До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр.
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Гуржіївські історичні читання |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39925 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. / О. Артюшенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 278-282. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-39925 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-399252013-02-13T02:58:59Z До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. Артюшенко, О. Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) 2009 Article До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. / О. Артюшенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 278-282. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. XXXX-0111 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39925 uk Гуржіївські історичні читання Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) |
| spellingShingle |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) Артюшенко, О. До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. Гуржіївські історичні читання |
| format |
Article |
| author |
Артюшенко, О. |
| author_facet |
Артюшенко, О. |
| author_sort |
Артюшенко, О. |
| title |
До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. |
| title_short |
До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. |
| title_full |
До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. |
| title_fullStr |
До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. |
| title_full_unstemmed |
До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. |
| title_sort |
до питання про охорону материнства та дитинства в усрр у 1928-1933 рр. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Актуальні проблеми історії України, Росії та країн Європи (1917 р. – початок ХХІ ст.) |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39925 |
| citation_txt |
До питання про охорону материнства та дитинства в УСРР у 1928-1933 рр. / О. Артюшенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 278-282. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| series |
Гуржіївські історичні читання |
| work_keys_str_mv |
AT artûšenkoo dopitannâproohoronumaterinstvataditinstvavusrru19281933rr |
| first_indexed |
2025-07-03T21:58:52Z |
| last_indexed |
2025-07-03T21:58:52Z |
| _version_ |
1836664680197652480 |
| fulltext |
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
278
Î. Àðòþøåíêî
ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÎÕÎÐÎÍÓ ÌÀÒÅÐÈÍÑÒÂÀ ÒÀ
ÄÈÒÈÍÑÒÂÀ Â ÓÑÐÐ Ó 1928-1933 ÐÐ.
Ñêëàäíà äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³, ñóïåðå÷ëèâ³ ðåôîðìè
â ñôåð³ ðåãóëþâàííÿ ä³òîíàðîäæåííÿ âèìàãàþòü çâåðíåííÿ íàëåæíî¿ óâàãè
äî âèð³øåííÿ ïîä³áíèõ ïðîáëåì ó ð³çí³ çà çì³ñòîì ïåð³îäè â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿.
Äîáà ê³íöÿ 1920-õ – 1930-õ ðîê³â õàðàêòåðèçóâàëèñÿ áàãàòüìà ñêëàäíèìè, à
ï³ä ÷àñ ³ òðàã³÷íèìè ïîä³ÿìè. Ïðîòå ³ ñüîãîäí³ ìè ìàºìî ïîòðåáó äåòàëüíî
ç’ÿñóâàòè, ÿê ó òèõ òÿæêèõ äëÿ Óêðà¿íè ðîêàõ äåðæàâíà âëàäà âò³ëþâàëà â
æèòòÿ ïîë³òèêó îõîðîíè ìàòåð³ ³ äèòèíè, äî ÿêèõ íàñë³äê³â âîíà ïðèâåëà. Ñë³ä
â³äçíà÷èòè, ùî äàíà ïðîáëåìàòèêà ùå íå çíàéøëà êîìïëåêñíîãî âèñâ³òëåííÿ
ó â³ò÷èçíÿí³é òà çàðóá³æí³é ³ñòîð³îãðàô³¿, ïîïðè ³ñíóâàííÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³
ïðàöü ðàäÿíñüêî¿ äîáè, ïîçíà÷åíèõ ³äåîëîã³÷íîþ çààíãàæîâàí³ñòþ.
³äòàê, ç îãëÿäó íà àêòóàëüí³ñòü âèçíà÷åíî¿ òåìè, ìåòîþ ö³º¿ ñòàòò³ º
àíàë³ç îõîðîíè ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà â ÓÑÐÐ ó 1928 – 1933 ðð. Îá’ºêòîì
äîñë³äæåííÿ º ñîö³àëüíà ïîë³òèêà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä,
ïðåäìåòîì – ñèñòåìà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ â ÓÑÐÐ.
Òÿæêà ïðàöÿ âíàñë³äîê íåäîòðèìàííÿ ñàí³òàðíî-òåõí³÷íèõ íîðì
îõîðîíè ïðàö³ íà âèðîáíèöòâ³ òà çàëó÷åííÿ æ³íîê äî í³÷íèõ ðîá³ò;
íåçàäîâ³ëüíå õàð÷óâàííÿ ÷åðåç ïðîäîâîëü÷ó êðèçó 1928/29 ð.; íåäîñòóïí³ñòü
ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè äëÿ á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ, îñîáëèâî íà ñåë³; íåäîòðèìàííÿ
óìîâ ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ âàã³òíèõ òà ìàòåð³â ñïðè÷èíÿëî ìàñîâó
ã³íåêîëîã³÷íó çàõâîðþâàí³ñòü ðîá³òíèöü òà ñåëÿíîê, çíà÷íó íåäîíîøåí³ñòü
ä³òåé, âèñîêèé ïðîöåíò ìàòåðèíñüêî¿ òà äèòÿ÷î¿ ñìåðòíîñò³ íàïðèê³íö³
1920-õ ðîê³â [1, 7 – 8].
