- , ������- &$��9 ���(���%� @�I���-)������ �����-��&�(� ������!�(�� ���� ��/�#���-� �1�(�� ����� $�&�� ;������ �� 0���� �; ���>� �$��&�!���&��(����9� ��� ��(��� ��!��)�3���� ���� � 9�� >�&�!��#�������)��� �� ���� �9- ����"� �, � ��� �%�� (9��� )��� ����) � �� � ���)��� �������� ����+����.� ����)� ���( ����� >��3 >�� ������ ��; ���> �(���!���&����&�-���!��3�� �$���(���� (���� 9��� ������ ����� ����-���!� ����� ��� �� ��(����,��+��-2>������ ��� �������������9( ���)� �- �����"����(���.% ;���� � � - , ����� +���!�� �� � ��� ����� � '�&� � )- &$��� � � �+�'� 3 �� ��&� ����� �� � (��� &����� ���- &$��� � ���� ��� �� '>�� � � ��$�)� �, !(� -���(���������3 '0�"�� �������9� �� ��&�h���( �����)�9��� �%� � �� ���� � 3'>������ �� �9 �(!������ �����$� =��$��"�9� ����!��� ���*�h � ��(+���!��� �����%��@�� �*������ � ����������������� ��� ��� !��!� �(����,� +� ;����>� ���������� �������,�� �� (�� ���!�� #���� 9��$���)� ��9.���� �� +������)� � �� �� ������ -�� ��)� � ,� (������� (�� ��3� >�� � -���!� �� �� )� )�,� ������ �� �� � ����� ��"������� ����� �$ �&�h�1�-�� ������ �� ��&%�*�� �� ���� (�����,����������������� �9� ������>��'������'�� ���'���+ ����- &$= ���$� (��� ����; ���� ��!�+���!� #������+��)������&��.� ������� �� �� ���)� -�� �(&� �� ���)� � &��-���!0�"* � (��� ��,���������$��&�!�h� �� �&� �, >����h�*��� ��� ���!�����)���%�� � ��' ,���������,�� � �� � ���( ��� ��� �� )��� "(�$�%� ��(��� � ��� !��1 �� #���� ����� ����9 �+(��3���( >�&�!0�"�+��9 ��� �, �-�� ���( �h����( �$��&���� � � �������%�� L��$��'�� ���� � ��� �����(�>� � � ��������!� ������ � � ��� ������ � ������ �� ��0� "1�� 9�� ���� ���� ���� 9 � �� ���� *� h� 3�� -�( ���3���� .� � �� h +�(��� 9���.����9 ���$������%����3��9��9�� �0��� � �9 ���$�� ��&� � ����� �* �$��&��(���;� ,������ � ���,��-���!��@�I���-)��� � �, 9�>���9 ���$�� ��& ����9� 3 � ��� 9 �� � ���!� �-� 9 �� �� � � )� ����!��0� "����!� � - , ������ ������$�>�h��� � ��h���(�� � ��� � ��� �*�h�3�������� � ��(�!����h���&����� (����� ��h�9 �$����9 ���$������%� @����3����� 9 � @�I���-)������ 3�� >�&�!� ��������� � � -�(&=!���� ��� &��� �+�������� ��I��(�����9�� �$ ������� ��������3�� ��� >�"��� �&�!- �� %��!��) ����(�9 �(� ���,� �(��� �9 -���!��� �� ��; � ���� ,������ �!��)�� )+��� ���� ��� ��� -��)�� �� ��� -��)�� � ����� ����9� ���'� ��3 &��� �� ��( �� ��&�� "b�� ��������� $��9� ��!�h��������$����+� �)�,���������� ���h�*�9�, �-����������3 �����+� �� ����&%��/��+������3����� ���� &���������!