Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.

Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2009
1. Verfasser: Чорний, М.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут історії України НАН України 2009
Schriftenreihe:Гуржіївські історичні читання
Schlagworte:
Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39921
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст. / М. Чорний // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 259-263. — Бібліогр.: 26 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-39921
record_format dspace
spelling irk-123456789-399212013-02-13T03:00:03Z Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст. Чорний, М. Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу 2009 Article Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст. / М. Чорний // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 259-263. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. XXXX-0111 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39921 uk Гуржіївські історичні читання Інститут історії України НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу
Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу
spellingShingle Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу
Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу
Чорний, М.
Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.
Гуржіївські історичні читання
format Article
author Чорний, М.
author_facet Чорний, М.
author_sort Чорний, М.
title Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.
title_short Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.
title_full Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.
title_fullStr Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.
title_full_unstemmed Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст.
title_sort формування земельної власності домініканських монастирів галичини у хііі – першій половині хv ст.
publisher Інститут історії України НАН України
publishDate 2009
topic_facet Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39921
citation_txt Формування земельної власності домініканських монастирів Галичини у ХІІІ – першій половині ХV ст. / М. Чорний // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 259-263. — Бібліогр.: 26 назв. — укр.
series Гуржіївські історичні читання
work_keys_str_mv AT čornijm formuvannâzemelʹnoívlasnostídomíníkansʹkihmonastirívgaličiniuhíííperšíjpoloviníhvst
first_indexed 2025-07-03T21:58:35Z
last_indexed 2025-07-03T21:58:35Z
_version_ 1836664662383394816
fulltext 259 ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó Ì. ×îðíèé ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÇÅÌÅËÜÍί ÂËÀÑÍÎÑÒ² ÄÎ̲ͲÊÀÍÑÜÊÈÕ ÌÎÍÀÑÒÈв ÃÀËÈ×ÈÍÈ Ó Õ²²² – ÏÅÐØ²É ÏÎËÎÂÈͲ ÕV ÑÒ. Ïèòàííÿ þðèäè÷íèõ àñïåêò³â öåðêîâíîãî ³ ìîíàñòèðñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ çàëèøàþòüñÿ àêòóàëüíèìè ó ïåð³îä ïîñòóïîâî¿ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêò³â ðåñòèòóö³¿ âëàñíîñò³ ðÿäó õðèñòèÿíñüêèõ ³ íåõðèñòèÿíñüêèõ êîíôåñ³é òà ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Îá’ºêòèâíîãî íàóêîâîãî àíàë³çó ïîòðåáóº ïðîöåñ íàáóòòÿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ êàòîëèöüêèìè ÷åðíå÷èìè îðäåíàìè, çîêðåìà Äîì³í³êàíñüêèì, â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ñåðåäíüîâ³÷íîãî ³ ðàííüîìîäåðíîãî ïåð³îä³â. Ó ïîëüñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ Õ²Õ–ÕÕ ñò. (Ê.Ðàéôåíêóãåëü, Â. Àáðàãàì, ª.Êëî÷îâñüêèé, Ò. Òðàéäîñ) öåé ïðîöåñ ïîäàâàâñÿ ÿê îäíîçíà÷íî ïîçèòèâíèé ³ ïðîãðåñèâíî-öèâ³ë³çàö³éíèé, áåç âèñâ³òëåííÿ ³ àíàë³çó êîíôë³êòíèõ òà ñóïåðå÷ëèâèõ àñïåêò³â éîãî ïåðåá³ãó. ³ò÷èçíÿíà æ ³ñòîðè÷íà äóìêà äîñ³ íå ñôîðìóâàëà îá’ºêòèâíî¿ êîíöåïö³¿ ïðî öåðêîâíó ³ îñîáëèâî ïîçàöåðêîâíó ä³ÿëüí³ñòü ÷åðíå÷èõ îðäåí³â êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ìåòîþ äàíîãî äîñë³äæåííÿ º âèñâ³òëåííÿ ïðîöåñó îôîðìëåííÿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ êàòîëèöüêèìè ÷åðíå÷èìè îðäåíàìè â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â Õ²²² – ÕV ñò. Îá’ºêòîì âèñòóïàþòü çåìåëüí³ â³äíîñèíè â Óêðà¿í³ â Õ²²² – ÕV ñò. Ïðåäìåòîì º ð³âåíü ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí òà íîðìàòèâíà áàçà, ùî âèçíà÷àëà ïðàâî çåìëåâîëîä³ííÿ òà çåìëåêîðèñòóâàííÿ. Ñåðåä ñòðóêòóð êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, ÿê³ ïîøèðþâàëè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà òåðèòî𳿠çåìåëü Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà çîêðåìà, áóâ ³ Äîì³í³êàíñüêèé îðäåí, ÿêèé ó XIII ñò. ðîáèâ ñïðîáè óòâåðäèòè ñâî¿ ì³ñ³îíåðñüê³ îñåðåäêè ³ ìîíàñòèð³ íà öèõ òåðèòîð³ÿõ. Äî 1255 ð. ì³ñ³îíåðñüêîþ ðîáîòîþ ó ãàëèöüêèõ çåìëÿõ çàéìàëèñÿ ÷åíö³ Ïîëüñüêî¿ îðäåíñüêî¿ ïðîâ³íö³¿, çãîäîì – ñï³ëüíî¿ äîì³í³êàíñüêî-ôðàíö³ñêàíñüêî¿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ,,Societatis Fratrum Peregrinantium propter Christum inter gentes” (Òîâàðèñòâî ï³ë³´ðèìóþ÷èõ äëÿ Õðèñòà â çåìëÿõ íåâ³ðíèõ) [1, 232]. Çàçâè÷àé çà åòí³÷íèì ïîõîäæåííÿì äîì³í³êàíñüê³ ÷åíö³-ì³ñ³îíåðè áóëè ïîëÿêàìè àáî í³ìöÿìè [2, 109]. Òîä³ äîì³í³êàíö³ ìàëè ïîë³òè÷íó ï³äòðèìêó ðèìñüêèõ ïàï, àëå îñîáëèâèõ óñï³õ³â ó ðóñüêèõ çåìëÿõ âîíè íå äîñÿãëè. Çã³äíî ñâ³ä÷åíü ïîëüñüêîãî õðîí³ñòà ßíà Äëó´îøà, ó 1233 ð. êíÿçü Âîëîäèìèð Ðþðèêîâè÷ âèãíàâ äîì³í³êàíñüêèõ ÷åíö³â ç Êèºâà [3, 229]. ² õî÷à ó 1238 ð., ï³ñëÿ ñìåðò³ êíÿçÿ, âîíè ïîâåðíóëèñÿ äî Êèºâà (íà òîé ÷àñ ó âîëîä³ííÿõ Äàíèëà Ãàëèöüêîãî), ó 1240 ð. áóëè çìóøåí³ âò³êàòè ïåðåä øòóðìîì ì³ñòà õàíîì Áàòèºì [4, 149]. Ó òîé ïåð³îä äîì³í³êàíö³ îáìåæèëèñÿ ëèøå óòâåðäæåííÿì ñâî¿õ îêðåìèõ ìîíàñòèðñüêèõ îñåðåäê³â – ó Ãàëè÷³, Ëüâîâ³ òà Ïåðåìèøë³ [5, 447]. Ó 1245 ð. ïàïà ²ííîêåíò³é IV çàáîðîíèâ äîì³í³êàíöÿì