Ñåðåä ãîëîâíèõ çàâäàíü ðîçâèòêó ñèñòåìè îõîðîíè ìàòåðèíñòâà òà
äèòèíñòâà ó ïåðø³é ï’ÿòèð³÷ö³ áóëè ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ äèòÿ÷èõ çàêëàä³â ïî
îáñëóãîâóâàííþ ìîëîäøîãî äèòèíñòâà òà ä³òåé ï³äë³òêîâîãî â³êó, ðîçâèòîê
ÿñåëüíî¿ ñïðàâè, îðãàí³çàö³ÿ ñòàö³îíàðíî¿ ïîëîãîâî¿ äîïîìîãè íà ñåë³,
ïîøèðåííÿ ìåðåæ³ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ïî îáñëóãîâóâàííþ æ³íîê, ÿê³
çíàõîäèëèñü ó ñòàí³ âàã³òíîñò³ òà ï³ñëÿïîëîãîâîãî ïåð³îäó. Âèñóâàëîñÿ é
çàâäàííÿ îñòàòî÷íî¿ ë³êâ³äàö³¿ äèòÿ÷î¿ áåçïðèòóëüíîñò³ [2, 160 – 161].
Ó çâ’ÿçêó ç êóðñîì íà ôîðñîâàíó ³íäóñòð³àë³çàö³þ òà êîëåêòèâ³çàö³þ
ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ìàñîâîãî âòÿãíåííÿ æ³íîöòâà ó ñóñï³ëüíå
âèðîáíèöòâî, ùî àêòèâ³çóâàëî çàâäàííÿ ðîçâèòêó äîøê³ëüíèõ òà ïîçàøê³ëüíèõ
äèòÿ÷èõ çàêëàä³â òà ïåðøî÷åðãîâî¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ðîá³òíèöü òà
êîëãîñïíèöü [1, 16].
Ðîáîòó çàêëàä³â îõîðîíè ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà î÷îëèëî Óïðàâë³ííÿ
Îõîðîíè ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà Íàðêîìàòó îõîðîíè ïðàö³, ó ñêëàä³ ÿêîãî
áóëî îðãàí³çîâàíî: 1) â³ää³ë äèòÿ÷èõ ë³êàðåíü, àìáóëàòîð³é, ñàíàòîð³¿â òà
äèòÿ÷èõ áóäèíê³â, 2) â³ää³ë ïîëîãîâî¿ äîïîìîãè ç ñåêòîðàìè (ñåêòîð îðãàí³çàö³¿
ïîëîãîâî¿ äîïîìîãè íà ñåë³, ñåêòîð áîðîòüáè ç àáîðòàìè), 3) â³ää³ë äèòÿ÷èõ
ÿñåë, 4) â³ää³ë êîíñóëüòàö³é òà ìîëî÷íèõ êóõîíü ç ñåêòîðîì äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ
áàãàòîä³òíèõ ìàòåð³â, 5) â³ää³ë ïî ñàíàòîðíî-ïðîô³ëàêòè÷íîìó
îáñëóãîâóâàííþ äîøê³ëüíèõ òà øê³ëüíèõ çàêëàä³â òà 6) â³ää³ë êàï³òàëüíîãî
áóä³âíèöòâà [3, 16 – 17].
Âæå íà ê³íåöü 1928 ðîêó íà Óêðà¿í³, ÿê ³ â óñüîìó Ñîþç³, ïîñòàëà âåëèêà
279
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
ìåðåæà äèòÿ÷èõ çàêëàä³â – ÿñëà, êîíñóëüòàö³¿, äèòÿ÷³ áóäèíêè òà ³í., âñå ÷àñò³øå
ñêëèêàþòüñÿ ÷èñëåíí³ íàðàäè, ç’¿çäè, ïðèñâÿ÷åí³ îáãîâîðåííþ ïðàêòè÷íèõ
ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ æ³íîê òà ä³òåé [4, 26].
Óäîñêîíàëþþòüñÿ ôîðìè ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè, âèíèêàþòü íîâ³
òèïè çàêëàä³â îõîðîíè ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà.
Íà áàç³ òàê çâàíèõ âèõîâíèõ áóäèíê³â òà ïðèòóëê³â äëÿ ï³äêèäí³â
ñòâîðþâàëèñü áóäèíêè íåìîâëÿòè, ùî ìàëè íàäàòè ïðèòóëîê íåìîâëÿòàì, â³ä
ÿêèõ â³äìîâèëèñü áàòüêè, àáî ÿêèõ, ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí, ïîòð³áíî áóëî
òèì÷àñîâî âèëó÷èòè ç õàòí³õ óìîâèí æèòòÿ. гçíîâèäîì ¿õ áóëè áóäèíêè äëÿ
õâîðî¿ äèòèíè äëÿ ä³òåé ç âðîäæåíèì ñèô³ë³ñîì, áóäèíêè äëÿ òðàõîìàòîçíèõ
ä³òåé, äëÿ ä³òåé ç óøêîäæåííÿì øê³ðè òà âîëîññÿ. Ö³ áóäèíêè õâîðî¿ äèòèíè
â³äð³çíÿëèñÿ â³ä áóäèíê³â äèòèíè ëèøå òèì, ùî çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó
çàõâîðþâàííÿ, â íèõ ìàëî áóòè çàïðîâàäæåíî ñïåö³àëüíå ë³êóâàííÿ [4, 26].
Ó ì³ñüêèõ öåíòðàõ áóëî çàïî÷àòêîâàíî îðãàí³çàö³þ ìåäèêî-ñàí³òàðíèõ
öåõ³â, ÿê³ âïåðøå íàìàãàëèñÿ ââåñòè äèñïàíñåðíèé íàãëÿä çà æ³íêàìè-
ðîá³òíèöÿìè òà ä³â÷àòàìè ï³äë³òêîâîãî â³êó, ïñèõîïðîô³ëàêòè÷íå
çíåáîëþâàííÿ ïîëîã³â, îðãàí³çàö³þ øê³ë ìàòåðèíñòâà òà ìåäè÷íîãî êîíòðîëþ
êîæíîãî âèïàäêó ìàòåðèíñüêî¿ òà äèòÿ÷î¿ ñìåðòíîñò³. Êîíòðîëü ìàòåðèíñüêî¿
ñìåðòíîñò³ ìàâ çíà÷íî ï³äâèùèòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü îðãàí³â òà çàêëàä³â îõîðîíè
çäîðîâ’ÿ çà ñòàí àêóøåðñüêî¿ äîïîìîãè íà ì³ñöÿõ [1, 13 – 14].
Ïðîòå, â óìîâàõ ïðîäîâîëü÷î¿ êðèçè ê³íöÿ 1920-õ-ðîê³â òà ãîëîäó ïî÷àòêó
1930-õ ðîê³â íîâ³ ôîðìè ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè íå íàáóëè
íàëåæíîãî ðîçâèòêó. Ãîëîä êàòàñòðîô³÷íî çàãîñòðèâ ïðîáëåìè â ðîáîò³
çàêëàä³â îõîðîíè ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà, ïîñòàâèâøè ï³ä ïèòàííÿ
ïåðñïåêòèâó ¿õ ³ñíóâàííÿ â ãîëîäóþ÷èõ ì³ñöåâîñòÿõ.
Ãîëîä äëÿ äèòÿ÷èõ çàêëàä³â ðîçïî÷àâñÿ âåñíîþ 1931 ðîêó. Ñàìå òîä³
Íàðêîìîñ ÓÑÐÐ äîâ³äàâñÿ ïðî òå, ùî ó 180 ðàéîíàõ, ÿê³ íå âèêîíàëè
õë³áîçàãîò³âåëüíîãî ïëàíó, äèòÿ÷³ óñòàíîâè áóëî çíÿòî ç öåíòðàë³çîâàíîãî
ïðîäîâîëü÷îãî ïîñòà÷àííÿ. Öèì ðàéîíàì áóëî çàáîðîíåíî ç ïîòî÷íèõ
õë³áîçàãîò³âåëü ïîñòà÷àòè äèòÿ÷³ ³íòåðíàòí³ óñòàíîâè, â÷èòåë³â ³ âèä³ëÿòè
ïðîäóêòè äëÿ ãàðÿ÷èõ áåçêîøòîâíèõ ñí³äàíê³â. Öå óòâîðèëî êàòàñòðîô³÷íèé
ñòàí ïîñòà÷àííÿ, îñîáëèâî äèòÿ÷èõ ³íòåðíàòíèõ óñòàíîâ, ùî íå ìàëè æîäíèõ
çàïàñ³â, ä³òè ÿêèõ çìóøåí³ áóëè ò³êàòè, ÷èì çá³ëüøóâàëè áåçïðèòóëüí³ñòü [5,
562].
Öåíòðàëüí³ îðãàíè, ÿê³ îá’ºäíóâàëè çóñèëëÿ âñ³õ íàðêîìàò³â òà â³äîìñòâ
ó ñïðàâ³ îõîðîíè äèòèíñòâà òà áîðîòüáè ç äèòÿ÷îþ áåçïðèòóëüí³ñòþ
ôîðìóâàëèñÿ ïåðåâàæíî ÿê íàäçâè÷àéí³. Îñíîâíà ¿õ ä³ÿëüí³ñòü áóëà
ñïðÿìîâàíà íà ë³êâ³äàö³þ âóëè÷íî¿ áåçïðèòóëüíîñò³, òîáòî íà ë³êâ³äàö³þ
ñàìîãî ÿâèùà, à íå ïðè÷èí éîãî ïîÿâè. Áîðîòüáà ç áåçïðèòóëüí³ñòþ âåëàñÿ
ïåðåâàæíî ó ì³ñòàõ ³ ïðàêòè÷íî çîâñ³ì íå òîðêàëàñÿ ñåëà [6, 119].
