Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області)

У статті розглядаються способи і засоби творення розмовно-побутових варіантів жіночих імен говірки с. Мічуріне, визначаються продуктивні і непродуктивні типи і моделі імен, особливості використання оцінних імен різними групами людей....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Буга, Т.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут української мови НАН України 2008
Назва видання:	Ономастичні науки
Теми:	Антропонимика
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39196
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області) / Т.В. Буга // Ономастичні науки. — 2008. — № 2. — С. 18-24. — Бібліогр.: 19 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-39196
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-391962012-12-11T12:10:42Z Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області) Буга, Т.В. Антропонимика У статті розглядаються способи і засоби творення розмовно-побутових варіантів жіночих імен говірки с. Мічуріне, визначаються продуктивні і непродуктивні типи і моделі імен, особливості використання оцінних імен різними групами людей. В статье рассматриваются способы и средства образования разговорно-обиходных вариантов женских имен говора с. Мичурино, определяются продуктивные и непродуктивные словообразовательные модели имен, особенности использования оценочных имен разными группами людей. The paper considers the main modes and means of derivation of variants of colloquial female names. It also determines the productive and nonproductive word-forming types and models of names as well as peculiarities of estimating names using by different people groups. 2008 Article Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області) / Т.В. Буга // Ономастичні науки. — 2008. — № 2. — С. 18-24. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. 1996-8647 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39196 81'374.4 uk Ономастичні науки Інститут української мови НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Антропонимика Антропонимика
spellingShingle	Антропонимика Антропонимика Буга, Т.В. Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області) Ономастичні науки
description	У статті розглядаються способи і засоби творення розмовно-побутових варіантів жіночих імен говірки с. Мічуріне, визначаються продуктивні і непродуктивні типи і моделі імен, особливості використання оцінних імен різними групами людей.
format	Article
author	Буга, Т.В.
author_facet	Буга, Т.В.
author_sort	Буга, Т.В.
title	Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області)
title_short	Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області)
title_full	Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області)
title_fullStr	Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області)
title_full_unstemmed	Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області)
title_sort	розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села мічурине тельманівського району донецької області)
publisher	Інститут української мови НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Антропонимика
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39196
citation_txt	Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області) / Т.В. Буга // Ономастичні науки. — 2008. — № 2. — С. 18-24. — Бібліогр.: 19 назв. — укр.
series	Ономастичні науки
work_keys_str_mv	AT bugatv rozmovnopobutovívaríantižínočihímennamateríalígovírkiselamíčurinetelʹmanívsʹkogorajonudonecʹkoíoblastí
first_indexed	2025-07-03T21:06:01Z
last_indexed	2025-07-03T21:06:01Z
_version_	1836661357084147712
fulltext	18 Ëïãïò üíïìáóôéêÞ Ñï³ëüíà äëÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè ñèñòåìà îñîáîâèõ ³ìåí ìàº íà îêðåìèõ òåðèòîð³ÿõ ñâî¿ îñîáëèâîñò³. �Êîæåí íàñåëåíèé ïóíêò, êîæåí ðàéîí, îòæå, êîæ- íà ãîâ³ðêà, êîæåí ãîâ³ð ìàº ñâ³é ö³ëêîì êîíêðåò- íèé àíòðîïîí³ì³êîí, ñâî¿ îñîáëèâîñò³ â àíòðî- ïîí³ìí³é ñèñòåì³, ùî äëÿ ïîâíîö³ííîãî ìîâíîãî ñï³ëêóâàííÿ â äàí³é ì³ñöåâîñò³ º òàêèìè æ íåîá- õ³äíèìè, ÿê ³ àïåëÿòèâíà ëåêñèêà öüîãî ãîâîðó� [18, ñ. 51]. Ç öüîãî âèïëèâàº âàæëèâèé âèñíîâîê ìåòîäîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó: àíòðîïîí³ìè º ñïå- öèô³÷íîþ, àëå íåâ³ä�ºìíîþ ÷àñòèíîþ ì³ñöåâîãî ä³àëåêòó, ³ òîìó íàéäîö³ëüí³øå âèâ÷àòè ¿õ ìåòî- äàìè ä³àëåêòîëîã³¿, ùî ñïðèÿòèìå ãëèáøîìó ïðî- íèêíåííþ â íàö³îíàëüíó àíòðîïîí³ìíó ñèñòåìó òà ¿¿ åëåìåíòè.