"Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.)
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Гуржіївські історичні читання |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39877 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | "Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) / Ю. Овсінський // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 46-53. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-39877 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-398772013-02-13T03:51:26Z "Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) Овсінський, Ю. Історія в іменах 2009 Article "Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) / Ю. Овсінський // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 46-53. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. XXXX-0111 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39877 uk Гуржіївські історичні читання Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історія в іменах Історія в іменах |
| spellingShingle |
Історія в іменах Історія в іменах Овсінський, Ю. "Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) Гуржіївські історичні читання |
| format |
Article |
| author |
Овсінський, Ю. |
| author_facet |
Овсінський, Ю. |
| author_sort |
Овсінський, Ю. |
| title |
"Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) |
| title_short |
"Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) |
| title_full |
"Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) |
| title_fullStr |
"Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) |
| title_full_unstemmed |
"Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) |
| title_sort |
"слобідська" політика магнатів жевуських у їх маєтках у подільському воєводстві речі посполитої (10 – 80-ті рр. xviii ст.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Історія в іменах |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39877 |
| citation_txt |
"Слобідська" політика магнатів Жевуських у їх маєтках у Подільському воєводстві Речі Посполитої (10 – 80-ті рр. XVIII ст.) / Ю. Овсінський // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 46-53. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
| series |
Гуржіївські історичні читання |
| work_keys_str_mv |
AT ovsínsʹkijû slobídsʹkapolítikamagnatívževusʹkihuíhmaêtkahupodílʹsʹkomuvoêvodstvírečípospolitoí1080tírrxviiist |
| first_indexed |
2025-07-03T21:52:40Z |
| last_indexed |
2025-07-03T21:52:40Z |
| _version_ |
1836664290276278272 |
| fulltext |
46
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ ì³ñòà. ×èñëî äîáðî÷èííèõ òîâàðèñòâ,
êîì³òåò³â, îï³êóíñüêèõ ðàä, ùî ä³ÿëè íà áëàãî ì³ñòà, ó ÿêèõ ïðàöþâàâ
ô³ëàíòðîï, âðàæàþ÷èé. dz âñòóïîì Î.Ã. Òðîéíèöüêîãî íà ïîñàäó îï³êóíà
ì³ñüêîãî ä³âî÷îãî ó÷èëèùà òà Îäåñüêîãî ñèð³òñüêîãî áóäèíêó, ó öèõ
äîáðî÷èííî-âèõîâíèõ óñòàíîâàõ â³äáóëèñÿ ³ñòîòí³ òà ïîì³òí³ çì³íè.
Ïåðåòâîðåííÿ, çä³éñíåíí³ ô³ëàíòðîïîì òîðêíóëèñÿ ÿê ó÷áîâî¿, òàê ³
ãîñïîäàðñüêî¿ ÷àñòèíè çàêëàä³â. ijÿëüí³ñòü Î.Ã. Òðîéíèöüêîãî íà ñëóæá³ â
Îäåñüêîìó ïðèêàç³ ãðîìàäñüêîãî îï³êóâàííÿ, íå äèâëÿ÷èñü íà êîðîòêó
òðèâàë³ñòü, çàëèøèëà äîáðó ïàì’ÿòü ïî íüîìó ó ð³äíîìó ì³ñò³.
___________________________________________________________
1. Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. - Ñîáð. ². - Ò. 38. - ÑÏá., 1830. -¹21191.
2. Äåðæàâíèé àðõ³â Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ - ÄÀÎÎ). - Ô. 59. - Îï. 1. - Ñïð. 266.
3. ÄÀÎÎ.-Ô. 139.-Îï. ².-Ñïð. 28.
4. Òðîéíèöêèé À.Ã. Äîì ïðèçðåíèÿ íèùèõ â Îäåññå // Îäåññêèé âåñòíèê. - 1832. -13
èþëÿ.
5. Óñòàâ Îäåññêîãî ãîðîäñêîãî äåâè÷üåãî ó÷èëèùà // Îäåññêèé âåñòíèê. - 1835 -18
äåêàáðÿ.
6. ÄÀÎÎ.-Ô. 139.-Îï. ².-Ñïð. 27.
7. Òðîéíèöêèé À.Ã. Îòêðûòèå Àëåêñàíäðîâñêîãî Äåòñêîãî ïðèþòà â Îäåññå // Îäåññêèé
âåñòíèê. - 1847 - 5 äåêàáðÿ.
8. Î ïîæåðòâîâàíèÿõ êóïå÷åñòâà íà îñíîâàíèå Àëåêñàíäðîâñêîãî ïðèþòà // Îäåññêèé
âåñòíèê. - 1841 - 7 ìàÿ.
9. ÄÀÎÎ. - Ô. 1. - Îï. 192. - Ñïð. 53.
10. ÄÀÎÎ.-Ô. 362.-Îï. 2.-Ñïð. 3.
Þ. Îâñ³íñüêèé
,,ÑËÎÁ²ÄÑÜÊÀ” ÏÎ˲ÒÈÊÀ ÌÀÃÍÀÒ²Â
ÆÅÂÓÑÜÊÈÕ Ó ¯Õ ÌÀªÒÊÀÕ Ó ÏÎIJËÜÑÜÊÎÌÓ
ÂΪÂÎÄÑÒ² ÐÅײ ÏÎÑÏÎËÈÒί
(10 – 80-Ò² ÐÐ. XVIII ÑÒ.)
Óêðà¿íñüêó [1] (é ÷àñòêîâî ïîëüñüêó [2]) ³ñòîð³îãðàô³þ ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é XVIII ñò., çîêðåìà, ó Ïîä³ëüñüêîìó
âîºâîäñòâ³, íà ñüîãîäí³ é íàäàë³ õàðàêòåðèçóþòü äîñë³äæåííÿ 50 – 60-õ ðð.
ÕÕ ñò. ̄ ì ïðèòàìàííèé ïîñèëåíèé àêöåíò íà êëàñîâîìó õàðàêòåð³ ñîö³àëüíèõ
ïðîòèð³÷, ùî ìàëè ì³ñöå â ìàºòêàõ âåëèêîçåìåëüíî¿ øëÿõòè (ìàãíàòåð³¿) [3,
256 – 298], à ³íîä³ é ÷³òêå ³äåîëîã³÷íå ñïðÿìóâàííÿ [4, 10 – 13]. Ç îãëÿäó íà öå
³ñíóº ïîòðåáà ïåðåãëÿäó é ñïðîñòóâàííÿ ðÿäó òåç, ùî âñòèãëè ñòàòè
„àêñ³îìíèìè”. Ïðè öüîìó ïðàöü ³ç íåóïåðåäæåíèì ïîãëÿäîì íà ðåàëüí³
ñîö³àëüí³ â³äíîñèíè ì³æ øëÿõòîþ òà ¿¿ ï³ääàíèìè, àíàë³çîì óñ³º¿
áàãàòîãðàííîñò³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ìàãíàò³â â óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³
íåáàãàòî [5]. Îêðåìî òóò çàçíà÷èìî ïðàö³ ïðîô. Ì. Êðèêóíà ç äîñë³äæåíü
ñîö³î-äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿ íà Ïîä³ëë³ ó XVIII ñò. [6]. Ïîëüñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
ìຠòàêèõ ïðàöü çíà÷íî á³ëüøå [7, 29 – 40].
Ó ðÿä³ ïîïåðåäí³õ ïóáë³êàö³é àâòîðà [8] âæå éøëîñÿ ïðî òå, ùî íà çåìëÿõ
47
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ùî ó XVIII ñò. âõîäèëè äî ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿,
çîêðåìà ó Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³, ç 1714 ð. ñïîñòåð³ãàâñÿ ïðîöåñ ïîâåðíåííÿ
ïîëüñüêî¿ øëÿõòè, ùî ïî÷àëà â³äíîâëþâàòè ñòàð³ ïîðÿäêè (â³äðîäæóâàòè
ëàòèôóí䳿 òà â³äáóäîâóâàòè é çàêëàäàòè ô³ëüâàðêè). Âæå äî ñåðåäèíè
XVIII ñò. íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ áàçîâîþ ãîñïîäàðñüêîþ îäèíèöåþ ñòàâ
ìàãíàòñüêèé ô³ëüâàðîê.