Ó ñåðïí³ 1931 ð. ÂÓÖÂÊ áóëî ñõâàëåíî ïðîãðàìó áîðîòüáè ç äèòÿ÷îþ
áåçïðèòóëüí³ñòþ [6, 122]. Ïðîòå ïîäîëàòè ¿¿ ïåðåøêîäèëî ïîñèëåííÿ ãîëîäó
ó 1932 ð., îñê³ëüêè ä³òè ïîêèäàëè ñâî¿ äîì³âêè ó ñåëàõ ó íà䳿 âðÿòóâàòèñü ó
ì³ñòàõ [5, 562 – 563]. Áåçïðèòóëüí³ñòü â óìîâàõ ãîëîäó íàáóëà ñîö³àëüíî
çàãðîçëèâîãî õàðàêòåðó. Ó êâ³òí³ 1932 ð. ïðè Íàðêîìàò³ îñâ³òè ÓÑÐÐ áóâ
ñòâîðåíèé Öåíòðàëüíèé øòàá ïî ë³êâ³äàö³¿ áåçïðèòóëüíîñò³, äî ñêëàäó ÿêîãî
óâ³éøëè ïðåäñòàâíèêè Íàðêîìçäîðîâ’ÿ, Íàðêîìçàáåçïå÷åííÿ, Íàðêîìïðàö³,
ì³ë³ö³¿. Òàê³ øòàáè ä³ÿëè ïðè îáëàñíèõ, ì³ñüêèõ òà ðàéîííèõ â³ää³ëàõ íàðîäíî¿
îñâ³òè [7, 434]. Ç òðàâíÿ 1933 ðîêó ä³ÿëà Âñåóêðà¿íñüêà êîì³ñ³ÿ ïî áîðîòüá³ ç
áåçïðèòóëüí³ñòþ, ÿêó î÷îëþâàâ Î.É. Áðîíºâîé [7, 836 – 838]. ʳëüê³ñòü
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
280
âèëó÷åíèõ ç âóëèöü áåçïðèòóëüíèõ â Óêðà¿í³ íà 5 ëèïíÿ 1933 ð. ñòàíîâèëà
158 090 ÷îëîâ³ê [6, 130].
Áåçïðèòóëüíèõ, âèëó÷åíèõ ç âóëèöü, ðîçòàøîâóâàëè äî ïðèéìàëüíèê³â,
àáî òàê çâàíèõ ³çîëÿö³éíèõ ïóíêò³â, ÿê³ ÷åðåç ïåðåâàíòàæåí³ñòü òà
àíòèñàí³òàðí³ óìîâè ïåðåòâîðþâàëèñÿ íà ðîçïë³äíèêè åï³äåì³÷íèõ
çàõâîðþâàíü [8, 40]. ϳñëÿ ïðîõîäæåííÿ êàðàíòèíó áåçïðèòóëüíèõ ó â³ö³ äî
4-õ ðîê³â â³äïðàâëÿëè äî ,,áóäèíê³â äèòèíè”. Äî öèõ äèòÿ÷èõ çàêëàä³â
ïðèéìàëè ³ ìàëå÷ó â³ä áàòüê³â, ÿê³ íå ìîãëè çàáåçïå÷èòè ñâî¿ì ä³òÿì
íîðìàëüíèõ óìîâ âèõîâàííÿ. ijòè, ñòàðø³ ÷îòèðüîõ ðîê³â, ïåðåäàâàëèñü äî
äèòÿ÷èõ áóäèíê³â Íàðîñâ³òè [9, 29, 33].
Çà äàíèìè àêò³â ïî îáñòåæåííþ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â òà øê³ë–³íòåðíàò³â, ¿õ
óòðèìàíö³ ïðîæèâàëè â æàõëèâèõ óìîâàõ. Áðàê ïðèì³ùåíü òà ¿õ
àíòèñàí³òàðíèé ñòàí, ìàéæå ö³ëêîâèòà ìàòåð³àëüíà íåçàáåçïå÷åí³ñòü çàêëàä³â
ñïðè÷èíÿëè âèñîêó çàõâîðþâàí³ñòü òà ñìåðòí³ñòü ä³òåé [10, 6 – 7]. Êð³ì òîãî,
÷åðåç áðàê êâàë³ô³êîâàíîãî ïåäàãîã³÷íîãî ïåðñîíàëó âèõîâàíö³ äèòÿ÷èõ
áóäèíê³â íå îòðèìóâàëè íàëåæíî¿ îñâ³òè ³ âèõîâàííÿ [6, 100].