�Ò³ëüêè ìàñîâ³, ïîâòîðþâàí³ ôàê- òè ìîæóòü áóòè íàçâàí³ çàêîíîì³ðíîñòÿìè ³ íà- áëèçèòè íàñ äî ïîñòàíîâêè ïðîáëåìè ïðî âëàñ- íå ë³íãâ³ñòè÷í³ òà åêñòðàë³íãâ³ñòè÷í³ ôàêòîðè, ùî âïëèâàþòü íà ïîñò³éíó çì³íó ðåïåðòóàðó ³ìåí, ñòóï³íü ¿õ ïîïóëÿðíîñò³� [3, ñ. 105] òà ìîæëèâ³ñòü âèðîáëåííÿ á³ëüøî¿ ÷è ìåíøî¿ ê³ëüêîñò³ âàð³àíò³â. Âñåá³÷íå âèâ÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî ³ìåííèêà ó â³ò÷èçíÿí³é îíîìàñòèö³ äåäàë³ âèðàçí³øå ñòàâèòü- ñÿ â ðÿä íàéàêòóàëüí³øèõ ïðîáëåì ÿê ùîäî çáîðó êîíêðåòíîãî àíòðîïîí³ìíîãî ìàòåð³àëó, òàê ³ ðîç- â�ÿçàííÿ êîìïëåêñó òåîðåòè÷íèõ ïèòàíü. Äîñë³ä- æåííÿ àíòðîïîí³ì³â çä³éñíþºòüñÿ â ð³çíèõ àñïåê- òàõ: ñïåöèô³êà âëàñíîãî ³ìåí³ ÿê ìîâíî¿ êàòåãîð³¿ º ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó Þ. Î. Êàðïåíêà, äèíàì³êà îñî- áîâèõ ³ìåí � ². Ä. Ñêîðóê, Ã. Â. Êðàâ÷åíêî, Ä. À. Æ- ìóðêî, Ã. Â. Áà÷èíñüêî¿, Ñ. Ë. Áðàé÷åíêî, Ë. Ï. Çàé- ÷èêîâî¿, çàñîáè âèðàæåííÿ åìîö³éíî-îö³ííèõ â³äò³íê³â â ³ìåíàõ � Ï. Ï. ×ó÷êè, ². ². Êîâàëèêà, Ë. Â. Êðàêàë³¿, ². Ä. Ñóõîìëèíà, Ð. ². Îñòàøà, Ñ. - Ï. Ïàâåëêî, Â. Ä. Ïîçíàíñüêî¿, Ã. Ô. Øèëà. Â³äçíà- ÷àþ÷è ïîæâàâëåííÿ â äîñë³äæåíí³ ñó÷àñíî¿ òà ³ñòî- ðè÷íî¿ àíòðîïîí³ì³¿ Óêðà¿íè, îäíî÷àñíî òðåáà çàç- íà÷èòè, ùî â ö³é ãàëóç³ ùå áàãàòî íåðîçâ�ÿçàíèõ ïèòàíü, ñåðåä ÿêèõ àêòóàëüíèì º âèâ÷åííÿ ñïîñîá³â òâîðåííÿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ ³ìåííèõ âàð³àíò³â. Çâà- æàþ÷è íà öå, ìåòîþ çàïðîïîíîâàíî¿ ñòàòò³ º àíàë³ç íåîô³ö³éíèõ âàð³àíò³â æ³íî÷èõ îñîáîâèõ ³ìåí ãîâ³- ðêè ñåëà Ì³÷óð³íå Òåëüìàí³âñüêîãî ðàéîíó Äîíåöü- êî¿ îáëàñò³. Ñåëî Ì³÷óð³íå (äî 1943 ðîêó � Grün Tal � Çåëåíà Äîëèíà) çàñíîâàíå ó 1862 ðîö³ í³ìåöüêèìè êîëî- í³ñòàìè, ùî âè¿õàëè ³ç Çàïîð³ææÿ, à ç 2-¿ ïîëîâèíè Õ²Õ äî ñåðåäèíè ÕÕ ñò. äîçàñåëåíå óêðà¿íöÿìè òà ðîñ³ÿíàìè ç ñóñ³äí³õ ñ³ë, ãðåêàìè, ìîëäîâàíàìè, ãðóçèíàìè òà âèõ³äöÿìè ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿- íè ³ Çàêàðïàòòÿ. Îòæå, ãîâ³ðêà ñåëà çà îñîáëèâîñòÿ- ìè ñâîãî ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòêó íàëåæèòü äî ãåòå- ðîãåííèõ ãîâ³ðîê, òîáòî ¿¿ ìîâíà ñèñòåìà ôîðìóâà- ëàñÿ íà îñíîâ³ ê³ëüêîõ ä³àëåêò³â ³ íàâ³òü ìîâ, ïðèíå- ñåíèõ ñþäè ¿õ íîñ³ÿìè � ïåðåñåëåíöÿìè, ùî çóìî- âèëî ñïåöèô³êó ³ìåííî¿ ñèñòåìè. Ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå æ³íî÷³ îñîáîâ³ ³ìåíà âè- ðîáèëè áàãàòó ñèñòåìó âàð³àíò³â � ÿê îô³ö³éíèõ, ÓÄÊ 81�374.4 ÐÎÇÌÎÂÍÎ-ÏÎÁÓÒÎÂ² ÂÀÐ²ÀÍÒÈ Æ²ÍÎ×ÈÕ ²ÌÅÍ (ÍÀ ÌÀÒÅÐ²ÀË² ÃÎÂ²ÐÊÈ ÑÅËÀ Ì²×ÓÐ²ÍÅ ÒÅËÜÌÀÍ²ÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÄÎÍÅÖÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²) Ðåôåðàò. Ó ñòàòò³ ðîçãëÿäàþòüñÿ ñïîñîáè ³ çàñîáè òâîðåííÿ ðîçìîâíî-ïîáóòîâèõ âàð³àíò³â æ³íî÷èõ ³ìåí ãîâ³ðêè ñ. Ì³÷óð³íå, âèçíà÷àþòüñÿ ïðîäóêòèâí³ ³ íåïðîäóêòèâí³ òèïè ³ ìîäåë³ ³ìåí, îñîáëèâîñò³ âèêîðèñòàííÿ îö³ííèõ ³ìåí ð³çíèìè ãðóïàìè ëþäåé. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: âàð³àíò ³ìåí³, ³ìåííå ãí³çäî, îñîáîâå ³ì�ÿ, ñëîâîòâ³ðíà ìîäåëü, ñëîâîòâ³ðíèé òèï, ñïîñ³á òâîðåííÿ âàð³àíò³â îñîáîâèõ ³ìåí. Ò. Â. Áóãà 19 ¹ 2, 2008 òàê ³ ðîçìîâíî-ïîáóòîâèõ. Âàð³þâàííÿ äîêóìåí- òàëüíî¿ ôîðìè ³ìåí³ ó ì³ñöåâîìó àíòðîïîí³ì³êîí³ ðîçâèíåíå ñëàáêî: ÿê ñàìîñò³éí³ ³ìåíà ó ñ. Ì³÷óð³- íå ôóíêö³îíóþòü âàð³àíòè Íàòáë�³éà, Íàòáë�éà ³ Íàòáë�à; Ñòåôáí�³éà, Ñòåïáí�³éà ³ Ñòåïàíúäà. Ïîðÿä ç îô³ö³éíèìè ³ìåíàìè ³ñíóþòü ¿õ ðîçìîâ- íî-ïîáóòîâ³ âàð³àíòè, êîæåí ç ÿêèõ º ïîë³ôóíê- ö³îíàëüíèì, ìàº øèðîêèé ä³àïàçîí åêñïðåñèâíî- ñòèë³ñòè÷íèõ â³äò³íê³â: ïåñòëèâèé, øàíîáëèâèé, æàðò³âëèâèé, çíåâàæëèâèé òîùî. Îñíîâí³ â³äò³íêè ìàþòü ö³ëó ãàìó íþàíñ³â, çîêðåìà �ïåñòëèâ³� ³ìå- íà ìîæóòü âèðàæàòè ðîç÷óëåí³ñòü (Ãàë�ýñåí�êà, Òàíýøåí�êà), øòó÷íó ïåñòëèâ³ñòü (Ãàë�ýí�à, Ñà- øýë�à), ïåñòëèâ³ñòü ç ³ðîí³÷íèì â³äò³íêîì (Ïî- ë�ýñ�³÷�êà, Ìàøéí�ö�³éà) òîùî. Öå, ó ïåðøó ÷åð- ãó, çóìîâëþºòüñÿ òèì, ùî æèâîìîâíà íàðîäíà ñè- ñòåìà íàéìåíóâàíü íå çàäîâîëüíÿºòüñÿ ñàìîþ ³äåíòèô³êàö³ºþ îñîáè, �ó æèâèõ íàéìåíóâàííÿõ ùå é ïîíèí³ â³ä÷óòí³ íàìàãàííÿ õàðàêòåðèçóâàòè íàéìåíîâóâàíîãî� [18, ñ. 23]. Æ³íî÷èé ³ìåííèê ñåëà Ì³÷óð³íå ïðåäñòàâëåíèé 85 ³ìåíàìè, ÿê³ âïðîäîâæ ÕÕ ñò. áóëè íàäàí³ 593 íîñ³ÿì. Ïðè÷îìó 56% æ³íîê îáñëóãîâóº ÷àñòîòíèé äåñÿòîê ³ìåí: Ìàð�íéà, Ãáííà, Íàòáë�à, Óë�ãà, Òå- ò�áíà, Âàëåíòúíà, Ãàëúíà, Îëéíà, Þë�³éà, Êà- òåðúíà. Ñàìå ö³ ³ìåíà âèðîáèëè íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü âàð³àíò³â: Òåò�áíà � 64, Ãáííà � 56, Óë�ãà � 31, Ìàð�íéà � 30, Íàòáë�³éà � 26, Îëéíà � 20, Ãàëúíà é Êàòåðúíà � ïî 17. Íàéìåíøå âàð³àíò³â çàô³ê- ñîâàíî â³ä çàïîçè÷åíèõ, ñòàðèõ ³ íîâèõ ó ãîâ³ðö³ ³ìåí. Íàïðèêëàä, ³ì�ÿ Ôð�íäà ìàº 3 âàð³àíòè: Ôð�íäêà, Ôð�íäî÷êà, Ôð�³äýñ�à; ³ì�ÿ Ôåîäóñ�³éà � 5: Ôåäóñ�à, Ôåäóñ�êà, Ôåäóðà (Õâåäóðà), Ôåäóðêà (Õâåäóðêà), Ôåäóðî÷êà (Õâåäóðî÷êà); ³ì�ÿ Â�³îëé- òòà � 7: Â�³îëéòêà, Â�³óëà, Â�³óëêà, Â�³óëóøêà, Â�³óëî÷êà, Â�éòà, Â�éòêà. Êîæíå îô³ö³éíå (ïàñïîðòíå) ³ì�ÿ ç³ ñâî¿ìè âàð³- àíòàìè � ñëîâîòâ³ðíèìè, ôîíåòè÷íèìè, àêöåíòóàö- ³éíèìè � ñêëàäàº òàê çâàíå àíòðîïîí³ì³éíå (³ìåí- íå) ãí³çäî [5, ñ. 7], ùî ìàº, ÿê ïðàâèëî, ñõ³ä÷àñòèé õàðàêòåð, òîáòî êîæíèé íàñòóïíèé âàð³àíò çàëåæèòü â³ä ïîïåðåäíüîãî. Íàïðèêëàä, àíòðîïîí³ì³éíå ãí³çäî ³ìåí³ Ãáííà òàêå: Ãáííà, Ãáí�à, Áí�à, Ãáí�êà, Áí�êà, Áíêà, Àí�óê, Ãáííî÷êà, Ãàí[í]ýñà, Ãàíýñ�êà, Ãàíýñ�- ³÷êà, Ãàíýñ�³í�êà, Ãàíýñåí�êà, Ãàíýñèê, Ãàíýí�à, Ãà- íýí�êà, Ãàíýí�ö�à, Ãàíýí�÷èê, Ãáííè÷êà, Ãáí�³÷�êà, Ãàíúñêî, Àí�ýòà, Í�ýòà, Àí�ýòêà, Í�ýòêà, Àí�ý- òî÷�êà, Àí�ýòîí�êà, Àíéò, Àíéòêà, Áííóøêà, Áí�³÷�êà, Áí�å÷�êà, Àí�ýðà, Í�ýðà, Í�ýðêà, Í�ýðèê, Í�ýðî÷�êà, Í�ýðîí�êà, Í�óðúíäà, Í�ýðèø÷å, Í�ýðèñ- êî, Í�óðúñêî, Àí�ýñ�à, Íýñ�à, Í�ýñ�êà, Í�ýñ�³÷�êà, Í�ýñ�³í�êà, Í�óñ�-Í�ýñ�, Íàíýñ�à, Íáíà, Íáíêà, Íá-íî÷�êà, Íàí�ýòà, Íàíóê, Í�ýøà, Í�ýøêà, Í�ýøå÷�êà. Ìàéæå êîæåí âàð³àíò ³ìåí³ â àíòðî- ïîí³ì³éíîìó ãí³çä³ ìîæå áóòè òâ³ðíèì ñëîâîì äëÿ ³íøèõ åìîö³éíî-îö³ííèõ ³ìåí, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî âè- íèêàº ï³äãí³çäî, âåðøèíîþ ÿêîãî º îäèí ³ç âàð³àíò³â îô³ö³éíîãî ³ìåí³. Íàïðèêëàä: Òåò�áíà � Òáñ�à � Òàñ�ýë�à � Òàñ�ýë�êà, Òàñ�ýë�³÷�êà, Òàñ�ýë�³í�êà. Äëÿ âèðàæåííÿ íàÿâíèõ â àíòðîïîí³ìàõ åìî- ö³éíî-îö³ííèõ â³äò³íê³â ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå íàé- ÷àñò³øå âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàê³ ð³çíîâèäè ìîðôî- ëîã³÷íîãî ñïîñîáó ñëîâîòâîðåííÿ: 1) ñóô³êñàö³ÿ, 2) óñ³÷åíî-ñóô³êñàëüíèé ñïîñ³á, 3) óñ³÷åííÿ, 4) ðå- äóïë³êàö³ÿ. Ð³äøå òâîðåííÿ âàð³àíò³â æ³íî÷èõ ³ìåí â³äáóâàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ôîíåòè÷íèõ çàñîá³â. Â îêðåìó ãðóïó ñë³ä âèä³ëèòè ÷óæ³ òà ³íäèâ³äó- àëüí³ âàð³àíòè, ïîøèðåí³ â ìåæàõ ïåâíî¿ åòí³÷- íî¿, â³êîâî¿ ÷è ñîö³àëüíî¿ ñï³ëüíîòè àáî âæèâàí³ âèêëþ÷íî â ðîäèííîìó êîë³. Ñóô³êñàëüí³ òà óñ³- ÷åí³ âàð³àíòè ³ìåí ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå óòâîðþ- þòüñÿ çà ïåâíèìè ñëîâîòâ³ðíèìè òèïàìè ³ ìîäå- ëÿìè. Ìîäåëü õàðàêòåðèçóº êîíêðåòí³ ìîðôî- ëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ òâîðåííÿ ³ìåí òîãî ÷è ³íøî- ãî òèïó. Óñ³ ïîõ³äí³ ³ìåíà îäíîãî é òîãî æ ñëîâî- òâ³ðíîãî òèïó ìîæóòü áóòè óòâîðåí³ çà ð³çíèìè ìîäåëÿìè. Òàê, âàð³àíòè ³ìåí Â�³ðýõà, Íàä�ýõà, óòâîðåí³ çà äîïîìîãîþ îäíîãî é òîãî æ ñóô³êñà -óõ(à), ñêëàäàþòü îäèí ñëîâîòâ³ðíèé òèï, îäíàê âîíè óòâîðåí³ çà ð³çíèìè ìîäåëÿìè: ³ì�ÿ Â�³ðýõà óòâîðåíå â³ä ïîâíîãî ³ìåí³ Â�íðà, à Íàä�ýõà � â³ä ã³ïîêîðèñòèêè Íáä�à. ². Îñîáîâ³ ³ìåíà, óòâîðåí³ ñóô³êñàëüíèì ñïî- ñîáîì, âèíèêàþòü øëÿõîì ïðèºäíàííÿ ñóô³êñ³â äî ïîâíî¿ îñíîâè ³ìåí³ ÷è äåì³íóòèâà. Ó çàëåæíîñò³ â³ä òèïó òâ³ðíî¿ îñíîâè ó ìåæàõ öüîãî ñïîñîáó âèä³ëÿºìî äâ³ ìîäåë³. 1. Äî ïåðøî¿ ìîäåë³ íàëåæàòü ïîõ³äí³, óòâî- ðåí³ â³ä ïîâíèõ ³ìåí: Àë�ííà � Àë�ííêà, Âàðâáðà � Âàðâáðóøêà, Ãàëúíà � Ãàëúíî÷êà. Íàéïðîäóêòèâí³øèìè ó ö³é ìîäåë³ âèÿâèëèñÿ ñóô³êñè: -ê(à), -î÷ê(à), -³÷ê(à), -åí�ê(à), -îí�ê(à), -õ(à), -óõ(à), -îê. -ê(à). Âàð³àíòè æ³íî÷èõ ³ìåí, óòâîðåí³ äîäà- âàííÿì ñóô³êñà -ê(à) äî îñíîâè ïîâíîãî ³ìåí³, ÿê ïðàâèëî, ìàþòü âèðàçíèé â³äò³íîê çäð³áí³ëîñò³ ³ âñ³ìà ìåøêàíöÿìè ñåëà íàé÷àñò³øå âæèâàþòüñÿ ùîäî ìîëîäøèõ çà â³êîì ä³â÷àò àáî îäíîë³òê³â: Àíòîí�ííêà, Â�íðêà, Âîëîäèìúðêà, Ãàëúíêà, Ííêà, Êàòåðúíêà, Ëàðúñêà, Ë�óäìúëêà, Ìàð�íéêà, Îê- ñáíêà, Îëéíêà, Ïîë�ííêà, Ðóñëáíêà, Ñâ�³òëáíêà, Ñòåïàíúäêà, Òåò�áíêà, Ôåäóðêà, ßíêà, ßðîñëáâ- êà. Â³ä ÷àñòîãî âèêîðèñòàííÿ òàê³ ³ìåíà ìîæóòü ïåðåòâîðþâàòèñÿ íà íåéòðàëüí³ ïîáóòîâ³ íàéìå- íóâàííÿ ä³â÷àò. Äåÿê³ âàð³àíòè íà -ê(à), óòâîðåí³ â³ä îñíîâè äâîñêëàäîâèõ æ³íî÷èõ ³ìåí, ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ñåëà, îñîáëèâî ñòàðøèì ïîêîë³ííÿì, ñïðèéìàþòüñÿ ÿê çíèæåí³, çíåâàæëèâ³: Áëêà, Áñ�êà, Æáíêà. -î÷ê(à), -³÷ê(à). Çà äîïîìîãîþ öèõ ñóô³êñ³â óòâîðþþòüñÿ ïåñòëèâ³ àáî çäð³áí³ë³ âàð³àíòè æ³íî- ÷èõ ³ìåí, ùî àêòèâíî ôóíêö³îíóþòü ó ìîâëåíí³ âñ³õ ìåøêàíö³â ñåëà: Áëî÷êà (Áëî÷�êà), Àë�ííî÷êà (Àë�ííî÷�êà), Áñ�³÷êà (Áñ�³÷�êà), Ãàëúíî÷êà (Ãàë�í- íî÷�êà), Éáíî÷êà (Éáíî÷�êà), Ëàðúñî÷êà (Ëàð�íñî- ÷�êà), Íéë�³÷êà (Íéë�³÷�êà), Í�ííî÷êà (Í�ííî÷�êà). Â ³ìåííèêó ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåí- øèí çàô³êñîâàíî âàð³àíòè íà �óøê(à), ùî, ÿê ïðà- Ðîçìîâíî-ïîáóòîâ³ âàð³àíòè æ³íî÷èõ ³ìåí... 20 Ëïãïò üíïìáóôéêÞ âèëî, âæèâàþòüñÿ ó ðîäèííîìó êîë³: Àë�ííóø- êà, Âàðâáðóøêà, Íííóøêà, Àëüóíóøêà, Ïîëííóø- êà, Òàìáðóøêà, Òàò�áíóøêà, Ñâ�³òëáíóøêà. Âè- êîðèñòàííÿ òàêèõ ïîáóòîâèõ ³ìåí ìîæëèâå ³ â óêðà¿íñüêî-çì³øàíèõ ðîäèíàõ çà óìîâè, ùî æ³íêà íå óêðà¿íêà. Íàïðèêëàä, ó ñ³ì�¿ Êóòí³ê óêðà¿íåöü ²âáí íàçèâàº äðóæèíó ãðå÷àíêó Ãáííóøêà (Áííóøêà). Ïåñòëèâ³ ³ìåíà ³ç ñóô³êñàìè -óí�(à), -óñ�(à) ÷àñòîòí³ ó ìîâëåíí³ âñ³õ ìåøêàíö³â ñåëà, îñîá- ëèâî ó ïåðåñåëåíö³â ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà ïî- ëÿê³â: Â�³ðýñ�à, Â�³ðýí�à, Ãàí[í]ýñ�à, Ãàí[í]ý- í�à, Ä�³íýñ�à, Æàí[í]ýñ�à, Æàí[í]ýí�à, Çîéýí�à (Çàéýí�à), Éàíýñ�à, Éàíýí�à, Í�³íýñ�à, Í�³íýí�à, Ðàéýñ�à, Ðàéýí�à. Ïðåäñòàâíèêè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ïåðåâàæíî âèêîðèñòîâóþòü ö³ âàð³àí- òè ³ìåí ÿê íåéòðàëüí³ ïîáóòîâ³ íàéìåíóâàííÿ æ³íîê ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Íàïðèêëàä, Ãàííó Ñòàðÿâñüêó ó ïîáóò³ íàçèâàþòü Ãàíýí�à. Äëÿ âèðàæåííÿ âèùîãî ñòóïåíÿ ïåñòëèâîñò³, ð³äøå � çäð³áí³ëîñò³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ âàð³àíòè ³ç ñóô³êñàìè -³í�ê(à), -îí�ê(à): Àë�ííîí�êà, Áëîí�êà, Áñ�³í�êà, Àíåë�ííîí�êà, Âàëåíòúíîí�êà, Âàðâáðîí�- êà, Òàìáðîí�êà, Òåò�áíîí�êà, Ñâ�³òëáíîí�êà. Âîíè âæèâàþòüñÿ ùîäî ä³â÷àò òà ìîëîäèõ æ³íîê óñ³ìà ìåøêàíöÿìè ñ. Ì³÷óð³íå. Ñåðåä ñóô³êñ³â, ùî äîäàþòüñÿ äî îñíîâè ïîâ- íîãî ³ìåí³, ìàëîïðîäóêòèâíèìè º òàê³: -è÷(à), -èö(à), -ö�(à). Âàð³àíòè æ³íî÷èõ ³ìåí íà -è÷(à), -èö(à) õàðàêòåðí³ äëÿ ãðåöüêîãî ³ìåííèêà ñåëà ³ âè- êîðèñòîâóþòüñÿ ïåðåâàæíî ïî â³äíîøåííþ äî ä³â÷àò àáî ìîëîäøèõ çà â³êîì æ³íîê: Òàò�àíú- ÷à, Òàò�àíúöà. Óòâîðåííÿ ³ç ñóô³êñîì -ö�(à) ôóíêö³îíàëüíî é åòèìîëîã³÷íî ñï³ââ³äíîñí³ ç ÷îëîâ³÷èìè ³ìåííèìè âàð³àíòàìè íà -ö�(î) (Âàñúë�ö�î), ÷àñòîòí³ â ³ìåííèêó ïåðåñåëåíö³â ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè: Ìàðúí�ö�à, Ìàð�íéö�à. Ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå çàô³êñîâàíî ëèøå òðè àóãìåíòàòèâè, óòâîðåí³ â³ä ïîâíèõ ³ìåí çà äîïî- ìîãîþ ñóô³êñ³â �ê(à), -èø÷å, -èñê(î): Ìàð�³éá- êà, Ãàí[í]úø÷å, Ãàí[í]úñêî. Ö³ ð³äê³ñí³ ³ìåíà âæè- âàþòüñÿ ëèøå ïî â³äíîøåííþ äî óêðà¿íö³â. 2. Äî äðóãî¿ ìîäåë³ íàëåæàòü âàð³àíòè, óò- âîðåí³ øëÿõîì ïîâòîðíî¿ ñóô³êñàö³¿: Ë�íä�³éà � Ë�íäà � Ë�³äýñ�à � Ë�³äýñ�êà, Ë�³äýñ�³÷�êà, Ë�³äýñ�³í�³÷�êà; Ñòåôáí�³éà � Ñòéôà � Ñòéôêà, Ñòåôýí�à � Ñòåôýí�ö�à. Ïîâòîðíà ñóô³êñàö³ÿ � îñíîâíèé ñïîñ³á òâî- ðåííÿ âàð³àíò³â æ³íî÷èõ ³ìåí ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷ó- ð³íå, ùî ðåàë³çóºòüñÿ ó äâîõ ð³çíîâèäàõ: à) ïðèºäíàííÿ äî åìîö³éíî çàáàðâëåíîãî âà- ð³àíòà ³ìåí³ îö³ííèõ ñóô³êñ³â -ê(à), -î÷ê(à), -³÷ê(à), -èê, -³ê, -³í�ê(à), -óí�(à), -î÷åê, -àø(à), -îí�ê(à) ç ìåòîþ íàäàííÿ íîâèì óòâîðåííÿì âèùîãî ñòóïåíÿ ïåñòëèâîñò³ ÷è çäð³áí³ëîñò³: Àí�ýòêà, Êñ�ýøêà, Éàíýñ�êà, Ë�³çýí�êà, Ìàøýò- êà, Òáë�êà, Òáñ�êà, ²ðúñî÷êà, Ìáí�³÷�êà, Òáë�³÷�êà, ²ð�íøèê, Òàí�ýøèê, Îë�ýñ�³ê, Íàòýñ�³í�êà, Ñàøýí�à, Ñàí�ó÷�åê, Ìàí�áøà, Àí�ýòîí�êà; á) ïðèºäíàííÿ äî óñ³÷åíî-ñóô³êñàëüíèõ âà- ð³àíò³â íà -à ñóô³êñ³â ñóá�ºêòèâíî¿ îö³íêè: -ê(à): Áëêà, Áë�êà, Áí�êà, Âáë�êà, Âáð�êà, Â�íòêà, Ãáëêà (Ãáë�êà), Ç�ííêà, Çóñ�êà, Íðêà, Éýë�êà, Êáò�êà, Ëóðêà, Ë�ýáêà, Ë�ýäêà, Ì�íëêà (Ì�³ë�êà), Íáòêà, Í�ýðêà, Óë�êà, Ðáéêà, Ðúòêà (Ð�íòêà), Ñâ�éòêà, Òáí�êà, Òóìêà, Ôð�íäêà. Âàð³àíòè íà -ê(à), ÿê ïðàâèëî, ìàþòü íåçíà÷íèé â³äò³íîê ïåñòëèâîñò³ àáî çäð³áí³ëîñò³, îäíàê ìîæóòü âèðàæàòè çíå- âàæëèâ³ñòü, îñîáëèâî ïî â³äíîøåííþ äî ñòàð- øèõ çà â³êîì æ³íîê: Áëêà (çâåðòàííÿ ó÷í³â äî ó÷èòåëüêè), Âàëüêà (çâåðòàííÿ ä³òåé äî áàáóñ³). Ó ìîëîä³æíîìó êîëåêòèâ³ òàê³ óòâîðåííÿ ôóíêö³îíó- þòü ÿê íåéòðàëüí³. Ö³êàâî, ùî ó ãîâîðàõ Çàêàð- ïàòòÿ ñóô³êñ -ê(à) âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ óòâîðåí- íÿ çäð³áí³ëèõ òà ïåñòëèâèõ âàð³àíò³â ³ìåí ³ í³êî- ëè íå âèðàæàº çíåâàãè [18, ñ. 74]. -óñ�(à), -óí�(à), -óë�(à): Àë�ýñ�à, Àí�ýñ�à, Â�³òý- ñ�à, Â�³òýí�à, Â�³òýë�à, Ãàë�ýñ�à, Ãàë�ýí�à, Ç�³íý- ñ�à, Ç�³íýë�à, ²ðýñ�à, ²ðýí�à, Ë�³çýí�à, Ë�³íýñ�à (Ë�åíýñ�à), Íàíýñ�à, Íàñòýñ�à, Íàñòýí�à, Íà- ñòýë�à, Íàòýñ�à, Íàòýí�à, Íàòýë�à, Îë�ýñ�à, Îë�ýí�à, Ðèòýñ�à, Ðèòýí�à, Ðèòýë�à, Ñòåïýí�à, Ñòåôýí�à, Òàòýñ�à, Òàòýí�à, Òàòýë�à. Çà åìî- ö³éíî-îö³ííèì íàâàíòàæåííÿì òàê³ ïîõ³äí³ íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä âàð³àíò³â íà -óñ�(à), -óí�(à), óòâîðåíèõ â³ä ïîâíèõ ³ìåí � âîíè ïåñòëèâ³. -î÷ê(à), -³÷ê(à), -³í�ê(à), -åí�ê(à), -îí�ê(à): Áë�³÷êà (Áë�³÷�êà), Áñ�³÷êà (Áñ�³÷�êà), Â�áë�³÷êà (Âáë�³÷�êà), Âáð�³÷êà (Âáð�³÷�êà), Ãáë�³÷êà (Ãáë�³÷�êà), Â�íòî÷êà (Â�íòî÷�êà), Ãáëî÷êà (Ãáëî÷�êà), Æéí�³÷êà (Æéí�³÷�êà), Ç�ííî÷êà (Ç�ííî÷�êà), Çóñ�³÷êà (Çóñ�³÷�- êà), Íðî÷êà (Íðî÷�êà), Éáñ�³÷êà (Éáñ�³÷�êà), Éýë�³÷êà (Éýë�³÷�êà), Êáò�³÷êà (Êáò�³÷�êà), Ê�íðî÷�êà, Êëáâî÷êà (Êëáâî÷�êà), Ë�éñ�³÷�êà, Ë�íë�³÷êà (Ë�íë�³÷�êà), Ë�ýñ�³÷�êà, Ëóðî÷êà (Ëóðî÷�êà), Ë�éðî÷�êà, Í�ýðî÷�êà, Í�ýñ�³÷�êà, Îëéíî÷êà, Ðúòî÷êà (Ð�íòî÷�êà), Ñâéòî÷êà (Ñâ�éòî÷�êà), Ñòéïî÷êà (Ñòéïî÷�êà), Ñòéôî÷êà (Ñòéôî÷�êà), Ðýç�³÷êà (Ðýç�³÷�êà), Òáé³÷�êà, Òáí�³÷êà (Òáí�³÷�êà), Òóìî÷�êà, Âáð�³í�êà, Âáð�åí�êà, Çóñ�³í�êà, Çóñ�åí�- êà, Éýë�³í�êà, Éáñ�³í�êà, Êáò�³í�êà, Íáä�³í�êà, Íáä�åí�êà, Íáñò�åí�êà, Óë�³í�êà, Ðáé³í�êà, Ðáéåí�- êà, Ôðóñ�³í�êà, Ôðóñ�åí�êà. Ñóô³êñè -î÷ê(à), -³÷ê(à) äóæå ïðîäóêòèâí³ ó äîñë³äæóâàí³é ãîâ³ðö³. Âîíè âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ âèðàæåííÿ âèùî¿ ì³ðè ïåñòëèâîñò³. Ïîâòîðíîñóô³êñàëüí³ âàð³àíòè íà -³í�ê(à), -åí�ê(à), -îí�ê(à) òàêîæ ïåñòëèâ³ ³ âæè- âàþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, äî ä³òåé àáî ìîëîäøèõ ó ðîäèí³ ä³â÷àò. -õ(à), -óõ(à): Âàë�ýõà, Êàò�ýõà, Êñ�ýõà, Íàä�ýõà, Íàòáõà, Îë�ýõà. Âàð³àíòè íà -õ(à), -óõ(à) º õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ ìîëîä³æíî- ãî ìîâëåííÿ, âîíè âèðàæàþòü ïåñòëèâ³ñòü ç â³äò³íêîì ôàì³ëüÿðíîñò³. ²ìåíà Êàò�ýõà ³ Íàòáõà ÷àñòî ôóíêö³îíóþòü ÿê íåéòðàëüí³. Ïðåäñòàâíèêàìè ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ âîíè ââà- æàþòüñÿ çíåâàæëèâèìè ³ ìàéæå íå âèêîðèñòî- âóþòüñÿ. Áóãà Ò.Â. 21 ¹ 2, 2008 -èê, -÷èê, -îê: Âàëéðèê, Ä�³íýñèê, Íð÷èê, Éýë�- ÷èê, Ë�éí÷èê, Ë�åíóê, Ë�åðóê, Ë�³äóê, Ë�³ë�óê, Ë�óë�÷èê, Ëóðèê, Ë�óäóê, Øýðèê. Ö³ âàð³àíòè ìà- þòü íåçíà÷íèé ñòóï³íü ïåñòëèâîñò³, à óòâîðåííÿ ç ñóô³êñàìè -îê, -èê ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â ìîëîä- øîãî ³ ñåðåäíüîãî ïîêîë³ííÿ ìîæóòü íàáóâàòè ôàì³ëüÿðíîãî â³äò³íêó: Ë�óäóê, Ë�åíóê. -óø(à): Ãàë�ýøà, Êàò�ýøà, Íàä�ýøà, Íàñò�ý- øà, Òàí�ýøà. Òàê³ ïåñòëèâ³ ³ìåíà, âæèâàí³ ïî â³äíîøåííþ äî ìîëîäèõ æ³íîê, ñïðèéìàþòüñÿ ÿê íåéòðàëüí³ íàéìåíóâàííÿ. Â ³ìåííèêó ñ. Ì³÷óð³- íå âîíè ð³äê³ñí³, îäíàê äåÿê³ ôóíêö³îíóþòü ÿê ïîñò³éí³ ïîáóòîâ³ ³ìåíà êîíêðåòíèõ æ³íîê. Òàê, Òåòÿíó Êëèìîâñüêó â íåîô³ö³éíîìó ñï³ëêóâàíí³ íàçèâàþòü Òàí�ýøà. ²íø³ ìîäåë³ ïîâòîðíîñóô³êñàëüíîãî ñëîâîòâî- ðåííÿ âàð³àíò³â æ³íî÷èõ ³ìåí ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³- íå íåïðîäóêòèâí³. Ëèøå ê³ëüêîìà ïîõ³äíèìè ïðåäñòàâëåí³ óòâîðåííÿ íà -ñ�(à), -óò(à), -óí, -åí: Â�³òáñ�à, Àí�ýòà, Ë�³çýí, Ë�óäéí. Ñóô³êñ -ñ�à ñëó- æèòü äëÿ óòâîðåííÿ íåéòðàëüíèõ íàéìåíóâàíü ó âèõ³äö³â ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ó ìîâëåíí³ æ ï³äë³òê³â òàê³ âàð³àíòè íàáóâàþòü ãëóçëèâîãî çà- áàðâëåííÿ. Óòâîðåííÿ íà -óí, -åí õàðàêòåðí³ äëÿ ìîâëåííÿ ä³òåé ³ ìîëîä³. Âîíè ïåñòëèâ³ ç íåçíà÷- íèì â³äò³íêîì ôàì³ëüÿðíîñò³. Âàð³àíò Àí�ýòà (â³ä ³ìåí³ Ãáííà) óæèâàþòü ïåðåâàæíî ðîñ³ÿíè ÿê ïåñòëèâèé. Ó ìîâëåíí³ ãðåê³â öå íåéòðàëüíå ïî- áóòîâå íàéìåíóâàííÿ æ³íîê: ò³òêà Àí�ýòà, áàáà Àí�ýòà. Çð³äêà äëÿ âèðàæåííÿ âèùî¿ ì³ðè çäð³áí³ëîñò³ ïî â³äíîøåííþ äî ìàëèõ ä³â÷àò âè- êîðèñòîâóþòüñÿ ñóô³êñè -åí�à, -åí�àòê(î) (çà àíà- ëîã³ºþ äî àïåëÿòèâ³â íà ïîçíà÷åííÿ ìàëèõ ³ñòîò, çäð³áí³ëèõ íàçâ ïðåäìåò³â ³ ò. ³í.): Ãàëåí�á, Ãà- ëåí�áòêî, Ìàøåí�á, Ìàøåí�áòêî. Øëÿõîì ïîâòîðíî¿ ñóô³êñàö³¿ çà äîïîìîãîþ àô³êñ³â -èø÷å, -èíä(à), -èñê(î) ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷ó- ð³íå óòâîðþþòüñÿ òàê³ àóãìåíòàòèâè: Í�ýðèø÷å (Í�ýðÅø÷å), Ôðóñèø÷å, Í�óðúíäà, Ãàëúñêî. Âàð³- àíòè íà -èø÷å òà -èíäà âæèâàþòüñÿ ïåðåâàæíî ïå- ðåñåëåíöÿìè ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà Çàêàðïàòòÿ. Ïðè÷îìó ñóô³êñ -èø÷å, êð³ì ïåéîðàòèâíîãî â³äò³íêó, ìîæå íàäàâàòè ³ìåíàì çíà÷åííÿ �ñòàð- øà çà â³êîì, ñòàðà�, íàïðèêëàä, ó ðå÷åíí³ <òà öå æ îòáì øýðèø÷å/ øýðî÷êè ôåäóð÷èíîé³ áááà> âàð³àíò Øýðèø÷å îçíà÷àº �ñòàðøà Øýðà�, à Øýðî÷êà � �ìîëîäøà Øýðà�. Ïîõ³äí³ ³ç ñóô³êñàìè ïðîäóêòèâíî¿ ãðóïè (Ãáí�êà, Ãàëúíî÷êà, Òàìáðîí�êà, Êàò�ýõà, Íà- ñò�ýøà) âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïî â³äíîøåííþ äî ð³çíèõ æ³íîê. Íàïðèêëàä, ó ñåë³ 21 Êàòåðèíà, ³ ìàéæå êîæíó ëàã³äíî íàçèâàþòü Êàò�ýøåéó. Òîìó ö³ âàð³àíòè ïåðåâàæíî º ôàêòàìè îäèíè÷íîãî, òèì÷àñîâîãî âèêîðèñòàííÿ, âîíè ìàéæå í³êîëè íå âèñòóïàþòü ðîçìîâíî-ïîáóòîâèìè íàéìåíóâàííÿ- ìè êîíêðåòíî¿ ëþäèíè, çàëèøàþ÷èñü íåéòðàëü- íèìè äî ôóíêö³¿ �âèä³ëÿòè ³ìåíåì�. Âàð³àíòè ³ç ñóô³êñàìè íåïðîäóêòèâíî¿ ãðóïè (Ë�³çýí, Ë�óäéí, Ìàðúí�ö�à) ÷àñò³øå çà âñå â³ä³ãðàþòü ðîëü ïîñ- ò³éíîãî ïîáóòîâîãî ³ìåí³ äàíî¿ ëþäèíè. Òàê³ ïîõ³äí³ âèä³ëÿþòü ¿õ íîñ³¿â ³ç ðÿäó òåçîê, åêñïðå- ñèâí³ñòü ¿õ ó ïðîöåñ³ òðèâàëîãî âèêîðèñòàííÿ ïî- ñëàáëþºòüñÿ, âîíè íàáëèæàþòüñÿ äî ïð³çâèñüê [17, ñ. 204]. Òàê, ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå º äâ³ Ïî- âåëü÷àê Ìàð³¿. Äëÿ ¿õ ðîçð³çíåííÿ îäíó ç æ³íîê ó ïîáóòîâîìó ñï³ëêóâàíí³ íàçèâàþòü Ìàðúí�à, à ³íøó Ìáð�éà; íåéòðàëüíå ïîáóòîâå íàéìåíóâàí- íÿ Ãàííè Ñòàð�àâñ�êîé³ ó ñ. Ì³÷óð³íå � Ãàíýí�à, Ãáííè Ñ�³ðàäñ�êîé³ � Ãàíýñ�êà, à Ãáííè Éàçúêî- âîé³ � Àí�ýòà. ²². Óñ³÷åííÿ ÿê ñïîñ³á òâîðåííÿ çäð³áí³ëî-ïå- ñòëèâèõ âàð³àíò³â æ³íî÷èõ ³ìåí ïðåäñòàâëåíå â ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå àïîêîïîþ òà àôåðåçîþ. Àïîêîïà � â³äêèäàííÿ ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ³ìåí³. Ïðè öüîìó íàãîëîñ óñ³÷åíîãî âàð³àíòà ³ìåí³ çäå- á³ëüøîãî ïåðåì³ùàºòüñÿ íà ïåðøèé ñêëàä: Êáïà > Êàï�³òîë�ííà, Ë�éíà > Îëéíà, Íáòà > Íàòáë�à, Ñòéìïà > Ñòåïáí�³éà, Ñòåïàíúäà, Ñòéìôà > Ñòåôáí�³éà, Ñòåïáí�³éà, Ñòåïàíúäà. Àïîêîïà � íàéïîøèðåí³øèé ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå ð³çíîâèä óñ³÷åííÿ. Ïðîäóêòèâíà âîíà ³ â çàãàëüíîíàö³î- íàëüíîìó ³ìåííèêó. Çà ñëîâàìè ². ². Êîâàëèêà, öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ó �ñëîâ³-³ìåí³ ³íôîðìàö³ÿ êîíöåíòðóºòüñÿ ïåðåäóñ³ì íà ïî÷àòêó ³ìåí³, ³ â çâ�ÿçêó ç öèì ê³íöåâ³ ÷àñòèíè ³ìåí³, ÿê ìåíø íà- âàíòàæåí³ ôóíêö³ºþ ³íôîðìàö³¿, â³äïàäàþòü� [7, ñ. 218]. Ôóíêö³îíàëüíî ïîõ³äí³, óòâîðåí³ àïîêî- ïîþ, ïîä³áí³ äî óñ³÷åíî-ñóô³êñàëüíèõ âàð³àíò³â íà -à � âîíè âèñòóïàþòü ïîáóòîâèìè ³ìåíàìè æ³íîê óñ³õ â³êîâèõ ãðóï. Àôåðåçà � òèï óñ³÷åííÿ, ïðè ÿêîìó óñóâàþòü- ñÿ ïî÷àòêîâ³ íåíàãîëîøåí³ ñêëàäè ³ìåí³. Óòâîðåí³ â òàêèé ñïîñ³á íîâ³ âàð³àíòè ³ìåí ïî÷èíàþòüñÿ ç íàãîëîøåíîãî ñêëàäó, îñê³ëüêè âñ³ ñêëàäè àæ äî íàãîëîøåíîãî ï³äëÿãàþòü óñ³÷åííþ: Êñ�ýøà > Àêñ�ýøà, Ë�ííà > Àë�ííà. Ó çàëåæíîñò³ â³ä òèïó òâ³ðíî¿ îñíîâè òóò ìîæíà âèä³ëèòè äâ³ ñëîâîòâ³ðí³ ìîäåë³. 1. Âàð³àíòè, óòâîðåí³ óñ³÷åííÿì ïî÷àòêîâî¿ ÷àñòèíè ïîâíîãî ³ìåí³: Ë�ííà > Àíãåë�ííà, Àíéë�³- íà, Àë�ííà, Êñáíà > Îêñáíà, Ìúëà (Ì�íëà) > Ë�óäìúëà, Ë�åìíà > Îëéíà, Ðúòà (Ð�íòà) > Ìàðãàðíòà, Ñëáâà > Éàðîñëáâà. Äåÿê³ ç öèõ óòâî- ðåíü, çîêðåìà Ë�ííà, Ì�íëà, ôóíêö³îíóþòü ó ãîâ³ðö³ ñåëà íå ëèøå ÿê ñëîâîòâ³ðí³ âàð³àíòè, àëå ³ ÿê îô³ö³éí³ ³ìåíà. 2. Âàð³àíòè, óòâîðåí³ óñ³÷åííÿì ïî÷àòêîâî¿ ÷àñ- òèíè îö³ííîãî ³ìåí³: Êñ�ýøà > Àêñ�ýøà, Òýñ�à > Íàòýñ�à, Íàñòýñ�à, Òàòýñ�à, Í�ýñ�à > Àí�ýñ�à, Í�³íýñ�à, Òàí�ýñ�à, Íýíà > Í�³íýíà, Í�ýòà > Àí�ý- òà, Í�ýøà > Àí�ýøà, Òàí�ýøà, Òáñ�à > Â�³òáñ�à, Òóñ�à > Àíòóñ�à, Í�ýðà > Ãàí�ýðà, Ìýñ�à > Òî- ìýñ�à, Øýðà > Ñàøýðà. Àóãìåíòàòèâè Ãàí�ýðà ³ Ñàøýðà ð³äêî ôóíêö³îíóþòü ó ãîâ³ðö³ ñåëà Ì³÷ó- ð³íå, à ïîõ³äí³ â³ä íèõ âàð³àíòè Í�ýðà, Øýðà � ÷àñòîòí³ â ì³ñöåâîìó àíòðîïîí³ì³êîí³ ïîáóòîâ³ íàéìåíóâàííÿ æ³íîê òà áàáóñü. Çíèæåíîãî, çîê- ðåìà ãëóçëèâîãî, â³äò³íêó âîíè íàáóâàþòü ëèøå Ðîçìîâíî-ïîáóòîâ³ âàð³àíòè æ³íî÷èõ ³ìåí... 22 Ëïãïò üíïìáóôéêÞ ó ìîëîä³æíîìó ìîâëåíí³. Óñ³ ³íø³ ïîõ³äí³ ö³º¿ ìîäåë³ óñ³÷åííÿ ïåðåâàæíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïî â³äíîøåííþ äî ìàëèõ ä³â÷àò. Ó äîñë³äæóâàíîìó ³ìåííèêó º âàð³àíòè, óòâî- ðåí³ ïîºäíàííÿì àïîêîïè é àôåðåçè: Ë�íçà > Éåëèçàâéòà, Íàñ > Àíàñòàñ�íéà, Íéë�³ (Íéëë�³) > Àíåë�ííà, Òóí�³ > Àíòîí�ííà. ²ì�ÿ Ë�íçà âèêîðè- ñòîâóºòüñÿ âñ³ìà ìåøêàíöÿìè ñ. Ì³÷óð³íå ÿê íåéòðàëüíå ïîáóòîâå íàéìåíóâàííÿ, à æàðò³â- ëèâ³ âàð³àíòè Íàñ, Íéë�³, Òóí�³ õàðàêòåðí³ äëÿ ìîâëåííÿ ìîëîä³. ²²². Óñ³÷åíî-ñóô³êñàëüíèé ñïîñ³á òâîðåííÿ ÿâëÿº ñîáîþ ïðèºäíàííÿ ñóô³êñ³â ñóá�ºêòèâíî¿ îö³íêè -ñ�(à), -äç�(à), -õ(à), -ø(à), -óø(à), -ö�(à), -í�(à), -èñ�(à) äî óñ³÷åíî¿ îñíîâè ³ìåí³, ÿêà ñà- ìîñò³éíî íå ôóíêö³îíóº: Àíòóñ�à, Êáñ�à, Ëý- ñ�à, Ìàðúñ�à (â³ä ³ìåí³ Ìàðúíà), Ìåëáñ�à, Òáñ�à, Ëóäç�à (â³ä ³ìåí³ Âîëîäèìúðà), Ìáõà, Ìàðúõà, Ìåëáøà, Êáö�à, Êñ�ýøà, Ìáí�à, Ìàðúñ�à (â³ä ³ìåí³ Ìàðíéà). Óòâîðåííÿ íà -ñ�(à), -ö�(à), -äç�(à) íàáëèæåí³ äî íåéòðàëüíèõ, îñîáëèâî ÷àñòîòí³ âîíè â ³ìåííèêó ïåðåñåëåíö³â ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà- ¿íè òà ïîëÿê³â. Ò³ëüêè âàð³àíò Ë�ýñ�à (â³ä ³ìåí³ Ë�óäìúëà) âæèâàºòüñÿ âñ³ìà ìåøêàíöÿìè ñåëà. Ïîáóòîâ³ ³ìåíà íà -õ(à), -óø(à) ìàþòü íåçíà÷- íèé â³äò³íîê ïåñòëèâîñò³ àáî ôàì³ëüÿðíîñò³ ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïåðåâàæíî ìîëîäøèì ïîêî- ë³ííÿì. Â³ä óòâîðåíü ³ç ñóô³êñàìè ñóá�ºêòèâíî¿ îö³í- êè â³äìåæîâóºìî âàð³àíòè, ùî âèíèêëè øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî îäíî- àáî äâîñêëàäîâî¿ îñíîâè ³ìåí³ ñèíêðåòè÷íî¿ ìîðôåìè -à, ùî ïîºäíóº ôóíêö³¿ ñóô³êñà òà ôëåêñ³¿: Áë�à, Áíåë�à, Âáë�à, Âáð�à, Â�íêà, Ãáí�à, Ãáë�à (Ãáëà), Æéí�à, Íðà, Éý- ë�à, Êáò�à, Ê�íðà, Êñéí�à, Ëáðà (Ëóðà), Ë�íäà, Ë�íë�à, Ë�ýáà, Ë�ýäà, Ñâ�éòà, Íáä�à, Íéë�à, Í�ííà, Óë�à, Ïóë�à, Ðáéà, Ñóôà, Ñòéôà, Òáéà. Òàê³ âàð³àíòè øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê ïî- áóòîâ³ íåéòðàëüí³ íàéìåíóâàííÿ æ³íîê óñ³õ â³êîâèõ ãðóï. Âîíè ìàþòü íåçíà÷íèé â³äò³íîê ïåñòëèâîñò³, à â îô³ö³éíîìó ñï³ëêóâàíí³ ìîæóòü âèðàæàòè çíåâàæëèâå ñòàâëåííÿ äî ñï³âðîçìîâ- íèêà. Ó ðÿä³ âèïàäê³â óòâîðåííÿ íà -à ïîäàþòü- ñÿ â îô³ö³éí³ çàïèñè àêò³â ãðîìàäñüêîãî ñòàíó. Òàê, ó ãîñïîäàðñüê³é êíèç³ ñ. Ì³÷óð³íå çàô³êñîâàíî ³ìå- íà Áñ�à, Ëéñ�à ÿê ïàñïîðòí³. Ôóíêö³îíàëüíî äî ³ìåí ç ñóô³êñîì �à íàáëèæàþòüñÿ äåÿê³ âàð³àíòè íà -ø(à), -í�(à), -óñ�(à), -ë�(à): Äáøà, Ìáøà, Íàòáøà, Ìáí�à, Ñóí�à, Äýñ�à, Òáë�à. Äåÿê³ óñ³÷åíî-ñóô³êñàëüí³ âàð³àíòè îñîáîâèõ ³ìåí º îìîí³ì³÷íèìè � âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïî â³äíîøåííþ äî ÷îëîâ³ê³â ³ äî æ³íîê: Æéí�à (â³ä ªâãéí ³ ªâãéí�³ÿ), Àíòóøà (â³ä Àíòóí ³ Àíòî- í�ííà), Ïáøà (â³ä Ïàâëó ³ Ïàâëúíà), Ñáøà (â³ä Îëåêñáíäð ³ Îëåêñáíäðà). V. Ðåäóïë³êîâàí³ âàð³àíòè æ³íî÷èõ ³ìåí â îñíîâíîìó âèíèêàþòü óíàñë³äîê îð³ºíòàö³¿ íà äèòÿ÷ó ìîâó. Âîíè á³ëüøå, í³æ ³íø³, âèðàæà- þòü ïåñòëèâ³ñòü òà çäð³áí³ë³ñòü ³ ôóíêö³îíóþòü ëèøå â êîë³ áëèçüêèõ ðîäè÷³â ³ äðóç³â: Òáòà, Òàí-Òáí > Òåò�áíà, Ë�óë�à, Ë�áë�à > Óë�ãà, Íáíà, Í�óñ�-Í�ýñ� > Ãáííà. Øèðîêîâæèâàíèì ó äîñë³äæóâàíîìó ³ìåííèêó º ëèøå îäèí ðåäóï- ë³êîâàíèé âàð³àíò � Ë�óë�à. V². Âèíèêíåííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ³ìåí ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå çóìîâëåíå áàæàííÿì ìîâö³â íàçâàòè íîñ³ÿ ³ìåí³ íåçâè÷àéíî, âêàçàòè íà éîãî ô³çè÷í³, ïñèõ³÷í³ îñîáëèâîñò³, ñïåöèô³êó ïîâåä³- íêè òîùî: Çàéýí�à > Çóéà, Êàòåí�á (Êîòåí�á) > Êàòåðúíà, Êàë�ìáðà > Òàìáðà, Ëåñ�óíîê > Ëéñ�à, Ìàíäàðúíà > Ìàðúíà, Ìàí�ýí�à > Ìàð�íéà. Î. Þ. Êàðïåíêî íàçèâàº ïðîöåñ óòâîðåííÿ òà- êèõ âàð³àíò³â �ñåìàíòèçàö³ºþ ³ìåí³� [6, ñ. 100]. Ö³ óòâîðåííÿ çà ñâî¿ìè ôóíêö³ÿìè íàáëèæàþòü- ñÿ äî ïð³çâèñüê. Íàé÷àñò³øå âîíè íàëåæàòü êîí- êðåòí³é ëþäèí³, íàïðèêëàä, Ìàíäàðúíîþ íàçè- âàþòü áàòüêè ²âàíóâó Ìàðúíó, ÷åðåç òå ùî ó íå¿ ðóäå âîëîññÿ. Îäíàê º âàð³àíòè, âæèâàí³ ïî â³äíî- øåííþ äî ê³ëüêîõ æ³íîê: Êîòåí�á, Çàéýí�à. Ñå- ðåä ³íäèâ³äóàëüíèõ ³ìåí äóæå ìàëî íåãàòèâíî çàáàðâëåíèõ: çíèæåíèì, ãëóçëèâèì ó ñ. Ì³÷óð³- íå ââàæàºòüñÿ ëèøå âàð³àíò Êàë�ìáðà. ²ì�ÿ Ìàí�ýí�à, âæèâàíå ä³òüìè ïî â³äíîøåííþ äî ìàëèõ íà çð³ñò ä³â÷àò, ââàæàºòüñÿ ãëóçëèâèì; êîëè æ öåé âàð³àíò âèêîðèñòîâóþòü ùîäî ä³â÷àò äîðîñëèõ, â³í ñïðèéìàºòüñÿ ïîçèòèâíî � ÿê ïåñòëèâèé àáî çäð³áí³ëèé. VI². ×óæèõ âàð³àíò³â, ÷è òàêèõ, ùî çóñòð³- ÷àþòüñÿ â ð³çíèõ ³ìåííèõ ãí³çäàõ, ó ãîâ³ðö³ ìàëî: Ë�íäà > Âîëîäèìúðà, Ë�íä�³ÿ; Íðà > ²ðúíà, Íðìà, Êáò�à > Êàòåðúíà, Éêà, Àë�â�íðà > Åë�â�íðà, Àë�á�í- íà. Âîëîäèìúðîþ çâóòü ïåðåñåëåíêó ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, Íðìîþ � í³ìêó, à Éêîþ � ãðóçèíêó. Ö³ ³ìåíà íîâ³ äëÿ äîñë³äæóâàíî¿ ãîâ³ðêè, òîìó ìåøêàíö³ ñ. Ì³÷óð³íå íàçèâàþòü íîñ³¿â �åêçî- òè÷íèõ� ³ìåí òèïîâèìè äëÿ ¿õíüîãî àíòðîïîí³- ì³êîíó âàð³àíòàìè, íàáëèæåíèìè çà çâóêîâèì ñêëàäîì äî öèõ îí³ì³â. Æ³íêà ç ³ìåíåì Àë�á�í- íà ïåðå¿õàëà äî ñ. Ì³÷óð³íå ³ç Í³ìå÷÷èíè, êîëè òàì óæå ìåøêàëà í³ìêà Åë�â�íðà. Ö³ îí³ìè âè- äàëèñÿ ïîä³áíèìè ìåøêàíöÿì ñåëà, ³ Àë�á�ííó îäðàçó ïî÷àëè íàçèâàòè Àë�â�íðîéó, íàâ³òü â îô³ö³éíîìó ìîâëåíí³ (Àë�â�íðà Ôðáíö�³âíà). Ó æ³íî÷îìó ³ìåííèêó ãîâ³ðêè ñ. Ì³÷óð³íå âæèâàþòüñÿ ôîíåòè÷í³ âàð³àíòè, ùî âèíèêàþòü øëÿõîì çì³íè çâóê³â àáî íàãîëîñó. 1. Çì³íà ãîëîñíèõ (è-³: Ãàëúíà � Ãàë�ííà, ²ðúíà � ²ð�ííà, Êàòåðúíà � Êàò�åð�ííà, Ëàðúñà � Ëàð�íñà, Ë�óäìúëà � Ë�óäì�íëà, Ìàðãàðúòà � Ìàðãàð�íòà, Ìàðúíà � Ìàð�ííà; î-à: Îëåêñáíä- ðà � Àë�åêñáíäðà, Îëéíà � Àë�óíà, Îëéñ�à � Àë�é- ñ�à, Ëóðà � Ëáðà; ³-�å: Â�íðà � Â�éðà, Ñâ�³òëáíà � Ñâ�åòëáíà, Ñí�³æáíà � Ñí�åæáíà; å-à: Òåò�áíà � Òàò�áíà, Òàò�éáíà). 2. Çì³íà ïðèãîëîñíèõ (ô-õâ: Ôåäóðà � Õâå- äóðà). Âàð³àíòè, óòâîðåí³ øëÿõîì çì³íè çâóê³â, ÿê ïðàâèëî, ôóíêö³îíóþòü ïàðàëåëüíî ³ íå â³äð³çíÿ- þòüñÿ åìîö³éíî-îö³ííèì çíà÷åííÿì. Áóãà Ò.Â. 23 ¹ 2, 2008 3. Çì³íà íàãîëîñó: Óëå÷êà � çìåíøåíî-ïåñòëè- âèé âàð³àíò ³ìåí³ Óë�ãà, ïîøèðåíèé ñåðåä óñ³õ ìåø- êàíö³â ñ. Ì³÷óð³íå; Îëé÷êà � âàð³àíò ³ìåí³ Óë�ãà, ùî ôóíêö³îíóº â ³ìåííèêó ïåðåñåëåíö³â ³ç Çàõ³ä-íî¿ Óêðà¿íè ïî â³äíîøåííþ äî ä³â÷àò àáî ìîëîäèõ æ³íîê. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü ðîçìîâíî-ïîáóòîâèõ âàð³- àíò³â æ³íî÷èõ ³ìåí ó ãîâ³ðö³ ñ. Ì³÷óð³íå óòâîðþºòü- ñÿ ìîðôîëîã³÷íèì ñïîñîáîì, çîêðåìà øëÿõîì ñóô³ê- ñàö³¿ òà óñ³÷åííÿ. Îäíàê âèêîðèñòîâóâàí³ â ì³ñöå- âîìó àíòðîïîí³ì³êîí³ ìîðôîëîã³÷í³ çàñîáè âèñòó- Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÀ 1. Áà÷èíñüêà Ã. Â. Îñîáëèâîñò³ æ³íî÷îãî ³ìåííèêà // Óêðà¿íñüêà ïðîïð³àëüíà ëåêñèêà. � Ê.: �Êèé�, 2000. � Ñ. 7-11. 2. Áîãäàí Ñ. Ê. Âëàñí³ ³ìåíà ìåøêàíö³â ñ. Ñâ³òÿçüê³ Ñìîëÿð³ Øàöüêîãî ð-íó Âîëèíñüêî¿ îáë. òà ¿õ ì³ñöåâ³ ð³çíîâèäè // Ñòóä³¿ ç îíîìàñòèêè òà åòèìîëîã³¿. � Ê., 2005. � Ñ. 285-288. 3. Áîíäàëåòîâ Â. Ä. Äèíàìèêà ðóññêèõ èìåí â XX â. // Ëè÷íûå èìåíà â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì. � Ì.: Íàóêà, 1970. � Ñ. 91-106. 4. Âîëêîâà Í. Â. Èìÿ ñîáñòâåííîå è åãî ïðîèçâîäíûå â ñòðóêòóðå ìîëîäåæíîé æàðãîííîé ëåêñè- êè è ôðàçåîëîãèè // Â³ñíèê Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñåð³ÿ ô³ëîëîã³÷íà. � Ëüâ³â, 1990. � Âèï. 21. � Ñ. 67-73. 5. Äóìáðýâÿíó À. Í. Èññëåäîâàíèå ìîëäàâñêîé äèàëåêòíîé àíòðîïîíèìèè (Ëè÷íûå èìåíà: ëåê- ñèêî-ãðàììàòè÷åñêèå îñîáåííîñòè, ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà, äèíàìèêà): Àâòîðåô äèñ. ... êàíä. ôèëîë. íàóê. � Ëåíèíãðàä, 1980. � 20 ñ. 6. Êàðïåíêî À. Þ. Äåìèíóòèâíîå àíòðîïîíèìè÷åñêîå ñëîâîîáðàçîâàíèå (íà ìàòåðèàëå ðóññêèõ ãîâîðîâ þãà Óêðàèíû)// Âîïðîñû îíîìàñòèêè: ñîáñòâåííûå èìåíà â ñèñòåìå ÿçûêà. � Ñâåðä- ëîâñê, 1980. � Ñ. 99-110. 