Íà áàç³ ðîäèííîãî àðõ³âó Æåâóñüêèõ (÷è¿ ìàºòêè çíàõîäèëèñÿ ó Ðóñüêîìó,
Ïîä³ëüñêîìó é Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâàõ) ç ôîíä³â Öåíòðàëüíîãî Äåðæàâíîãî
³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó Óêðà¿íè ó ì. Ëüâîâ³ [11] ðîçãëÿíåìî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³
â³äíîñèíè ì³æ ïàíñüêèì äâîðîì ³ ï³ääàíèìè ñåëÿíàìè â ìàºòêàõ ̳õàëà
Þçåôà Æåâóñüêîãî (Rzewuski) (1704/5–11.I.1770) [9, 134 – 136] ó
Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³ (5 ì³ñòå÷îê ³ 28 ñ³ë ç 10 ô³ëüâàðêàìè, àäì³í³ñòðàòèâíî
ïîä³ëåíèõ íà 4 êëþ÷³ – Ìèõàëï³ëüñüêèé, Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêèé, Ëó÷èíåöüêèé
òà ̳íüêîâåöüêèé, à òàêîæ îêðåìà àäì³í³ñòðàòèâíà îäèíèöÿ – ô³ëüâàðîê ó ñ.
Ðîñîøîìó) [10, 198 – 210].
Ðóêîïèñí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ïðî öå ðîçïîâ³äàþòü, é ëÿãëè â îñíîâó ö³º¿ ñòàòò³.
Öå îñîáëèâî – ³íâåíòàðí³ îïèñè ìàºòê³â ³ç ñïèñêàìè ï³ääàíèõ („ï³øèõ òà
òÿãëîâèõ”) ñåëÿí òà çàçíà÷åííÿì âèêîíóâàíèõ îñòàíí³ìè ïîâèííîñòåé ³ ñïëàòè
ïîäàòê³â (1717 – 1776, 1784 – 1799) [11]; êíèãè ðîçïîðÿäæåíü (1739 – 1777)
[12], ôðàãìåíòè ñåëÿíñüêèõ ñóïë³ê (ñêàðã), âì³ùåí³ ñåðåä ³íâåíòàðíèõ îïèñ³â
³ êíèã ðîçïîðÿäæåíü [13], îêðåì³ ðîçïîðÿäæåííÿ, âèäàâàí³ àäì³í³ñòðàö³ºþ
ìàºòê³â äëÿ ÷åëÿä³ òà ï³ääàíèõ (1750 – 1757, 1767 – 1771) [14], äîêóìåíòàö³ÿ
ïðî ñóäîâ³ ïðîöåñè Ì. Æåâóñüêîãî ç ³íøèìè ìàãíàòàìè (âïîðÿäêîâàíà 1764 ð.)
ùîäî ïîâåðíåííÿ ï³ääàíèõ, êîòð³ âòåêëè ç ìàºòê³â ì³æ 1721 ³ 1761 ðð. [15].
Íàé³ñòîòí³øèìè îçíàêàìè çàëåæíîãî ñåëÿíñòâà ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é
XVIII ñò. áóëî ïðèêð³ïëåííÿ äî çåìë³ é ïðèìóñ äî âèêîíàííÿ ïîâèííîñòåé.
Ñåëÿíèí áåç äîçâîëó ïàíà íå ì³ã çì³íèòè ì³ñöÿ ïîáóòó, áî àâòîìàòè÷íî ñòàâàâ
âò³êà÷åì. Ëèøå â³ä âîë³ âëàñíèêà ìàºòêó, à òàêîæ â³ä éîãî ñòàâëåííÿ äî ñâî¿õ
ï³ääàíèõ, ïîâí³ñòþ çàëåæàëè é õàðàêòåð ³ ðîçì³ðè ñåëÿíñüêèõ ïîâèííîñòåé.
Ñâîãî ÷àñó óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ð. Çóáèê íàçâàâ òàê³ ïîâèííîñò³ „ãîëîâíîþ é
ñòàá³ëüíîþ ï³äñòàâîþ ðåíòîâíîñò³ ô³ëüâàðêó” [16, 260]. Ïîëüñüêèé ³ñòîðèê
Â. Ñåð÷èê ñëóøíî íàãîëîøóº íà òîìó, ùî “ïðèìóñ ñåëÿí äî ïîâèííîñòåé ³
çàêëàäåííÿ ô³ëüâàðêó áóëè îçíàêîþ âïåâíåíîñò³ ôåîäàëà ó ì³öíîñò³ îñ³äàííÿ
ï³ääàíèõ íà ́ ðóíò³” [2, 53]. Îäíàê, áåç ñóìí³âó, ïðÿìî ïðîïîðö³éíî çàïîðóêîþ
ö³º¿ âïåâíåíîñò³ áóëè ÿê „òåðïèì³” äëÿ ñåëÿíèíà óìîâè îñ³äàííÿ íà ´ðóíò³,
òàê ³ îáñÿãè öèõ ïîâèííîñòåé (ó òîìó ÷èñë³ é ïàíùèíè), ÿê³ çàëèøàëè ÷èìàëî
÷àñó äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ éîãî âëàñíîãî ãîñïîäàðñòâà.
̳í³ìàëüí³ îáñÿãè ïîâèííîñòåé ï³ääàíèõ ñåëÿí ðåãóëþâàëèñÿ
çàêîíîäàâ÷î. Òàê, 27 áåðåçíÿ 1703 ð. ñåéìèê Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà ïðèéíÿâ
ïîñòàíîâó ïðî ñêîðî÷åííÿ ñòðîêó ï³ëüã ñåëÿíàì íà ñëîáîäàõ. ³äòåïåð âëàñíèê
ìàâ ïðàâî âèìàãàòè â³ä ï³ääàíèõ, êîòð³ ïðîæèëè îäèí ð³ê ó ìàºòêàõ, â³äðîáëÿòè
ïî îäíîìó äíþ ïàíùèíè íà òèæäåíü, à òàêîæ ñïëà÷óâàòè ÷èíø, äåñÿòèíó òà
â³äáóâàòè ³íø³ äàâí³ ïîâèííîñò³ – „ïîäîðîæ÷èíó” (ï³äâîäîâó òÿãëîâó
ïîâèíí³ñòü), çàîðêè, îáîðêè, çàêîñêè, îáêîñêè (ïîëüîâ³ ðîáîòè) [17, 601 –
605].
Øëÿõè é ñïîñîáè ðåàë³çàö³¿ âèùåçãàäàíî¿ ïîñòàíîâè â ïîä³ëüñüêèõ
ìàºòêàõ Ì. Æåâóñüêîãî ïðîñòåæóºìî êð³çü ïðèçìó éîãî „ñåëÿíñüêî¿” ïîë³òèêè,
íà ïðèêëàä³ àíàë³çó çì³í ó ñòàòóñ³ ï³ääàíèõ, à òàêîæ îáñÿãàõ äàíèí é ñèñòåì³
âèêîíàííÿ íèìè ïîâèííîñòåé ïðîòÿãîì XVIII ñò. Íàñàìïåðåä çàçíà÷èìî, ùî
îêðåì³ êàòåãî𳿠íàñåëåííÿ òóò áóëè „çâ³ëüíåíèìè â³ä âñ³õ ïîâèííîñòåé, ÿê ³
48
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
â³ä ïàíùèíè”. Äî òàêèõ íà ñåë³ íàëåæàëè ñ³ëüñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ (â³éòè,
ñòàðîñòè, ï³äñòàðîñòè, ïðèñÿæí³), à òàêîæ îñàä÷³ – ñëîá³äñüê³ îòàìàíè
(„âàòàìàíè”) [18, 11; 19, 52], ô³ëüâàðêîâà ÷åëÿäü, ÷èíøîâà øëÿõòà ³ êîçàêè
íàäâ³ðíî¿ õîðóãâè ìàãíàòà [18, 3–5].