Äèòÿ÷³ çàêëàäè çàáåçïå÷óâàëèñÿ õàð÷àìè ïî íîðìàõ, ÿê³ áóëè çàìàë³, ³
äî òîãî æ ¿õ íå äîòðèìóâàëè. Çîêðåìà ùîäåíí³ âèäà÷³ õë³áà ñêëàäàëè 360
ãðàì³â íà äóøó, à êðóïè – ëèøå 25 % íîðìè. Íàðÿäè äëÿ äèòÿ÷èõ çàêëàä³â íà
³íø³ ïðîäóêòè – æèðè, ì’ÿñî, ðèáó, ìèëî, ìîëîêî, îäÿã òà ³íø³ ïðîìèñëîâ³
òîâàðè âçàãàë³ íå âèêîíóâàëèñü [11, 280].
Çâàæàþ÷è íà öå, äèòÿ÷³ çàêëàäè ïåðåâîäèëè íà ñàìîçàáåçïå÷åííÿ.
Õàðàêòåðíèì ÿâèùåì ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä áóëà îðãàí³çàö³ÿ ï³äñîáíèõ
ãîñïîäàðñòâ ó äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ òà íàòóðàë³çàö³ÿ âñ³õ âèä³â ñîö³àëüíî¿
äîïîìîãè. Òàê, íà ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â 280 äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ìàëè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ áàçè, 60 – ãîðîäè. Ìàéæå âñ³ äèòÿ÷³ áóäèíêè, ùî ìàëè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó áàçó, áóëè ïðèêð³ïëåí³ äî êîëãîñï³â, ðàäãîñï³â, ÌÒÑ
[6, 111].
Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ,,Ïðî â³äïðàâêó ä³òåé íà
ñåëî”, ç ñåðïíÿ 1933 ð. îòðèìóº ðîçïîâñþäæåííÿ òåíäåíö³ÿ ïîâåðíåííÿ
áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé äî áàòüê³â àáî â³äïðàâêè ¿õ â ñ³ëüñüê³ äèòÿ÷³ óñòàíîâè.
Òàêà â³äïðàâêà ïðèð³êàëà ä³òåé íà íåìèíó÷ó ãîëîäíó ñìåðòü [6, 130].
Ïîøèðèëàñÿ é ïðàêòèêà ïåðåäàííÿ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â íà êîëåêòèâíèé
ïàòðîíàò ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, à îêðåìèõ
áåçïðèòóëüíèõ – íà ³íäèâ³äóàëüíèé ïàòðîíàò ñåëÿí, âïåðøå çàïðîâàäæåíà â
óìîâàõ ãîëîäó ïî÷àòêó 1920-õ ðð. é ïîíîâëåíà ó 1926-1927 ð. [12].
Ïåð³îä 1920-õ – ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â ñòàâ ÷àñîì ïîøèðåííÿ ïðàêòèêè
îðãàí³çàö³¿ ãàðÿ÷èõ ñí³äàíê³â äëÿ ä³òåé äîøê³ëüíîãî òà øê³ëüíîãî â³êó. Òàê,
ïî÷èíàþ÷è ç 1928 ð. ì³ñöåâ³ îêðóæí³ âèêîíêîìè ïîâèíí³ áóëè îðãàí³çîâóâàòè
äèòÿ÷å õàð÷óâàííÿ ïðè øêîëàõ, ñ³ëüñüêèõ áóäèíêàõ òà äèòÿ÷èõ ÿñëàõ ïî âñ³õ
ðàéîíàì îêðóãàõ, âèêîðèñòîâóþ÷è ¿õí³ ïîìåøêàííÿ òà íàÿâíèé ³íâåíòàð.
Ãàðÿ÷å õàð÷óâàííÿ íàäàâàëîñÿ ä³òÿì â³ä 6 äî 15 ðîê³â, ä³òÿì äî 5 ðîê³â òà
âàã³òíèì æ³íêàì, ÿêèì áóëî ïîñòàíîâëåíî âèäàâàòè ïàéîê íàòóðîþ 2 ðàçè íà
ì³ñÿöü [13, 174, 200]. Àëå ðåàë³çàö³ÿ çàõîä³â ïî îðãàí³çàö³¿ ãàðÿ÷èõ îá³ä³â
ñòàëà íåìîæëèâîþ çà ÷àñ³â ãîëîäíèõ ðîê³â, êîëè ìàéæå âñ³ øêîëè áóëî çíÿòî
ç ïîñòà÷àííÿ ïðîäóêòàìè òà õë³áîì, ç ì³ñöü çâ³äóñ³ëü äî öåíòðàëüíèõ óñòàíîâ
ïî÷àëè íàäõîäèòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî çàêëàäè çîâñ³ì íå îäåðæóâàëè
ïðîäóêò³â ïî íàðÿäàõ, â ÷àñ, êîëè í³ÿêèõ ñâî¿õ çàïàñ³â øêîëè íå ìàëè. Âèäà÷à
ãàðÿ÷èõ ñí³äàíê³â â øêîëàõ á³ëüøîñò³ ì³ñò áóëà ïðèïèíåíà. ̳ñöåâ³ îðãàí³çàö³¿
áóëè íå â çìîç³ çàáåçïå÷óâàòè ä³òåé ç âëàñíèõ ôîíä³â. ijòÿì äîâîäèëîñÿ áóòè
281
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
ó øêîë³ áåç ¿æ³ ïî 7-8 ãîäèí, ùî íåãàòèâíî âïëèâàëî íà ñòàí ¿õ çäîðîâ’ÿ [14,
13, 16, 21]. ѳëüñüê³ ó÷í³ ó íåâðîæàéíèõ ì³ñöåâîñòÿõ, ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³
øê³ëüíîãî õàð÷óâàííÿ, êèäàëè íàâ÷àííÿ. Ó 1933 ð. ê³ëüê³ñòü ó÷í³â øê³ë ó
ì³ñöåâîñòÿõ ïîøèðåííÿ ãîëîäó ñêîðîòèëàñü íà 96-98% [14, 13, 16, 21].
