Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст.
Gespeichert in:
Datum: | 2009 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
Schriftenreihe: | Гуржіївські історичні читання |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39904 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. / І. Гуржій // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 174-179. — Бібліогр.: 43 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-39904 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-399042013-02-13T02:56:10Z Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. Гуржій, І. Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу 2009 Article Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. / І. Гуржій // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 174-179. — Бібліогр.: 43 назв. — укр. XXXX-0111 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39904 uk Гуржіївські історичні читання Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу |
spellingShingle |
Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу Гуржій, І. Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. Гуржіївські історичні читання |
format |
Article |
author |
Гуржій, І. |
author_facet |
Гуржій, І. |
author_sort |
Гуржій, І. |
title |
Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. |
title_short |
Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. |
title_full |
Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. |
title_fullStr |
Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. |
title_full_unstemmed |
Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. |
title_sort |
купецька конкуренція в галузі торгівлі м. києва хіх ст. |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2009 |
topic_facet |
Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39904 |
citation_txt |
Купецька конкуренція в галузі торгівлі м. Києва ХІХ ст. / І. Гуржій // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 174-179. — Бібліогр.: 43 назв. — укр. |
series |
Гуржіївські історичні читання |
work_keys_str_mv |
AT guržíjí kupecʹkakonkurencíâvgaluzítorgívlímkiêvahíhst |
first_indexed |
2025-07-03T21:54:06Z |
last_indexed |
2025-07-03T21:54:06Z |
_version_ |
1836664379825717248 |
fulltext |
174
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
². Ãóðæ³é
ÊÓÏÅÖÜÊÀ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖ²ß Â ÃÀËÓDz ÒÎÐòÂ˲
Ì. ÊȪÂÀ Õ²Õ ÑÒ.
Ïðîöåñè öåíòðàë³çàö³¿ âñå àêòèâí³øå âõîäÿòü â íàøå ïîâñÿêäåííå æèòòÿ,
ñó÷àñíèé ñâ³ò ó ñâîºìó ïîòÿç³ äî îá’ºäíàííÿ ³íîä³ ïåðåâåðøóº íàéñì³ëèâ³ø³
ïðîåêòè ìèíóëîãî. Ö³êàâîþ â öüîìó êîíòåêñò³ º ³ñòîð³ÿ òîðãîâåëüíèõ â³äíîñèí,
ÿê³, ÿê â³äîìî, ñïðèÿëè óðáàí³çàö³¿, ðîçâèòêó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, êóëüòóðíîìó
îáì³íó.
Àâòîð äàíî¿ ñòàòò³ ïîñòàâèâ çà ìåòó ïîêàçàòè íà îñíîâ³ äîêóìåíòàëüíèõ
ìàòåð³àë³â ðîçâèòîê òîðã³âë³ â ì. Êèºâ³ â Õ²Õ ñò.
Îá’ºêòîì âèñòóïຠä³ÿëüí³ñòü êóïö³â ð³çíèõ ã³ëüä³é òà êðà¿í, ùî ïåðåáóâàëè
â ì. Êèºâ³. Ïðåäìåòîì – â³äíîñèíè, ùî âèíèêàëè ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ
ñòàí³â òà íàö³îíàëüíîñòåé â ïðîöåñ³ òîðãîâåëüíîãî îáì³íó.
Àíàë³ç äæåðåë ³ ë³òåðàòóðè çàñâ³ä÷óº, ùî äîñë³äæóâàíà ïðîáëåìà ùå íå ñòàëà
òåìîþ ñïåö³àëüíîãî äîñë³äæåííÿ.
Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò. â åêîíîì³ö³ Êèºâà âñå àêòèâí³øå ðîçâèâàëèñÿ
êàï³òàë³ñòè÷í³ âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè: ç’ÿâëÿëèñÿ ïîð³âíÿíî ïîòóæí³ ôàáðèêè òà
çàâîäè ç ìàñîâèì çàñòîñóâàííÿì ïðàö³ â³ëüíîíàéìàíèõ ðîá³òíèê³â, ÷èñåëüíî
çðîñòàâ ñåðåä íàñåëåííÿ ïðîøàðîê áóðæóà糿, ðîçãàëóæóâàëàñÿ é ì³öí³ëà áàíêîâà
ñèñòåìà, ïîë³ïøóâàëèñÿ òðàíñïîðòí³ øëÿõè ñïîëó÷åííÿ, íîâèõ ôîðì íàáóâàëà
òîðã³âëÿ òîùî. Áóäó÷è àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì ãóáåðí³¿, Êè¿â ñïðàâëÿâ çíà÷íèé
âïëèâ íà ãîñïîäàðñüêèé ³ ïîë³òè÷íèé ðîçâèòîê íå ëèøå Ïðàâîáåðåæíî¿, à é
˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, âñ³º¿ Íàääí³ïðÿíùèíè.
Ùå 1796 ð. ³ 1797 ð. ñâî¿ìè óêàçàìè Ïàâëî ² ïîâåðíóâ Êèºâó âåñü éîãî
ïîïåðåäí³é ñòàòóñ, îô³ö³éíî âòðà÷åíèé óíàñë³äîê ,,Æàëóâàíî¿ ãðàìîòè ì³ñòàì”,
âèäàíî¿ Êàòåðèíîþ ²² 21 êâ³òíÿ (2 òðàâíÿ) 1785 ð. Îñòàííÿ í³âåëþâàëà îñîáëèâèé
óñòð³é ³ ïðèâ³ëå¿ ì³ñòà, çð³âíÿëà éîãî â ïðàâàõ ç ³íøèìè àäì³í³ñòðàòèâíèìè
öåíòðàìè ³ìïåð³¿, íàäàëà íàéá³ëüø³ ï³ëüãè âåëèêèì êóïöÿì ³ ïðîìèñëîâöÿì, ÷èì
ñïðèÿëà ðîçâèòêó, â ïåðøó ÷åðãó, ðîñ³éñüêî¿ áóðæóà糿. Îäíî÷àñíî ïîñèëèâñÿ
ïðîöåñ äåíàö³îíàë³çàö³¿ ì³ñöåâîãî ì³ùàíñòâà òà êóïåöòâà. Ðîçïîðÿäæåííÿ æ
öàðñüêîãî óðÿäó 1801 ð. ³ 1802 ð. çàñâ³ä÷èëè, ç îäíîãî áîêó, öåíòðàë³ñòè÷íà
ïîë³òèêà íå õîò³ëà çàëèøàòè çà Êèºâîì ïîì³òíî¿ ,,àâòîíîìíîñò³”, à, ç ³íøîãî áîêó,
çëîâæèâàííÿ â íüîìó âëàäè äîñÿãëè îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ð³â ³ âæå äàâíî
âèêëèêàëè ï³äîçðó ïðè äâîð³ [1, 602; 2, ñ. ÕÕÕ²].