7. Êîâàëèê ². ². Ñëîâîòâ³ð îñîáîâèõ ³ìåí â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ (çäð³áí³ëî-ïåñòëèâ³ óòâîðåííÿ) // Òå- ðèòîð³àëüí³ ä³àëåêòè ³ âëàñí³ íàçâè. � Ê.: Íàóê. äóìêà, 1965. � Ñ. 216-225. 8. Êðàêàë³ÿ Ë. Â. Äî ïèòàííÿ êëàñèô³êàö³¿ óêðà¿íñüêèõ àíòðîïîí³ìíèõ âàð³àíò³â // Ìîâîçíàâñòâî. � 1974. � ¹ 2. � Ñ. 53-58. 9. Ëàçàðåíêî Ã. Ñëîâîòâîð÷³ òèïè îñîáîâèõ íåîô³ö³éíèõ ³ìåí â àíòðîïîí³ì³¿ Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè // Ë³íãâ³ñòè÷í³ ñòóä³¿: Çá. íàóê. ïð. � Âèï. 5. � Äîíåöüê: ÄîíÍÓ, 1999. � Ñ. 214-216. 10. Îñòàø Ð. ². Âëàñí³ îñîáîâ³ ³ìåíà ç îäíîôîíåìíèìè ñóô³êñàìè â óêðà¿íñüê³é àíòðîïîí³ì³¿ ñå- ðåäèíè XVII ñòîë³òòÿ // Linguistica slavica. � Ê, 2002. � Ñ. 104-115. 11. Îñòàø Ð. ². Ë³íãâîãåîãðàô³÷íèé ïîãëÿä íà îäíîôîíåìí³ ñóô³êñè â óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é àí- òðîïîí³ì³¿ // Ìàã³÷íå ñâ³òëî ³ìåí³. � Óæãîðîä, 2003. � Ñ. 114-138. 12. Îñòàø Ð. ²., Îñòàø Ë. Ð. Äåðèâàö³ÿ ðîçìîâíèõ âàð³àíò³â îñîáîâèõ âëàñíèõ ³ìåí ó ìîâëåíí³ íàääí³ïðÿíö³â // Îíîìàñòèêà ³ àïåëÿòèâè (ïðîáëåìè ñëîâîòâ³ðíî¿ äåðèâàòîëîã³¿). � Äí³ïðîïåò- ðîâñüê: ÄÄÓ, 1999. � Âèï.7. � Ñ. 166-171. 13. Ïàâåëêî Ñ. Ï. Ðîçìîâíî-ïîáóòîâ³ âàð³àíòè ³ìåí ó ãîâ³ðêàõ Ãóöóëüùèíè (÷îëîâ³÷³ íàéìåíó- âàííÿ) // Ñòóä³¿ ç îíîìàñòèêè òà åòèìîëîã³¿ 2004. � Ê., 2004. � Ñ. 126-139. 14. Ïîçíàíñüêà Â. Ä. Ñëîâíèê âàð³àíò³â îñîáîâèõ ³ìåí Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè // Ñòðóêòóðà ³ ôóíêö³¿ îíîìàñòè÷íèõ îäèíèöü. � Äîíåöüê: ÄîíÄÓ, 1992. � Ñ. 111-138. 15. Ïîçíàíñüêà Â. Ä. Óñ³÷åí³ îñîáîâ³ ³ìåíà â ñó÷àñí³é àíòðîïîí³ì³¿ Äîíå÷÷èíè// Ë³íãâ³ñòè÷í³ ñòóä³¿: Çá. íàóê. ïð. � Âèï. 11, ÷. 1. � Äîíåöüê: ÄîíÍÓ, 2003. � Ñ. 317-321. 16. Ñóõîìëèí ². Ä. Ïèòàííÿ àíòðîïîí³ì³êè â óêðà¿íñüê³é ìîâ³. � Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1975. � 110 ñ. 17. ×óìàêîâà Þ. Ï. Ê âîïðîñó î ôîðìàõ ëè÷íîãî èìåíè â ðóññêîé äèàëåêòíîé ðå÷è // Àíòðîïî- íèìèêà � Ì.: Íàóêà, 1970. � Ñ. 200-205. 18. ×ó÷êà Ï. Ï. Àíòðîïîí³ì³ÿ Çàêàðïàòòÿ (Âñòóï òà ³ìåíà): Êîíñïåêò ëåêö³é. � Óæãîðîä, 1970. � 101 ñ. 19. Øèëî Ã. Ô. Âëàñí³ îñîáîâ³ ³ìåíà â óñíîìó ìîâëåíí³ // Óñíå ïîáóòîâå ë³òåðàòóðíå ìîâëåííÿ. � Ê., 1970. � Ñ. 68-81. ïàþòü, ÿê ïðàâèëî, íå ³çîëüîâàíî â³ä ôîíåòè÷íèõ, à â ñóêóïíîñò³ ç íèìè, êîìá³íîâàíî. Ïðè öüîìó ÷èñ- ëî âæèâàíèõ ó ãîâ³ðö³ âàð³àíò³â ï³äðàõóâàòè íå ìîæ- ëèâî, îñê³ëüêè êîæíîãî äíÿ ìîæóòü âèíèêàòè íîâ³ îö³íí³ ³ìåíà, îäí³ ç ÿêèõ çàêð³ïëþþòüñÿ ³ ç ÷àñîì íàáóâàþòü ïîïóëÿðíîñò³ ó ãîâ³ðö³, à ³íø³ âèêîðèñ- òîâóþòüñÿ ëèøå îêðåìèìè ³íäèâ³äàìè. Íà ïîäàëü- øèõ åòàïàõ íàóêîâî¿ ðîáîòè ìè ïëàíóºìî äîñë³äè- òè íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ðîçìîâíî-ïîáóòîâèõ âàð³- àíò³â ÷îëîâ³÷èõ ³ æ³íî÷èõ îñîáîâèõ ³ìåí Öåíòðàëü- íî¿ Äîíå÷÷èíè. Ðîçìîâíî-ïîáóòîâ³ âàð³àíòè æ³íî÷èõ ³ìåí... 24 Ëïãïò üíïìáóôéêÞ Áóãà Ò. Â. ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÎ-ÎÁÈÕÎÄÍÛÅ ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÆÅÍÑÊÈÕ ÈÌÅÍ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÃÎÂÎÐÀ Ñ. ÌÈ×ÓÐÈÍÎ ÒÅËÜÌÀÍÎÂÑÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÀ ÄÎÍÅÖÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ) Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ ñïîñîáû è ñðåäñòâà îáðàçîâàíèÿ ðàçãîâîðíî-îáèõîäíûõ âàðèàíòîâ æåí- ñêèõ èìåí ãîâîðà ñ. Ìè÷óðèíî, îïðåäåëÿþòñÿ ïðîäóêòèâíûå è íåïðîäóêòèâíûå ñëîâîîáðàçîâàòåëü- íûå ìîäåëè èìåí, îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ îöåíî÷íûõ èìåí ðàçíûìè ãðóïïàìè ëþäåé (�Ëïãïò üíïìáóôéêÞ�, ¹ 2, 2008, ñ. 18-24). Êëþ÷åâûå ñëîâà: âàðèàíò èìåíè, èìåííîå ãíåçäî, ëè÷íîå èìÿ, ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ âàðèàíòîâ ëè÷íûõ èìåí, ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ìîäåëü, ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé òèï. Buga T. V. COLLOQUIAL VARIANTS OF FEMALE NAMES BY MATERIAL OF DIALECT OF MICHURINO VILLAGE OF TELMANOVO REGION OF DONETSK PROVINCE The paper considers the main modes and means of derivation of variants of colloquial female names. It also determines the productive and nonproductive word-forming types and models of names as well as peculiarities of estimating names using by different people groups (�Ëïãïò üíïìáóôéêÞ�, ¹ 2, 2008, ñ. 18-24). Keywords: family of names, mode of derivation of proper name variant, name variant, proper name,word- forming model, word-forming type. Áóãà Ò.Â.

Розмовно-побутові варіанти жіночих імен (на матеріалі говірки села Мічурине Тельманівського району Донецької області)

Репозитарії

Схожі ресурси