Ó ñêðóòíîìó ñòàíîâèù³ ïåðåáóâàëè äèòÿ÷³ ñàíàòîðíî-ïðîô³ëàêòè÷í³
çàêëàäè. Íà 1933 ð. â Óêðà¿í³ ä³ÿëî 134 îçäîðîâ÷èõ çàêëàäè äëÿ ä³òåé øê³ëüíîãî
â³êó [15, 29, 30]. Óñòàíîâè òàêîãî òèïó ôóíêö³îíóâàëè â Êè¿âñüê³é ïðèì³ñüê³é
çîí³, Îäåñ³, Áåðäÿíñüêó, Ñëîâ’ÿíñüêó, Ñêàäîâñüêó [16, 26 – 27]. ²ñíóâàëè ³
ñïåö³àë³çîâàí³ ñòàö³îíàðí³ òà ë³òí³ ë³êóâàëüíî-îçäîðîâ÷³ ñàíàòî𳿠äëÿ ä³òåé,
ùî õâîð³ëè íà òóáåðêóëüîç çàëîç, ëåãåí³â, ê³ñòîê, ðåâìàòèçì, íåðâîâ³
çàõâîðþâàííÿ [16, 26 – 27].
Íà ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â ïî÷àëè îðãàí³çîâóâàòèñÿ äèòÿ÷³ óñòàíîâè
ñàíàòîðíî-ïðîô³ëàêòè÷íîãî òèïó íà ñåë³ [17, 8 – 9, 11], çîêðåìà êîëãîñïí³ ³
ì³æêîëãîñïí³ ñàíàòî𳿠äëÿ ä³òåé, óòðèìàííÿ ÿêèõ ïîêëàäàëîñÿ íà êîøòè
êîëãîñï³â ïðè ïåâí³é äîòàö³¿ ðàéîííèõ ³ îáëàñíèõ ì³æâ³äîì÷èõ êîì³ñ³é ç
îõîðîíè ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà [18, 13]. ̄ õ ñòâîðåííþ ïåðåøêîäèâ ãîëîäîìîð
1932-1933 ð.
Íà 1933 ð. ïîñëóãàìè í³÷íèõ ñàíàòîð³¿â â ÓÑÐÐ êîðèñòóâàëîñÿ 8,3 %
øêîëÿð³â, à ïîñëóãàìè ñåçîííèõ ë³òí³õ – 9,6 % ì³ñüêèõ òà 0,3 % ñ³ëüñüêèõ
øêîëÿð³â. Ïðîòå â áóäèíêàõ â³äïî÷èíêó âïðîäîâæ ðîêó îçäîðîâèëàñü ïîëîâèíà
ï³äë³òê³â ÓÑÐÐ [15, 30]. Íàéá³ëüø ìàñîâîþ ôîðìîþ îðãàí³çàö³¿ äèòÿ÷îãî
â³äïî÷èíêó ó ì³ñòàõ áóëè øê³ëüí³ ìàéäàí÷èêè.  ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ¿õ
â³äâ³äóâàëî ëèøå 20-30% øêîëÿð³â [15, 29, 30].
Ó çâ’ÿçêó ç ìàñîâèì çàëó÷åííÿì æ³íîê ó âèðîáíèöòâî àêòèâ³çóâàëàñÿ
îðãàí³çàö³ÿ äèòÿ÷èõ ÿñåë [19, 107]. Ó çâ³òàõ îðãàí³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ùîð³÷íî
ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî çðîñòàííÿ ìåðåæ³ ÿñåëüíèõ çàêëàä³â. Òàê, ç 1928 ð. ïî
1931 ð. ê³ëüê³ñòü ïîñò³éíèõ ÿñåë, ùî îðãàí³çîâóâàëèñÿ ïåðåâàæíî ó ì³ñòàõ òà
ïðîìèñëîâèõ ñåëèùàõ äëÿ ðîá³òíèöü, çðîñëà ç 226 äî 1205, à ñåçîííèõ, ùî
ñòâîðþâàëèñÿ äëÿ ñåëÿíîê íà ÷àñ ïîëüîâèõ ðîá³ò, – ç 434 äî 17 678 [20, 163].