„Ñëîá³äñüêèé” íàïðÿìîê – íàìàãàííÿ ìàãíàò³â âñ³ëÿêèìè ñïîñîáàìè
çá³ëüøóâàòè ê³ëüê³ñòü ãîñïîäàðñòâ ï³ääàíèõ ó ñâî¿õ ìàºòêàõ – ñòàíîâèâ âàãîìó
ïëàòôîðìó äëÿ óñï³øíî¿ ðåàë³çàö³¿ ö³º¿ ïîë³òèêè. ³í ìàâ ÿê âíóòð³øíüî-, òàê
³ çîâí³øíüîìàºòêîâèé âåêòîðè. Âíóòð³øí³é, íàñàìïåðåä, ïîëÿãàâ ó çàîõî÷åíí³
äî ñëîáîä ìîëîäèõ ñ³ìåé ç ÷èñëà âëàñíèõ ï³ääàíèõ. Òàê ó 1741 ð. óñ³ì òèì,
ùî „æîíàò³ ïðè áàòüêàõ ñèäÿòü áåç ´ðóíòó ³ ò³ëüêè íàéíÿòèì ´ðóíòîì
îáõîäÿòüñÿ”, íàêàçóâàëîñü „ïî ìîæëèâîñò³ íàâåñí³ ́ ðóíò âèä³ëèòè”. Ïðè öüîìó
„ñèíàì ³ çÿòÿì, êîòð³ â³ä ðîäè÷³â íà ñâ³é ´ðóíò äîáðîâ³ëüíî â³ä’ºäíàëèñÿ”, à
îñîáëèâî „òèì, õòî ç íèõ çáèðàâñÿ áóäóâàòèñÿ”, íàäàâàëèñÿ ,,ñëîáîäè” – âîíè
çâ³ëüíÿëèñÿ ,,íà îäèí ð³ê â³ä âñ³õ äâ³ðñüêèõ ïîâèííîñòåé ³ äàíèí”. ßêùî æ
ìîëîäà ñ³ì’ÿ ç êàòåãî𳿠,,äàâíî îñ³ëèõ” â³äðàçó îòðèìóâàëà â³ä ïàíà ,,ãîòîâó
(ïîðîæíþ. – Þ.Î.) õàòó é ́ ðóíò ïðè í³é”, òî ïîâèííà áóëà â³äðîáëÿòè ïàíùèíó
äî íîâîãî âðîæàþ, çàòå â³ä ³íøèõ äàíèí çâ³ëüíÿëàñü íà ö³ëèé ð³ê. ßêùî
çíàõîäèëèñü ,,òàê³, ùî ³ â³ä ´ðóíòó ³ â³ä îêðåìîãî æèòëà â³äìîâëÿëèñü”, âîíè
ìàëè ,,â³äðîáëÿòè ïàíùèíó â ïîâíîìó îáñÿç³ é äàíèíó âñ³ëÿêó â³ääàâàòè” [19,
3].
Îñîáëèâîñò³ æ çîâí³øíüîãî âåêòîðà ïîëÿãàëè â òîìó, ùî ,,ïðèéøëèì
ëþäÿì” (ïðèìóñîâèì ïåðåñåëåíöÿì ³ ñåëÿíàì-âò³êà÷àì) íàëåæàëî ,,íàäàâàòè
ñëîáîäè çã³äíî ç³ çâè÷àºì” – íå ìåíø í³æ íà 2 – 3 ðîêè [20, 16]. Óñ³ì ¿ì áåç
âèíÿòêó âëàñíèêîì íàäàâàëîñÿ ïî ï³âøíóðà ïîëÿ [2, 64].
×àñòèíà íîâîïðèáóëèõ çàéìàëà ,,ãîòîâ³ õàòè” ïî ñåëÿíàõ-âò³êà÷àõ,
÷àñòèíà – áóäóâàëàñÿ. Îñòàíí³ì íàêàçóâàëîñÿ ,,áóäóâàòèñÿ òåïåð, êîëè ñëîáîäè
ìàþòü, à íå òîä³, ÿê âæå ïàíùèíó â³äðîáëÿòè ïîâèíí³” [21, 2 – 4]. Äëÿ
áóä³âíèöòâà æèòëà äëÿ ñëîáîäÿí àäì³í³ñòðàö³¿ äîçâîëÿëîñÿ âèêîðèñòàòè
äåê³ëüêà äí³â ïàíùèíè, ,,òîä³ ÿê äëÿ ï³ääàíñòâà, îñîáëèâî íàéíÿòîãî, àáî äàâíî
îñ³ëîãî – í³” [22, 127].
Ô³ëüâàðêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ çàçâè÷àé çàêëèêàëà ,,ïðèéøëèé ëþä” íà
ñëîáîäè ï³ä ÷àñ òîðã³â ³ ÿðìàðê³â. Çã³äíî ç âêàç³âêàìè âëàñíèêà ìàºòêó,
ñëîáîäÿíè ìàëè áóòè ,,ñëóøíèìè ³ ó÷òèâèìè ãîñïîäàðÿìè ³ íå ç áëèçüêèõ
(îêîëèöü. – Þ.Î.), ÷åðåç ùî çàâøå êîëîòíå÷à (ñóäîâà òÿæáà ç ñóñ³äí³ìè
ìàãíàòàìè. – Þ.Î.) áóâດ [22, 91]. Çëî䳿⠳ òèõ, ùî ìàëè ç íèìè çâ’ÿçêè,
îñàäæóâàòè íà ´ðóíò³ çàáîðîíÿëîñÿ, à ïðè ïåðøîìó ¿õ âèÿâëåíí³ òàêèõ
íàëåæàëî âèãàíÿòè ç ìàºòê³â. Îäíî÷àñíî çàáîðîíÿëîñÿ îñàäæóâàòè â ìàºòêàõ
øëÿõòó – ,,÷åðåç îùàäí³ñòü ´ðóíòó ³ ùóïë³ñòü ïàíùèííîãî ï³ääàíñòâà” [22,
126]. Òàì, äå ,,çàáèâàëè” ñëîáîäè, çàêîïóâàëè õðåñò, ï³äïåðòèé òàêîþ ê³ëüê³ñòþ
ê³ëê³â, íà ñê³ëüêè ðîê³â ,,ï³ääàí³ â³ä âñ³õ ïîâèííîñòåé ÿê äâ³ðñüêèõ, òàê ³
ãðîìàäñüêèõ, çâ³ëüíÿëèñÿ […], äëÿ çàîõî÷åííÿ ïîäàëüøèõ ðîá³ò” [22, 138;
23, 4].