Íà òîé ÷àñ ó ì³ñò³ ³ñíóâàëà âåëèêà ê³ëüê³ñòü óñ³ëÿêèõ ìàãàçèí³â ³ òîðãîâî-
ïðîìèñëîâèõ çàêëàä³â, ÷èñëî ÿêèõ íåâïèííî çá³ëüøóâàëîñÿ. Íàïðèêëàä, ïðîòÿãîì
1817 – 1846 ðð. ¿õ ÷èñåëüí³ñòü çðîñëà ç 316 äî 846. Ñåðåä îñòàíí³õ áóëè:
27 ñïåö³àë³çîâàíèõ ìàãàçèí³â ç ïðîäàæó òîâàð³â ï³äâèùåíîãî ïîïèòó (êðàù³ ç
íèõ íàëåæàëè ³íîçåìöÿì), 359 êðàìíèöü, 460 êðàìíè÷îê ³ ðóíäóê³â äëÿ
ðîçäð³áíåíî¿ òîðã³âë³.  40-õ ðîêàõ ó ìàãàçèíàõ ì³ñöåâèõ êóïö³â çáóâàëèñÿ
ð³çíîìàí³òí³ òîâàðè íà 2,5 ìëí êðá., à çàë³çà òà âèðîá³â ç íüîãî íà – 1,2 ìëí êðá.
Òîä³ öå áóëè äîñèòü çíà÷í³ ñóìè êîøò³â. Íàïåðåäîäí³ ðåôîðìè 1861 ð. ó Êèºâ³
íàðàõîâóâàëîñÿ âæå 1057 ìàãàçèí³â ³ êðàìíèöü, 24 õàð÷åâí³, 21 êîâáàñíÿ, 29
âèííèõ ïîãðåá³â, 7 êîíäèòåðñüêèõ, 3 ãîñòèííèõ äâîðè òà ðåñòîðàí. Ïðè öüîìó
ôóíêö³îíóâàëè 7 áàçàð³â: Ãàëèöüêèé, Æèòí³é, Ëèá³äñüêèé, Ëóê’ÿí³âñüêèé,
Ëüâ³âñüêèé, Ïå÷åðñüêèé, Õðåùàòèíñüêèé. Ùîðîêó çáèðàëèñÿ ø³ñòü ÿðìàðê³â,
ñåðåä ÿêèõ íàéá³ëüøèì îô³ö³éíî ââàæàâñÿ Êîíòðàêòîâèé (ïðîõîäèâ íà Ïîäîë³
175
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
15 ñ³÷íÿ – 1 ëþòîãî).  90-õ ðîêàõ ïîñò³éíó òîðã³âëþ òóò âåëè áëèçüêî 5 òèñ.
òîðãîâèõ çàêëàä³â, ó òîìó ÷èñë³ 400 ñïåö³àë³çîâàíèõ [3, 117, 185].
Ïîñòóïîâî çðîñòàëà é ê³ëüê³ñòü ã³ëüä³éñüêîãî (òîáòî ,,ñïðàâæíüîãî”)
êóïåöòâà. Òàê, ó 1835 ð. òàêèõ íàðàõîâóâàëîñÿ âñüîãî 605 îñ³á, 1845 ð. – 1325, à â
1861 ð. – âæå 1388 îñ³á. Ïåðåïèñ êèÿí 1874 ð. çàô³êñóâàâ íàÿâí³ñòü 4362 êóïö³â,
ùî ñòàíîâèëè 3,43 % â³ä óñ³õ æèòåë³â ì³ñòà.  1897 ð. äî òîðãîâî¿ áóðæóà糿
íàëåæàëî áëèçüêî 30 òèñ. îñ³á [Òàì ñàìî, 119, 187, 188].
Äëÿ óêëàäàííÿ âñ³ëÿêèõ êîíòðàêò³â äî Êèºâà ùîðîêó ïðèáóâàëî â³ä 10 äî
15 òèñ. îñ³á, à ³íêîëè é á³ëüøå.
Çðîçóì³ëî, ùî çà òàêèõ îáñòàâèí ³, çîêðåìà, ìàñîâîãî íàïëèâó ,,ñòîðîííüîãî
êîíòèíãåíòó”, â ïðîöåñ³ êóï³âë³-ïðîäàæó íå ìîãëà íå âèíèêíóòè àêòèâíà
êîíêóðåíö³ÿ, à òî é ãîñòðà áîðîòüáà çà êðàù³ ìîæëèâîñò³ ðåàë³çàö³¿ âëàñíèõ
òîâàð³â. Ôîðìè òà ñïîñîáè ¿õ áóëè íàéð³çíîìàí³òí³ø³. Íàïðèêëàä, îäí³ êóïö³
ïîøèðþâàëè ÷óòêè ñåðåä ïîòåíö³éíèõ ïîêóïö³â ïðî í³áèòî íåäîáðîÿê³ñí³ñòü
âèðîá³â ó ñâî¿õ ,,ñóïðîòèâíèê³â”, ³íø³ áåçïîñåðåäíüî ÷è ÷åðåç êîðóìïîâàíèõ
÷èíîâíèê³â âèò³ñíÿëè îñòàíí³õ ç ì³ñüêèõ çàêëàä³â òîðã³âë³, à òðåò³ – â³äâåðòî
ãðàáóâàëè êîíêóðåíò³â. Îäíî÷àñíî ñïîñòåð³ãàëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî ìîíîïîë³çàö³¿
îêðåìèõ ãàëóçåé ó ö³é ñôåð³.