Îäíàê ðîçâèòîê ÿñåëüíî¿ ìåðåæ³ íå â³äïîâ³äàâ âèìîãàì âòÿãíåííÿ æ³íîöòâà ó
ñóñï³ëüíå âèðîáíèöòâî. Äî òîãî æ ÿñåëüí³ çàêëàäè çàçíàâàëè ïîñò³éíèõ
ïðîáëåì ³ç çàáåçïå÷åííÿì õàð÷àìè òà ³íøèìè ðå÷àìè øèðîêîãî ñïîæèâàííÿ.
Ãîñòðî ñòîÿëà ïðîáëåìà ç êàäðàìè [21, 1, 2]. Ãîëîä 1932-1933 ðð. çàãîñòðèâ
ïðîáëåìè ÿñåëüíîãî áóä³âíèöòâà.
Ïîñòóïîâî ðîçøèðþâàëàñÿ ìåðåæà æ³íî÷èõ êîíñóëüòàö³é îõîðîíè
ìàòåðèíñòâà, ÿê³ çà îñíîâíå çàâäàííÿ ìàëè ã³ã³ºíó âàã³òíîñò³, òîáòî íàäàííÿ
ïîðàä âàã³òíèì æ³íêàì ç ïðèâîäó ðåæèìó ¿õ æèòòÿ ï³ä ÷àñ âàã³òíîñò³. Çà 1928-
1931 ðð. ê³ëüê³ñòü æ³íî÷èõ êîíñóëüòàö³é çá³ëüøèëàñÿ ç 502 äî 634, à ìîëî÷íèõ
êóõîíü – ç 243 äî 347 [21, 1, 2], òî â 1933 ð.– äî 811 [15, 35]. Äî ñêëàäó
êîíñóëüòàö³é, ÿê³ ïðîâîäèëè ñóòî êîíñóëüòàòèâíó ðîáîòó, âõîäèëè ÷ëåíè Ðàäè
ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè, ùî ìàëè âèäàâàòè âàã³òíèì æ³íêàì ïîñèëåíå õàð÷óâàííÿ,
à ìàëîçàáåçïå÷åíèì ìàòåðÿì – äèòÿ÷èé îäÿã, ðå÷³ äîãëÿäó çà ä³òüìè, õàð÷îâ³
ïðîäóêòè òîùî [4, 10, 12 – 14]. Íà æàëü, â ðîêè ãîëîäó ¿õ ôóíêö³îíóâàííÿ â
ì³ñòàõ ³ñòîòíî ïðèçóïèíèëîñü, à â ñåëàõ – ôàêòè÷íî çàâìåðëî.
Ãîñòðî ñòîÿëî ïèòàííÿ íàäàííÿ ïîëîãîâî¿ äîïîìîãè ïîðîä³ëëÿì. Ó
1931 ðîö³ â³äñîòîê ïîðîä³ëëÿ, îõîïëåíîãî ïîëîãîâîþ äîïîìîãîþ, ÿê
ñòàö³îíàðíîþ, òàê ³ äîìàøíüîþ, â ñåðåäíüîìó ïî Óêðà¿í³ íå ïåðåâèùóâàâ
30,2 %. Íàÿâíà ìåðåæà ã³íåêîëîã³÷íèõ ë³æîê çàäîâîëüíÿëà ëèøå òèõ æ³íîê,
ÿê³ ïîòðåáóâàëè îïåðàòèâíî¿ äîïîìîãè, ïåðåâàæíî íåâ³äêëàäíî¿. Îäíàê óðÿä
íàìàãàâñÿ ïîñòóïîâî çá³ëüøóâàòè ñòàö³îíàðíó äîïîìîãó ïîðîä³ëëþ. Íàâ³òü
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè (1917 ð. – ïî÷àòîê ÕÕ² ñò.)
282
ó 1933 ðð. ê³ëüê³ñòü ã³íåêîëîã³÷íèõ ë³æîê â ÓÑÐÐ çá³ëüøèëàñÿ: ó ì³ñòàõ íà
100 ë³æîê, à ïî ñåëàõ íà 500 [15, 35].
Óçàãàëüíþþ÷è, çàçíà÷èìî, ùî ó 1928-1933 ðð. óðÿäîì áóëà ðîçðîáëåíà
äîñèòü øèðîêà ïðîãðàìà â îáëàñò³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ìàòåð³â òà ä³òåé. Ïðîòå,
íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ñïðîáè âò³ëèòè ¿¿ â æèòòÿ, ðåçóëüòàòè âèÿâèëèñÿ
ñóïåðå÷ëèâèìè. Ðàéîíí³ êîíñóëüòàö³¿ Îõìàòäèòó, ùî ïðàöþâàëè â ìåæàõ
ðàéöåíòðó, íå îõîïëþâàëè êîíñóëüòàòèâíîþ äîïîìîãîþ ñåëÿíîê ñ³ë, ùî
ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ðàéöåíòðó, à ÿñëà íå áóëè ïîâñþäíî ïðèñòîñîâàí³ äî óìîâ
îáñëóãîâóâàííÿ ïðàöþþ÷èõ æ³íîê [22, 40]. Ðîçâèòêó ë³êóâàëüíî¿ ìåðåæ³,
îñîáëèâî íà ñåë³, ïåðåøêîäæàëè íåóêîìïëåêòîâàí³ñòü êâàë³ô³êîâàíèì
ïåðñîíàëîì òà ïîãàíå ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå îñíàùåííÿ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â.