íàáóâàòè ó âëàñí³ñòü çåìë³ òà íåðóõîì³ñòü ó ìåæàõ âîëîä³íü êíÿç³â Äàíèëà ³ Âàñèëüêà [6, 35]. Êð³ì òîãî, íàáóòòÿ äîì³í³êàíöÿìè çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ çàáîðîíÿëîñÿ òîãî÷àñíèì îðäåíñüêèì ñòàòóòîì [7, 201]. Ñòàòóñ æåáðàêóþ÷îãî ÷åðíå÷îãî îðäåíó çîáîâ’ÿçóâàâ ÷åíö³â æèòè ëèøå ç ìèëîñòèí³ (ãðîøåé àáî ¿æ³). Òîìó äî ñåðåäèíè X²V ñò. â ãàëèöüêèõ çåìëÿõ ÷åíö³ Îðäåíó ìîãëè çàéìàòèñÿ ëèøå ³íäèâ³äóàëüíîþ ì³ñ³îíåðñüêîþ ³ ïðîïîâ³äíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñåðåä ãðîìàä í³ìåöüêèõ ì³ùàí ³ êóïö³â, ÿê³ æèëè ó ì³ñòàõ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà. Çàõîïèâøè Ãàëè÷èíó ó 1349 ð., ïîëüñüêèé êîðîëü Êàçèìèð ²²² (1333–1370) 260 ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó çàîõî÷óâàâ ïåðåñåëåíö³â-îñàäíèê³â (øëÿõòó, êóïö³â, ì³ùàí, äóõîâåíñòâî) äî êîìïàêòíîãî çàñåëåííÿ ³ ïîäàëüøîãî ãîñïîäàðñüêîãî îñâîºííÿ ì³ñò ³ ñ³ëüñüêèõ ì³ñöåâîñòåé íåùîäàâíî çàõîïëåíèõ ãàëèöüêèõ çåìåëü. Çã³äíî ç³ ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè ª. Êëî÷îâñüêîãî, ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè XIV– ïî÷àòêó XV ñò. ó ìåæàõ çåìåëü êîëèøíüîãî Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà áóëî çä³éñíåíî 25 íîâèõ ôóíäàö³é äîì³í³êàíñüêèõ ìîíàñòèð³â [8, 119]. Îäíàê íàâ³òü ó öèõ ñïðèÿòëèâèõ ïîë³òè÷íèõ óìîâàõ íå êîæåí äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð ìàâ ìîæëèâ³ñòü ñòàòè âëàñíèêîì çåìåëüíèõ óã³äü. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ âîºííèõ êîíôë³êò³â ó ãàëèöüêèõ çåìëÿõ 40-õ–60-õ ðîê³â XIV ñò. ³ ïåâíî¿ ñòàá³ë³çàö³¿ öåðêîâíîãî ³ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ óñ³ çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Ãàëè÷èí³ ç 1378 ð. áóëè ðîçä³ëåí³ ì³æ êîíêóðåíòàìè ÷åíö³â Îðäåíó – êàòîëèöüêèìè öåðêîâíèìè ³ºðàðõàìè òà ïàðàô³ÿëüíèìè ñòðóêòóðàìè [9, 408]. Òîìó íàäàë³ ô³íàíñîâà ³ ìàòåð³àëüíà áàçà îêðåìèõ äîì³í³êàíñüêèõ ìîíàñòèð³â ôîðìóâàëàñÿ ëèøå çà ðàõóíîê äîáðîâ³ëüíèõ øëÿõåòñüêèõ ïîæåðòâóâàíü (äîíàö³é), ðîçì³ð ³ òåðì³í 䳿 ÿêèõ îñîáèñòî âèçíà÷àâ ñàì æåðòâîäàâåöü (äîíàòîð). Ïðàâîâèõ àêò³â, ÿê³ á óíîðìîâóâàëè ïîðÿäîê íàäàííÿ äîíàö³éíèõ ãðàìîò ìîíàñòèðÿì, íå áóëî àæ äî äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. Äî 1425 ð. óñ³ ïîäàðîâàí³ Îðäåíó çåìë³ ìàëè þðèäè÷íèé ñòàòóñ âîëîä³ííÿ, à íå âëàñíîñò³. Þðèäè÷íèé òåðì³í ,,ëàñí³ñòü” (possessio) ó ñåðåäíüîâ³÷í³é þðèñïðóäåíö³¿ ìàâ çíà÷åííÿ ,,âëàñíîñò³” ³ ,,âîëîä³ííÿ” [10, 271]. Ïðè öüîìó òåðì³í ,,âîëîä³ííÿ” ïåðåäáà÷àâ ÿê ïðèâàòíó âëàñí³ñòü, òàê ³ ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè âëàñíîñò³ íà ïðàâàõ ð³çíîñòðîêîâî¿ îðåíäè. Ñàìå ï³äì³íîþ çíà÷åííÿ öèõ þðèäè÷íèõ òåðì³í³â ìîíàñòèðñüê³ àäì³í³ñòðàö³¿ çìîãëè ó ïîäàëüøîìó íàãðîìàäæóâàòè ãðîø³, çåìë³ òà íåðóõîì³ñòü ïîïðè óñ³ çàêîíîäàâ÷³ çàáîðîíè ç áîêó ïàï, ïðåëàò³â ³ ñòàòóòí³ îáìåæåííÿ âëàñíîãî Îðäåíó. Ãðîø³ äàðóâàëèñÿ äîì³í³êàíöÿì ÷àñò³øå, àí³æ çåìë³ ³ íàäàâàëèñÿ äîíàòîðàìè äëÿ çä³éñíåííÿ çàóïîê³éíèõ áîãîñëóæ³íü ñòîñîâíî ÷ëåí³â ðîäèíè æåðòâîäàâöÿ àáî ëèøå éîãî ñàìîãî [11, 223]. гøåííÿ äîíàòîðà çàñâ³ä÷óâàëîñÿ äîêóìåíòàëüíî ³ äî öèõ çàïèñ³â ìîæíà áóëî àïåëþâàòè, ÿêùî éîãî íàùàäêè ðîçïî÷èíàëè ñóäîâ³ ïðîöåñè ïðîòè ìîíàñòèðÿ [12, 195]. Ëèøå ï³ä ÷àñ ïðàâë³ííÿ â Ãàëè÷èí³ íàì³ñíèêà óãîðñüêîãî êîðîëÿ Ëþäîâèêà I êíÿçÿ Âëàäèñëàâà Îïîëüñüêîãî (1372-1378), ïîñòóïîâî ïî÷àëè ôîðìóâàòèñÿ ïåðåäóìîâè äëÿ íàáóòòÿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ îêðåìèõ ìîíàñòèð³â Äîì³í³êàíñüêîãî îðäåíó, çîêðåìà ëüâ³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ Áîæîãî Ò³ëà. Ùåäðèì äîíàòîðîì ö³º¿ îáèòåë³ áóâ îñîáèñòî ñàì íàì³ñíèê. Ó 1377 ð. Âëàäèñëàâ Îïîëüñüêèé ïîäàðóâàâ ëüâ³âñüêèì äîì³í³êàíöÿì òðè ñåëà: Êðîòîøèí, Çàøê³â, Êîùå¿â (22 ëàíè çåìë³; 1 ëàí – 25 ãà) òà ÷îòèðè äâîðè ó ñåë³ Ìåðâèöÿ ç ð³÷íîþ ñïëàòîþ íà êîðèñòü íàì³ñíèêà äâîõ ãðîø³â [13, 35]. Çà ïðàâë³ííÿ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Âëàäèñëàâà II ß´àéëà (1385-1430) ëüâ³âñüêèé äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð îòðèìàâ â³ä êîðîëÿ â ïîäàðóíîê êîð÷ìó â ñ. Óøêîâè÷³ (á³ëÿ ð³÷êè Çîëîòà Ëèïà) [13, 42]. Öèì æå äîêóìåíòîì ìîíàñòèðþ íàäàâàëîñÿ ïðàâî òîðãóâàòè àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè, âèðîáëåíèìè ó ìîíàñòèðñüêèõ âîëîä³ííÿõ [13, 45]. Ó 1397 ð. Âëàäèñëàâ ß´àéëî íàäàâ âîëîä³ííÿì ëüâ³âñüêîãî äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî [13, 46]. Íàäàííÿ öüîãî ïðàâà îçíà÷àëî çâ³ëüíåííÿ ìîíàñòèðñüêèõ çåìåëü â³ä áóäü-ÿêèõ äåðæàâíèõ ÷è ì³ñöåâèõ ôåîäàëüíèõ ïîäàòê³â. Ó 1399 ð. ñåëà Çàøê³â, Êîùå¿â ³ Êðîòîøèí ñïåö³àëüíèì ð³øåííÿì òîä³øíüîãî êàòîëèöüêîãî ãàëèöüêîãî àðõ³ºïèñêîïà ßêóáà Ñòðåïè (1391– 1409) áóëè ïîâí³ñòþ çâ³ëüíåí³ ³ â³ä âèïëàòè öåðêîâíèõ ïîäàòê³â (äåñÿòèíè òà ïëàòåæ³â çà ïàðàô³ÿëüí³ áîãîñëóæ³ííÿ íà êîðèñòü êîíñèñòîð³¿) [14, 311]. Ïîïðè îñîáèñòó ïðèõèëüí³ñòü Âëàäèñëàâà II äî ëüâ³âñüêèõ äîì³í³êàíö³â, êîðîëü ìóñèâ çàõèùàòè ³íòåðåñè òàêîæ ³ ì³ñöåâî¿ ñâ³òñüêî¿ âëàäè, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ íàìàãàëèñÿ îáìåæèòè ìîíàñòèðñüê³ ³ öåðêîâí³ çåìëåâîëîä³ííÿ óñ³õ êîíôåñ³é. 261 ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó ßêùî ó á³ëüøîñò³ ì³ñò Çàõ³äíî¿ ³ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ìîíàñòèð³ Îðäåíó áóëè çâ³ëüíåí³ â³ä áóäü-ÿêèõ ì³ñöåâèõ ³ äåðæàâíèõ ïîäàòê³â, òî ó Ëüâîâ³ â³ä 1402 ð. äîì³í³êàíö³ ìàëè ñïëà÷óâàòè äî ì³ñüêî¿ ñêàðáíèö³ ð³÷íèé ïîäàòîê ó ðîçì³ð³ äâîõ ê³ï ãðîø³â [15, 112]. Ñïëà÷óâàëè éîãî ò³ëüêè çà âîëîä³ííÿ çåìëåþ â ìåæàõ ì³ñüêèõ ìóð³â ³ îäèí ñòàâîê [16, 85]. Çà ñâî¿ çåìë³ çà ìåæàìè ì³ñòà ëüâ³âñüê³ äîì³í³êàíö³ æîäíèõ ïîäàòê³â íå ïëàòèëè. Ó ñï³ââ³äíîøåíí³ äî ïðèáóòê³â ìîíàñòèðÿ öåé ì³ñüêèé ïîäàòîê áóâ íåâåëèêèì ³ ïîâí³ñòþ ïîêðèâàâñÿ êîøòàìè îêðåìèõ äîíàö³é. Çîêðåìà, ó 1442 ð. øëÿõòè÷ Ñòàí³ñëàâ ç