Êîëè éäåòüñÿ ïðî ðîëü ñëîáîä ó ïðîöåñ³ ñòàíîâëåííÿ ô³ëüâàðêîâî-
ïàíùèííî¿ ñèñòåìè, òî íàéá³ëüø ðàíí³ â³äîìîñò³ ìàºìî ïðî ìàºòîê Íîâèé
Êîñòÿíòèí³â. 21 ëèïíÿ 1717 ð. ïåðåïèñ (connotacya) ì³ñöåâî¿
ãðîìàäè âèÿâèâ òóò 190 ãîñïîäàðñòâ, ç íèõ 148 – ,,ïîâèííèõ”: ÷îòèðèòÿãëîâèõ
– 2, òðèòÿãëîâèõ – 8, äâîòÿãëîâèõ – 27, îäíîòÿãëîâèõ – 74, ï³øèõ – 37. Ùå 42
ãîñïîäàðñòâà (28,4%) ïåðøèé ð³ê ïåðåáóâàëè íà ñëîáîä³. Äæåðåëà ñâ³ä÷àòü
ïðî òå, ùî îêð³ì íàäàííÿ ñëîáîä, âëàñíèê ìàºòêó ùå é çàîõî÷óâàâ ï³ääàíèõ
äî ïîêðàùåííÿ ÿêîñò³ ¿õíüîãî òÿãëà. Òàê, íàâåñí³ öüîãî ðîêó Ðîìàí Îë³ô³ðåíêî
49
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
òà ²âàí Äàíåöü îáì³íÿëè (ç ìàéáóòí³ì âðàõóâàííÿì âàðò³ñíî¿ ð³çíèö³) ñâî¿õ
,,êëÿ÷” íà ïàðó ïàíñüêèõ âîë³â êîæåí. Íà ìîìåíò ïåðåïèñó ïðî â³äáóâàííÿ
ïàíùèíè ùå íå éøëîñÿ (â³äîìîñò³ ïðî íå¿ â³äñóòí³ â äîêóìåíò³). Ó öüîìó æ
äæåðåë³ º âàæëèâå çàóâàæåííÿ: Ìàòâ³é Ãóáàð, ìàþ÷è äâà âîëè, ïàíñüêî¿ ,,íèâè
íå îðàâ, à ò³ëüêè äðîâà ïðèâ³ç (íà îïàëåííÿ ïàëàöó. – Þ.Î.)” [18, 40].
Ïðî îáñÿãè íàäàííÿ ñëîáîä ó 20 – 30-ò³ ðîêè XVIII ñò. äæåðåëà ñâ³ä÷àòü
íàäòî ñêóïî, ùîáè ìîæíà áóëî â³äòâîðèòè á³ëüø-ìåíø ö³ë³ñíó êàðòèíó. Îäíàê
ç òèõ æå äæåðåë â³äîìî, ùî ê³íåöü 30-õ – ïî÷àòîê 40-õ ðîê³â ñòàâ ÷àñîì
÷åðãîâèõ âèïðîáóâàíü íà øëÿõó ñòàíîâëåííÿ ïîä³ëüñüêèõ ô³ëüâàðê³â – ìàëè
ì³ñöå ìàñîâ³ âòå÷³ ñåëÿí-ñëîáîäÿí, ãîëîâíèì ÷èíîì òèõ, ó êîãî ,,âèéøëè
òåðì³íè” âñòàíîâëåíèõ ñëîáîä. Òàê, ó ñ. Ðîñîøîìó ÷åðåç öå ê³ëüê³ñòü
ãîñïîäàðñòâ äî 1740 ð. ñêîðîòèëàñÿ á³ëüø ÿê óäâ³÷³ -– ç 70 äî 31. Ì. Æåâóñüêèé
íàâ³òü çìóøåíèé áóâ âäàòèñÿ äî ïðèìóñîâîãî ïåðåñåëåííÿ ëþäíîñò³ ç
,,ðóñüêèõ” ìàºòê³â (ç îêîëèöü Ïåðåìèøëÿ é Ñàíîêà), à òàêîæ øèðîêîãî íàäàííÿ
¿ì ñëîáîä (1740–1742 ðð.). Öå çá³ëüøèëî òóò ê³ëüê³ñòü ãîñïîäàðñòâ. Ó 1742 ð.
ó Ðîñîøîìó ¿õ âæå íàë³÷óâàëîñÿ 66, ç ÿêèõ òÿãëîâèõ – 26, ï³øèõ – 2, ÷èíøîâèõ
– 3, ,,ñëîá³äñüêèõ” – 28, ,,â³ëüíèõ íà äâ³ðñüêèõ ïîñëóãàõ” – 6 [24, 5].
Ïðè÷èíîþ âòå÷ íåð³äêî ñòàâàëè 䳿 ô³ëüâàðêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (âñóïåðå÷
³íñòðóêö³ÿì ³ âîë³ ìàãíàòà). Òàê ó ñóïë³ö³ (ñêàðç³) ðîñîøåíñüêèõ ñåëÿí íà
ì³ñöåâîãî àäì³í³ñòðàòîðà Þ. Àíäæåºâñüêîãî (1744 ð.) ì³ñòÿòüñÿ äîïèñè ïðî
ç³çíàííÿ îñòàííüîãî ó òîìó, ùî â³í ,,çá³ææÿ ñëîáîäÿíàìè æàâ, çáèðàâ ³ âîçèâ”
(ïóíêò 2), ó 1742 ð. ,,â³ñ³ì êîï êîíîïåëü ïàíùèíîþ ³ ñëîáîäÿíàìè ðîáèâ, à
òîìó ñëîáîäÿíè íå õî÷óòü òðèìàòèñÿ é â³äõîäÿòü” (ïóíêò 13) [25, 13 – 14]. Ó
1746 ð. (÷àñ ïåðåâåäåííÿ òóò îñòàíí³õ ñëîá³äñüêèõ ãîñïîäàðñòâ íà ñòàòóñ
ïîâèíí³ñíèõ) öå ñåëî âæå ìàëî 90 äâîð³â, ç ÿêèõ 57 áóëè òÿãëîâèìè, 14
,,ï³øèìè”, 4 òêà÷³â-âåðñòàòíèê³â. Òîä³ æ ó Ðîñîøîìó âïåðøå ô³êñóºòüñÿ
÷èíøîâà øëÿõòà – 15 äâîð³â [26, 1].
Ó 1747 ð. ó ìàºòêàõ Ì. Æåâóñüêîãî íîâîïðèáóëèì ñëîáîäÿíàì íàâ³òü
äîçâîëèëè áðàòè ï³ä áóä³âíèöòâî ïîçèêó çà êâèòàìè, ÿêó ï³ñëÿ çàñåëåííÿ â
íîâèé áóäèíîê íåîáõ³äíî áóëî ïîñòóïîâî ïîãàñèòè [19, 26]. Ïðî òå, ùî òàêà
êðåäèòíà ïîë³òèêà íå áóëà ëèøå âèíàõîäîì Æåâóñüêèõ, ñâ³ä÷èòü òîé ôàêò, ùî
Â. Ìàðê³íà çóñòð³÷àëà ó ãîñïîäàðñüê³é äîêóìåíòàö³¿ ñóñ³äí³õ ç íèìè ìàãíàò³â
³ ïîçèêè ñëîáîäÿíàì ï³ä ïðèäáàííÿ âîë³â, ïîñ³âíîãî çåðíà òà õë³áà [4, 32].
Ñâîãî ÷àñó ïðîô. Ä. Ïîõèëåâè÷ ñëóøíî çàóâàæèâ ç öüîãî ïðèâîäó, ùî
äîïîìîãà, ÿêà íàäàâàëàñÿ äâîðîì íîâîïðèáóëèì ñåëÿíàì ³ äàâí³ì ï³ääàíèì,
áóëà øâèäøå íå ïðîÿâîì øëÿõåòñüêîãî ãóìàí³çìó, à äèêòóâàëàñÿ ê³íöåâîþ
ìåòîþ äâîðó – íåîáõ³äí³ñòþ â³äáóäîâè ïîì³ñòÿ [27, 143].