�&� � � &� ��� ���� � �� ����*���� &��)�� �, � ��� ��3������!��>�)�,��� (�� (� ������ ���*�� ��� � ��������� &��� �- &$����� -�� &��������$��*�9�-������3 ���0�"��-� 9 ��(!�&�(��� (( � � -�����( 9� ��!�h� ���� 9���(��+ ���h�!���.�� �� ��������%� #����( �*�3��; ������� >(���)�+���>��)� ���� �� �����,�� ��-2>�� � 9- ��� "� �, � ��� �%��J � � �� ���$�� � ��� >��(��*������� �)�,��� 9� &� �( )�� ��&� !��'� ������ $ >�&�!�)� ���� >���(���� ����#����( ��!���� + >� �����)���-2>��� *� 3�� � )�� 1�� ���� >� � (� ������ (�� ���� � 4� (� �!��� ���!� � � (���� .� (�� �. � ( ��!7�����&������ )�� ��� )- &$�,����9�� ������ ��92!� !'�&�!�)��� ���� '��� -���!�&��� , �� �����0�"9 3� ��� ��. ���9 �� �h�� .� ���� +���,� �������!.�h +��� ������ ����� !�&� ����� !�&�h�����.���&�� ��3� � ��� ��� �&�h���9� .����& ����,� (� *� h� ������ >� � � >� � � ���%�� /-� 9� ��9� .����,�� ����,� (�=� �� � �!� >�)���!� !>���)���� ����!��1�-���!��1��)�,����( ��&�,��3&� )��� &��� ����- '� �� � ;� ��� B �� � �� �� ��9 �� @�I���-)�� � 9 � 3��� �-� 9��� �����& -�+������� ��&�� ����� � -���!� )� � ( ���� � 2!� ��!� ��'�� �� , 9�� ����� � � 9 ����� �� ��&�����,��� ��(+���!������ $��� (��(+���!��9 �!���������&�� �� ��&� #���� ��9�� >� ; ���; '� � � ��������� " � �(�!%� ����(�0� "� *� ����� �� � � - , ��� �� �����(��8�h�*������1���� ��3 �!�9� ������)�h� � �� �8�h�*� � �� � �� . ������=�� �:;;<�?�@A *� �����!���%�� #��9� ����!�� � ��+��� )� ���&� ����(�� *� ( ��� 1�(��)� ���+ )� 1������ 9���� ����.�����.��� � ������ ���� � ���, ���)�� �- , ��)�"J �=�� ��%� �� �� ��9� &�!���� �3��( !�� ��(+���!�����,��"J �!%��#����( ��� �� (� ���� ( '(����� ��� ��-��&� ��� ���� � � 3&���� @�I���-)��� � ,� �$�>� �� � �$ � "� ( ��(�'%� #���� ����&��� ����������&�� � �������9�����3 �� ����(��.�;���0�"��� ��*�h 9� � � ���+ �����h���.��h��� ���9���9�����.�(!�&���%��I ����-��&���� ;����� "1� ���!%��(��.�;����� � �$ ��9�!��.� ������ >�������������$�� � ��-� 9� ��&0 "�(��&� � ������ � h� �9����� � � ���� h� ��� �(3� � >� ������ � ���!�( � h� 1�� �� � '��!�*�h� ��� �� � ����� ���(��� ���%� #����(��)� �)9 +���+�� ��� � ���!��� ���� �9�� (���������� ����������� �3��� �����(����&���� (��� )�,�������� )���� ���3 0�"+ �� 1��&�!� 1��&�! 1��&�!�h� - ������ ��.��h�� +� � �� ���h� ��9,��� >�&�!�h� �� ��9�� � � 9 � �� ��&� h� �������.� ����� ,���� h�$�-������� ���� � h�$�-�� h� (� ���� ��� h ���( >� ��.%�� �� � )� �� $��� � (������ � (�� � � � � � �� � � ����(��.