Äàâèäîâà çàïèñàâ íà êîðèñòü ìîíàñòèðÿ òðè êîïè ãðîøåé â³ä ùîð³÷íèõ ïðèáóòê³â ñâîãî ìàºòêó â ñåë³ Äàâèä³â, ÿêå â³ä 1446 ð. áóëî ïåðåäàíå ìîíàñòèðþ, çã³äíî çàïîâ³òó [17, 76]. Òàê ñàìî ó 1445 ð. øëÿõòè÷ Äìèòðî Øï³êëîñ ãàðàíòóâàâ äîì³í³êàíöÿì äâàíàäöÿòü ê³ï ãðîøåé â³ä ïðîäàíî¿ ðèáè ç êîæíîãî ñïóñêó ñâîãî ñòàâó â îêîëèöÿõ ì³ñòà Áåðåæàí ³ ÷îòèðè êîïè â³ä ñòàâ³â â îêîëèöÿõ ì³ñòà Çîëî÷åâà [17, 83]. ßê ³ ³íø³ îðäåíñüê³ ìîíàñòèð³ ó äåðæàâàõ Çàõ³äíî¿ ³ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ëüâ³âñüêèé äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð àêòèâíî çàéìàâñÿ êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè, ïîçè÷àþ÷è ãðîø³ ì³ñöåâ³é øëÿõò³ [18, 105]. Ó 1425 ð. ïàïà Ìàðòèí V (1417–1431) çíÿâ ³ç Äîì³í³êàíñüêîãî îðäåíó ñòàòóñ æåáðàêóþ÷îãî [19, 324]. Àäì³í³ñòðàö³ÿì îðäåíñüêèõ ìîíàñòèð³â îô³ö³éíî áóëî äîçâîëåíî ïðèéìàòè â äàð íå ëèøå ãðîø³, àëå é çåìë³, ÿê³ îòðèìóâàëè ëåãàëüíèé ñòàòóñ ìîíàñòèðñüêî¿ âëàñíîñò³. Öèì ð³øåííÿì ïàïè óçàêîíþâàâñÿ ðåàëüíî ³ñíóþ÷èé ñòàí ñïðàâ, êîëè äîì³í³êàíñüê³ ìîíàñòèð³, ìàþ÷è çíà÷í³ ô³íàíñîâ³ ðåñóðñè çàâäÿêè çáîðó ìèëîñòèí³ ³ êðåäèòíèì îïåðàö³ÿì, çàâîëîä³âàëè çåìëÿìè òà íåðóõîìèì ìàéíîì, âñóïåðå÷ íîðìàì òîãî÷àñíîãî öåðêîâíîãî ïðàâà ³ îðäåíñüêîãî ñòàòóòó. Ó 1427 ð. ëüâ³âñüê³ äîì³í³êàíö³ îòðèìàëè ó âëàñí³ñòü ñâîãî ìîíàñòèðÿ òàêîæ 6 ëàí³â çåìë³ ³ ìëèí ó ñåë³ ×èøêè, ÿêå çàãàëîì íàëåæàëî ìîíàñòèðþ ôðàíöèñêàíö³â [17, 90]. Ñòàíîì íà 1578 ð., çã³äíî ç îïèñîì ìîíàñòèðñüêèõ ìàºòíîñòåé, ëüâ³âñüêèé äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð Áîæîãî Ò³ëà ìàâ ó ñâî¿é âëàñíîñò³ 6 ñ³ë (Êðîòîøèí, Êîùå¿â, Äàâèä³â, Çàøê³â, Çàâàä³â, Çàðóäö³) – çàãàëîì 39 ëàíiâ çåìë³ [20, 305]. Ó öèõ ñåëàõ êîìïàêòíî ïðîæèâàëè ïåðåâàæíî ñåëÿíè ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ, îñê³ëüêè äîì³í³êàíö³ ìàëè äîçâ³ë êð³ì ñòâîðåííÿ ïàðàô³ÿëüíèõ îñåðåäê³â (ïëåáàí³é) çàïðîøóâàòè ³ êîëîí³ñò³â-îñàäíèê³â. Äîêóìåíòàö³ÿ ëüâ³âñüêèõ äîì³í³êàíñüêèõ ô³ëüâàðê³â çáåðåãëàñÿ ôðàãìåíòàðíî ³ õðîíîëîã³÷íî îõîïëþº ëèøå ïåð³îä ïåðøî¿ ÷âåðò³ XIX ñò. Ïðîòå ³íôîðìàö³þ ïðî îêðåì³ ñîö³àëüí³ êîíôë³êòè ó äîì³í³êàíñüêèõ âîëîä³ííÿõ ïðîñòåæèòè ìîæëèâî.  ðåºñòð³ ñïðàâ Ëüâ³âñüêîãî ´ðîäñüêîãî ñóäó ï³ä 1443 ð. çàô³êñîâàíèé êîíôë³êò, ùî âèíèê ì³æ ëüâ³âñüêèì äîì³í³êàíñüêèì ìîíàñòèðåì ³ ñåëÿíàìè ñåëà Êîùåºâà. Ñòîðîíè êîíôë³êòó ïðåäñòàâëÿëè ïð³îð ìîíàñòèðÿ ³ ñåëÿíèí ²âàí. ²âàí ç³ ñâî¿ìè ëþäüìè ïîãîäèâñÿ íà ÿê³ñü óìîâè ïð³îðà ³ ãàðàíòóâàâ, ùî àí³ â³í, àí³ ñåëÿíè íå áóäóòü á³ëüøå ïîãðîæóâàòè (przegraszacz) ìîíàñòèðñüê³é àäì³í³ñòðàö³¿ [18, 75]. Íåáàéäóæèì äî ïðèäáàííÿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ îòðèìàííÿ ïðèáóòê³â âíàñë³äîê êðåäèòíèõ îïåðàö³é áóëî ³ êåð³âíèöòâî äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ijâè Ìà𳿠ó Ïåðåìèøë³. Ó 1446 ð. ïð³îð öüîãî ìîíàñòèðÿ Ìèêîëàé ïîçè÷èâ ì³ñöåâîìó ìåëüíèêó Ïåòðîâ³ ïåâíó ñóìó ãðîøåé ï³ä çàñòàâó éîãî