Ç ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â ïåðøà êîëîí³çàö³éíà õâèëÿ âùóõëà, à çíà÷íèé
äåô³öèò ðîáî÷î¿ ô³ëüâàðêîâî¿ ñèëè çàëèøèâñÿ [28, 103 – 104]. Öå çìóñèëî
Ì.Æåâóñüêîãî îá³öÿòè íîâ³ ñëîáîäè íîâîïîñåëåíöÿì. Òàê, ó 1751 ð., çà
ïîäàííÿì ðîñîøåíñüêîãî àäì³í³ñòðàòîðà, â³í íàêàçàâ ,,îðäèíóâàòè” ç ñåëà
Êîëîäíî, ðîçòàøîâàíîãî â Êðåìåíåöüêîìó ïîâ³ò³ Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà, 5
ìîëîäèõ ñ³ìåé äëÿ îñ³äàííÿ íà ñëîáîäàõ ó Ðîñîøîìó. Îäíàê óïðàâèòåëü
êîëîäåíñüêîãî ô³ëüâàðêó ïîâ³äîìèâ êîì³ñàðà ìàºòê³â, êîòðèé ìàâ çàéìàòèñÿ
âèð³øåííÿì âñ³õ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç îñàäæåííÿì ïåðåñåëåíö³â íà íîâîìó
ì³ñö³, ùî îõî÷èõ ïåðåñåëÿòèñÿ íå çíàéøëîñÿ, òîìó âë³òêó 1752 ð. áóëî íàêàçàíî
øóêàòè õîðîøîãî îñàä÷îãî – ëþäèíó, ,,çäàòíó ñïðîâàäèòè ëþäåé äî Ðîñîøà”,
î÷åâèäíî, ç ³íøèõ ìàºòê³â [19, 52 – 60]. Âî÷åâèäü òàêîãî âñå æ áóëî çíàéäåíî,
áî âæå íåâäîâç³ ê³ëüê³ñòü ãîñïîäàðñòâ çðîñëà â Ðîñîøîìó äî 126 é â³äáóëèñÿ
ïåâí³ ñòðóêòóðí³ çì³íè. Ñòàíîì íà 1756 ð. ëèøå 66 ãîñïîäàðñòâ âèêîíóâàëè
50
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
ïîâèííîñò³ (ç íèõ 41 òÿãëîâå é 25 ï³øèõ), òîä³ ÿê 54 äâîðè (42,8%) – öå
ãîñïîäàðñòâà ñëîáîäÿí, îñ³ëèõ ó öüîìó ñåë³ â 1753 – 1756 ðð. [21, 2].
Ñëîáîäè øèðîêî íàäàâàëèñÿ é ó 60-ò³ ðîêè. Òàê, 23 ÷åðâíÿ 1760 ð.
àäì³í³ñòðàòîð Ìèõàëï³ëüñüêîãî ô³ëüâàðêó ïîâ³äîìëÿâ Ì. Æåâóñüêîìó ïðî òå,
ùî ,,ç ëþäåé ïðèéøëèõ (ñëîáîäÿí, êîòð³ ìàñîâî îñ³äàëè â Ìèõàëï³ëüñüêîìó
êëþ÷³. – Þ.Î.) æîäíîãî ãðîøà íå áåðåòüñÿ, àëå ¿õ çàîõî÷óºòüñÿ äîïîìîãîþ”.
Îäíî÷àñíî â³í ñêàðæèâñÿ íà òå, ùî ,,íåìຠâæå (çàéâîãî. – Þ.Î.) ́ ðóíòó, êîëè
éîãî ³ äàâí³ì îñ³ëèì íå âèñòà÷àº, íàëåæíîãî ¿ì (çã³äíî ç ³íâåíòàðåì. – Þ.Î.)”
[19, 91].
Ñóòòºâî ïðèçóïèíèëà ïðîöåñ îñ³äàííÿ ñëîáîäÿí íà ´ðóíò³ Êî볿âùèíà,
òîìó Æåâóñüê³ çìóøåí³ áóëè ïî ¿¿ çàâåðøåíí³ (1773 ð.) ï³òè íà çá³ëüøåííÿ
òåðì³íó ñëîáîä íîâîïîñåëåíöÿì äî ï’ÿòè (à íå øåñòè, ÿê ñòâåðäæóâàëà
Â.Ìàðê³íà [4, 32]) ðîê³â [22, 138].
Ñëîáîäè ÿê ñóñï³ëüíå ÿâèùå â ö³ëîìó ñòàâàëè äëÿ áàãàòüîõ ñåëÿí
ìîæëèâ³ñòþ êîðîòêî÷àñíîãî ïåðåïî÷èíêó â³ä ïàíñüêîãî óòèñêó. Òîìó, ÿê
ñâ³ä÷àòü äæåðåëà, ñåëÿíè ÷àñòî õèòðóâàëè. Øóêàþ÷è êðàùî¿ äîë³, âîíè ïî
çàê³í÷åíí³ òåðì³íó ñëîáîä âò³êàëè ç ìàºòêó, íàâ³òü ìàþ÷è äîáðå ãîñïîäàðñòâî.
Òàê, 1720 ð., ïîæèâøè òðè ðîêè â ìàºòêó Íîâèé Êîñòÿíòèí³â, çâ³äòè âòåêëî
äåê³ëüêà ðîäèí ñëîáîäÿí – ²ãíàò Ñêðèïíèê ç áàòüêîì, ßêèì Ïàíàñîâèé, Àíäð³é
Êðàâåöü òà ³íø³ [18, 16]. Ó 1756 ð. ç Ðîñîøîãî ì³ñöåâèé àäì³í³ñòðàòîð ïèñàâ
Ì. Æåâóñüêîìó ïðî òå, ùî ,,ñëîáîäÿíèí ßöüêî, çÿòü Äàâèä³â, ùî ùå ó 1753 ð.
îñ³â, äî áóäîâè áðàòèñÿ é íå çáèðàºòüñÿ”, îñê³ëüêè, íà äóìêó àäì³í³ñòðàòîðà,
ïëàíóº âòå÷ó [21, 5].
Âòå÷³ ñåëÿí (îñîáëèâî ñëîáîäÿí) áóëè íàéá³ëüøèì ëèõîì äëÿ ïàíà. Ç
ìåòîþ ¿õ çàïîá³ãàííÿ, âëàñíèê, â³ääàþ÷è òîé ÷è ³íøèé ñâ³é ìàºòîê â îðåíäó
÷è çàñòàâó, íàìàãàâñÿ ÷åðåç àäì³í³ñòðàòîð³â êîíòðîëþâàòè ñòàíîâèùå
ñëîáîäÿí. Òàê 10 áåðåçíÿ 1761 ð. Ì. Æåâóñüêèé íàãàäóâàâ ìàéáóòíüîìó
ïîñåñîðîâ³ Ëó÷èíåöüêîãî êëþ÷à ïðî òå, ùî ,,ñëîáîäÿí äî æîäíèõ ïîâèííîñòåé
ïðèòÿãóâàòè íå ìຠ– äëÿ çàîõî÷åííÿ á³ëüøî¿ îñàäè”, é ïîïåðåäæàâ òîãî: ,,ÿêùî
ï³ääàí³ ç ïðè÷èíè íàäì³ðíèõ îáòÿæåíü ò³êàòèìóòü, òî çà òàêå áóäå (ìàòåð³àëüíî.
– Þ.Î.) â³äïîâ³äàòè ïàí ïîñåñîð, à íå ãðîìàäà ñåëà” [29, 2; 23, 22]. Ó 1762 ð.
ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ñàìå ÷åðåç óòèñêè ïîñåñîðàìè ç ïîïåðåäí³õ ðîê³â é çóáîæ³ííÿ
ãîñïîäàðñòâ ìàñîâî âò³êàëè ñåëÿíè ç ñ³ë Êðóøê³âö³ é Ãîðîäèùå
̳íüêîâåöüêîãî êëþ÷à [30, 85].