Íå áóëî ïîäîëàíî äèñïðîïîðö³þ â ð³âí³ ìåäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ñåëÿí ³
ãîðîäÿí. Çàëèøàëîñÿ íå âèð³øåíèì ïèòàííÿ ÿêîñò³ ðîáîòè çàêëàä³â îõîðîíè
ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà.
________________________________________________________
1. Òêà÷ Ë.È. Èñòîðèÿ îõðàíû ìàòåðèíñòâà â äîîêòÿáðüñêèé ïåðèîä è ðàçâèòèå åå íà
Óêðàèíå çà ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè ( 1844-1967). Àâòîðåôåðàò äèññåðòàöèè íà
ñîèñêàíèå ó÷åíîé ñòåïåíè êàíäèäàòà ìåäèöèíñêèõ íàóê. – Õ., 1969.
2. Ïðî êîíòðîëüí³ öèôðè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà 1932 ð³ê â ÓÑÐÐ// Ïðîô³ëàêòè÷íà
ìåäèöèíà. - 1931. – ¹ 9-10.
3. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ –
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô. 342. Îï. 14.– Ñïð. 214.
4. Ôåäîòîâà Î.Ì. Îõîðîíà ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà íà Óêðà¿í³. – Õ., 1930.
5. Ãîëîä 1932-1933 ðîê³â â Óêðà¿í³: ïðè÷èíè òà íàñë³äêè. – Ê., 2003.
6. dzí÷åíêî À.Ã. Äèòÿ÷à áåçïðèòóëüí³ñòü â Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ â 20-³ - ïåðø³é ïîëîâèí³
30-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ: äèñ…êàíä. ³ñò. íàóê: 07.00.01/Îäåñ.íàö.óí-ò ³ì. ².².Ìå÷íèêîâà.
– Î., 2002.
7. Ãîëîäîìîð 1932-1933 ðîê³â â Óêðà¿í³: äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – Ê., 2007.
8. Íàö³îíàëüíà êíèãà ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðîê³â â Óêðà¿í³. ̳ñòî
Êè¿â. – Ê., 2009.
9. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 342. Îï. 14.- Ñïð. 215.
10. Äåðæàâíèé àðõ³â ì³ñòà Êèºâà. – Ô-Ð. 323. – Îï. 1. – Ñïð.559.
11. Äåðæàâíèé àðõ³â ì³ñòà Êèºâà. – Ô-Ð. 323. – Îï. 1. – Ñïð.554.
12. Çá³ðíèê óçàêîíåíü ³ ðîçïîðÿäæåíü Ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêîãî óðÿäó Óêðà¿íè. – 1926. –
³ä. ². – ¹ 29. –Ñò. 253; 1927. – ³ä. 1. – ¹ 66.
13. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 4. – Ñïð. 765.
14. Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â., Øàòàë³íà ª.Ï. Ñòàíîâèùå ä³òåé íà Óêðà¿í³ ó 1931-1933 ðð.:
Äîêóìåíòàëüíà ðîçïîâ³äü. – Ê., 1989.
15. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 342. – Îï. 14. – Ñïð. 28/21.
16. Ðåììåð Ò. Ë. Îçäîðîâíà ðîáîòà ñåðåä ä³òåé. – Ê., 1936.
17. Øï³ëüáåðã Ã.². Äèòÿ÷³ êóðîðòè òà çäðàâíèö³ Óêðà¿íè. – Ê., 1959.
18. Òóðîâà Ô.Ä. Ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ äèòÿ÷èõ îçäîðîâ÷èõ çàêëàä³â. – Ê., 1936.
19. Ìèíèñòðû çäðàâîîõðàíåíèÿ Ðîññèè. Î÷åðêè èñòîðèè çäðàâîîõðàíåíèÿ Ðîññèè â
ÕÕ âåêå. – Ì., 1999.
20. ªäèíèé ô³íàíñîâèé ïëàí Íàðêîìçäîðîâ’ÿ íà 1931 ð³ê // Ïðîô³ëàêòè÷íà ìåäèöèíà.-
1931. - ¹ 7-8.
21. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. - Ô. 342. – Îï. 14.- Ñïð. 256.
22. Áåë³öüêà ª.ß. XV ðîê³â îõîðîíè ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà íà Óêðà¿í³. ²ñòîðè÷íèé
íàðèñ. – Ê., 1936.
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|