ïîëÿ [21, 26]. Êîëè ãðîø³ ó âèçíà÷åíèé òåðì³í íå áóëè ïîâåðíóò³, ïð³îð ÷åðåç ñóä âèìàãàâ â³ääàòè ìîíàñòèðåâ³ ó âëàñí³ñòü ïîëå ³, íàâ³òü, ìëèí [21, 31]. Âðåøò³ ñïðàâó çàëàãîäèëè ñïëàòîþ ïð³îðîâ³ ï’ÿòäåñÿòè ãðèâåíü òà ãàðàíò³ºþ ìåëüíèêà çàïèñàòè ó ñâîºìó ìàéáóòíüîìó çàïîâ³ò³, ùî ìëèí ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ ïåðåéäå íà êîðèñòü ìîíàñòèðÿ [21, 34]. ²íø³ äîì³í³êàíñüê³ ìîíàñòèð³ ó ãàëèöüêèõ çåìëÿõ íå â³äçíà÷èëèñÿ àêòèâí³ñòþ ñâî¿õ àäì³í³ñòðàö³é ó íàáóòò³ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ àí³ äî 1425 ð., àí³ ï³çí³øå. 262 ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó Á³ëüø³ñòü îðäåíñüêèõ ìîíàñòèð³â íà ñõ³äíèõ òåðåíàõ Ãàëè÷èíè îòðèìóâàëè äîíàö³¿ â³ä òèõ ìàãíàò³â ³ øëÿõòè÷³â, ÿê³ áóëè áåçïîñåðåäí³ìè âëàñíèêàìè çåìåëü. Ö³êàâèì ïðèêëàäîì òàêîãî ïðèâàòíîãî ïðèâ³ëåþ ìîæåìî ââàæàòè ïðèâ³ëåé ìàçîâåöüêîãî êíÿçÿ Çåìîâ³òà ²V (1381–1426) áåëçüêîìó ìîíàñòèðåâ³, äàòîâàíèé 1394-ì ðîêîì. Ùå ó 1388 ð. Áåëçüêó çåìëþ ³ ì. Áåëç, ÿê ïîñàã çà ñåñòðó Îëåêñàíäðó, ïîäàðóâàâ Çåìîâ³òó êîðîëü Âëàäèñëàâ ß´àéëî [22, 224]. Äëÿ òîãî, ùîá çäîáóòè ïðèõèëüí³ñòü ì³ñöåâèõ ÷åíö³â Äîì³í³êàíñüêîãî îðäåíó, êíÿçü Çåìîâ³ò ïîäàðóâàâ áåëçüêîìó äîì³í³êàíñüêîìó ìîíàñòèðåâ³ ñåëî Êîñòÿøèí (â äîêóìåíò³ – Koschsino) ç îêîëèöÿìè [22, 225]. Ñåëî äàðóâàëîñÿ ìîíàñòèðþ ïîâí³ñòþ ³ç óñ³ºþ ³íôðàñòðóêòóðîþ: ïàñîâèùàìè, ñ³íîæàòÿìè ³ ìëèíîì [22, 226]. Çåìîâ³ò â³äìîâëÿâñÿ â³ä óñ³õ îáðîê³â, ÿê³ íà éîãî êîðèñòü äàâàëè æèòåë³ ñåëà, à ïð³îð ìîíàñòèðÿ îòðèìóâàâ ïîâíó ñóäîâó âëàäó íàä ñåëÿíàìè ³ ïðàâî çáîðó ïîäàòê³â [22, 228]. Ëèøå ó ðàç³ íàãàëüíî¿ ïîòðåáè êåð³âíèöòâî ìîíàñòèðÿ áóëî çîáîâ’ÿçàíå â³äðÿäæàòè ì³ñöåâèõ ñåëÿí äëÿ ðåìîíòó ôîðòèô³êàö³é ó âîëîä³ííÿõ êíÿçÿ [22, 231]. Ó 1401 ð. íà òàêèõ æå óìîâàõ áåëçüêîìó äîì³í³êàíñüêîìó ìîíàñòèðåâ³ áóëè ïîäàðîâàí³ ñåëà Áîäðàâêà (òåïåð íå ³ñíóº) ³ ˳ñêè [22, 232]. Áåëçüêîìó äîì³í³êàíñüêîìó ìîíàñòèðåâ³ äàðóâàëèñÿ íå ëèøå ñåëà, àëå ³ íåðóõîì³ñòü, ÿêà íàëåæàëà íàì³ñíèêó Õîëìñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî ºïèñêîïà [23, 1030]. Áëàãîä³éí³ñòü êíÿçÿ ñòîñîâíî äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ íå áóëà âèïàäêîâîþ. Ùå äî âñòóïó ó âîëîä³ííÿ Áåëçüêîþ çåìëåþ â³í, ÿê ïðàâèòåëü Ìàçî⳿, âïðîäîâæ ñåìè ðîê³â ïåðåøêîäæàâ ïðèçíà÷åíîìó ïàïñüêîþ êóð³ºþ äîì³í³êàíöþ Áåðíàðäó ñòàòè Ïëîöüêèì ºïèñêîïîì [24, 345]. Î÷åâèäíî, ó íîâèõ ïîë³òè÷íèõ óìîâàõ, íà òåðèòî𳿠³ç ê³ëüê³ñíî ïåðåâàæàþ÷èì ïðàâîñëàâíèì íàñåëåííÿì, êíÿçü ó òàêèé ñïîñ³á íàìàãàâñÿ øóêàòè ïðèõèëüíîñò³ àáî íàâ³òü ³ ïðîùåííÿ çà ñâ³é â÷èíîê ñòîñîâíî Îðäåíó, ³ ñòîñîâíî êàòîëèöüêèõ öåðêîâíèõ ³íòåðåñ³â çàãàëîì. ×åðåç âîºíí³ ëèõîë³òòÿ XVII ñò. îðèã³íàëüíèõ äîêóìåíò³â ç XIV-XV ñò. ïðî çåìåëüíó âëàñí³ñòü äîì³í³êàíñüêèõ ìîíàñòèð³â ó ì³ñòàõ Æîâêâ³, Êîëîìè¿ òà Òåðåáîâë³ ìàéæå íå çáåðåãëîñÿ. ³äîìî ò³ëüêè, ùî ó 1358 ð. æîâêâ³âñüêèé ìîíàñòèð âîëîä³â ñåëîì Çâàðò³â [25, 74]. Ç â³äîìà