Òàê, ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì îñòàííüîãî ìîæå áóòè íàïîëåãëèâå êëîïîòàííÿ
êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà ªâãåí³ÿ â Êàíöåëÿ𳿠êè¿âñüêîãî â³éñüêîâîãî ãóáåðíàòîðà
ñòîñîâíî çàáîðîíè ì³ñöåâèì ì³ùàíàì ³ êóïöÿì ïðîäàâàòè âîñêîâ³ ñâ³÷êè ,,â ïîäðûâ
äîõîäàì öåðêâè” (1830 ð.) [4, àðê. 1-6].
Çíà÷í³ îáìåæåííÿ â öàðèí³ êóï³âë³-ïðîäàæó â ìåæàõ ì³ñòà ïîøèðþâàëèñÿ
íà ïðåäñòàâíèê³â ºâðåéñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³. Çîêðåìà, 14 òðàâíÿ 1829 ð.
̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠âèäàëî êè¿âñüêîìó öèâ³ëüíîìó
ãóáåðíàòîðîâ³ ñïåö³àëüíå ðîçïîðÿäæåííÿ, ùîá òîé âæèâ çàõîäè äëÿ óïåðåäæåííÿ
,,íåçàêîííî¿” òîðã³âë³ â Êèºâ³ ,,ëèöàì åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè”. Äëÿ íèõ
ðîçðîáëÿëèñÿ íàâ³òü îêðåì³ ïðàâèëà â ö³é ñôåð³ [5, 394-398]. ׳òêî ïðîâîäèëàñÿ
îô³ö³éíà ë³í³ÿ íàâ³òü ùîäî âèñåëåííÿ ºâðå¿â. Ïðàâäà, ÷àñ â³ä ÷àñó óðÿä â³äñòóïàâ
â³ä íàì³÷åíîãî êóðñó. Òàê, ó 1830 ð. íèì áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ,,Îá îòñòðî÷êå
âûñûëêè èç Êèåâà åâðååâ, èìåþùèõ íåäâèæèìóþ ñîáñòâåííîñòü” [6, 338-340].
Ñåíàòñüêèé óêàç â³ä 9 âåðåñíÿ 1848 ð. äîçâîëèâ ºâðåÿì-êóïöÿì ²-¿ ã³ëü䳿 áðàòè
â³äêóïè â Õàðê³âñüê³é ãóáåðí³¿, Êèºâ³, â³éñüêîâèõ ïîñåëåííÿõ ³ Àçîâñüêîìó
êîçà÷îìó â³éñüêó [7, 572-574]. À 4 ñ³÷íÿ 1860 ð. íà íàéâèùîìó ð³âí³ áóëà
çàòâåðäæåíà ,,äóìêà” Äåðæàâíî¿ ðàäè ïðî äîçâ³ë ºâðåÿì-êóïöÿì ²-¿ ã³ëü䳿 Öàðñòâà
Ïîëüñüêîãî ïðèïèñóâàòèñÿ ïî âñ³õ ì³ñòàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠[8, 21-22]. Ðàçîì ç
òèì, ó 1858–1859 ðð. ðîçãëÿäàëàñÿ ñïðàâà ïðî çàáîðîíó òîðãîâöÿì-ºâðåÿì ì³ñòà,
îêð³ì êóïö³â ²-¿ ã³ëü䳿, áðàòè ó÷àñòü ó êóï³âë³ ðå÷åé íà àóêö³îí³, êîòðèé ïðîâîäèëà
Êè¿âñüêà êîì³ñàð³àòñüêà êîì³ñ³ÿ [9, àðê. 1-6]. À â 1874 ð. â³äñòàâí³ ñîëäàòè öàðñüêî¿
àð쳿 ºâðåéñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³, êîòð³ ìåøêàëè â ì³ñò³, ñêàðæèëèñÿ íà Êàíöåëÿð³þ
êè¿âñüêîãî â³éñüêîâîãî ãóáåðíàòîðà íà ,,íåðàçðåøåíèå òîðãîâàòü èì âî âñåõ ÷àñòÿõ
ãîðîäà”, à ëèøå â ñïåö³àëüíî âèçíà÷åíèõ äëÿ íèõ [10, àðê. 1-8].
Íàâ³òü ³íîçåìí³ òîðãîâ³ ëþäè, êîòð³ ïåðåáóâàëè â Êèºâ³, ñòåæèëè çà
,,ïðàâèëüí³ñòþ” çàïèñ³â ºâðå¿â äî êóïåöüêîãî ñòàíó é ó ðàç³ ïîòðåáè ñïîâ³ùàëè
â³äïîâ³äí³ îðãàíè âëàäè ïðî ïîðóøåííÿ òàêèõ ïðàâèë, îñîáëèâî òîä³, êîëè öå
ñòîñóâàëîñÿ ¿õ ïðîôåñ³éíèõ ³íòåðåñ³â. Íàïðèêëàä, àâñòð³éñüêèé ï³ääàíèé Ãðèíåð
ñïîâ³ñòèâ ,,î íåïðàâèëüíîé çàïèñêå â êóïöû” ºâðåÿ Äàíöåðà ³ ïðî ,,ïîäëîæíîì
ïîëó÷åíèè êóïöîì” Ìîðãóë³ñîì ãðîøåé ç Êè¿âñüêî¿ êîíòîðè äåðæáàíêó (1863-
1865 ðð.) [11, àðê. 1, 2, 3].