Ì. Æåâóñüêèé íàêàçóâàâ ,,ñê³ëüêè º ìîæëèâîñò³ çàïîá³ãàòè, àáè ëþäè
ïåðå¿æäæàëè (íå âò³êàëè. – Þ.Î.)”, à ³íîä³ çàäëÿ öüîãî éøîâ íà ïîñòóïêè,
ïðîäîâæóþ÷è òåðì³íè ñëîáîä. Òàê, íàïðèêëàä, ó 1751 ð. â³í ïîâ³äîìèâ
ãóáåðíàòîðà Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî êëþ÷à ïðî òå, ùî ,,îñê³ëüêè ñåëî
Ðîñîõîâàòà (ÿêå íàë³÷óâàëî 12 ãîñïîäàðñòâ. – Þ.Î.) ñò³ëüêè ðîê³â îñ³ñòè íå
ìîæå, çàëèøàºòüñÿ ùå íà äâà ðîêè íà ñëîáîä³” [31, 88].
Ïåðø³ ñóäîâ³ òÿæáè Ì. Æåâóñüêîãî ñòîñîâíî ïîâåðíåííÿ âò³êà÷³â ç
Ìèõàëïîëÿ é Ìèêèòèíö³â òàêîæ äàòîâàí³ 1721–1723 ðð. Ö³êàâî, ùî ñóäÿ÷èñü
ïðî öå ç øëÿõòè÷àìè Êàì³íñüêèì òà Ðàäåöüêèì, Ì.Æåâóñüêèé ñàì çìóøåíèé
áóâ âèäàòè (çà êâèòîì) îñàäæåíèõ â Ðîñîøîìó ñåëÿí-âò³êà÷³â ç ìàºòê³â ïàí³â
Ãíºâêîâñüêîãî ³ Ùåíÿâñüêîãî [32, 3–4]. Ó ãîíèòâ³ çà ñåëÿíñüêèìè ,,äóøàìè”
øëÿõåòí³ñòü ÷àñòî â³äõîäèëà íà çàäí³é ïëàí. Òàê, ïåðåáóâàþ÷è ó 1756 ð. ó
Ëó÷èíö³, Ì. Æåâóñüêèé îñîáèñòî íàêàçàâ ,,âèñèëàòè ñâî¿õ ëþäåé íà øëÿõè é
ïåðåõîïëþâàòè òàì (÷óæèé. – Þ.Î.) á³ãëèé ëþä, àëå íå ç áëèæí³õ âîëîä³íü, ³
îñàäæóâàòè ¿õ â òèõ õàëóïàõ, ç êîòðèõ ç³éøëè ëþäè”. Ëó÷èíåöüêèé
àäì³í³ñòðàòîð â³äïèñàâ éîìó, ùî ,,öåé ³íòåðåñ çàñïîêîºíèé”, òîáòî ñïðàâó
51
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
íàëàãîäæåíî [20, 98]. Ñõ³äí³ ïðîñòîðè Ïîä³ëüñüêîãî ³ Áðàöëàâñüêîãî âîºâîäñòâ
ó XVIII ñò. ìàíèëè íà â³ëüí³ çåìë³ ñåëÿí-âò³êà÷³â ãîëîâíèì ÷èíîì ç Ãàëè÷èíè
[28, 85–86]. Âëàñíèêà, çâè÷àéíî, íå ö³êàâèëî ìèíóëå ñåëÿí-âò³êà÷³â – áóëî
ëèøå áàæàííÿ çàòðèìàòè ¿õ ó ñâî¿õ ìàºòêàõ.
Î÷åâèäíî, âòå÷³ âëàñíèõ ñåëÿí òðàïëÿëèñÿ ïåð³îäè÷íî, áî 11 ëþòîãî
1737 ð. Ì. Æåâóñüêèé íàêàçàâ ,,çá³ãëèõ ç ìàºòê³â ñåëÿí âñþäè çààðåøòîâóâàòè
³ çã³äíî ç³ âñòàíîâëåíèì ðåºñòðîì âèäàâàòè ïîçîâè” [33, 14]. Ïîêàçîâèì òàêîæ
º ôàêò ïðèçíà÷åííÿ â ì³ñòå÷êó Ìèõàëïîë³ ó 1741 ð. îêðåìîãî ñòîðîæà, êîòðèé
ìàâ ñòåæèòè, ,,ùîáè ï³ääàí³ ñïîðîæí³ëèõ õàò (ïî âò³êà÷àõ. – Þ.Î.) íå
ðîçáèðàëè” [20, 6].
ϳä ê³íåöü 50-õ ðîê³â âòå÷³ ïî÷àñò³øàëè. ßêùî çà ïåð³îä 1750 – 1756 ðð.
çà ïîçîâîì Ì. Æåâóñüêîãî â³äáóëîñÿ â³ñ³ì ñóäîâèõ ïðîöåñ³â ó ñïðàâ³ âèäà÷³ é
ïîâåðíåííÿ äî Ìèõàëïîëÿ é Ðîñîøîãî ñåëÿí-âò³êà÷³â, òî çà îäèí ëèøå
1757-é ð³ê (òåðì³í çàâåðøåííÿ ñëîáîä ó ÷èìàëî¿ ê³ëüêîñò³ ñåëÿí) òàêèõ â³äîìî
ø³ñòü [32, 3 – 4].
Äî âï³éìàíèõ é ïîâåðíåíèõ âëàñíèõ ñåëÿí çàñòîñîâóâàëè ïîì³ðêîâàí³
âèäè ïîêàðàííÿ. Òàê, ó 1745 ð. ç ì³ñòå÷êà Ëèï³âöÿ Áðàöëàâñüêîãî âîºâîäñòâà
áóëî ïðèïðîâàäæåíî é çàêóòî â çàë³çí³ êàéäàíè ãðóïó ñåëÿí-âò³êà÷³â, ï³ääàíèõ
Ì.Æåâóñüêîãî. Çàäëÿ ,,ïîêóòóâàííÿ ïðîâèíè” ¿õ â³ääàëè íà ÷îòèðè òèæí³ íà
âàæê³ ðîáîòè ïðè ôàáðèö³, ï³ñëÿ ÷îãî ,,ïîâèïóñêàëè çà äîáðó ïîðóêó” [22,
83]. Êîëè íàñòóïíîãî ðîêó äî ì. Ëó÷èíöÿ áóëî ïðèïðîâàäæåíî ,,çá³ãëîãî
ï³ääàíîãî Ìàðêà”, éîìó áóëî ïîâåðíóòî íå ëèøå âåñü ðåìàíåíò, çàáðàíèé íà
ô³ëüâàðîê ï³ñëÿ éîãî âòå÷³, à íàâ³òü áäæ³ë [29, 103 – 104].
Òàêèì ÷èíîì, ,,ñëîá³äñüêà” ïîë³òèêà Æåâóñüêèõ, ñóòü ÿêî¿ ïîëÿãàëà â
îñàäæåíí³ íà ïàíñüêîìó ´ðóíò³ ÿêîìîãà á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ ñåëÿíñüêèõ
ãîñïîäàðñòâ, áóëà äîâîë³ ì’ÿêîþ é âèâàæåíîþ. Çì³ñò òà îáñÿãè íàäàâàíèõ
ñëîáîä, ÿê çàîõî÷óâàëüíîãî äî öüîãî çàñîáó, ñâ³ä÷àòü ïðî ðåàëüíó ñîö³àëüíó
ïðîãðàìó, ùî ¿¿ çä³éñíþâàëè Æåâóñüê³ ó ñâî¿õ ìàºòêàõ. Ìèìîâ³ëüíîþ ãàðàíò³ºþ
¿¿ äîòðèìàííÿ áóëà ñòàá³ëüíà çàãðîçà òà íàÿâí³ñòü âòå÷ ï³ääàíèõ ñåëÿí.
Ô³ëüâàðêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ïîñåñîðè ìàºòê³â ÷àñòî ñòàâàëè íà çàâàä³ ó ¿¿
ðåàë³çàö³¿, ïðîâîêóþ÷è ñâî¿ìè ä³ÿìè òàê³ âòå÷³.