êîðîëÿ Êàçèìèðà III, éîãî ïîäàðóâàâ ìîíàñòèðåâ³ äëÿ ìîëèòîâ çà ñâîþ äóøó ëüâ³âñüêèé ñòàðîñòà Àáðàãàì [25, 78]. Áóëè â ãàëèöüêèõ çåìëÿõ i äîìiíiêàíñüêi ìîíàñòèði ³ç ì³çåðíèìè çåìåëüíèìè âîëîäiííÿìè, àáî âçàãàë³ áåç çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³. Çîêðåìà, êîëîìèéñüêèé ìîíàñòèð (ç 1412 ð.) âîëîä³â ëèøå îäíèì ëàíîì çåìë³ [25, 79]. Äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð ó Ãàëè÷³ äî ÕVI² ñò. âçàãàë³ íå ìàâ æîäíî¿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ çà ìåæàìè ìîíàñòèðñüêèõ ìóð³â [25, 80]. À ìîíàñòèð ó ì. Òåðåáîâë³ áóâ íàñò³ëüêè á³äíèì, ùî ó 1456 ð. ïåðåä îðäåíñüêèì êåð³âíèöòâîì íàâ³òü ñòàâèëîñÿ ïèòàííÿ ïðî éîãî çàêðèòòÿ [26, 344]. Îòæå, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ ñòðóêòóð êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó Ãàëè÷èí³, çåìåëüíà âëàñí³ñòü æåáðàêóþ÷èõ ÷åðíå÷èõ îðäåí³â, ³ çîêðåìà Äîì³í³êàíñüêîãî, ôîðìóâàëàñÿ íå ëèøå â óìîâàõ ÷èñåëüíî ïåðåâàæàþ÷îãî ì³ñöåâîãî ïðàâîñëàâíîãî íàñåëåííÿ, àëå çà íàÿâíîñò³ þðèäè÷íèõ îáìåæåíü òîãî÷àñíîãî öåðêîâíîãî òà ñâ³òñüêîãî ïðàâà. Àäì³í³ñòðàö³¿ îðäåíñüêèõ ìîíàñòèð³â ñòàâàëè çåìëåâëàñíèêàìè ëèøå íà òèõ òåðèòîð³ÿõ Ãàëè÷èíè, äå áóëè âîëîä³ííÿ ëîÿëüíî¿ äî Îðäåíó ïîëüñüêî¿ øëÿõòè àáî â ñ³ëüñüêèõ ì³ñöåâîñòÿõ ïîáëèçó ì³ñò, äå ïîñòóïîâî ôîðìóâàëèñÿ êîìïàêòí³ ïîñåëåííÿ ñåëÿí êàòîëèöüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ. ____________________________________________________________ 1. Loenertz R. La Société des Frères Pérégrinants. Étude sur L’orient Dominicain. – Roma, 1937. 2. Altaner B. Die Dominikanermissionen des 13 Jahrhunderts. Forschungen zur Geschichte der kirchlichen Unionen und der Mohammedaner und Heidenmission des Mittelalters // Breslauer 263 ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó Studien zur historischen Theologie. – Breslau, 1924. – ¹ 3. 3. Dlugosz Jan. Dzieje Polski // Dziela wszystkie wydane staraniem A. Przedzieckiego. – Kraków, 1868-1869. – T. 2. 4. Êðèæàí³âñüêèé Â., Ïëîõ³é Ñ., Óëüÿíîâñüêèé Â. ²ñòîð³ÿ öåðêâè ³ ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â Óêðà¿í³:  3 ò. – Êè¿â, 1994. – Ò. 2. 5. Reifenkugel K. Die Gründung römisch-katolischen Bistümer in den Territorien Halicz und Wladimir. Ein Beitrag zur Geschichte Dieser Territorien im XIV Jahrhundert // Archiv für Osterreichische Geschichte. – Wien, 1875. – B. 52. 6. Dokumenta Pontificorum Romanorum historiam Ucrainae illustranta (1075-1953) Vol. 1-2 / Collegit A. Welykyj. – Roma, 1953. – Vol. 1: 1075-1700. 7. Die Constitutionen des Predigerordens vom J. 1229 / Hrsg. von H. Denifle // Arhiv für Literatur und Kirhengeschichte des Mittelalters. – Berlin, 1885. – B. 1. 8. Kloczowski J. Kontrata Ruska w Polskiej prowincji dominikaDskiej XIV-XVI wieku // Óêðà¿íà: êóëüòóðíà ñïàäùèíà, íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü. ÐÑOÓÖÙÇÌÁ ²ñòîðè÷í³ òà ô³ëîëîã³÷í³ ðîçâ³äêè ïðèñâÿ÷åí³ 60-ë³òòþ ß. Ä. ²ñàºâè÷à. – Ëüâ³â, 1998. 