Äóæå ïîòóæíó êîíêóðåíö³þ êè¿âñüêèì êóïöÿì ñòâîðþâàëè ïðè¿æäæ³ òîðãîâ³
176
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
ëþäè, ÿê³ ïîñò³éíî ïðèáóâàëè äî Êèºâà ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè â ïîøóêàõ
âèã³äíèõ êîíòðàêò³â ³ âåëèêèõ ïðèáóòê³â çà ðàõóíîê ð³çíèö³ ö³í íà âíóòð³øíüîìó
ðèíêó. Àðõ³âí³ äæåðåëà ðÿñí³þòü ¿õ çâåðíåííÿìè äî âëàäè ïðî íàäàííÿ äîçâîë³â
â³äêðèòè ¿ì ïðîô³ëüí³ çàêëàäè. Òàê, âîëèíñüêèé êóïåöü Ð.Äàñíà ó 1849 ð. ïîðóøèâ
êëîïîòàííÿ ùîäî çàñíóâàííÿ êíèæêîâîãî ìàãàçèíó ï³ä ÷àñ Êîíòðàêòîâîãî ÿðìàðêó
[12, àðê. 1-4]. Êàí³âñüêèé æå êóïåöü 3-¿ ã³ëü䳿 Áðàéíîâ äîáèâñÿ áåçïîñåðåäíüîãî
,,ïðåäñòàâëåííÿ” (ïåðåäà÷³ âëàñíèõ äîêóìåíò³â) êè¿âñüêîìó ãóáåðíàòîðîâ³, ùîá
òîé âèäàâ éîìó äîçâ³ë íà ïðî¿çä äî ì³ñòà íà ïåð³îä Õðåùåíñüêîãî ÿðìàðêó
1856 ð. [13, àðê. 1, 3]. Ïðîòå, íàéá³ëüø íàïîëåãëèâèìè ó öüîìó àñïåêò³ (çà
ê³ëüê³ñíèìè ïîêàçíèêàìè) âèÿâèëèñÿ áðîäñüê³ íåãîö³àíòè. Âîíè ïðîñòî
,,ïîëîíèëè” ì³ñöåâ³ òîðãîâ³ îñåðåäêè, ÷àñîì âèò³ñíÿþ÷è, â áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³,
íà âóëèö³ êîð³ííèõ êîíêóðåíò³â. Ïðè÷îìó, îêðåì³ ç íèõ òàêèì ÷èíîì
,,íàâ³äóâàëèñÿ” äî Êèºâà ëåäü íå ùîðîêó. Íàïðèêëàä, áðîäñüêèé êóïåöü ²-¿ ã³ëü䳿
³ áàíê³ð Ì. Êàëë³ð ó ê³íö³ 50-õ – íà ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â àêòèâíî ,,îïàíîâóâàâ”
ðåã³îíàëüíó òîðã³âëþ çà äîïîìîãîþ Õðåùåíñüêîãî ÿðìàðêó. Òàêîæ â³í â³äâ³äóâàâ
,,ó òîðãîâèõ ñïðàâàõ” Êè¿âñüêó, Ïîëòàâñüêó, Õàðê³âñüêó, Õåðñîíñüêó òà äåÿê³ ³íø³
ãóáåðí³¿ [14, àðê. 1; 15, àðê. 1]. À éîãî çåìëÿê – íåãîö³àíò dzºðìàí ñïðÿìîâóâàâ
ñâ³é øëÿõ ó ñïðàâàõ äî ,,ìàíóôàêòóðíèõ äîì³â” ó Êèºâ³ òà Áåðäè÷åâ³ [16, àðê. 1-
4].
Îñîáëèâî øèðîêèìè ïðàâàìè òà çíà÷íèìè ï³ëüãàìè â ãàëóç³ òîðã³âë³ Êèºâà
êîðèñòóâàëèñÿ, áåçïåðå÷íî, ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ñóñï³ëüíèõ âåðñòâ ç Ðîñ³¿ é
³íîçåìö³.  öüîìó ¿ì âñ³ëÿêî ñïðèÿâ öàðñüêèé óðÿä. Òàê, ìîñêîâñüêèé ì³ùàíèí
Êîñòÿêîâ, ÿêèé â³â ïîñò³éíó òîðã³âëþ ïðîäóêö³ºþ êíèãàðåíü ó ì³ñò³, ñêàðæèâñÿ
íà íåçàêîííèé ïðîäàæ íàëåæíèõ éîìó êíèã òóòåøí³ì êóïöåì Ëèòîâñüêèì ³
îäåðæàâ ï³äòðèìêó âëàäè (1844 ð.) [17, àðê. 1-2]. Çëîâæèâàâ ñâî¿ì ñòàíîâèùåì ³
êóïåöü Ñàâ³í, ÿêèé ïðè¿çäèâ äî Êèºâà ç Áðÿíñüêà [18, àðê. 1, 2].
Íà ãðóíò³ íåäîòðèìàííÿ ïðàâèë òîðã³âë³ é â³äâåðòèõ çàç³õàíü íà ÷óæå ìàéíî,
íåñïëàòó ïîäàòê³â ÷è áîðã³â, âçàºìèíè ñåðåä íåãîö³àíò³â íåð³äêî çàãîñòðþâàëèñÿ,
ïðèçâîäèëè äî êîíôë³êò³â ³ç çàêîíîì ³ ÷èíîâíèöòâîì. Çîêðåìà, çåìëÿê
ïîïåðåäíüîãî Ì.Àçàðîâ áóâ âêðàé íåâäîâîëåíèé òèì, ùî íà ïðèäáàíèé íèì ,,ë³ñ”
ó êè¿âñüêîãî êóïöÿ Ã.Ëàâðîâà íàêëàëè ñåêâåñòð ëèøå òîìó, ùî òîé çáåð³ãàâñÿ ó
áðàòà äðóãîãî – Ô.Ëàâðîâà, çàáîðãóâàâøîãî áàíêó çíà÷íó ñóìó ãðîøåé (1864 ð.)
[19, àðê. 1-4]. À êóïåöü ²-¿ ã³ëü䳿 ç ì. ªéñüê Ãîðÿ÷ê³í ³ êóïåöü ²²²-¿ ã³ëü䳿 ç Êèºâà
Æîëòîâ âåëè ì³æ ñîáîþ íàïîëåãëèâó ô³íàíñîâó ñóïåðå÷êó ïðîòÿãîì 1862-
1865 ðð. Ç ìåòîþ ¿¿ ñïðàâåäëèâîãî âèð³øåííÿ âîíè çìóøåí³ áóëè çâåðíóòèñÿ äî
Êè¿âñüêî¿ ïàëàòè öèâ³ëüíîãî ñóäó [20, àðê. 1-24].