Ó ö³ëîìó æ, ÿê ñâ³ä÷àòü îïðàöüîâàí³ äæåðåëà, ðåàëüí³ â³äíîñèíè ì³æ
ïàíñüêèì äâîðîì òà ï³ääàíèìè ñåëÿíàìè áóëè íàáàãàòî äèíàì³÷í³øèìè, í³æ
ò³, ùî ùå äîíåäàâíà çîáðàæóâàëèñÿ ðàäÿíñüêîþ ³ñòîð³îãðàô³ºþ.
_____________________________________________________
1. Áàðàíîâè÷ À.È. Ìàãíàòñêîå õîçÿéñòâî íà þãå Âîëûíè â XVIII â. – Ìîñêâà, 1955;
Ãðîññìàí Þ.Ì. Îðãàí³çàö³ÿ ìàºòê³â òà ¿õ âïëèâ íà ñòàí çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ó
ïåð. ïîë. XVIII ñò. // Ïèòàííÿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ. – Ëüâ³â: ËÄÓ, 1958; Ãåðàñèìåíêî Ì.
Àãðàðí³ â³äíîñèíè â Ãàëè÷èí³. – Ëüâ³â, 1959; Ìàðêèíà Â.À. Ïîëîæåíèå êðåñòüÿíñòâà
íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå âî âòîðîé ïîëîâèíå XVIII ñò. // Èñòîðè÷åñêèå íàóêè. –
1961.– ¹ 1; Åå æå: Ìàãíàòñêîå ïîìåñòüå Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû âòîðîé ïîë. XVIII
âåêà (Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå). – Ê., 1961; Ãîëîáóöüêèé Â.Î. Åêîíîì³÷íà
³ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä. – Ê., 1970.
2. Serczyk W.A. Gospodarstwo magnackie w województwie Podolskim w drugiej polowie
XVIII wieku. – Wroclaw; Warszawa; Kraków, 1965.
3. Íàéá³ëüø ïîêàçîâîþ ó öüîìó ïëàí³ º äâîòîìíà ,,²ñòîð³ÿ ñåëÿíñòâà Óêðà¿íñüêî¿
ÐÑД (Êè¿â, 1967). Ó ïåðøîìó òîì³ öüîãî âèäàííÿ ïðè àíàë³ç³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â XVIII ñò. ¿¿ àâòîðè îáìåæèëèñÿ äåê³ëüêîìà îáò³÷íèìè
ôðàçàìè ïðî ô³ëüâàðêîâî-ïàíùèíí³ ñòîñóíêè, çíà÷íî á³ëüøå ì³ñöÿ â³äâ³âøè ,,êëàñîâ³é”
áîðîòüá³ ñåëÿíñòâà ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä (Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà ³ Ãàëè÷èíà ó XVIII
52
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
ñò. // ²ñòîð³ÿ ñåëÿíñòâà Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ: â 2 ò. / ³äï. ðåä. Â.À. Äÿäè÷åíêî. – Ê.,
1967.– Ò. 1).
4. Ìàðêèíà Â.À. Ìàãíàòñêîå ïîìåñòüå Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû âòîðîé ïîë. XVIII
âåêà (Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå). – Ê., 1961.
5. Áàëàáóøåâè÷ Ò.À. Àãðàðíà ³ñòîð³ÿ Ãàëè÷èíè ó XVIII ñò. – Ê., 1991; Çàøê³ëüíÿê Ë.,
Êðèêóí Ì. ²ñòîð³ÿ Ïîëüù³: ³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî íàøèõ äí³â. – Ëüâ³â, 2002.
6. Êðèêóí M.Ã. Êîëîí³çàö³ÿ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. //
Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Ê., 1972. Âèï. 2; Éîãî æ: Ç ³ñòîð³¿
çàñåëåííÿ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. // ³ñíèê Ëüâ³ñüêîãî
óí-òó. Ñåð³ÿ ³ñòîðè÷íà. – Ëüâ³â, 1965. – Âèï. 2; Éîãî æ: Äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³ ïîñåëåíü
Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà â XVI–XVIII ñò. // ²ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ: ³ò÷èçíÿíà
³ñòîð³ÿ. – Êè¿â, 1985.– Âèï. 11; Éîãî æ: Çã³í íàñåëåííÿ ç Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó
˳âîáåðåæíó 1711 – 1712 ðîê³â. (Äî ïèòàííÿ ïðî ïîë³òèêó Ïåòðà ² ñòîñîâíî Óêðà¿íè)
// Êðèêóí Ì. ̳æ â³éíîþ òà ðàäîþ. Êîçàöòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â äðóã³é
ïîëîâèí³ XVII – íà ïî÷àòêó XVIII ñò. – Ê., 2006.
7. Ïðî ïðè÷èíè öüîãî, à òàêîæ àíàë³ç ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïèòàííÿ, äèâ.:
Îâñ³íñüêèé Þ. Ô³ëüâàðêîâå ãîñïîäàðñòâî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ XVIII ñò. â îö³íö³ ïîëüñüêî¿
³ñòîð³îãðàô³¿ // Ïðîáëåìè ñëîâ’ÿíîçíàâñòâà. – Âèï. 55. – Ëüâ³â, 2005.
8. Ïðî öå äèâ: Îâñ³íñüêèé Þ.Â. Êíèãè ðîçïîðÿäæåíü ̳õàëà Æåâóñüêîãî àäì³í³ñòðàö³¿
ìàºòê³â ó Ïîä³ëüñüêîìó ³ Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâàõ (30 – 70-ò³ ðð. XVIII ñò.) // Çàïèñêè
ÍÒØ. Ò.ÑÑÕL. Ïðàö³ êîì³ñ³¿ ñïåö³àëüíèõ (äîïîì³æíèõ) ³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í / ³äï.
ðåä. Î.Êóï÷èíñüêèé. – Ëüâ³â, 2000; Éîãî æ: Ñòàí òâàðèííèöòâà ó ô³ëüâàðêàõ
Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà ó XVIII ñò. // ³ñíèê Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñåð³ÿ
³ñòîðè÷íà. Âèï. 38 / ³äï. ðåä. Î. ³ííè÷åíêî. – Ëüâ³â, 2003; Éîãî æ: Çåðíîâå
ãîñïîäàðñòâî ô³ëüâàðê³â Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó 40 – 70-õ ðð.
XVIII ñò. (çà ìàòåð³àëàìè ìàºòê³â ̳õàëà Æåâóñüêîãî) // Çàïèñêè ÍÒØ. Ò.CCLI. Ïðàö³
³ñòîðè÷íî-ô³ëîñîôñüêî¿ ñåêö³¿. / ³äï. ðåä. Î.Êóï÷èíñüêèé. – Ëüâ³â, 2006; Éîãî æ:
Ïîä³ëüñüêèé ô³ëüâàðîê ó 20 – 80-õ ðð. XVIII ñò.: îñíîâí³ òèïè òà ñòðóêòóðà (íà
ïðèêëàä³ ìàºòê³â Æåâóñüêèõ) // Óêðà¿íñüêèé ñåëÿíèí. Çá. íàóê. ïðàöü / Çà ðåä. À.Ã.
Ìîðîçîâà. – ×åðêàñè, 2008. Âèï. 11.
9. Ïðî íüîãî: Palkij H. Rzewuski Michal Józef h. Krzywda // Polski Slownik Biograficzny
/ Red. S.Kieniewicza. – Wroclaw; Warszawa; Kraków, 1992. – T.XXXIV / 1.