� ���. )� ����(���$�� ��.��� &���������.�� '�� ��9- ������+� �������������3�)0�"� 9 .�( �h���3���� �+ ���h����� �,��$ �h�9��$�>�9� ����.� ���h�� ��� &3 �h ���&��� !���h�9 ,�- ���)� �!��h�- �������( �����%��D ; ��� � �� ��������� ,�������� ��-� 9� ��&�� �� &��� � ��3 �� �� � ��9� ��� �)�� ,� ������ � ��'� � 1�� ���$��(+ >�� ��� ( >� ���� ����� ��� � �� � �$� �� !�����&� ��� �������� � �!����� J�� � � �+�>� ��9��$�� ��!� ��$�� ���� ��������� ;������ 9 � !��� "9 -�� >�&�!%� ��� 9� ��� ?� � � ����(�� ��� >�!����-�� &� �� ��;����� �( � ��&���� �, ��� )���� ���3 .����0�"(�1� ��)$���*�h� �$� ���� � &�h� �9 �$ ��h����� �� ��� �$������%� @�I���-)����� >� ���( ���-�9 �����(�'���� ����� ��>(� ��&� ����(�0�"9-��$��& ��9,� ��h��� ���&�!� ���!����h�*� �� ����� (�� �� ��h�,� '�&�!���%�����;�� �3 >��>(���� � ��+� ���-�� >� �����)� ��-2>���� (+�� �� ����( � � � )�,�� >��� � � !�� � � � � � ���. !0�"� �� >�(�1�h� ���� !'��� � '�����*�h�(����>�������h�(����>��� ��%� �� ����( � ������ )�A�,��9��$��'�������� � )� �$�� ����( �4"�����+�$���$ �� ��(���,������ �*�h�A�+�)�.� ����'(�%7��� ���� ����( �I ��� ��� ���!� !>����' ���� ���� ���� ��&0� ">�� �3��; ���1�� ����&�,��� ��.��� 9� >�h�A�,� �� ��� ����(���9 �,�.� �, ��� � ,��- ���, )���h�1����9� ��!�h� ��� ������( ��� ��1�� � ���!� � ��� ���h� �(���� � ,��- �� &�������!� � ������ ���( �h�!��; � �����) ���� !�� -�9� �� �� ��� 1�� ��&=��&� � ����� h� �� � � ���� ��� - ��� �9(�- ''�� 9� �� � �,����%�� F� � 3 !� -�+��������,�� � � � � (-�� >�&�!� ��� �$�� �� �� ��� ;����� ����(���A�,�*�3��� ��+���,���!� ����(� ����. !��!� ��� ���'>�+���!� ������1���G �����)���-2>��� � ,���9- ,�����k�,�� ���� �0�" ���&���� �+�$�h��(�� 9� �� �� h� � �3!� �� ������ h� 1�� ��� 9 (�� �� A�+�� h� ���� '��� � $3 � � �8��%� A�+���������� � ��� ( ��'>���,� �� ��!��)� ��( �92!� !>�&�!� (�� ��� ���� �& ��-2>�� ��J�)�,� ���� �� ���&��������)�9 � (��-���!�� �( >� �$��� ��9�� �� $� - ����!��k�,�� � (������ '�&����'� ����� ���� �, ��0�"A�+�� � ��(��)�h�(� +� �� )� ���� ����9 � ���)8� h� ,� ��0� h� ���� - &$�)� ���+ )�*� h� ���� (��$ � )� %��B����� �� ������� (����( >�&�!�(�� ��)����( �, ���,���9 >��(� ������!� 1��( >�9��,�� �- �����(��,�)�- ��!��1 �� �� �����(����,����� (���)��' ��� #� ��� 9 , &��)� �� ��, !(��)� ����(�3�����9�� � � � ���; ���; �� ��&� �����; !� @�I���-)�� � �(���(�� � >� - &$� ��� ���$� ��.�� � � '9 �� � .�����!��&����� , )����� (�3 '������������ ������;�&��,����� ���!