Ïåð³îäè÷íî, ôàêòè÷íî âïðîäîâæ óñüîãî Õ²Õ ñò., ïðåäñòàâíèêè ðîñ³éñüêîãî
êóïåöòâà, à òàêîæ öàðñüêèé óðÿä ðîçðîáëÿëè âñå íîâ³ çàõîäè ñòîñîâíî ïîë³ïøåííÿ
óìîâ òîðã³âë³ ,,âåëèêîðîñ³ÿí” ó Êèºâ³, ùî, çðîçóì³ëî, íå ìîãëî íå ïîçíà÷èòèñÿ íà
ñòàòóñ³ ì³ñöåâèõ íåãîö³àíò³â. Ó ñïåö³àëüíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêòàõ, ðîçïîðÿäæåííÿõ
ïðîô³ëüíèõ óñòàíîâ, ,,äîïîâ³äíèõ çàïèñêàõ” îêðåìèõ îñ³á ð³çíîãî ð³âíÿ
áåçïîñåðåäíüî éøëîñÿ ïðî ïðåðîãàòèâó ïðåäñòàâíèê³â Ðîñ³¿ â ö³é öàðèí³.
Ïðî òàêèé ñòàí ðå÷åé ìîæå ñâ³ä÷èòè ðîçãëÿä ñïðàâè ç ïðèâîäó ,,äîïîâ³äíî¿
çàïèñêè” ñòàðîñòè Êè¿âñüêîãî êóïåöüêîãî òîâàðèñòâà ×îêîëîâà ,,Î ìåðàõ ê
ðàçâèòèþ ðóññêîé òîðãîâëè â ã. Êèåâå” (1891-1893 ðð.). Äîêóìåíò ó ÷åðãîâèé ðàç
êîíêðåòíî çàñâ³ä÷èâ íàÿâí³ñòü ïðîô³ëüíèõ óãðóïîâàíü, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ö³ëêîì
ñïðÿìîâóâàëàñÿ íà ï³äïîðÿäêóâàííÿ êè¿âñüêî¿ (³ íå ò³ëüêè!) òîðã³âë³ âëàñíèì
åêîíîì³÷íèì ³íòåðåñàì [21, àðê. 1, 2, 3 ³ äàë³].
Íåð³äêèìè ,,ãîñòÿìè” òóò áóëè òàêîæ âèõ³äö³ ç Êàâêàçó. Çîêðåìà, ïðîòÿãîì
50-õ ðîê³â òèôë³ñüê³ êóïö³ ñïåö³àëüíî âèêóïîâóâàëè ñîá³ ì³ñöÿ â Êîíòðàêòîâîìó
177
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
äîì³ äëÿ òîðã³âë³ íà ÿðìàðêàõ. Âò³ì, ³ çà òàêèõ îáñòàâèí íå îáõîäèëîñÿ áåç
çëîâæèâàíü ç áîêó êè¿âñüêîãî ÷èíîâíèöòâà. Äëÿ ïðèáóëèõ ÷àñòî-ãóñòî íåçàêîííî
ï³äâèùóâàëèñÿ ö³íè íà çàéíÿò³ ì³ñöÿ, íå ïîâåðòàëèñÿ çàâäàòêè òîùî. Òàê,
ìåøêàíåöü Òèôë³ñó Ìàðêîçîâ ñêàðæèâñÿ íà Êè¿âñüêó ì³ñüêó äóìó çà òå, ùî òà íå
ïîâåðíóëà éîìó, ÿê íàëåæèòü, ãðîøåé, ïðîïëà÷åíèõ íàïåðåä, çà ì³ñöå â
Êîíòðàêòîâîìó äîì³ íà ïåð³îä ïðîâåäåííÿ Õðåùåíñüêî¿ ÿðìàðêè [22, àðê. 1-21;
23, àðê. 1, 2].
Ñâî¿ìè åêîíîì³÷íèìè âèãîäàìè Êè¿â íåàáèÿê ïðèâàáëþâàâ âèõ³äö³â ç
Àâñòð³¿, Ãðåö³¿, ²òà볿, ͳìå÷÷èíè, Ïåðñ³¿, Ïîëüù³, Óãîðùèíè, Ôðàíö³¿ òà ³íøèõ
êðà¿í. Áàãàòî ç íèõ, çàéíÿâøèñü òîðã³âëåþ, áîðîëèñÿ çà ì³ñöåâ³ ðèíêè çáóòó,
â³äñòîþâàëè ñâî¿ ³íòåðåñè ïåðåä ÷èíîâíèöòâîì, âëàøòîâóâàëè âëàñí³ ìàãàçèíè
òà êðàìíèö³. Íåð³äêî ÷îëîâ³êè îäðóæóâàëèñÿ íà êèÿíêàõ ³ îòðèìóâàëè äîêóìåíòè-
äîçâîëè íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ òóò. Âæå íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ³íîçåìö³ ðàçîì ç
³íøèìè ³íîãîðîäí³ìè êóïöÿìè íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ âèìàãàëè â³ä êè¿âñüêîãî
ãóáåðíàòîðà ïðèìóñèòè óðÿäíèê³â ìàã³ñòðàòó íàäàòè ¿ì êðàìíèö³ íà ÷àñ
ïðîâåäåííÿ ÿðìàðê³â, áî ò³ òîãî íå õîò³ëè ðîáèòè [24, àðê. 1, 2].
 öüîìó êîíòåêñò³ ïåðåäáà÷àëîñÿ îòðèìàííÿ ³íîçåìöÿìè ñïåö³àëüíèõ
äîçâîë³â öàðñüêîãî óðÿäó íà â’¿çä äî Êèºâà, íàâ³òü äëÿ ïðåäñòàâíèê³â Ðå÷³
Ïîñïîëèòî¿, çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêî¿ ùå â ê³íö³ ÕV²²² ñò. â³ä³éøëà äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿
³ ïîëÿê³â áóëî òóò äîñèòü áàãàòî. Òðàïëÿëîñÿ, ùî ¿ì íàïåðåä âèçíà÷àëèñÿ ÿðìàðêè,
íà ÿêèõ âîíè ìîãëè òîðãóâàòè. Ïðî öå, çîêðåìà, éøëîñÿ â ñïðàâ³ 1842 ð. ùîäî
íàäàííÿ äîçâîë³â íà ïðèáóòòÿ äî Êèºâà ³íîçåìíèì, ó òîìó ÷èñë³ ïîëüñüêèì, êóïöÿì
äëÿ ó÷àñò³ â Êîíòðàêòîâîìó ÿðìàðêó [25, àðê. 1, 2]. Ó 1855 ð. ðîçãëÿäàëàñÿ ñõîæà
ñïðàâà, àëå âæå ïðî äîçâ³ë íåãîö³àíòàì Öàðñòâà Ïîëüñüêîãî áðàòè ó÷àñòü ó
Õðåùåíñüêîìó ÿðìàðêó[26, àðê. 1-121].