10. Ïðî ñòðóêòóðó ïîä³ëüñüêèõ ìàºòê³â Ì.Æåâóñüêîãî, ÿê ³ ñêëàä ó íèõ ìàºòêîâî¿
àäì³í³ñòðàö³¿ òà ¿¿ ôóíêö³¿: Îâñ³íñüêèé Þ. Ô³ëüâàðêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîä³ëüñüêî-
âîëèíñüêèõ ìàºòê³â ̳õàëà Æåâóñüêîãî â 40 – 70-õ ðð. XVIII ñò. // ³ñíèê Ëüâ³âñüêîãî
óí-òó. Ñåð³ÿ ³ñòîðè÷íà. – Ëüâ³â, 2002. Âèï. 37. – ×àñò. 1.
11. Öåíòðàëüíèé Äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè â ì. Ëüâîâ³ (äàë³ ÖIJÀÓË). –
Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 796 – 805, 820 – 821, 823 – 829, 831 –832, 839, 864 – 865, 931,
934 – 940, 1029 – 1030, 1318, 1323, 1340, 1349 – 1350, 1747, 2220.
12. Îâñ³íñüêèé Þ. Êíèãè ðîçïîðÿäæåíü ̳õàëà Æåâóñüêîãî àäì³í³ñòðàö³¿ ìàºòê³â ó
Ïîä³ëüñüêîìó ³ Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâàõ (30 – 70-ò³ ðîêè XVIII ñòîë³òòÿ) // Çàïèñêè
ÍÒØ. Ïðàö³ êîì³ñ³¿ ñïåö³àëüíèõ (äîïîì³æíèõ) ³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í. – Ò.ÑÑÕL. – Ëüâ³â,
2000.
13. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1323, 1441, 1449, 1623.
14. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 1077, 1330, 1609–1610.
15. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 2414
16. Zubyk R. Gospodarstwo folwareczne z koncem XVIII w. // Studia z historii spolecznej i
gospodarczej, poswiecone prof. F. Bujakowi.– Lwów, 1931.
17. Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè, èçäàâàåìûé Âðåìåííîþ êîììèññèåþ äëÿ ðàçáîðà
äðåâíèõ àêòîâ, ñîñòîÿùåé ïðè Êèåâñêîì, Ïîäîëüñêîì è Âîëûíñêîì Ãåíåðàë-
ãóáåðíàòîðå.– Ê., 1868. – ×. ²²². – Ò. 2.
53
²ñòîð³ÿ â ³ìåíàõ
18. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 831.
19. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 1073.
20. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 1068.
21. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 936.
22. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 1067.
23. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 1839.
24. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 825.
25. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 1441.
26. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 935.
27. Ïîõèëåâè÷ Ä.Ë. Êðåñòüÿíå–ñëóãè â Âåëèêîì êíÿæåñòâå Ëèòîâñêîì â XVII–XVIII
âåêàõ // Ñðåäíèå âåêà. – Ìîñêâà, 1962. – Âûï. ÕÕ².
28. Êðèêóí M.Ã. Êîëîí³çàö³ÿ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. //
Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Ê., 1972. – Âèï. 2.
29. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1838.
30. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 821.
31. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 832.
32. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 2424.
33. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Ñïð. 823.
Í. Íîñàíü
ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß Ã.ß. ÑÎÊÎËÜÍÈÊÎÂÀ
ÍÀÐÊÎÌÎÌ Ô²ÍÀÍѲ ² ÄÎËß Ô²ÍÀÍÑÎÂί
ÑÒÀÁ²Ë²ÇÀÖ²¯  ÑÐÑÐ Ó 1920-Ò² ÐÐ.
Ñåðåä åêîíîì³÷íèõ çäîáóòê³â ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè îñîáëèâå ì³ñöå
íàëåæèòü ãðîøîâ³é ðåôîðì³ 1922-1924 ðð. Âîíà âèâåëà êðà¿íó ³ç ãëóõîãî êóòà
áåçãðîøîâèõ â³äíîñèí ³ ïîñèëåííÿ ³íôëÿö³éíèõ ïðîöåñ³â. Ñåðåä òâîðö³â
ðåôîðìè áóëà ö³ëà ïëåÿäà åêîíîì³ñò³â „ñòàðî¿” äîðåâîëþö³éíî¿ øêîëè, ÿêèì
³ íàëåæèòü ãîëîâíà çàñëóãà ó â³äíîâëåíí³ ðàäÿíñüêî¿ ô³íàíñîâî¿ ñèñòåìè. ̄ õí³
³ìåíà çàìîâ÷óâàëèñÿ äîâãèé ÷àñ ðàäÿíñüêîþ ³ñòîð³îãðàô³ºþ ÷åðåç ðåïðåñ³¿,
ïðîòè íèõ çàñòîñîâàí³. Çîêðåìà, ïîçà óâàãîþ äîñë³äíèê³â ô³íàíñîâî¿ ïîë³òèêè
äîáè íåïó çàëèøàëàñÿ ïîñòàòü Ãðèãîð³ÿ ßêîâè÷à Ñîêîëüíèêîâà (Áðèëë³àíòà)
– íàðîäíîãî êîì³ñàðà ô³íàíñ³â ó 1922-1929 ðð. ³í íàëåæàâ äî òèõ íåáàãàòüîõ
ïàðò³éíèõ ä³ÿ÷³â, ùî çíàëèñÿ íà ïðîáëåìàõ ðàäÿíñüêèõ ô³íàíñ³â ³ ñïðèÿëè
¿õí³é ñòàá³ë³çàö³¿. ßê ³ áàãàòî ³íøèõ, Ã.ß. Ñîêîëüíèêîâ áóâ ðåïðåñîâàíèé. Éîãî
ðåàá³ë³òàö³ÿ ó 1988 ð. çóìîâèëà ÿâíå ïåðåá³ëüøåííÿ òîãî÷àñíèìè ³ñòîðèêàìè
éîãî ðîë³ ó ïðîâåäåíí³ ãðîøîâî¿ ðåôîðìè 1922-1924 ðð. Îòæå, àâòîð ñòàòò³
ñòàâèòü çà ìåòó íåóïåðåäæåíî äîñë³äèòè çíà÷åííÿ ïîñòàò³ Ã.ß. Ñîêîëüíèêîâà
ó ðåôîðìàõ ðàäÿíñüêèõ ô³íàíñ³â 1920-õ ðð. Îá’ºêò âèâ÷åííÿ – ãðîøîâà
ðåôîðìà 1922 – 1924 ðð. â ÑÐÑÐ, ïðåäìåò – ðîëü Ã.ß. Ñîêîëüíèêîâà ó ¿¿
ðåàë³çàö³¿.
Ó ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ðîáîòè, ïðèñâÿ÷åí³ ä³ÿëüíîñò³
Ã.ß. Ñîêîëüíèêîâó, ç’ÿâèëèñÿ ó ê³íö³ 1980-õ – íà ïî÷àòêó 1990-õ ðð. [1]. Öå
áóâ ïåð³îä ðåàá³ë³òàö³¿ äåðæàâîþ çàáóòèõ ³ìåí ïîë³òèê³â, â÷åíèõ, ó òîìó ÷èñë³
³ òèõ, õòî áåçïîñåðåäíüî çàéìàâñÿ ïðîáëåìàìè ô³íàíñîâî¿ ñòðàòå㳿 íåïó. Òîìó
õàðàêòåðíîþ ðèñîþ öèõ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü º íàìàãàííÿ ï³äêðåñëèòè
íàñàìïåðåä çäîáóòêè íåçàñëóæåíî ðåïðåñîâàíèõ. Ó ïîñòðàäÿíñüêèé ïåð³îä,
ó çâ’ÿçêó ³ç àêòóàëüí³ñòþ òåìàòèêè ô³íàíñîâî¿ ñòàá³ë³çàö³¿ íåïó, ãðîøîâà
ðåôîðìà 1922-1924 ðð. ³ ì³ñöå ó ¿¿ çä³éñíåíí³ Ã.ß. Ñîêîëüíèêîâà ïðèâåðíóëè
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|