� �����) ��-2>��� ��-�(���>� ������ � �+��)� ���3� � �����,������ �� ��'(���1��� � � �����!+���� � -�+��������,�� � � 0� "�����,��� ��&� � ����� h� !� � ����� >� � ������� h� �����,��� ��&� ��&�,�� h� !��� 9� (� ���,�'� � ����� h� ��!, >� ��-����%� G �����)���-2>���������&���9����� � ��$�)� �, !(���9��9�� �.����� �� '� �&� !� �� � � �( ���!� !'�&��� ��� �, �-����� ����1��������&� �$����������-���!� "L ���)�����,��.������9� >����h�-�����9� '���� ��1����+��)��� +��h� �.���9� > *���)������ +��h�-���� ������� ��,�����9� >�� ����%������9 � �� ���� ���� �9 � (��� &��������������*�(�$ �� >�-����� (�����'�)����� (��� ����-�!+���' � 9�����9� ��!���� �$����( ���� �� ����+� �� ��)�!���". -�+���!%�*������! ���� � Q���� �� � -�� � 9� ��!� �� ���3� � ��� ��� -� � ( !� �� , )���� �� (����� � ����� ������ � ��(��&� (�� -�� '��9 3 �� � ���� )� � ���� �����''�&� ���$��(� ( !� � (����!� ��������� � -�+��������,�� � � � �� �� � � )� ��9�� ��!� �� , )��. . ������=�� �:;;<�?�@A �� (�,�� � � (�)�� �3 >����� � � � �� , )� � �� (����� � .�� � )� ��� ��� '� '�&� �(� �(���� ����� � � �!��� � �(��� 9��.� � '� ���K���(���� � (�������� , )��� �� (����� � >� ��(+���!0� "9� ��!� ��� I���� !� h� 3�� � >� ��. (� I���� !%�� I��� ��!� !>� , �-����� >(� ��&� �� , )��,�� �����!� 9� ����� .��� 3�� �����!� ��� ���J! >(� ��&�� ��+���!�� �&���� (����������� ��������� �� '� �� ����� �Q���� 0 "R�*�(��� 0��� ������9������.����� )(���� ���&�!���%��/�+���9 �@�I���-)����� � � �+�>���� (�� ���!��� , )��,�������!����(� ���� ����(��(��)�,���� &��,� �� ���!��(��� �� ��!�A�+�,��,� (�� ��� �$ �"�� �� 9 ��. -%�����9 � �� � �( ��4 ��. (�Q���� �9 ������������!��(� '(�)�� ���� �� ���$� =��$��� �-� �� k�,�7� � -�� '�&� ����,�� ��� �������,� � ,� �����#����� (.�(��&�� (�- - )��,���'+������ �� ������&��� )� ����;��9 !����(�-���� (, (�'�&�!�- - )� � �( �� ���!������ ����� ���( � ��.�!�(�.��� ���&����3���� �� ( >�� �+ . '����� ���9�� ��!�� ���(����!�- �9&������ ,�( � � � ������ (��������� ��G'(�����.����&�� ��)�!��������!���,���.��� ��)$���(� ��.� 9�. -����Q -�( !���.� �$��&� �+�� �������� ��,�����- � �&�9 �. -��� �9 , ����� (��� '�&�(�.��������� ��"���I����9� )$ ��h���+ � ����,�� ���+ ���, �,��h� ���9�� '���9 .�� ��,� �� ��0�h�-�(����� 9 ���. -� ��-2>���)�,����%� I ��������9 � �� ������ � �. - � �!��'>����&��� , ���)� (���������� 3 �� ��9- �3 �"� �, � ��� �%�A�,���!� !>���-��� ����'����� ��&�����9� �� �3!��L ���� ��( � -�9 �����(�&�� ��9 9� >�&�!