Îäèí ç ïåðøèõ, äîêóìåíòàëüíî çàô³êñîâàíèõ äîçâîë³â, íàäàíèõ ñàêñîíñüêîìó
ï³ääàíîìó íà òîðã³âëþ â ì³ñò³, äàòîâàíî 1803 ð. [27, àðê. 1,2].
Ïàðèçüê³ êíèãîòîðãîâö³ Ëåêóºíò, Äîðå òà Ëåíäàð ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 30-õ
ðîê³â îðãàí³çóâàëè òóò àêòèâíèé ïðîäàæ ñâ ïðîäóêö³¿, àæ ïîêè îñòàíí³é íå
ïîìåð ó Êèºâ³ [28, àðê. 1-21].
 òðàâí³ 1856 ð. êè¿âñüêèé êóïåöü Á.Ôåðåíáàõ íàïîëåãëèâî äîáèâàâñÿ
ïîçèòèâíîãî ð³øåííÿ ç Êàíöåëÿ𳿠ãóáåðíàòîðà ñòîñîâíî ïðè¿çäó äî ì³ñòà
áàäåíñüêèõ ï³ääàíèõ Àäàëüáåðòà òà Êîðòèîíà Êðèçãîáàðà äëÿ ñï³ëüíî¿ ïðàö³ â
ìàãàçèí³ ç ïðîäàæó ãîäèííèê³â, îðãàí³â ³ ôîðòåï³àíî [29, àðê. 1-2 ].
Íàñòóïíîãî ðîêó ñòàâñÿ ìàñîâèé ïðè¿çä íà Õðåùåíñüêèé ÿðìàðîê
ïðåäñòàâíèê³â ç Àâñòð³¿, Ïåðñ³¿, Óãîðùèíè òà Ôðàíö³¿ ,,ïî êîìåðö³éíèì ñïðàâàì”,
à êîíêðåòí³øå äëÿ ïðîäàæó êàðòèí, áðèòâ, ìèëà òîùî, à òàêîæ ç ìåòîþ îòðèìàííÿ
â³äîìîñòåé ïðî óñòðî¿ ð³çíèõ ìàøèí íà öóêðîâèõ çàâîäàõ. Öå íåàáèÿê çàö³êàâèëî
êè¿âñüêîãî öèâ³ëüíîãî ãóáåðíàòîðà òà ñòàðøîãî ïîë³öìåéñòåðà é âîíè ïî÷àëè
çáèðàòè â³äïîâ³äíó (ñåêðåòíó) ³íôîðìàö³þ [30, àðê. 1-16].
Ìàòåð³àëè Êè¿âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ 1860 ð. çàô³êñóâàëè íàÿâí³ñòü
ãîëàíäñüêîãî ï³ääàíîãî é îäíî÷àñíî êè¿âñüêîãî íåãîö³àíòà Ê.Ñòðîñòìàíà, ÿêèé
ñêàðæèâñÿ íà êóïö³â ².Áðîöüêîãî òà Ì.Âàéøòåéíà çà íåçàêîííå íàáóòòÿ â ëèõâàðÿ
Ëåéáè Ðîê³òè âåêñåëÿ ïåðøîãî íà ñóìó 6 òèñ. êðá., ÿê³ òîìó çàáîðãóâàâ
Ì.Âàéøòåéí [31, àðê. 1-12]. Îñü òàê³ íåïðîñò³ ñòîñóíêè ñêëàëèñÿ ì³æ
ãîëëàíäñüêèì êóïöåì, ç îäíîãî áîêó, òà éîãî óêðà¿íñüêèìè ïàðòíåðàìè ïî á³çíåñó,
ç ³íøîãî áîêó.
À íåãîö³àíò ç Âàðøàâè Ñ.Áåðãìàí ïîñòðàæäàâ ó Êèºâ³ ëèøå ÷åðåç òå, ùî íà
éîãî òîâàðè ïîìèëêîâî íàêëàëè ,,àðåøò” ðàçîì ç ïðîäóêö³ºþ íåñïðîìîæíîãî äî
âèïëàòè êîøò³â áîðæíèêà ß.Òåòåðçèë’º ï³ä ÷àñ Õðåùåíñüêîãî ÿðìàðêó (1845-
178
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
1852 ðð.) [32, àðê. 1].
 40-60-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. äî ³ñòî𳿠êóïåöüêî¿ òîðã³âë³ â Êèºâ³ ìàëè
áåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿ äåê³ëüêà ñóäîâèõ ñïðàâ àâñòð³éñüêèõ ï³ääàíèõ. Òàê,
Íàòåíçîí ³ Êàëëåð âèìàãàëè â³ä äî÷êè ïîìåðëîãî êóïöÿ Ëåâåíáåðãà* Êëåé, ÿêà íà
òîé ÷àñ ìåøêàëà â ì³ñò³, ïîâåðíóòè áîðãè áàòüêà [33, àðê. 1-24]. ²ç ñõîæîþ âèìîãîþ
çâåðíóëèñÿ äî âëàäè ùå äâà íåãîö³àíòè ç Àâñò𳿠– Ðàéõ ³ Øòåðèí [34, àðê. 1-13].