9. Vetera monumenta Historiae Poloniae et Ducatum Lithuaniae genituvque finitimorum illustrantia / Coll. opera A. Theiner. – Roma, 1859-1861. – T. 1: 1217-1409. 10. Sagmuller J. Die Idee von der Säkularisation des Kirhenguts im ausgehenden Mittelalter auch eine der Arsachen der Reformation // Theologische Quartalschrift. – Thingen, 1917-1918. – B. 99. 11. Trajdos T. Dobroczyncy mendykantów [redniowiecznego Lwowa // SpoBeczeDstwo Polski [redniowiecznej. Zbiór studijów / Ðod red. S. KuchuDskiego. – Warszawa, 1999. 12. ×îðíèé Ì. Ëüâ³âñüêèé äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð Áîæîãî Ò³ëà â Õ²²²-ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV ñò. // Ñåðåäíüîâ³÷íà ªâðîïà: ïîãëÿä ç ê³íöÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ 16-18 áåðåçíÿ 2000 ðîêó. – ×åðí³âö³, 2000. 13. Akta grodzk³e i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego bernardynskiego we Lwowie, wydane staraniem Galicyjskiego Wydzialu Krajowego ( äàë³– AGZ). - T. 1-24. / Ðod red. B. Tatomira, X. Liskiego, A. Prochaski. – Lwów, 1868-1931. – T. 2. 14. AGZ. – Lwów, 1874. – T. 4: Dyplomataryusz. 15. Zubrzycki D. Kronika maista Lwowa. – Lwów, 1844. 16. Íàóêîâà á³áë³îòåêà Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà. ³ää³ë ðóêîïèñ³â ³ ñòàðîäðóêîâàíèõ êíèã. Àðõ³â Ô. Ï. Ìàêñèìåíêà. – Ñïð. III 39630. 17. AGZ. – Lwów, 1875. – T. 5: Dyplomataryusz. 18. AGZ. – Lwów, 1889. – Ò. 14: Najdawnejsze zapiski sdów lwowskich 1440-1456. 19. Collectio privilegiorum sacrorum ordinum fratrum mendicantium et non mendicantium iuxta sacri concilii Tridentini reformationem et summorum Pontificum nouissimas confirmationes et innouationes / Ed. Io. Confettius. – Florentiae, 1598. 20. Kretosz J. Organizacja archidiecezji Lwowskiej obrzaku lacinskiego od XV wieku do 1772 roku. – Lublin, 1986. 21. Ksiega lawnicza miasta Przemysla 1445-1452 / Wydali J. Smolka, Z.TymiDska. – Przemyszl, 1936. 22. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó Ëüâîâ³. – Ô 22. – Îï. 1. – Ñïð. 15. 23. Codex epistolaris Vitoldi, magni ducis Lithuaniae 1376-1430 / Wyd. A. Prochaska. // Monumenta medii aevi historica res gestas Poloniae illustrantia. – Cracoviae, 1882. T. 6. 24. Dlugosz Jan. Roczniki, czyli kroniki slawnego Krolestwa Polskiego / Oprac. M. Kowalczyk. – Warszawa, 1973. – T. 4. 25. Ëüâ³âñüêà á³áë³îòåêà ³ì. Â. Ñòåôàíèêà Íàö³îíàëüíî¿ Àêàäå쳿 Íàóê Óêðà¿íè. ³ää³ë ðóêîïèñ³â. – Ôîíä Îëåêñàíäðà ×îëîâñüêîãî. – Ñïð. 47/II. 26. Acta Capitulorum Generalium Ordinis Praedicatorum / Hrsg. v. B.-M. Reichert, A. Frühwirth // Monumenta Ordinis fratrum Praedicatorum historica. – Roma-Stutgart, 1898–1949. – B. 3. GUCHI_4_for_PDF.pdf << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Ähnliche Einträge