� ��� �&� ���� � Q���� 0� "���� (�-�� , (��&��� �� � (� �� �3!� �$ >�&�!���� h� 9 , �-�� ���� ,��-������ ��� ��9���� ��&�h�1��9����� ���� >�&�!�� �, (�h� �!��(�-������9 (�� >���&�h����) �- ����� ����� )�,�� � � � $�.���� .%��I �$�� , (�>� �����,��� .��� ��� +( �� 9 ,����� 9 � � � ��!� '(��� ��� ��� �, (� 9��$�>� � ( )��� � (� ", (��&��,�%� � -�9.� ���,�� -���!� )� 9 ��� ����!� � (� ����� ��� ����� � �� �3!�� )�,� � �� �+���������-���� �$�� , (�>�� �� ���� $�� ��� �+� ��&�(������9 � ���. �( )�� � ���� >� (�� ��� (�� ���!� -�+��������.� 9 (�� ��� /-� 9��� � +����� � � -2>� �� � �������� 1�� ��)� >� � $�� -���!� �������� - - )���� ������� /3! ��� �+� ��&� � ���� ��� � (��� >�&�!�� ��!� !>�&�!�� 1�� '(!�� ��� ��� -��) �� ��3&�9 ������������!�0�"������ ���� �� (( �� � ����&����h�>� �� ��3&�* h� � � ��� � ��� ��!���%�� ���� +� �����,�� ��-2>�� � 9- ���� "� �, � ��� �%� "9 � 9 �����>�h� ���������>(� >�9�A�,�����%���� ���)�,��, �-���)�(�.����)�9�2!9�� 9� �� �3����� (���&�� ���9�������!0�"��� �� ��3&�h���� ���( )������h����� *�h���-����� ���( )���%� �� 9- �3 � �� 1���� 3�� � "I �� *� �� ��3&%� 9� 2!�(��!��� � �$ ��� ���� ��� > �-� 9� �� �3!��!��)� ��(�� � !>�)���!� !>��(�.���������� � ���� ����-���! ����(�0�"� �� �� ��3&�h�,������&0�h�� !�h�- ���� �,��(��h������ �� ��� 1��&���� h� �� ��� � ��� .� � 9� h� 9� ������ (�1����%�� I �� � (9��� )��� ����� � ����� , >� � � �(�� ���� ����� '>� 3�� -���!� �� �� )� � ;�� �� )�,�� �� ��� � �� (���� ��J����� �� >� ��-�(+���!�)�,��������.��� 0�"� �� �� ��3&�����)�h ��� �� >�h�� - ���� &�� ��h�!��9 � -�-�+��������,��h� ������ � ��, (�� ��!�h ��� � '>�&�!�h� ,� �����h� ��� ��������%�� /�+��� �� ��3&� �������'>�&�!� � ���3!� *� 3�� 9 ����� ���� ����������!� �� 9- �3 � "� �, � ��� �%�� B !� ���� 9- ���� ����( �� ����3&� � � A�,� �� ��� !�&� ��-�'� ���>(���� ��� �&� �(��,� ���� ���,�� (�.����,�� 3 �,��� @�I���-)��� � ,��� ���( ��� ��'� ��� �� �� �� �� ���� ��9������ ��� -�+��������� (�3 &� ��&� � � �� ��&��J�� � �� ��-��&� �� (����& �� (� )��������������� )�;��� ��� � )��1��9��$�>���� � ���� �������9���� > ���(�������9� � �, �-����-���!��� ���� >��� ��� ��������� �����3��� �������� ( )����� � � � � 9- �� � "� �, � ��� �%� *� 3�� �(��� �� ���)� ������ �� >(�� )� ��� ���3 � ��)�!��)�� (�����'� � ;�� ���'����� ��'���� -���� �-�(�� ��)�9 ��� (��. � ����� ����3 ������9 ������ ������� ��9����'��)�3 � ��)� ����)��� ���������� !��,�� �+��&��������(�.������ � �� ���G&� �