²íø³ òðè àâñòð³éñüê³ ï³ääàí³ (?) – ².Ìèêëî, ².Ãèíêî òà Ã.Ïîðóáñüêèé (ìîæëèâî,
¿õ ïð³çâèùà äåùî ,,óêðà¿í³çóâàëè” ì³ñöåâ³ ÷èíîâíèêè) â 1845 ð. ïðîñèëè ó âëàäè
ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó íà òîðã³âëþ ³íîçåìíèìè òîâàðàìè ñàìå â Êèºâ³ [35, àðê. 1-
3].
Ñåðåä ³íîçåìíèõ êóïö³â, ÿê³ îñîáëèâî âäàëî êîíêóðóâàëè ç êè¿âñüêèìè,
äæåðåëà òàêîæ çàô³êñóâàëè âèõ³äöÿ ç Ãàìáóðãà Áåíãîóåðà.  1858 ð. òîé ïðèìóñèâ
êè¿âñüêîãî êóïöÿ Óíãåðà (òàêîæ í³ìöÿ?) âèïëàòèòè áîðã, ÿêèé âèíèê ó ïðîöåñ³
òîðã³âë³ [41, àðê. 1, 2]. À ³òàë³éñüêèé ï³ääàíèé Ãàëë³êî ñïîêóøàâ ì³ñöåâèõ æèòåë³â
çàêîðäîííèìè ë³êåðàìè [42, àðê. 1-3].
 çâ’ÿçêó ç ñóïåðå÷êàìè òà ãîñòðèìè êîíôë³êòàìè ì³æ êóïöÿìè öàðñüêèé
óðÿä çìóøåíèé áóâ ïåð³îäè÷íî ïîíîâëþâàòè ïðàâèëà òîðã³âë³ â³äïîâ³äíî âèìîãàì
÷àñó, à ïîë³ö³ÿ ðåòåëüíî ñòåæèòè çà äîòðèìàííÿì ¿õ íà ì³ñöÿõ. Çîêðåìà, 2 òðàâíÿ
1868 ð. ïîáà÷èâ ñâ³ò ,,âèêîíàâ÷èé öèðêóëÿð” Äåïàðòàìåíòó ïîë³ö³¿ ,,Î ïðàâèëàõ
òîðãîâëè èíîñòðàíöàìè” [43, àðê. 17-18]. Êð³ì òîãî, ÿê íàì âäàëîñÿ ïðîñòåæèòè
çà àðõ³âíèìè äîêóìåíòàìè Õ²Õ ñò., ïî÷èíàþ÷è ç 20-õ ðîê³â ³ äî ê³íöÿ ñòîë³òòÿ,
ìàéæå ùîðîêó ïîë³öåéñüêîþ ÷àñòèíîþ çáèðàëèñÿ â³äîìîñò³ ïðî ïðèáóëèõ ó Êè¿â
îñ³á, êîòð³ òîðãóâàëè íà ì³ñöåâèõ ÿðìàðêàõ, îá³ãè òóò êîøò³â, âèâ³ç ³ ïðèâ³ç òîâàð³â,
¿õ âàðò³ñòü, íàéíÿò³ êâàðòèðè, íåîðäèíàðí³ ïî䳿 é ï³äîçð³ëèõ ñóá’ºêò³â òîùî.
À â 1853 ð. ç ìåòîþ òîðãóâàòè â ñòîëèö³ Óêðà¿íè ïðè¿õàëè (çã³äíî ç
äîêóìåíòîì) äâà àâñòð³éñüêèõ ï³ääàíèõ, óãîðö³ (?) çà íàö³îíàëüí³ñòþ, àëå ç
ïð³çâèùàìè ÿâíî ³íøîãî ïîõîäæåííÿ – Ìå÷åò³ òà Êëîïî÷åâñüêèé [35, àðê. 1-2].
Ó çâ’ÿçêó ç íàâåäåíèìè âèùå ïðèêëàäàìè, ñòຠö³ëêîì î÷åâèäíèì òîé ôàêò,
ùî îêðåìèõ êóïö³â-³íîçåìö³â, ÿê³ òðèâàëèé ÷àñ ïðîæèâàëè â Êèºâ³, ìîãëè
çàïèñóâàòè äî â³äïîâ³äíèõ ðåºñòð³â ï³ä ðîñ³éñüêèìè ÷è óêðà¿íñüêèìè ïð³çâèùàìè.
Íàâåäåìî ùå îäèí õàðàêòåðíèé âèïàäîê. Çã³äíî ç ,,ïðåäñòàâëåííÿì”, â Ïàëàòó
öèâ³ëüíîãî ñóäó 1867 ð. ùîäî ï³äòâåðäæåííÿ äîðó÷åííÿ âäîâè êóïöÿ
Ä.Ì.Êîöèïèíñüêî¿, âèäàíîãî êîëåçüêîìó ñåêðåòàðþ Â. – Ì.Òóðêóëëó, ñòàëî â³äîìî,
ùî òà âîëîä³ëà â ì³ñò³ ìóçè÷íèì ìàãàçèíîì, îòðèìàíèì ï³ñëÿ ñìåðò³ ÷îëîâ³êà –
àâñòð³éñüêîãî ï³ääàíîãî. À â³í çà äîêóìåíòàìè çíà÷èâñÿ ñàìå ÿê Êîöèïèíñüêèé ³
äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ ìåøêàâ ó ñòîëèö³ (ôàêòè÷íî ìàâ ïîñò³éíó ïðîïèñêó) [37,
àðê. 182].
Ïðàâäà, ïðè öüîìó âèõ³äö³ ç Àâñò𳿠ìîãëè ìàòè ñâî¿ åêîíîì³÷í³ ³íòåðåñè â
ð³çíèõ ì³ñòàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Òàê, íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ðîçãëÿäàëàñÿ ñïðàâà
,,ïî ïðîøåíèþ” ô³ðìè ,,Ì. òà ². Ìàíãëü” ó ³äí³, êîòðà âæå ìàëà ñâî¿ â³ää³ëåííÿ
â Ïåòåðáóðç³, Ìîñêâ³ é Òèôë³ñ³, äîçâîëèòè ¿é çàñíóâàòè ùå é ó Êèºâ³ ìàãàçèí ç
ïðîäàæó îäÿãó òà âèâ³ñèòè íà éîãî ôàñàä³ çîáðàæåííÿ àâñòð³éñüêîãî ãåðáà [38,
àðê. 1]. Ó 1897 ð. êè¿âñüêèé ãóáåðíàòîð ðîçãëÿäàâ êëîïîòàííÿ òîðãîâîãî äîìó
,,Ãåíð³ Ñì³ò ³ ʰ” íà ïðåäìåò äîñòàâêè â ì³ñòî ç-çà êîðäîíó óñòàòêóâàííÿ äëÿ
åëåêòðè÷íîãî îñâ³òëåííÿ [39, àðê. 84]. À â 1899-1900 ðð. âèð³øóâàëàñÿ äîëÿ ô³ðìè
,,Ì.Âåéíðåá ³ ʰ” ó ì. Ëåìáåðç³, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ ïîáàæàëè ïðîâîäèòè òîðãîâ³
îïåðàö³¿ â Ìîñêâ³, Êèºâ³ òà Îäåñ³ [40, àðê. 1-8].
__________________________________________________________________________________________________
* Ö³ëêîì éìîâ³ðíî, ¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèêà.
179
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
Òàêèì ÷èíîì, ïðîòÿãîì óñüîãî Õ²Õ ñò. ó ì³ñò³ ,,êîð³ííèì” êóïöÿì ñêëàäàëè
ãîñòðó êîíêóðåíö³þ íå ëèøå óêðà¿íñüê³, ðîñ³éñüê³ òà ³íø³ ,,³ìïåðñüê³” òîðãîâ³
ëþäè, à é ³íîçåìö³.
____________________________________________________________
1. Î âîññòàíîâëåíèè ãîðîäîâîãî ïîëîæåíèÿ è ãðàìîòû äàííîé ãîðîäàì: Ìàíèôåñò, 22 èþëÿ
1802 ã. // Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè (ÏÑÇÐÈ). 1-å ñîáðàíèå. – ÑÏá., 1830. –
Ò. 27. – ¹ 20338.
2. Àíòèïîâè÷ Ê. ïðàö³ Â.².Ùåðáèíè ç ³ñòî𳿠Êè¿âà // Íîâ³ ñòó䳿 ç ³ñòî𳿠Êè¿âà Âîëîäèìèðà
²âàíîâè÷à Ùåðáèíè. – Ê.: Óêðà¿íñüêà Àêàäåì³ÿ Íàóê, 1926. – Ñ. ÕÕV – ÕÕÕ²V.
3. ²ñòîð³ÿ Êèºâà:  3-õ ò., 4-õ êí. – Ê.: Íàóê. äóìêà, 1986. – Ò. 2. Êè¿â ïåð³îäó ï³çíüîãî ôåîäàë³çìó
³ êàï³òàë³çìó / ³äï. ðåä. Â.Ã.Ñàðáåé. – 440 ñ.
4. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿â (äàë³ – ÖIJÀÓÊ). – Ô. 533, îï. 3,
ñïð. 582.
5. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 533, îï. 2, ñïð. 500.
6. Îá îòñòðî÷êå âûñûëêè èç Êèåâà åâðååâ, èìåþùèõ íåäâèæèìóþ ñîáñòâåííîñòü: Âûñî÷àéøå
óòâåðæäåííîå ïîëîæåíèå Êîìèòåòà ìèíèñòðîâ, îáúÿâëåííîå Ñåíàòó ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ
äåë 15 àïðåëÿ 1830 ã. // ÏÑÇÐÈ. – 2-å ñîáðàíèå. – Ò. 5. – 0.1. – ¹ 3609.
7. Î äîçâîëåíèè åâðåÿì êóïöàì 1 ãèëüäèè áðàòü îòêóïà â Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè, ãîðîäå Êèåâå,
âîåííûõ ïîñåëåíèÿõ è Àçîâñêîì êàçà÷üåì âîéñêå: Ñåíàòñêèé, 9 ñåíòÿáðÿ 1848 ã. // ÏÑÇÐÈ. – 2-å
ñîáðàíèå. – Ò. 23. – 0.1.– ¹ 22567.
8. Î äîçâîëåíèè åâðåÿì êóïöàì 1 ãèëäüäèè Öàðñòâà Ïîëüñêîãî ïðèïèñûâàòüñÿ â êóïå÷åñòâî
1 ãèëüäèè ïî âñåì ãîðîäàì Ðîññèéñêîé èìïåðèè: Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííîå ìíåíèå
Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà, 4 ÿíâàðÿ 1860 ã., ðåñïóáëèêîâàííîå 27 ÿíâàðÿ // ÏÑÇÐÈ. – 2-å ñîáðàíèå.
– Ò. 35. – 0.1. – ¹ 35317.
9. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442, îï. 35, ñïð. 1561.
10. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 53, ñïð. 255.
11. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442, îï. 176, ñïð. 2.
12. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 1, ñïð. 7822.
13. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 33, ñïð. 26.
14. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 808, ñïð. 10.
15. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 809, ñïð. 168.
16. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 811, ñïð. 105.
17. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 153, ñïð. 49.
18. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 533 , îï. 1, ñïð. 193.
19. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 178, ñïð. 148.
20. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 486 , îï. 9, ñïð. 424.
21. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 561, ñïð. 157.
22. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 1, ñïð. 11909.
23. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 89, ñïð. 43.
24. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 533 , îï. 1, ñïð. 636.
25. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 1, ñïð. 4337.
26. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 1, ñïð. 8563.
27. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 533 , îï. 1, ñïð. 224.
28. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 140, ñïð. 79.
29. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 806, ñïð. 120.
30. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 807, ñïð. 24.
31. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 173, ñïð. 632.
32. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 155, ñïð. 172.
33. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 152, ñïð. 622.
34. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 152, ñïð. 856.
35. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 78, ñïð. 126.
36. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 803, ñïð. 294.
37. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 486 , îï. 5, ñïð. 507.
38. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 543, ñïð. 167.
39. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 847, ñïð. 328.
40. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 629, ñïð. 541.
41. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 171, ñïð. 288.
42. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 540, ñïð. 124.
43. ÖIJÀÓÊ. – Ô. 442 , îï. 101, ñïð. 202.
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|